1903-08-26 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 26ru, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

SAND

CHINA MUTUAL STEAM

CO. LD.

NAMES.

JOINT

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS.

STBLMERS

GLASGOW und LIVERPOOL... "DEUCALION". GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... ""JACON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS"

FOR

MARSEILLES, LONDON and】

ANTWERP

HOMEWARDS.

BESTEAMERK "NESTOR"

מסון

On 4th Septoniber. On 9th September. On 17th September. On 23rd September. On lat October,

TO BAIL

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR. (Celling at SHANGHAL)

THE Steamship

THE

"SULLBERG,"

Captain Meyer, will be despatched for the above ports on BATURDAY, the 29th inst, at 5 PM.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, 2let August, 1963

(2350

FÖR. NAGASAKI & VLADIVOSTOCK, (Calling at GESAN.)

THE Steamship

"BAVOTA,"

Captain Deinat, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 31st inst., at 5 P.M.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINTE, Hongkong Office. Hongkong, 31st August, 1900.

9357

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VLA PORTS AND SUEZ CANAL- (WITH LIBERTY TO CALL, AT PHILAFFINH

PORTS).

1903.

PROPOSED SAILINGS From HONGKONG.

On 1st September,

MARSEILLES, LONDON and

"KINTUCK”.

AN WERP

On 15th September.

LIVERPOOL:

"PINGSUEY"

On 2nd September.

MALSEILLES,

and

"GLAUCUS"

On 29th September

ANTWERP

"MOGUL" *

MARBEILLES, LONDON and'

"BRAEMAR"

"AGAMEMNON"

On 18th October.

"BATBUMA"

ANTWERK

On 20th October,

." SHIMOSA"

On 27th October.

** LIVERPOOL

"JABON"

MARSEILLES, LONDON and Į "PAK LING"

ANTWERP

FOR

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

..VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

STRAHEE

"DEUCALION". "CALCHAST

TO BAIL

On 6th September. Qu 2nd October.

al PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

The 6.8. " TELEMACHIUS" left Tocoms on the 9th inst., for Jepan ports and Hongkong.

For Freight, apply to--

Hongkong, 25th August, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

CHINA NAVIGATION

FOX

MANILA

LIMITED.

SWATOW and SHANGHAI and my CHEFOO and TIENTSIN..

NINGPO and SHANGHAI ............................. ILOILO

MANILAou

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CATENS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS SUNGKIANG". "HUPEH" "KWEIYANG' "ICHANG":

* "WUCHANG".

* "CHANGSHA

CO.

T BAIL

10-12-

On 26th August.

On 27th August.

On 29th August. On 31st August. On 4th September On 8th September

+

:

· * CHANGSHA”.........

On 8th September.

+

sted to the superior accommodation offered by these -The attention of Passengers in sfoomers, which are fitted throughout wit".Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carris),

Taking Cargo on through bills unding to all Yangtze and Northern Chinn Pers Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FABES, SINGLE AND RETURN, TO MANILÀ AND AUSTRALIAN PORTS... For Freight or Passage, apply to

BUTTEFIELD & SWIRE,

trowskong. 28th August, 1903.

AGENTS.

111

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SINGAPORE, COLOMBO und Į NANKIN........................

BOMBAY

LONDON, &1... ..

SHANGHAI

STEAMERS

TO BAIL ON

DEHAKIE,

E.E.C.Robárta, K.N.R. † (VALETTA

Fraight only.

2

W. B. Palmer, B.N.R. $BALLAARAT jamin † F. R. Summers Past

BORNEO

YOKOHAMA, VIA SHANG-)

HAL, MOJT sud KOBO (Passing through the Inland Sea). LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENA O, COLOMBO PORT AID and | MARSEILLES

About 23th Augast Noon, 9th August About 29th August About 4th September

D. C. Gragor, B.N.K.

About 18th

SUMATRA.....

See Special Advertisement, Freight and Passige. Freight and Passage

Freight an W. Hayward, RN,2.3 September ] Passage

:

For further Particulars, apply to

Hongkong, 25th August, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA.

