1903-08-24 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST 24x1, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FLON

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL....“GLAUCUS” GLASGOW und LIVERPOOL... "DEUCALION GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON” GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS”

FOR.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

* LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP ******

HOMEWARDS.

STEAMERS.

-NESTOR"

**KINTUOK”

"PINGSUEY"

"GLAUCUS"

"AGAMEMNON"

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP

and?

"PAK LING"

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

LIVERPOOL

"JASON"

• Taking Carge for Liverpool at London Rater.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMER **DEUCALION”

al PACIFIC COAST POINTS, VIA "CALOHAS", NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

inst..

DUR

HONGKONG MACAO LINE.

- B.B. "WING CHAI,”.

Captain Samuel Bell Basith.......

D

TO LET

TO LET.

10 LET

TO LET.

EPARTURES from Hongkong, a weekNE ROOM, saltable for an Office, opposite Nicomed Bungalow in flest cinse

days, at 7:30 AM.; on Excursion Sundaya, at 8.30 A.M.: from Macao (week days)

at about 2 P.. and (Sundays) about 8 PM.

FABE-(week days) Lst Class (including cabin and serat), $3. Return Floket $5.

2nd Class 8150. Return Ticket $2.50 3rd Class 81. Storage 50 cents.

TO. 1, CAMERON VILLAS (PRIK)."

the Banks

Apply-

condition.

IL O..

Apply to

Care of Daily Press Offos. Hongkong, 29th July, 1903.

[2025

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 24th June, 1908.

[1818

TO LET

POBSESSION.

To

SPACIOUS NEW GODOWNS, vory suitable for Dry Goods. Apply to

On Exumursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd ClasTVO Single Ticket 22. Return Ticket 89. Return. Ticket including Tin and Disner ofther en board or at Macao Hotel 95.

Wharf Opposite Central Market. The Steamor runs an Excursion Trip Every Sunday la Summer.

BAN WANG & CO. LT

81, Queen's Road Central.

faile

TO CONSIGNEES

On 22nd August. On 4th Sep ember, On 9th September,

Hongkong, 25th July, 1903.

NOTICE

On 17th September.

On 23rd September.

On 1st October.

TO BAIL

On 1st Guptember.

On 15th September. On 22nd September, On 29th September

On 13th October.

On 20th October.

On 27th October

TO BAIL

On 6th Septembar. On And Octobon

The TELEMACHUS" loft Tacoma on the 9th inst., for Japan ports and Hongkong. The as." GLAUCUB" left Singapore on the 18th inet, am, and is due hore on the 2nd

Hongkong, et August, 1903.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD. & SWIRE,

AGENTS.

[10-12.

CHINA NAVIGATION CO.

FOK

NINGPO and SHANGHAI

CHEFOO and TIENTSIN..

MANILA..

ILOILO

MANILA..

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, QAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS

+ "KWEILIN"

KWEIYANG *SUNGKIANG". WUCHANG **CHANGSHA'

"CHANGSHA"

TSAIL

On 24th August On 23th August. On 26th August. On 4th September. On 14th September.

On 14th September.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stions, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A daly qualified Surgeon in carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and othar Australian Perti

REDUCED SALOON FARES, SUNGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS ~ For Freight or kaseige, apply kome

fourkong, Mind August, 1903.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PUDPORED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"INDRASAMHA

INDRAYELLI'

"INDRAPURA".

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

5,197

R. P. Craven .........

4,899

W. B. Craven,..............

4,699

A. E. Hollingsworth

TO-SAIL ON

September 13, 198 Lctober 14, 1908 Nov mbor It, 1903

Through Hills of Lading ised to Pacific Coast Points and all Eastern. Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicat with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 22nd August, 1903.

FOR CHEMULPO. DALNY AND

PORT ARTHUR (Calling at SHANQUA1.}

THE Steamship THE

-"BULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the above porta on SATURDAY, the 20th inst., at 5 P.M.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ufice.

12356

Hongkong, 21st August, 1963, FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. (Calling at GENBAN.)

