1903-08-24 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS

Aug. 1, Trn, Norwegian str., 1,418, Danielson, Hongay 18th Aug. Coal-SHEWAN. TOMES & CO.

Aug. 22. DIU, Forlagasse gbt, Diogo de Sa

from Macso.

Ang, £2, Esaño, British str., from Canton. Ang. 22, Hatlan, French str., 377, Andersen, Pakhoi and Hoibow 21st August, General. -A. R. MARTY.

Aug. 2, KWELIN, British str., from Canton, Aug. 2, LOMBARDIA, Italion cruiser, 2,461,

Pastorelly, Amoy 21st August.

Aug. 22, MARIA RICE MERK, German str., 1,017,

H. Handalin, Swator 21st Aug, General ARNOLD, KARE RU & Co,

Aug. 22, NANYANG, Gorman str., 983, E, Hase, Iloilo. 19th August, Ballast -SANDER,

WIELER & Co.

Ang, 22. ProANULOK, German str., 1,987, C.

Fuchs, Bangkok 15th August Rice BUTTERFIELD & SWINE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS-PORTE FRANCAIS.

THE BONGKONG DAILY PRIS- MONDAY, AUGUST 24TH. 1908

STEAM FOR- BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY,. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN,

EJIBOUTI, EGYPT.- MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PONTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. ON TUESDAY, the 25th August, 1303, at

ALSO

TOYO KISEN KAISHA MANILA

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS,

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuiaine Unezoelled. Unrivalled Spood. Fisted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carriod.

Stormship

CALEDONIEN," Captain Marcantiffi, with 1 P.M., the Company's Steamship

Mails, Passengers, Specio and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES gia Ports of Cull, ROHILLA MARU” WITHOUT TRANSHIPMENT,

This Steamer conneots at COLOMBO with iba Australian line 6.B. Armand Behio” bonad for MARSEILLES via BOMBAY & ADEN. Cargo and Sperie will be registered for Lan- Aug. 22, SUNGRIANO, British sir, 1,021, A. W.

Onterbridge, Manila 19th August, Nonadon as well as for Marseillos, and accepted in transit through Marseilles for the principal BUTTERFIELD & Swin Aug., THALES, British str., 820, A. J. Rob. places of Europe.

So. Coast Ports 21 t August, General--- DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Aug. 22. THE, German str., 933, Olterich, Chefoo 15th August, General.-CHINESE. Aug. ZAFIRO, British str.,1,60. R. Rodger, Manila 19th August, General-SHEWAN, Tours & Co Ang. 23, ANNA

Japan 17Norwegian air.. 779, O. Olsen.

August, Coal.-ORDER Aug. 23, CHOWTAL. Gorman str., 1,02 J. Kabler, Bangkok 17th August, Tien, Wood and Gomural,-BUTTERFIELD & SW E. Am 23. DAIGI SARU, Japaarsa str., 864, T. W. Groves, Tamani 18th August, General --OSAKA SHOSEN KAISHA.

Auz. Everne, British str., 496, P. T.

Helms, Kobe 18th Aurast, General. GIBB, LIVINGSTON & Co.

Aug. 23. GLAVOUS, British steamer, 359. J. Milbench, Singapore 18th Aug., General

-BUTTERFIELD & SWIRE.

Aug. 23, KwanGLRE, Chinee str.. 1,505, R. Lincoln. Shanghaj “ith August, General. -CHINE 2.

Aug. 29, ONSAND. British str.. 1.787, J. T. Davies, Moji 15h Ang,, Coal-JARDINE, MATHESON & Co.

Aug. 23, RUHILLA Manu, Japanese str., 2.399, Bishop, Mavila 20th August, General.— OSAKA SHOBEN KAISHA.

CLEA WANARS

At The Harmour MastrK'S OFFICE,

2nd Angust.

Andree Rickmers. Gorman str., for Swatow. Renalder, British str., for Nagasaki. Daijin Mara, Japanise str, for Swalow. Guthrie, British str., for Hongay." Hunan, British ste, for Cebu.

Keongua German str., for Swulow. Kwela, British alr, for Ningpo.

Maidzura Maru, Japanese str., for Swalow. Petchaburi, Germon str, for Bereter.

DEPARTURES.

22 August, ALBANY, Aworien ernici, for Chofeo. CHOTSANG, British str., for Shanghai. CINCINNATI, AMorigun crníser, for Chofoa, CITY OF PEKIN, Amer. str., for San Francis CLAVERHILL, British s r., for Manila.

Haxata Manu, Japanese str, for Singapore. Hunos, British str, for Moji INDEPENDENT, German ste, for Saigon INDRAPURA, British etc., for Moji. Nisore British str, for Shanghai, PRTOR BUNI, German atr, for Bangkok. PINGSOV, British str., f ́e Liverpool. RADHION, American cruiser, for Chefeo. TRIGLAV. Austrian str., for Swałów, Tra, Aorwegiau sir, for Canton, VALE OF POON, barque, for Rajang.