LINE.

b. A. FEWETT,

Superintendent.

[

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled: Unrivalled speed. Fitted throughout with Electrle Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship

Captain

Tons

ROHILLA MARU " "ROBETTA MARU

E. P. Bishop

3869 H. S. Smith 3876

Bailing Date

Friday, 28th Angust, at Noon. Wednesday, 2nd Septomber, at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ica House Street:

Hongkong, 25th August, 1903.

K. NAKASHIMA, Manager.

1478

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMSUL, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMBU). VIN SWATOW

AND AMOY

OCHOW, VIA SWATOWJ

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW)

The

AND AMOY

STEAMERS

DAIGI MARU”

T. W. GROVES.

** DALJIN MARU”

T. OGATA “ANPING MARU

I Goro

- MAIDŽURU MARU” KAKASHI

LEAVING WEDNESDAY, 26th ́

August.

SUNDAY, 30th

August

FRIDAY, 28L

August. WEDNESDAY, 2nd

September.

Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided för first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried

Formosa

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,"

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front premises at Tamsui to land all passengers and cargo, the

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangters River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yuen Kaisha's steamers from Shanghai..

Por Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dea Vaux Road Central.

Hongkong, 26th August, 1905,

T. ARIMA, Manager [15

"KURDISTAN "

About

31st Aug.

10th Sep.

23rd Sep.

10th Oct.

24th Oct.

RICHMOND CASTLE"... 7th Nov. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO.. ID.,

Agents.

Hongkong. 21st August. 1913.

1125

AUSTRIAN LLOIDS STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT}, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, BED S81, Black Sea, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS.) THE Company's Steamship -

T

"PERSIA."

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED, AND

10 LMT

TO LET

FIRST-CLASS SPACIOUS

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-OCODOWN West Point,

GATION COMPANY, LIMITED. ONSIGNEES per Company's Steamer

“PINGSUEY"-"

are hereby notified that the Cargo in being discharged into Craft, and/or handed at the

NE

Apply to

"GODOWN," Care of Daily Press Office. Hongkong, 16th June, 1909.

TO LET,

Wharf and Godown Co., Ld... where in both eases it will lie at Consignes risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 21st instant.

Solowus of the Hongkong and Kowloos 18, ROBINSON ROAD.

Optional cargo will be landed, unless notion has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gadowas, where they will be examined at 11 A., on the 27th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown and all Goods remaining undelivered after the 27th inst. will be subject to ront.

All Chime against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the Brd prox, or they will not be rosegnised, No Fito Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

(10-12

Hongkong, 20th August, 1903,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM' NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

YONSIGNEES per Company's Steamer

CONSIGN

"GLAUCUS"

are heroby notified that tho Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf sed Godown Co.. Ld., where in both cases it risk. The Cargo

Captain Cragliette, will be despatched av above on SATURDAY, the 19th Hoptember. r.a.

This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electrie Light and carries a Detor. For information as do Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., ‹

Agents, Princes Buildings, Hongkong, 25th Aapnet, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

3

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

Apply to

[1719

[1896

AHMET RUMJAHN, 62, Queen's Road, Hongkong, 1st July, 198, TO LET.

TO. 1. CAMERON VILLAS (PRAK) N

A Six Boomed Bungalow in first-class condition.

Apply to-

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 24th June, 1909.

TO BE LET.

TO. 8, WEST TERRACE.

Apply to-

Nfrom 1st September.

[1818

Possession

[2974

LAI KAM FAT, Care of National Bank of Chios, Ld. Hongkong, 24th August, 1904.

TO LET. From 1st September, 1903.

6. MOSQUE JUNCTION (near

Apply to

No Robinson Road).

E. M. B., Cars of Daily Press Offor.

12373 Hongkong, 24th August, 1903

TO LET-WITH IMMEDIATE.

POSSESSION.

NE SUITE ROOMS in the Ground

will be ready for delivery from Cruft er Godown Oploor of the Hongkong Club Annes,

on and after the 25th instant.

