1903-09-08 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.

JOINT SERVICES.

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, SEPTEMBER 8TH, 1908

LD.

LD.

PENINSULA AND ORIENTA...

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Tarovon BILIA OF LADING INSURD FOR BATAVIA, Pasian Ople, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

IT"

"CHUBAN,"

FORTNIGHTLY SAILINGS FO: LONDON AND CON PINENT. for Hambay, ele, on SATURDAY, the 19TH

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

KTSAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "TASON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING" GLASGOW. and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "TANTALUJ"

"ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA"

FOR

MARSEILLES, LONDON, auð Į

ANTWERP

• LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

*LIVEÈPOOL

MARSEILLES. LONDON and 7

ANTWERP

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

"KINTUCK"

"PINGSUEY"

"GLAUCUS"

"AGAMEMNON"

"JASON”

"PAK LING".

Taking Carge for Liverpool at London Baths.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, And)

#TEAMER "CALCHAS"

al PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA "CANFA"

DUB

Ou 17th September. On 23rd September. On 1st Catabor. On 7th October. On 24th October. On 27th October.

TO BAIR

On 15th September.

On 2nd September.

On 29th September *

On 13th October.

On 23rd October.

On 27th October,

TO SAIL

On 2nd October. On 2nd November.

The sa. "MACHAON" left Victoris on the 2nd inst., for Japan and Hongkong.

Fer Freight, apply to-

Hongkong, 8th September, 1993.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(10.12

AGENTS.

CHINA NAVIGATION 00.

FOK

LIMITED.

SHANGHAL.......

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, {- TOWNSVILLE,

SYDNEY and 'YELBOURNE

BRISBANE,

SHANGHAI

MANILA

YOKOHAMA and KOBE

MANILA

STRANFES

"HUNAN"

TO BAIL.

On 9th September. On 8th September.

On 8th September.

• “CHLANGSJA”

CHANGSHA"-

"KALGAN".

SUNGKIANG" "CHING"

On 9th September.

* KAIFONG

On 9th September, On 12th. Bej maber, Or 16th Septembar.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offardt of these mors, which are ätted throughout with Electric Light. Unrivalled "able. A duly qualitled Surgeon ja carr[41.

+

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisza and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengere at through rates for all Now Sealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to-

Mongkong, 8th September, 1003

"TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

AGENTS.

(11

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest sud Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcollod, Unrivalled Speed. Fitted throughout with Blaufrio Light. Doctor and Stewardesa carried.

Steamship

Captain Tops

ROFILLA MARU "ROSETTA MARU."

E. P. Bishop FL. S. Smith..

For

Sailing Date.

3869 Tuesday, 9th Soptomber, at Noon, 3876 Tuesday, 15th September, at 11AM.

Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Bailding, Ice House

• Street.

Hongkong, 3rd September, 1903.

K. NAKASHIMA, Manager.

1478

HONGKONG-MANILA.

Captain W. W. Cooke, B.N.R., carrying. His Majesty's Mails, will be despatched from this SEPTEMBER, af Noow, taking passengers and cargo for the above ports.

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proseed- ing direct to Marcilles and London; other cargo for London, &c., will be conroyed via Bombay,

Parcels will be received at this Office until .. the day before sailing. The contents and value of all packagos aro required. ›

Shippers are particularly roquested to note the terms and conditions of tas Company's Bills of Lading.

Får further partienkurs, apply to

E. A. IEWETT,

Superintendent. Hongkong, 1st September, 19%

1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

GATION COMPANY.

1

|

NOTICES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

·PORTLAND AND ASIATIO STEAM-

SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "INDRASANHA," FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBD, AND MOJI.

Cargo impoding the discharge of the Vessel

INSURANCES,

NORTHERN ASSURANCE ØJ.

TH

Established 1896.

THE Undersigned Agents of above Company ans prepared to accept First-class Foreign and Chinese RISKS agulust FIRE at Oprrent

TURNER & CO. Hongkong, 14th January, 19-3. [216 NORTH BREFISH AND MERCAN-

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "OLYMPIA,” FROM TACOMA VICTORIA, TONG. THE above Stosmer having arrived, Cou-

“HAMA, KOBE AND MOJI.

signets of Cargos are hereby requested to HE above Steamer having arrived, Can-send in their Bills of Lading for countersigna. Linton

signees of Cargo are hereby requested to bure, and to take immediate delivery af flisir | sand in thoir Bills of Lading for countersigna. Goods from alongside ture and to take immediats delivery of thejr Goods from alongside.

Cargo impeding the disbarge of the Vessel will be landed and stored at Consigaces risk and expense,

No Fire Insurance will be effected by as in any case, whatever.