ZHE Steamship THE

* "SAVOIA," Captain Deimat, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 80t inst., at 5 P.M."

This Steamer has superior accommodation for First-Class Passengers and carries a Dostor,

For Freight or Pasange, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hourkong, 21st August, 1909.

| 2357

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND BUEZ CANAL

..

(WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG.

About 1903. "MOGUL

31st Aug.

"BRAEMAR"

"SATSUMA"

"SHIMOSA"

"KURDISTAN"

10th Sep.

23rd Bop.

10th Oct.

24th Oct.

-“RICHMOND CASTLE” ..... 7th Nov.

For Freight and further information, apply lo

DODWELL & CO. LD,

Á goats.

14

NIPPON YUSEN KAISHA.

MID-SUMMER EXCURSION TRIPS TO JAPAN AND BACK.

THE Nippon Tussen Kaisha are prepared during the months of July and August

to issue FIRST.CLASS RETURN TICKETS from HONGKONG to YOKO- HAMA AND BACK for the round fare of Yen 98 payable in local currency, Return Tickets are available for retara up to the 31st October, 1903,

Stop-over privileges allowed at any way port and between. Boji and Kobė passangers have the option of travelling by the Banyo Railway.

For information na to Sailings, « Jesmera, ko., apply at the Company's Local Offices in

First PRINCE'S BUILDINGS,

Floor, Cbater Roud.

T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager. Hangkong, 28th July. 19 3

T

FOR CANTON.

E now and fast Twin-Screw Steamer

*SAN CHEUNG,”

2137

951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8 PM on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS. and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offee.

First-class Fare, $3 each way.. Meals, $1 esah.

Cargo Freight very moderate.

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central Hongkong, 30th June, 1903.

*[175]

NATAL LINE OF STEAMERS,

[125JTHE Undersigned GENERAL AGENTS

· Hongkong, 2lat August, 1903. ---

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, the BONNIE HOT the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbourée

COMET, British 4-m. barque, W. J. Davia-

Standard Oil Co. HELENA WYMAN, Amr. burgas, D. A. Vanhon..

---Captain.

in China and Japan for the above Line are prepared to ime THROUGH. BILLS OF LADING for all the principal ports in

SOUTH AFRICA in connection with Inte CHINA BITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hance to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

Foi Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897:

I

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. YONSIGNEES per Company's Steamer

"PINGSUEY"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Id, where in both cases it will lie at Consigneca' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown

on and after the 21st instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been gives prior to ateamer's arrival.

All broken, chefed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM.; on the 27th inst.”

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamere Godown and all Goods

W. LYSAUGHT,

133, Wanchai Rond.

Hongkong, 15th April, 1903.

1158

TO LET.

13, KNUTSFORD TERRACE, Kowloon.

NO

ro.

Apply to-

.:

20 LET-WITH IMMEDIATE

TWO SUITES of ROOMS in the Ground Floor of the Hongkong. Club Anner, suitable for Offices.

Apply to the undersigned.

C. B. GRACE, Secretary,

Hongkong Club.

Hongkong, 18th Juno, 1903.

(1757

TO LET

THE HONGKONG LAND INVEST. NO "MAGDALEN TERRACE,”

MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 13ts Augası, 1993.

TO LET.

NO: 12, CASTLE KUAD."

(2337

Nos. 15, 17, 19 and 21, SEYMOUR ROAD. GODŮWN, No. 32c, PRAYA EAST,

Apply to

COMPRADORE DEPARTMENT, Nippon Yusen Kaisha, Hongkong, 6th Augeat, 1903,

19218

"ERY Comfortable and Airy ROUM to

LE, with or without Board, with English family (musical) Centrally situated, in excellent and quiet locality, at foot of hill, about three or four minutes from town.

Apply-

ADVERTISER, Care of Daily Press Office.

[2340 Hongkong, 18th August, 19.3.

TO LET.

remaining delivered after the 27th inst, will COMMODIOUS New Buildings in

be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 3rd prox, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

[10-12 Hongkong, 20th August, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & Q. 8. N. Co.'s Steamer THE

"BOCOTRA,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above pamed vessel are hemby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, at Kowloon, where esch consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, before IP.M., TO-DAY, the 20th inst.