Optional carge will be loaded, unless netica has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined at 11 A.M., on the 31st inst.

No Claime will be admitted after the Goody have left tho sloomers Godown and all Goo s remai ing nudefèrered after the 31st inst, will be subject to ren

All Claims against the Steamar inust be pre- sented to the Undersignod on or before the 7th proz.. ue they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 24th August, 1963, · [10-13

"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "BENALDER" FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. MONSIGNEES of Cargo are hereby inform

d that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, whence andjor from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after tho Goods have loft the Godewis, and all Goods undelivered after the 27th inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pr seated to the Undersigned on or before the 2nd prox. or they will not be rec ignised..

All brokon, chafed, and duonged Goods are

examined on the 27th inst, nt 3 r..

SINGLE, $20; HETURN, $35. to b left in the (indows, where they will bo

STEAMERS FITTED THE VGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLA¬8 Accoм- MODATION, UNRIVALLED TABLE DULY QUALIFIED TRGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. Hongkong. 4th July, 1941.

FOR CANTON,

THE now and fest Twin-Screw Steamer

THE

SAN CHEUNG,"

(1964

951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8 E. on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the followingdinys, leaving anton at b FM. Excellent accommodation, elecṛzie light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour UBC,

First-class Fare, 83 each way. Meats, $1 esch.

Cargo Freight very moderate.

J. REVOUX & CO. No. 128, nought Ross Central. Honkong. Jane 193.

FS1

D

HONG KONG-MACAU LINE.

88 "WING CHAL” ptain Samuel Dell Smith. EPANE RES.from Hongkong, on week days at 7.8 · AM; On Bxanrsion Sundays,, 8.30 AM.: from Macao (week days) at about 2 P. and (Sundsva) about 8. PM.

FARM-week days) 1-t Class 'including cabin and ervant), 53. Return Ticket $5.

Za! - $150 Keturu Tekot $2.50 3rd Las 81. Soomgry 50 cents, One on Fulday's ist, 2nd, and 3rd Clas Single Toxit 82. urn ticket $3. Return Ticket ive udn T and Dinner either on bard or at Bin Hum $5,

Wharf-Oppuste Central Market.

The team us an Excursion Trip Every Saaday in Samber,

SAM WANG & CO., L.,

81, Queen's Road Central. Hongkong, 25th July, 1903,

12112

– NATAL GINE OF STEANERA THE Untersigned GENERAL AGENT- in China and JAPAN for the above Lin. are prepared to isse THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFGICA, in conubation with INI CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service bezes to CALOUTTA Spilings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chbuz and Japan.

gchng. Anegut, feit

GAETRIDGEN.

[8

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-resisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD.

PRICE OF 12-BORE-CARTRIDGES

Londhud with With Pardos Torder only, and 1.az, of Show

$8.00 Primrose Casen 0.25

DE 3.60 6.85 Pegamoid Cases... 6.8 Bar Brass Choses, 7,50 Apply to-

9.25

WM, SCHMIDT & CO:

Glenmakers,

Hongkong,

₤1917

Hongkong, Brd July, 1902

No Fire Insurancs has be in effected. Billa of Lating will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong. 21st Augzat, 093

[:366

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

BE Steamship

"L GUTNING" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo aroh reby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding thad scharge will be lauded at once at Consignees risk and oxpesso,

suitable for Offices.

Apply to the undersigned,

C. H. GRACE,

Secretary,

Hongkong Club. Hongkong, 25th August, 1903,"

TO LET

11757

TO LET.

TO LET

TO. 19, KNUTSFORD TERRACE,

No

Kowdion.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 18th August, 1983.`·

FLATS in

TO LET.

2337

MORETON TERRACE, CAUREWAY BAY. facing the Polo Ground. No. 2, RIPON TERRACE (in FLATS). GODOWN at BOWLINGTON (PRATA

EAST).

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. Apply tom

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 8th June, 1903.

"TANG YUEN."