DODWELL & CO., LD.,

Aponte. Hongkong, 31st August, 1963.

17 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

will be lauded and store) at Consignes risk N TILE INSURANCE (PANY. and expense.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

*E Steamship.

THE

→ ZIETEN."

OF THE NORDDEUTSCHER 1 LOTD, bating arrived, Consignees of Largo ara hereby informed that their Gowls, with the exception of Opium, Trensure and Valuables, are being luded and stored at their risk into the Godowis of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowlgon, wheuce delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless NAVI.notice to the contrary be given before NooN,

| To-Day, the 1st just.

STUAM FOR FIUME · AND TRIMSTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.).

THE Company's Stenship,

"PERSIA,"

Captain Craglietto, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th September, P.,

This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Ductor. For information us to Passage and Freight, apply to

Hongkong,

SANDER, WIELER & CU,, Agents,

Princes' Buildings. 25th August, 1903.

[3

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

·SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at L'ORT DARWIN at UCENSLAND PORTS, and taking throngh Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)

HE Steamship

T

"EASTERN," > Captahi W. Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 23rd September, ut Noos.

This well-known Steamer is specially Atted fer Passengers, and has a refrigerating chain. ber, which ensures the supply of fresh proy sione, ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer la fastalled throughout with the electric light,

No Claitus will banditted after the Goods have left the Gorlowos, asul :11 Goods remasining undelivered after the 5th September will be subject, k, rent,

Ail broken, elafest, and damaged Goods are to be loft in the Golowns, where they will be examined on Tuesday, the 3th September, at 9.30 ..

All Clubs must ranch us before the 14th September, or they will not be recognised, No Fire Insurance has been éfferfoil Bills of Larling will be countersigned by

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & ‹ CO., . Agents. Hongkong, 1st September, 1903:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

YONEIGNEES por Company's Steamer

CON

DEUCALION"

No Fire Insurance will be effected by us in, TOTAL FUNDS AT 31ST DIEFE, 1902, uny case whiatovor.

₤14

ALLAN CAMERON, Gonoral Agent Hongkong. 4th Septsaber, 1981,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND. THE CHUNÀ MUTUAL STEAM NAVI-

GATION COMPANY, LIMITED. -

CONSIGNEES per Company's Steanser

"AGAMEMNON"

sro heroby notified that the Cargo is being dincharged juto Craft, and/or lauded at the Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at Gosisigns' risk. The Cargo will be ready for delivery from Crafter todown

und mfter the 7th instant.. Optional cargo will de landed, unless potica has been given prior to steam r's arrival.

All broken, chafel, and daronged Goods aro to be left in the oderus, where they will le examined at it at the 14th inst.

No Ching will bræbuitted after the Goods have left the steaters Godiva and aft Goods remaining undelivered after the 14th hot, wi ba subjeet to vent

All "Claims" ngaiush the Steamer must le presented to the ut signal on or before The

1st inst., or they wil; not the meogaistu. No Firemakne dam tamen rafmeti

BUTTERVIELD & SAVIRE,

ENERAL

Agents. Hongkong, Sol 2. pbzuber. 1903, STEAL SUP, MA

AYNRAGE

NOTICE IS HEREBY GIVEN #md ail

when the Petrich" was on fire at Stangid, 13th May, 1901. ansl be submitted - ta the Adjuster, Me. E. H. GPTCHISON (of this Yangleze Insurance Associating Limited), Shanghai, on or befyre ist OCTOBEK next, aftor which date no Cheia wil eengnized.

SANDER, WIEDER & CO.,

Agonts Hongkong, 31st August, 190K

CARTRIDGES

210,3:8,771.

I. AUTHORISED CAPITAL... €3,000,000 00 SUBSCRIBED CAPITAL.... 2,750,000 0.0

'AD-UP CAPITAK naug *11. Finn FUNDS

657,500 0 0 2,867,215 14 10,

The Unders/gund, having been appointed AGENTS for the above Company, oro pre pared to ACCEPT RISKS «gist Fith at: Current Rates.

BHEWAN, TOMES & CO.

Apunts. Hongkong. 19th June, 1993.

[1888 THE STATE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL

HS Badersigned AGENTS of the above THE

Company are required to "ACCEPT RIS& gagainst Data Current Rates,

W., HU PHREYS & CO. Hongkong, d August, 1903, 12186 CLUN INSURANCE OFFICH, LONDON-

FOUNDED 10.