23rd August.

BENALDER. British str. for Nagasaki.

DAIJIN Mayo, Japanese str., for Tamení,

Gorne), British sir., for Hougay.

HUNAN, British str., for Ceba.

MAFOSUNU MAku, Jaj str., for Coast Ports.

Socotra, British str., for Shanghai.

VESSELS IN BOCK:

2nd Augusi.

A BLUEEN Docks.—Aurre. Eduard Barry. Kowloos Humn-Kaip, Pemteraleshire.

|

|

Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 24th August. Specie and

"ROSETTA MARU"

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP, COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJE( T TO ALTERATION.

-BAILING DATES.

AKI MARU

HITACHI MARU

-DESTINATIONS,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, Tursday, 25th Ang., .

28th Ang,,

4th Sep.,

STNAMEES.

J. W. Ekstrand........

comprare

U.S.A,VIL SHANGHAI; MOJI, KOBE and TOKOHAMA...... KOBE and YOKOHAMA M MOJL KOBE and YOKOHAMA

at 4 PX

(FRIDAY,

at DATLIGHY,

FRIDAY,

ut NOON.

J. Nagao.....................

J. Campbell HIROSHIMA MARU

AWA MARU

N. Treant

- BOMBAY MAEU,

T. Mami........

SHINANO MARU

Captain

Топо

Sailing Date.

E. P. Bishop.. H. S. Smith

$869 1976

Wednesday, 26th August, at 11 a.M. Tuesday,

Ist September, at 11 am.

W. Thompson

A. E. Moser WAKASA MABU...................

man

·J. B. MaoMullen

KUMANO MARU

E. W. Haswell

For Freight or Passage, apply at the Company's Office. 3, Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager.

Hongkong, 22nd August, 1903.

Parceis reserved until 4 1.81. on the same day. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

No Cargo will be received ou board on Tuesday. Parcels are not to be sont on board; they

wust be left at the Agency's Office, Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. ĐỀ CỦAMPHAU.

Agent. Hongkong, 13th August, 1903.

12

SHIRE LINE STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Steamship

∙TH

MERIONETUSHIRE,” Captain G. C. Cundy, will be despatched as abose TO MURROW, the 25th August.

For Freight or Pasogn, apply 16.

SHEWAN, TOMES & CO, Agents. Hongkong, 18 August, 1903 [2168 EASTERN AND AUSTEALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIXOR, Pour DARWIN, and QUEENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZeaḍAND, TASMANIA, &c.) IE Steamship

THE

"FMTIRE." Captain P. T. Below, will be despatched for thas above ports on WEDNEY, the 26th inst, at NOUN,

This well-known Stormer is spotally fitted for Phesengers, muit has`n refrigerating cham- ber, which ensures the supply of fresh provis sions, ice, &c., throughout the roynge.

The Steamer is installed throughout with the electric light.

A stewardess and a duly quavífied surgeon are carried,

M.P. To sesuo the additional comfort of passenger the Stearners of the many bavo alestrin fna fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 5th August, 1903,

2204

THE AMERICAN ASIAJIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW

YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Steamship

THE

"BARON DRIESEN," Captain H. 1lazing,

will be despatched on WEDNESDAY, the 260 AUGUST, to be followed by the

NORDKYN" hier.

8.8.

For Freight, 'e., apply to

SDEWAN, TOMES & CO., General Agouts. Hongkong. 24th July, 19 8.

14

Sishen, U.S.S. Callco, Hygeia, Triumph, Zafira, | THE PENINSULAR AND GRIENTA

COSMOPOLITAN Dong-US.AT." Sumner, Helen, Wymon, Chongsha.

SHIPPING REPORTS, The Japanese steamer Duigi Mure, from Tamsui 18th iunt,, ad S. W, bretize and smooth water; met typhoon between Tazasi and Amoy. The British steamer Quang, from Moji 1 th inst.. bau bevy E. cal as Tor as Turnabout Esland; the light variabin winds and smooth tea to pert. Pessed derdini siling craft off Breakoint, in lat. 22:55 N, long, 116.48 E. The British steamer Thales, from Const Ports 18th inst, bud strong N.E. gule and heavy sen to Baitan Straits; hence to Amoy strong 8.W: breeze, high head zen, and violent ruit equalis. From Amoy to Swatow strong brerzo and rough bead sea, weather showery, From Swatow to poet-light SW, wind, smooth se and showery. Vesels in Anoy

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED, "FOR

Batavia, PhastaN' GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AveICAN PORTS

THE Stammship

"VALETTA,” Captain W. B. Faimer, R... crying Hi Majesty's Hails, will be despatched from this for Bombay, ofc., SATURDAY, the 29th AUGUST, at Novs, taking passengers and cargo for the above ports.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed-19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (SUBJECT TO ALTERATION),

R M.S. RM9. EMPRESS OF JAPAN R.M.S.TAKTAR"

EMPRESS OF INDIA"

6,000 Tons....