Goods not cleared by the 28th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whateror.

Damaged packages must be left in the Go- downs for oxantination by the Consigner's atid the Company's representative at an appoi tod bour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after No which date they osunot be recognised Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 20th August, 1943,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

THE

"BAYERN.”

11

OF THE NORDDEUTSCHEL LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk futo the Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 A.M., To-MORROW, the 19th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th Angust will be subject to rest.

A:1 broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

SEYMOUR ROAD, Nos, 1, 3, 5 and 7. suitable for European Familice. Terms Moderato.

Apply to

Hongkong, 14th August, 19:3.

WING CHEONG,

MAGAZINE Gar. Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong 1st, July, 1993. TO LET.

From 15th Soptember prox.

[79

NIRST and SECOND FLOORS, No. 17.

FQUEEN'S ROAD CENTRE Notable

for Cfices,

Apply to-

FR. BLUNCK,

Silk Lace Manufacturer. Hongkong, 11th August, 1903.

TO LET.

2248

【O. 10, SEYMOUR TERRACE, $80

Exclusive of Taxes.

No. 10, WYNDHAM STREET. STILLINGFLETE" PEAK ROAD.

Six Rooms.

No: 4, CAINE ROAD.

And others to suit various requirements.

I

8. A SETH, Land and Estate Broker. (1396 Hongkong, 12th August, 1908),

TO LET.

ROBINSON ROAD,

Apply to-

35, Queen's Roud Contra 18,

TO LET.

(2295

LATS in MORETON TERRACE. F

CAUSEWAY BAY, facing the Polo Ground, No. 2, RIPON TERRACE (in FLATS), GODOWN at BOWRINGTON (PRAYA

EAST).

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. Apply to

AHMET RUMJAHN; 62. Queen's Road. Hongkong, let July, 103,

PURE FRESH WATER

$1886

HONGKONG STEAM WATER-

TBOAT CO. LD., is propored to supply | ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deok and 71 Boilers.

Call Flag W.

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., LU. Hongkong, 8th June, 1903.

TO LET.

ONE FIRST-CLASS

SPACIOUS

GODOWN at West Point, Apply to

"GODOWN,” Care of Daily Press Office.

[1719 Hongkong, 16th June, 1903.

TO LET.

NE GODOWN, No. 2 MATHESON

STREET, Wanchai.

No. 5, STEWART TERRACE, PEAK, Furnished, from 5th Jrine to 31st August, 1903.

No. 5, BELILIOS TEKRACE.

For terms and particulars, apply to-

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 8th August, 1903,

2ND

TO LET.

1046

OND FLOOR, No. 35, QUEEN'S ROAD

CENTRAL; suitable for Office.

Apply to-

WING CHEONG, 35, Queen's Road Central. Hongkong, 10th July, 1903.

[1981

TO LET UNFURNISHED.

NOOMBE," MAGAZINE GAP

"lable from 1st April.

Apply-

Daily Press Onco. Hongkong, 16th February, 1903.

GODOWN TO LEĽ.

[542.

TO. 135, PRAYA EAST. Spacious Two-

No. Anitable for Yarn or

Ceals.

Apply to-

THE HONGKUNG LAND INVEST.

MEN AGENCY CO., LD. Hongkong, 11th July, 1943,

1988

TO LET.

mined on Tuesday, the eith August, atWO SPACIOUS GODOWNE-Nos. 95 9,30 AM.

All Claims must reach us before the 29th Augast, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been +ffected. Bills of Lading will be countersigned by

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHAIRS & CO.,

Agents. Hongkong, 18th August, 1903.

#BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES-

8.3 "BENALDER" FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo are hereby inform

wo

and 96, PRAVA EAST. Apply to

[82

H. N. MODY,

Victoris Buillings. Hongkong, 2nd December, 1902. M. MATTHAEY,

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

14, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Entrance. by Zetland Strost), Opposite Messre. Kelly & Walsh, Booksellers. [1987 Hongkong, 11th July, 1903.