Ang Grahereignent buring bass pointed AGENTS for the alore Campany, TS PA pared to ACCEPT RISKS again?: FIRE at- Curist Kates,

STEMSSEN & CO.,

Agents, Hongkong, 18th May, 183,

(28 SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

allindersigned, having been appointed. AUEN 28 for the above Company, are

Avpurest to ADEPT FISKE

st Curren; Rates.,

HOTZ TACOR & "CO. Tongh ag, ad April, I

FO TORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OPATAMBURG

The Underaghed ACENTS of the above Tempany are PREPARED TO Acompr First 2415 Chal Rozden ani Chinese Biska at Ourrent

Batus,

STEMSSEN & CO. Hongkong, 29th May 1990

[27 THE BOMBAY FIA AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

131PORTED EVERY MONTA, TUERK. FORE ALWAYS PRASH.

ara boroby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown, Co., Ed., where in both cases it will lie at Consigneos risk. The Cargo will be ready for delivery from Criftor Golown || LAY'S, - SCHULTZE'S, AMBERITE | on su after the 3rd instant.

Optional Cargo will be handed, unless yoding has been riven prior to steamer's arrival.

All broken, cbafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A., on the 9th inst.

No Claims will be adfuitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered u ter the 9th inst. will he subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersåigund on or before the lúth

A stewardess and a duly qualified surgooninst, or they will not be recognised. are carried.

•N.R.-To 15sure the additional comfort of passengers the Steamisis of the Company have

electrio ftus filled in statorooms.

For Freight or l'assage, apply to

GIBA, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

(2410

Hongkong, 23th August, 1:03.

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SILIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL, HE Steamship

TH

"NORDKYN," Captain A. Bear,

will be despatched on WEDNESDAY, the 30th SEPTEMBER.

For Freight, to apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agouts.

19440 Hongkong, 31st August, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

Highest Class, newest, fastest and most lurarions Steamers between Hongkong and Manila. Enloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for SINGLE, $20; RETURN, $35, comfort of Passengera.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Manila direct Manila direct, Cebu and Iloilo.

Sat, 12h Sep., 10 a.. Sat, 19th Sep., 10A.M. Sat, 19th Sep., 4 p.3.

STEAMSHIP

TONS

CAPTAIN.

FOR

- BALLING DATE,

ZAFIRO RUBI

2510

B. Rodger...

2549

E. W. Almond

PERLA.

1980

J. McGinty

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 7th September, 19.3.

117

SHOSEN KAISHA.

OSAKA S

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOL

YANSUI, FA BYATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIL SWATOW

ANPING, TIA SWATOW)

AND AMOY

AND AMOY

STEAMERS

** DAIJIN MARU ?«, 1 FRIDAY, 11th

T. OGATA

"ANPING MARU”

1. Goro

"MAINZURI MARU”

K. AKASHI

· LEAVING

September. 1,WEDNESDAY, 9th

September. SUNDAY, 13th

Beptember.

Ko Fice Insurance has been affected.

BUTTERFIELD & SWING, Agents. Hongkong, Bad September, 19:8. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

[WE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA

THE

WE Steamship

" NORDKYN,”

Captain A. Beer, having arrived from the' | above ports, Consignees of Cargo are heruby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, ut Kosloos, and stored at Consigrees risk and experse

No Claims will be adɩnitted after tun Goods have left the Godowne, and all Goods remixíving undelivered after the 8th lust. will us sabject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th inst., at 2,30 PM.

No Fire Insuranco has been effected. Bills of Lading will he countersigue 1 by

SHEWAN, TOMES & CO,

General agents.

[247 Hongkong, 2nd September, 1903

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

SS. "LOTHIAN,”.

STRAMELE FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY | FROM SAN FRANCISCO, YOKOHAMA QUALIFIED STRUZON CARLIÐ.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS. Hongkong, 4th July, 1908.

FOR CANTON."

THE new and fast Twin-Screw Steamer T

SAN CHEUNG,"

(1964

ni Tons, Captain A. Murphy, will have for Canton at 8PM, on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electrio light, and perfect cuisine., Wharf at Hongkong near Harbour Offca.

First-class Fare, Such way. Meals, $1 Cargo Traight very modereta.

each.

J. TREYOUX & CO., No. 128, Ceuzaught Road Central. " [1751 Hongkong, 80th June, 1908.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE UnterguedGENERAL AGENT

propared to ene THROUGH HIL UFLADING for all the principal ports in

AND MOJL

THE abors Steamer baring arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to sood in their Eills of Lailing for counter. signature and to take immediate delivery of their Goods From alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Convignees' Hisk and expense.

No Pire Jusurance will be effected by me in any case whatever.