6,000 Tons....

R.M.S. EMPRESS OF CHINA' R.N.S. ATHENIAN "

4,425 Tohs..

... 6,000 Tons..

3,852 Tous............. 6,000 Tona

R.M.E. "E PRESS OF INDIA R.M.S."EMPRESS OF JAPAN... 6,0 0 Tons....

R.M.S. TARTAR”

......... 4,425 Tons........

1903 WEDNESDAY, 26th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 180 Nov. WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 30th Doc.

HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" 6TEAMSHIPS of this Lino pass through the trans INLAND SEA of JAPAN. and aeually make the voyage YÖKOHAMA to VA COUVER (B,C) in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN” 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, and eres e Contint FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal paints end AROUND THE WORLD. Returs tickets to various points at reduced cafes, Good for 4, 6, 9, and 12 months..

SPECIAL RATES (Fird class only; granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Goverzmonts.

Tas attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, fecond to none in the World), de LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the higher award for same at. Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway past

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mugs, Cali, Books, Rates of Passage and Freight, apply to

1. F. BROWN, Genomal AgeRE,

Tiliam Strutt

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR

SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WIL), CAM, AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGA

N.D.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES 1 Russia

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERÁTION

SEBASOS. KIAUTSCHOU

BAS ERN ZIKTEN SEYDLITZ ROON PREUSSEN

* HAMBURG PRINZ HEINRICO KONIG ALBERT

* KIAUTSCHOT SACHSEN... BAYERN... SEYDLITE

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London fundur urrungenreät) will be transhipped at Colombo into a stemor proced-ROON Chejo, Tienen and A. Sture in walowing direct to Marseilles and London; other Fikang, Kalgan and Thomis.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-PUSTE FRANCAIS..

FOR SHANGHAI, HE Company's Steamship

THE

* SALAZIE."

Captain Nègre, will be despatctied for the above part on or about MONDAY, the 24th instant.

For Freight or Passage, upply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 18th August, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above ports TO-NORROW, the 25th inst., at 10A.M.

For Fraight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO, General Managers,

12367

Hongkong, 22nd August, 1903. ́INDO-CHINA -TEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship

“LAISANG,”

Captain M. Courtney, will be despatched as shove TO-MOEROW, the 25th inst., at Noor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers, Hongkong, 18th August, 1993.

[2934

cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipucat.

Parculs will be revived at this Office until 1.3. the day before sailing. The contents and

ahue of all puckages are required.

Shippers are particularly requested to not the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 18th August, 1903,

FOR KWAN CHAU WAN, CHUK UMÍ AND LAICHOU.

THE

HE Steamship

*-SWIFT." Captain A. E. Monger, will have quick despatched for the above ports.

For Freight, apply to

CHI WO. Agents, Wing Wo Lane. [234: Hongkong, 20th August, 1903.

CHINA NAVIGATION CO.,

- LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, 135.

STEAMERU FIETED THROUGHOUT. WITH ELECTEIN LIGHT. FIRST CLASS AcOOM. MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY "QUALIFIED SURGEON CARBLED.

BUTTERFIELD & SWIRE

BAN VAGENTS. Hongkong, 4th July, 1909.

* Steamers of the Hamburg-Auurika Lilje.

WEDNESDAY THURSDAY WEDNESDAY W DNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESD· Y WEBNESDAY WED ESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES.

1-7

2nd September -17th September 30th September 14th October

28th October 11th November 25th November

4th December

23rd December

3904

....

6th January 20th January

3rd February

17th February 2nd March

YAWATA MARU

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID.

VIA SINGAPORE, SATURDAY, 5th Sep...

BOMBAY VIL SINGAPORE and Į TUESDAY,

1.8.4. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA...

at DAYLIGHT.

8th Sep..

at Noor.

COLOMBO

VICTORIA, BC. and

SEATTLE

TUESDAY,

8th Sep..

at 4.4.

at Noon.

FRIDAY,

11th Sop..

st DAYLIGHT.

VIA)

FRIDAY

at 4 P.M:

11th Sop

· NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

THURSDAY ISLAND; TOWNS. VILLE and BRISBANE..................

WEDNESDAY, 9th Sep.,

Through Passenger Tickete issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT Northern Railway and Atlantic Steamers Round-tho-World Tickets also issued. Between Moji and Kobo, lat and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Offlne in Prince's Building First Floor, Chater Road.

T. B. TAKAYANAGI, Acting Manager.

Apply to

OSAKA SHOSEN KAISILA.