BOARD AND RESIDENCE.

R. 8. GILLA NDER 8,

"GLENWOOD, 21, (AINE ROAD. Hongkong, 20th March, 1903.

Goods are losing at their M

rick into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, whonse and/or from the wharres delivery may be obtained.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 27th-inst, will be subject to rent.

All Claims against the titramer must be presented to the Undersigned on or before the 2nd prox.. or they will not be recgnised.

AŬ-broken, chafed, and damaged Gouds ar to b left in the Godowns, where they will be examined on the 27th lust, at 3 PM

No Fire Insiranes has be n effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong. 1st August, 1990.

[2306

R. J. REMEDIOS.. FOREIGN AND COLONIAL STAMP.

DEALER,

здове.

No. 39, WINDHAM STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of entisfactory refer nose so prepared to purchase used POSTAGE Brames In Large or Small Qusatifies for Cash AGENTS WANTED. 15 to 25 per cent Disement Allowed. [1586

.

FOTS

"TANG YUEN.” BOARDING ESTABLISHMENT.

SUMMER RATES. ·European Super. vision. Excellent Cuisine und Accommodation

Apply→→ MANAGELESS,

Macdonnell Boad

FAIRALL & 00., Queen's Road Hongkong, 2nd March, 1903,

BOARD AND RESIDENCE.

J. W. KEW, Manager,

1st Floor, 37, Cannaught Road, Hongkong, 13th Jums, 1963.

(1703

THE EAST OF Asia."

(Published Quarterly.)

YONTAINING Articles of Special Interest,

Profusaly Illustrated, descriptive of the people, Customs, o., of the Far East.

The kindly Presa críticiams, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the publication."

Price

$1.50,

On Salent "NORTH CHINA HERALD”

OFFICE, Shanghai; MESSES KELLY & WALSH. Hongkong:

and eli lesding Booksellers in the Far East Hongkong, 14th February, 1900.

ON SALE.

THE

DIRECTORY AND

FOR

CHRONICLE

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA:

·SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, 2o.,

WITH WHICH ARE INC^RPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THh Far East FOE.

1902.

TH FOR Y÷PIBST ANSUat. Jasum.

GRINSULTO

SARSAPARILLA

allad, sõuge Stat

A TRUN BLOOD PURIFIDO

CLEANSE YOUR BLOOD

With GRIMAULT & C SARSAPARILLA! Foreruptions, scrofula, boils, ulcers,' sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is se universally in demand.

GRIMAULT & Cɔ 8, rza Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers,

EXQUISITE IN FLAVOR.

Highly concentrated, perfect in solubility, hence the most nourishing and easily digested.

an Houten's

van

Cocoa

is a perfect beverage, light and delicate, invigorating and sustaining. It is easy to make, and cheaper in nae than any other.

Best & goes farthest.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Beadache, Heartburn, Indigestion,

Éructations, Bilivu Song

DINNEFORDS

Affectious.

189_-1

2417-8

The Physician Cure for Gout!. Rheumatic Geut and Gravel.

Kafeet and mont tientle Medicine for Infants, Children, Dellente Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

Gold Medal, Health Exhibition, London

BENGER'S FOOD is not only highly nutritive, but is most

casily digested, and is

Ep delicious that it

is enjoyed by

Infants, Invalids, Convalescents [681

and the

2OARD and Lodging of ALEXANDRA BOARD W. Powell, Ld.

Apply to JOHN LIVESEY, same address, Commencing from 1st of September, 1905.

Hongkong, 21st August, 1903,

12338

BOARD AND RESIDENCE OMFORTABLY FURNISHED

BOOMS, with Beant

Apply to Mrs. MATHER,

2. Fedder's Hill. Bugkong, 1st January, 1692

Aged.

FOOD

BENG

For INFANTS,

From an

Eminent

Surgeon: "After a length- ened experience

of Foods both at

home and in India, I consider "Benger's Food" Incomparably su-

INVALIDS, & THE ACED. perior to any I

Delicious, Nutritive, Digestible.

have ever pre- scribed."

BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere,