1903-08-21 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY. AUGUST 21ST. 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.] INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO. LD.

JOINT SERVICE S..

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS"

·GLASGOW and LIVERPOOL..."DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL.., “AGAMEMNON” GLASGOW and LIVERPOOL... JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING' GLASGOW and LIVERPOOL.. "CALCHAS"

Kon

HOMEWARDS.

STEAMERS

nul; *NESTOR"

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

LIVERPOOL ...........

MARSEILLES, LONDON und 1-

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

LIVERPOOT.

ANTWERP

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP

FOR

"KINTUCK"

*PINGSUEY”.

"GLAUCUS"

DUE

On 22nd August On 4th Sop'ember. On 9th September. On 17th September, On 23rd September. On 1st October.

TO SAIL

On 1st September. -- On 15th September. On 22nd September. On 29th Septembar

"AGAMEMNON” ..................

On 13th October.

On 20th October.

"JARON"

"PAK LING"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "DEUCALION"......

al PACIFIC COAST POINTS, VIA NAJASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

"CALCHAS

On 27th October.

TO SAIL

On 6th September. On 2nd October.

The A.." PINGSUEY" has arrived, and leaves for Shanghai to-day. The ex. "TELDMACHIUS“ left Tasoma on the 9th inst., for Japan ports and Hongkong. The ts, "GLAUCUS" left Singapore on the 18th inst., a.m., and in das here on the 22nd inst.

TE

Hongkong, 1st August, 1903.

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

F10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI......

CEBU and ILOILO

NING PO and SHANGHAI

·CHEFOO and TIENTSIN..

MANILA

MANILA..

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

*SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS

+ "NINGPO

"HUNAN"

+ "KWEILIN

"KWEIYANG *SUNGKIANG

"CHANGSHA"

CHANGSHA"

THAJEM

On 21st August. On 2nd August.

On 22a1 Angust..

On 26th August.

Ou 26th August.

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship'

THE

"LAISANG,"

Captain M. Courtney, will bo despatched as above. on TUESDAY, the 25th inst., at Noor,

For Freight or Pascago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

̈་ General Managers. Hongkong, 18th Angust, 1803. [2334

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW

YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Steamship

"BARON DRIESEN," Captain II. Plazing, will be despatched on WEDNESDAY, the 26th AUGUST to be followed by the 6.8. "NORUKYN" Ister,

For Freight, d. apply to

SHEWN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 24th July, 1903

|| 2054- THE PENINSULAR AND ORIENTA 6. STEAK NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Turovou Bitta of Lading fasUED FOL BATAVIA, PEESIAN GULF, Continental, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

A

VALETTA."

Captain W. B. Palmer, E.N.R. carrying His Majesty'e Mails, will be despatched from this for Bombay, ote, on SATURDAY, the 29th AUGUST, at Noon, taking passengers and curge for the above ports.

Jilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo inte a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are require1.

Shippers are parifonlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. À. ĤĚWETT,

Superintendent.

Hongkong, 18th August, 1903.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTƐ and SUEZ CANAL WITH LIDERTY TO CALL AT PHILPPINE

PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM Hoxakowe. 1903.

"MOGUL"

On 14th September. “BRAEMAR”

On 14th September.

"BATSUMA": "SHIMOSA" "KURDISTAN"

Thuattention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is curriel,

Taking Cargo on throngh bills of lading to all Yangteze and Northern China Porte,

+ Taking Carge and Passengers at through rates for, all Now Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS

For Freight or Passage, apply t

floagkong, 21st August, 1903,

BUTTERFIELD)-& SWIRE,

AGENTS.

111

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

PROPOSED SAMavós FROM HosGKONG via-InLAND BEA

os Japan, Most, Kobe And YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON

OPERATING 18

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

**INDRAÐAMBA"

INDRAVELLI"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Toys,

CAPTAIN

..... 5.197

W. E. Craven 4,859 R: P. Craven

TO BAIL ON

September 13 186 October 14, 1903

Through Bill of Lading used to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through ratus of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 11th August, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

RICHMOND CASTLE'

01

About

31st Aug.

10th Sep.

23rd Sep.

10th Oct. 24th Oct.