PROPOSED SAILINGS FROM HỎNGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

TAMSUI, YIA-SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATÓW

AND AMOY

{

STEAMERS “DAIGI MARŲ” T. W. GROVES "ANPING MARU”

I. GOTO

LEAVING

Į TUESDAY, 25th

August. FRIDAY, 28th

Angust.

The Co.'s now. Steamers are specially designed for the goast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Exeolient socommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified docter is carried.

All Steamare carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the- Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Stegmera will go alongside the 'Co's Pontoon at the Custome' water front premises at famani to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Porta, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Pusmgs, and further information, apply at the Company's local Branch Offer at No. 8, Des Voeux Road Contral.

Hongkong, 21st August, 1993.

T. ARIMA, Manager [15

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR LONDON and ANTWERP, VIA” SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJE and KOBE...

Passing through the Inland Ses])

PALAWAN

J. D. Andrews, B.N.R. }

STIAN BES

...TO SAIL ON

About 21st August

REMAEKS.

Freight an

Pasinge.

About 22nd Augast

C. J. Benton, IN.E...

SINGAPORE, COLOMBO and † NANKIN..........

BOMBAY

LONDON, &

SHANGHAI

E.E.C.Robert, B.N.E, + VAT ETTÄ 2. W. B. Palmer,- B.N.E,

RAYAARAT

F. E. Summers ......

For further Partienlara, apply fo

About 28th August

Noon, 19th August About 20th Aaggad

Freight only

Froight only

Seo Special Advertisement..

Freight and

Passago.

1. A. NEWSTT,

Superintendent.

Hongkong, 20th August, 1903.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

VIA

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

OLYMPIA.

• LYRA TACOMA VICTORIA

Captain

J. Trasbridge

F. Williama

A. Dix

J. Pautou

Tous.

Bailing Date.

2.837

September 10th

4,417

September 17th

2812

*eptember 24th

3,502

October

12tL

Steamers marked * hara no passenger accommodation,

HE attention of Passengora is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES sad to EUROPE.

PACIFIC COAST and to the INTERIO and LASTERN CITIES OF T

SCHOU, O the HAMZUNGKAP, Liz, Jain, B. Noos, the Strani "KLAUT N WEDNESDAY, the 2ND day of SEPTEMBER, 1993, at NOON, the Steamship "KIAUTI ABE SPECIE and CARGO, will leave this fort as above, Callino at Naples and GANDA

Shipping Orders will be granted till Nos on MONDAY, the 31st August, Cargo and Specie will be received on Bear! until & F.M., pa TUESDAY, the let September, and Parcels wil be received at the Agency's Office until Noot on TEESDAY, the 1st September.

Contents of Fashuges are required. No Parel Receipts will be signed for less than $ 50, and Parcels should not exceed Ten Fist Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, ald carries a Doutor and Stewardesses. Láten can be waalind un board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Furticulare, apply to

Houpkone, 24th August, 1903,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, nawet, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Vanka. Saloon amidships. Electric Light, Perfect. Cuisine. Surgeon carriet. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passenfra.

CHINA AND MANILA

STEAMSIIP COMPANY, LIMITED.

W

STEAMSHIP

¡TONS.

CAPTAIN

FOR

}

1980

J. McGinty

2540

2540

*PERLA.

ZAFIRO RUBI...

Iloilo and Cabu, R. Rodger...Manila Direct R. W. Almond Vanils Direct.

For Freight, or Passage apply to

(1984

Hongkong, 22nd Angust, 1903

SAILING DATE.

Fri., 28th Aug, 4P.M.. Bat, 29 h Aug, 19 A.M. Bat., 5th Sep., 10 A‚X.

SHEWN, TOMES. & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Jorst Point, and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further informatin na to Freight or Passage, apply to

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAM, COPENHAGEM LISTON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TurnsTE, GEOA, Ponte in the LEVANTE, BLACK SEA SHĚ BALTIC POETA, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

ATRAMERS

BITHONIA......HAVRE, ANTWERP & HAMBURG

SAIFING DATER

{Froight &

Capt. Hildebrandt (Celling at Singapore and Colenben 29th Aug. Freight, KONIG BERG.........(HAVRE, BREMEN and HAMBURG 1 (Calling at Singapore and Pennag)... Capt. Mayer

ILAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) Į

ANDALUSIA......

Capt. von Dohron.... ABESSINIA 4'apt. Filler BRISGAVIA

Capt. Behülke... SAXONIA

Capt. Brehmer

(HAVRE and HAMBURG

On 10th Sept. Passengers,

*** On 23rd Sept. Freight

(Calling at Singapore and Penang). 6th Oct Freight, HAVRE and HAMBURG

************* On 20th Oct. Freight.

(Calling at Singapore and Colombó) HAVEE and HAMBURG

(Cailing at Singapore and Penang) ...

For Further Particulars, apply to

[17

13)

On 3rd Nov. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1,