BOARDING ESTABLISHMENT.. SUMMER RATES. European Super- vision. Excellent Cuisine and Accommodation

Apply MANAGERESS,

Macdonnell Road.

or

FAIRALL & CO., Queen's Road,

Hongkong, 2nd March, 1909.

·BOARD AND RESIDENCE.

BOA

0. 10, SEYMOUR TERRACE. $80 ..

Exclusive of Taxes,

No.

No. 10, WYNDHAM STREET. SELLINGFLETE,”

Six Rooros.

PEAK

ROAD,

No. 24, CAINE ROAD. And others to sait various requirements,

8. A. SETH, Land and Estate Broker. Hongkong, 12th Anust, 1992, [1396 TERY Comfortable and Airy ROOM to LE with or withoat Board, with

[681

OARD and Lodging at ALEXANDRA

HOUSE, above Wm. Powell, Ld.. Apply to JOHN LIVESEY, same address. Commencing from 1st of September, 1903,

Hongkong, 21st August, 1903.

4358

M. MATTHARY.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

14. QUEEN'S ROAD CENTRAL (Entrance by Zetland Street),

Opposite Messrs. Kelly & Walsh, Booksellers. F1087 Hongkong, 11th July, 1903. FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE

'ST. GEORGE'S HOUSE,"

2 & 4 KONNEDY ROAD,

and

·TOWER HOUSE," Kennedy Road.

Elders facing the harbour. XCELLENT Table. Every homo comfort.

For terms, apple to-

M&B. G. SACHSE,

"St. George's House." Hengkang. 17th Muro, 1903,

[632

BOARD AND RESIDENCE.

QILLANDER 8,

GLENWOOD CAINE

English family (musical, Centrally situate, M

in excellenaud quiet locality, at foot of hill, about three or four minutes from town.

ADVERTISER, Apply—

Care of Daily Preas Оse. Hongkong, 18th August, 19 3. (2329

TO-LET.

ONETREET, Wachai.

NE GODOWN, No. 2 MATHESON

No. 5. 81EWALT TERRACE, PEAK Furnished, from 5th Jane to 31st August, 1903.

No. 5, BELILIO TRACE

For terms and particulare, apply to

LINSTEAD & DAVIS." Hongkong, 8th August, 1903,-

TO LET.

66

1046

ND FLOOR, No 35, QUEEN'S ROAD

CENTRAL; suitable or Offico. Apply to-

WING CHEONG. 35, Qun's Real Central (1981 Hongkong, 10th July, 1903.

TO LET UNFURNISHED.

MAGAZINE GAP Available from 1st April,

Daily Pres Office. Hongkong, 16th February, 1903,

Cle

Apply

GODOWN TO LEĽ.

[542

Cargo remaining on-board fler 4PM, of the No. 155, PRAYA PAST. Spacious Two- 26th instant will be landed at Consignes risk and exporan into the Gone of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consigates of Cargo from SINGAPORE and PENANG 'aro requested to take IM- MEDIAT delivery of their Goods fr m alugside, sook Cargo impeding the discharg of the Vess I will to laned and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Imrane- will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigzred.

DAVID SASSOON & CO., LD.,. Hongkong, 24th August, 1903. [2984

STEAMSHIP “SALAZIE.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Carge from London ex eis Tigrenid Cardosan,, sad from Bordeaux ex BS. Pute de Rochefo t and Ville d' Ares in connection with above Steamor, are hereby informed that their Goods, with the exemption of Opium, Freasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godown Co., Li, ut. Kowloon, wh nee delivery may be obtained immediately after lading.

Optional Cargo will be forwarded on anlass intimation is received from the Consignass before NOON, TO-DAY, the 24th inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after Monday, the 31st inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges. *

storied Godown. Suitable for Yare or

Apply to

THE HONGKONG DAND INVEST-

MEN & AGENCY CO., LD.

: 1983 Hongkong, 11th July, 1:43.

TO LET.

AWO SPACIOUS GODOWNS---No«. 93

and J, PRAYA EAST, Apply to

H. N. MODY,

Victori, Kailings. Hongkong, 2nd Decemb. r, 1902,

TO LET.