7th Nov.

For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO.. ED.,

Agente.

12.

Haarking, 21st August, 1983. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY, SINGLE, $20; RETURN, $35,

STEAMERS FITTED THRṬUGHOUT WITH

·ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accom. MODATION, UNRIVALLED TABLE, DULY URGEON CARKIED,

QUALIFIED

BUTTERFIELD & SWIRE,

1964

AGENTS, Hongkong, 4th July,' 190 1, NIPPON YUSEN KAISHA.

MID-SUMMER EXCURSION TRIPS TO JAPÁN AND BACK.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

JONSIGNEES per Company's Steamer

"NINGCHOW"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Honghong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ld, where in both manes it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 15th instant.

Optional cargo will be landed, unless notico has badu givon prior to afsamor's arrival.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 22a inst

No Claims wilb ́admitt d after the Goods

have eft the steamers Godown and all Goo masining sade ivered af.or the 22nd inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer mast be pre- sented to the Undersigned on or before tho 25th inst.. or they will not be recognised. No Fire Insuranen has bonus offricted.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 14th August, 1963. 10-12 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship

~^BAYERN,”

INSURANCES

AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.

OF AIX-LA-CHAPELL.

THE Undersigned, having bean appointed

AGENTS for the shore Company, prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.--

T

REUTER, BRÖCKELMANN & Co,

Agents.

Hongkong, 21st April, 1807 GENERAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF DRESDEN.

140

[2327

AGENTS for the abovn (ompany, arb THE Undersigned, having been appointed I prepared Lo ACCEPT FOREIGN and CHINESE RISKS.

HOTZ, JACOB & CO. Hongkong, 1st September. 1902. THE WESTERN ASSURANCE COM PANY OF TORONTO, CANADA, INCORPORATED 1851.

€62.719 ....£8,769,240 E

Card Security

Total Lesson Paid

THE Undersigned having leen appointed 進 AGENTS for the abors Company, re prepared to ACCEPT RISKS against FTRE at Current Ratos,

WM, MEYERINK & CO. Hongkong, 18th May, 1993.

Titt NORTHERN ASSURANCE CJ.

ESTABLISHED 1830.

יו

THE Undersigned Agents of above Company are prepared to accept. First-class Foreign

and Chious RISKS agzines FIRE at Current

Rates

OF THE NORDDEUTSCHER LLOTH, beving arrived, Consignees of Largo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opina, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns, Godown Company, Limited, Kewicon, whenceNTILE INSURANCE COMPAN 1. of the Hongkong and Kowloon Wharf and delivery may be obtained

TURNER & CO. Hongkong, 14th. Janoary, 19-3.

TORTH BRITISH AND MERCAN-

Optisoal Cargo will be forwarded unlese TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1902, notice to the contrary be given before 30 A.M., TOMORROW, the 19th inst

L

No Claims will be admitted after the Goode heve left the Godowns, and all Goods remaining

delivered after the 25th August will be sabjéct -

II.

to rent,

Al broken, clafell, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be **ntained on Tuesday, the 25th August, at 9.30 A.M.

All Claims inust reach us bofors tie 29th August, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be conatursigned by

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

Agents,

Hongkong, 18th August, 1903. PORTLAND AND ASIATIO STEAM. SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

11

[5

STEAMSHIP "INDRAPURA, FROM PORTLAND (ÖK), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI. THE abore Steamer having arrived, Con- THE

sig ees of Cargo are hereby requested to send in their. Bill of Lading for ounter- signature and to take immediato delivery of their Goods from alongside.

Carge impeding the discharge of the Vegas will be landed and stored at Coignees risk and expense.

[14

No Fire Insurance will be offested by ma in Any case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Bongkong, 15th. Angust, 1903,

NOTICE TO CONS GNLES.

GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship

T

"GLENTURRET" having arrived from the above porte, Comiguess of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being uded at their risk into the Gouwes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Galovo Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can by obtained as soon me the Goods are landed.

Gods not cleared by the 2nd iøst, will bo

No Fire Insurance will be effected.