J. S. VAN BUREN, Superintendout. Kangkone, 1st September, 1903.

NAVIGAZIONE GENERALE

12468

IPALIANA. (Florio and Labuttino United Companies.)

"NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. TUE Steamship

T

"ISCHIA " having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by bar are hereby informed that their Goods are being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld whose delivery

obtained. Peris

Perishable Goods to be of immediately.

The Co.'s now Steamora are specially designed for the boart trade of South Chine and in CHINA and JAPAN for the sbers in delivery of:

Ferinos, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided for Brat-class passengers, and a duly qualified doctor in carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the IOA, in conuretion will INDO- overnment Marins Surveyors, and are registered the highest class et Lloyd's.

Stasmers will go alongade the Co.'s Pontoon at the Customs water front premises at Famsni to land all passengers and eargó-

By the Co.'s steamer for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtage River Porte, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Hats steamers from Shanghai.

For Fraight, Passage, and fv. Ler information, spply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Contra.

Hongkong, 5th September, 1903.

T. ARIMA, Manager [15

CHINA STTAM NAVIGATION CO.8 fortrughty service hence to CAFCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAFE FORTE Svery, fortnight.

For Freight and farther partfonlare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED),. General Agente for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

[8

All damared packages inst be loft in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

་་

No Fire Insurance has been effected, aud any Goods remaining in the Godowns after the 11th instant will be subject to rout.

CARLOWITZ &,CO., Agente. Hongkong, Srd September, 1903.

KYNOOKS AR RAIN CARTRIDGES §, 10, 12, 16, and 20 LORE and NE SEASCA CHELIDOE SHOP in all Siane, Nox, 3 to SSBG, AIR-GONS wid AMMUNITION in Variety,

AM, VOMITIT N QUE Kon: krog. 28th November, 19:12.

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not indé of Gelatine, most efficacions, because

absolutely pure English Oil. |Full directions. All Chemists.

Insist on Savaresee's.

SANTAL MID

These tiny Capsules -superior

to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Rach Capsule bears the name

LADIES

HIDY!

Forfanetto altroubles, delay, pain and those irregularities peculiar to

the Box.

.......

THE undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, aro propared to acept RISKS at Current Rates. ROTZ, JACOB & CO.

| 2160 Hongkong, 30th July, 1903, DHENIX PILE OFFICE

The Undersigned ure now prepared to GRANT POLICIES INSURANCE

[D

Prescribed by the bighest Fransh Medien guthorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal.-.- CHAPOTEAUT; 8; r. Vizimne, Paris

132-2

kgainst FIRB af Current Rafes.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Agents for the Phoniz Fire Off. Hongkong, 17th Aumst, 1887,

128

ARUHEN AND MUNICH FIRE IN--

SURANCE CO.

OF ATX-LA-CHAPELL

TE Undeigned, having her appeinted

AGENTS for the

Company, are

prepared to ACCEPT RISKA again! ÍTRE

as Current Rates,"·

REFTIR, BROCKSLALAIN & CO.

Apaul

Hosphong, Vist April, 1547

1118

THE WESTENY ASSURANCE COM PAXY OP TOHORTO, HANADA, 1900-PORATED íði.

Cash Security

Total Les Paid

...

...4825,719

3703-0

HE Undersigned having an appointed. AGENTS the above Company, are

en pari le ACCEPT RICKS ogaust FIRE-

Current Rates

WA, MEYERIN & CO. Hongkong, 19th May, 199

[141

COLD STORAGE.

*} {* Nonokosa low COMPANY, - Lo.. 哼 have now J,000 cubic fest of Cold

Storage available at Ben Perug. Stores will Be open at tú a.. and 4 r.. daily, Sundays excopied, to receive and deliver paris heblo goods. WH, PALLAX

Manager Howeleng, 19 Nomrelere 19:01

MUSIC.

DAPID Tuition given on the BANJO HU MANDOLIN, SPANISH GUITAR. VIOLIN, &c. Ternis moderuje.

LADE GRACA, 68, Perl Street, or Cove of Daily Pross Office. Hugkong, 11th August, 1903. [1225 NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor The OvNEZs will be RESPONSIBLE for any DEBT contractel by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour —

FORTHBANK, British barque, Young-Dodwell

đeo t

HELENA WYMAN, Amr, barque, P. A. Vanhon

-Captain.

From the Hop Fields

to the time it is delivered to you, the most careful care is taken in re gard to the purity, wholesomeness and good flavor ofja

Rainier Beer

People who have a keen sense of dis- cernment prefer it to any other beverage because it is better.

A. S. WATSON & CO., LD,

Hoztekong Austurs.