[82

ONE ROOM, sulable for an Ofice, opposite

the Banks. Apply

1. C... Care of Tally Press Office. Hongkong, 29th July, 1903,

TO LET.

52025.

TWO SPACIOUS NEW GODOWNS,

very suitable for Dry Goods. Apply to-

W. LYSAUGHT,

153, Wanchat Rond. Hongkour. 15th April, 1908.

F1153

TO LEI.

2 MAGDALEN TERRACE," MAGAZINE GAP." Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong Ist, July. '1943-

TO LET.

All claims must be sent in to me on or before. 12, CASTLE ROAD. the 31st inst, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Monday, the 31st in t, at 5 PM.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 24th August, 1903.

MUSIC.

Tuition given on the BANJO,

(78

Nos 15, 7, 9 and 21. SEYMOUR ROAD. GUDOWN, No. 820, PRAYA EAST.

Apply to

COMPRADORE DEPARTMENT, Nippon Yusou Kalebs. Hongkong, 6th Angust, 1903.,

10°

TO LET.

[2318

E E.

ROAD.

$1, Hongkong. 20th March, 1503.

BOARD AND RESIDENCE.

(915

YOMFORTABLY FURNISHED,

BOOM, wiadra.

Appl Mrs. MATHER,

2. Pedder's Hill, (varkoje, las Janaury, 1492

THE NEW FRENCH REMEDY

HERAPION

TRADE

MARK

This saccessful and tighly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Volpa and others, combines all the desiderata to be wight in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION N01545

short time, often a few days only, removes all discharges them the acinar yorganı,effectually supersoding injections thanse of which does irreparable hág by laying the foundation of stricture and other senous diseaïes." lö dysentery, piles, imitation of the lower bowel,tough,branchiis, asthma,and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly chicacious, affording prompt relief: where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION No.2 for in

purity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pans and awel- lings of bejolets, secundary symptonas, gout, rhegmatism, and all diseases for which it has been too much a faskinm Eu empley mercury, sarsaparilla, e, to the destruction of free teeth and malu of health. This preparation purifie the vlla gyrom throgh the blood, and thoroughly

liminates every polvonous matter from the body.

THERAPION No. 3

dennode

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the

lutealthy

It posses surprising power

distressing costro scess, rendeuce in

in restoring strength and vigor to the debilitated.

is sold by the prio-

THERAPION cipal Chemists, and

Merchants throughen the world. Price in England 1/9& 46. In ordering, state which of the three dumbers is re- quired, and observe above Trade Mask, which is a fac- simile of word "Theration" as it appears on the British Goverment Stamp do wiite letters on a red groundi affired to every package by order of His Majesty's Hon. Commisioner, and without which it is a furgery.

Sold by A. 5. Warsox & CO., LIMITED Hongkong, Chi is, and vull.

GRIMAULT & C°

Medicinal Skin Soap

GRINAULT & C

MEDICINAL SKIN SOAP

DA

pozitng) Dacmporigi

wat die by the Para Tippite to G4 LOVELIENTAL fit, Persona

ing dumiset pazər

4. KUB YAYLINER – PARA

Recommended by eminent Der matologists and adopted in the Parle Hospitals in the treatment. of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally:

NE

8, RUE VIVIENNE, 8

Pari

[1892-3

[118

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

↑EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, NOT the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-- COMET, British 4 barque, W. J. Davis,

Stá dard 01 Co.'

OMMODIOUS New Buildings in SEYMOUR ROAD Nos. 1, 3, 5 and 7- Terms for Europeau. Families,

RAMANDOLIN, SPANISH GUITAR Suitable

VIOLIN, &c. Terms moderate

L. A. DE GRACA, 58. Poel Street, or Care of Daily Press Office. Hongkang, 11th Angust, 1903,

[295

Moderate.

Apply to--

WING CHEONG, 35, Queen's Boat Coatral. Hongkong, 14th August, 1903,

[2295

HELENA WYMAN, Amr. barque, D. A. Vanhon:

--Captain.