THE Nippon Yasen Kaisha are prepared during the months of July and August to inuo FIRSTOLASS RETURNbject to rent. TICKETS. fróm, HONGKONG to YOKO. HAMA AND BACK for the round fare of You 98 payable in local enrrency. Return Tickets are available for retara ap to the 31st October, 1903.

REGULAR SERVICE

Stop-over privileges allowed at any way port BETWEEN HONGKONG AND | nod kútween. nji and Kabe passengers have

the option of havelling by the Sagyo failway. MANILA IN 48 HOURS. For information as to Buslinga, teamers, &c., apply the *t'ompany's Local Offices in PRINCES BUILDINGS, First Floor, Chater Road.

T. 8 TAKAYANAGI,

Acting Manager. Hongkong, 28th July. 3

FOR CANTON,

Largest and Fastest Steamora ca the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivaled Spoed. Fitted throughont with Electria Light. Doctor and Stewardess carried.

Stratushin

*ROHILLA MARU”

· ROSETTA MARU

Captain Tous

Sailing Date..

E. P. Bialop. 3269 Thursday, 27th August, at 11 a.m. H. S. Smith 3976 Wednesday, 2nd September, at 1ÐA.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Bailding, Ice House Street.

Hongkong, 21st August, 1903

K. NAKASHIMA, Menager.

1473

HONGKONG MANILA,

E now and fast Twin-Scrow Stesmer

THE

12137

"SAN CHEUNG," 951 Toes, Captain. Mophy, will leave for Custon at 8 P.5, on SUNDAYS, TUES. PAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving 4 antou at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offe«,

First-class Fare, $3 osch way. Meals, $1

each.

Cargo Freight very moderate.

J. RETOCK & CO., No. 128, nannt Road Central, Hongkong, 30th June, 1969,"

(2751 NATAL LINE OF STEAMER.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manils. Saloong amidships Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for rg comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIR

Toss!

CAPTAIN.

PEELA ZAFIRO RUBL.

1980 2540

J. McGinty

2540.

R. Rodger... R. W. Almond

For Freight, or Passage apply to

Hengkong, 19th August, 1203.

-FOR

SAILING DATE,

Mouila Iloilo &Cebu Tues., 25th Ang. 4 P.M. Manila Direct. Sat., 29: Ang, 10 A.. Manila Direct. Sat 5th Sep, 10A.M.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Undersigned GENERAL AGENTS. CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in contection with IND

CHINS STEAM NAVIGATION Co's fortnight! service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Fraight and further particulars,"

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, sional Agents for China and Japan. imgkeng, £? Angach, 1897

[8

PR

DRINTING OF ALL KINDS at the most

inoderate prices ate mo THE ... “ DALLY PRESS" OFFICE,

All proofs are read and all work

Godowns, and a certificate of the damage All damaged packages must be left in the btained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised,

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 15th August. 1903, (2313 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. Company's Steamship

THE

"LAISANG"

having arrived from the abova Ports, Gon- signees of Car: o by bor are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or reinsining on board after 4 P., the 19th inet, will be landed at Consignes's risk and expense inte Golowas at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDÍNE, MATHESON & CO.

General Managera. Hongkong, 17th August, 193.

[2325

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTE,

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

N

for any DEBT contracted by the Officers or the Crew if the following Vessels during their sta in Hongkong Harbour --- COMET, British 4-m. barque, W. J. Davis.~

Sta dard il Co. HELENA, WYMAN, Amr. barque, D. A. Vanhon.

-Captain.

HIGH CLASS

CHRISTMAS

CAKES, decorated Plain Christmas Cakes..... German Band Cakeя Assorted Pastry Cakes Scotch Buus...

Fresden Stollen

Midce Pies

1-4

Chicken and Ham Pies

Chicken and Ham Patties

Game Pies

***

From $1.00

41.

0.50

...from Si ta 35.0

per dazen 0.60

from 1.50

02.00

⭑+

per dozen 2.40

Chris na Puddings. &c., to Ordar.

from 3.00

240

from 5,00

Please apply to WEISMAN & CO., 142, Prage East, ANGLO-AMERICANSTORES

superintended by Englishmen. Alway, Elgin Road: or ROYAL ERATED

equal and generally superior to that VATER DEPOT, Ice House Street.

GENERAL MANAGERS.

037

dans anywhere else. Estimates given.

Hongkong. 19th December, 1902,

[117

*216,378,771.

AUTHORISED Capital... £3,000,000 0 0 SUBSCRIBED CAPITAL.... 2,750,000 0 0} PAID-UP CAPIT ........ 687,500 00 FIRE FUNDS 2,867,215 11 1.

The Undersigned, having been appointed AGENT'S for the above Company, ore pre pared to ACCEPT RISKS against FIRE Current Rates.

SHEWAN, TONES & CO.,

Agents.

[1888

Hongkong, 19th Juun, 1903,

THE STATE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL.

THE Uadersigned AGENTS of the above Company aro propand to ACCEPT RISKS against FIRE at Currout Rutes,

W. G. HU APHREYS & CO. Hongkong, 3rd August, 1903,

[2186

JN INSURANCE OFFLUE, LONDO›

FOUNDED 1710.-

The Undersigned having been appointe AGENTS for the above Company, are pro paced to ACCEPT DISKS against FIRE Current Rafes,

SIEMSSEN & CO.

Agents,

[28 Hongkong, 16th May, 1892. SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, having been appointan L AGENTS for the above Cempang, an prepared to ACCEPT FISKS against FIR) at Current Ratas.

DICTZ s'ACOB & CO. Hongkong, 2nd April, 1300

TORTH GERMAN FIRE INSUR

The Undersigned AGENTS of the abor Comptay are PREPARED TO ACCEPT Firet Class Foreign an Chinese Risks at Current <tates,

BIEMSSEN & CO.

Hongkong, th, day 1895

463

THE BOMBAY FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE

THE undersigned, having been appoiutod AGENTS for the thore Company, Are prepaced to noorpt RISKS at Current Raton, HOTZ, SJACOB & CO, Hongkong, 30th July, 1903,

HŒNIX FIRE OFFICE

P"

11160

The Undersigned are now propored to GRANT POLICIES of INSURANCE

- WIRE et Current Rates. agains

DRAIK & CO.

DOUGLAS L.-...

Arents for the Phoenix Fire Offos,

Hongkong, 17th August, 1887.

128

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

CHINA, JAPAN AND COREA.

IN

FOR 1903.

WITH ALPHABETICAL LIST,

88 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, 81.

PAPER COVER, 60 Cauts, On Sale at

AMERICAN PRESBYTERIAN MIssion Press,

Shangbai

Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home,

Shanghai;---

Messrs. KELLY & WALD, Lu., Hongkong,

Shanghai and Yokoham; Messrs. W.

-banglai;

BREWER & Co., Hongkong and

TUEN CHONG BOOK STORE, Swatow; MosSYS. A. S. WATSON & Co., Amoy; Messrs. A. B. Watson & Co., Foochor;

Messrs. H. BLow & Co, Tientsin;

Mowers. Konon & Co., “Sooni Pross,” Seoul; :

NAGASAKI PRES" OFFICE, Nagas Li; KORE CHRONICLE" OFF CE. Kobe; The DAILY PREse" Onrice, Hongkong; and at Chu Lowton Office: 131; Flost Strest.

Hongkong. let Tamary. 1900.

ON SALE.

THE

ANDHRONICLE

DIRECTORY FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO.CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDA INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, &c.,

WITH WHICH ARE ING 1EPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

190%.

THE FORTY-FIRST ANNUAL ISSUE.

A CURE FOR ASTHMA !!! GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, withi Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration, are promptly relieved by theso Cigarettes.

GRIMAULT & CO., Paria,Sold By all Chemists,

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Konoward Physicians proscribe Gri- maul's Matico as the mast active and at the same time the most inoffensivaremedy to the treatment of Acute and Chronic Discharges, The Capsules, unlike Copaiba, Bare not the inconvenience of producing

Nausea

MATIGO INJECTION 'la used la recent

AND

MATICO CAPSULES is the more chronic cases

GRIBAULT & Co. Paris. Sold by all Chémiete.

I Sincerely speaking, consider Rainier the only beer of good quality

Consumer

RAINIER

A.S. WATSON & CO.,

ZĄLIMITED,

HONGKONG AGENTS.

BEER

[1982-2