SHIPPING.
ARRIVALS
Aug. 19. WAISANG, British str., 1.179, E. J. Tadd. Wahu 15th August, Rice--J- DINE, MATHESON & O
Aug. 20, ANNAM, French str., 3.522, Truck, Haiphong 17th August, General.-MEL CHERS & Co
Aug. 20, Aya, British steamer, 1,995. W. H.
"Gibbi, Kateliinatza 13th August, Couls.—|
MITSUI BURSAN Kaisha,
Aug.
BENOLON, British str... 1,932. James Potter, Kutchioolzu 15th August,-Grow, LIVINGATOR & Co. Aug. 20, BOURBON, French str., 997, "Armean,
Saicon 16th August -- M-STER, Aug. 20, CBIYUEN, hinese str., from Canton. Ang. 20, Corsas, British str., from Canton, Aug. 20. DAN MAR, Japanese str., 900, T.
Ogsta, Swnlow 19th August, Generat.- OSAKA SHOSes K ·18ña. Ang. 20. Hatoon, British str., 783. Eraus, Swalow 18th August, Gonen Dorcas LAPBAIK & Co,
Aug. 20, Huren British ste, 1,204, Matkins, Wahu and Chinking 11th Aug, Geuer.l.
--BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug. 20, Nisro, British str., from Canton. Aug. 20, PALAWAN, British str. 2996, J. D. Andows, RF. Foochow 18th Augast, General-P & 0). 8. N. Co. Aug. 20, PisestKY, British str., 1,140, Elliston Warali, Singapore 15th August, General.
- BUTTERFIELD & Swins. Aug. 20, SccOTEA, British str. 600s, 'C. J.
Bontor. London 11th July, fiebend. P. &C. S. N Co.
CLEARANCES
AT THE HAModa Masonic's Offier. 20th August.
Ariake Meru. Japaners al., for Katelituntza. Bangloe, British kir.. for Moulmio. Glenlive, British str., for Songhui. Kowloon, German str., for Chinking. Loyal German str., for Hongy... Persin, Austrian str.. for Yokohane Petodes, Amr Str.. for Shanghai. Horetta Maru. Japanese ste,, ír Manils. Undie, Norwegiau »lc., for Swatew, Bachang British str.. for Iloilo,
DEPARTURES:
goth August.
CLARA JUOSE german str. for Huibew.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 21st. 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'A NANESİ
FLAG
LONDON & ANTWERP, VIA SINOAFORE, &C. PALAWAN .... Brit, sic. LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON, &C., Via Ports of CALL LIVERPOOL LIVERPOOT,
CAPTAIN
'FOE YEKIGHT APPLY T
ÍTÓ DE DESPATCHED
M'ONTHCHIæ] Brit. str. VALETTA PING9UET JASON
J. D. Audrow
C. Candy W. B. Palmer 0. Warrull ......
P. & O. 8. N. Co. ...SHEWAN, TOMES & Co.
P.&O. 9. N. CO. ............ BUTTÉKFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swms
F. L. Summer
iselt. str. Brit, str. Brit. str. Hakata Marc Jap, str.
CALEDONIEN.... Frou, atr. Marcantitii
MARSEILLES, LONDON &c. v. S'PORE, &c. MARSEILLES. Su.. VIA FORT
CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
NASTOR MARSEILLES, LONDON &C., V. SPOLE, &c. Awa 1
AWA MARU... MARSEILLES. LONDON & ANTWERP KIXTUCK....
LONDON & ANTWERF MARSEILLES,
GLAUCUS. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, AGAKNON
PAK LANG MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE, ANTWERP & HAMBURG HAVRE: BREMEN & HAMBURG ................
HAVRE &, +AMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK, 714 SUEZ GANAL. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (BC & SEATTLE FIA S'HAI, &o. VICTORIA (LCJA SEATTLE VIA N'BAKI, &C. VICTORIA (1.C.) & SEATTLE VIA S'HAL. & VICTORIA (BC.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN
PORTE
YOKOHAMA, YIA SHANGHAI, Most & KOBE MOJI, KOBE & YOKOHAMÀ KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
CHEMELPO, DALNY & PORT ARTHUR PORT AUTHUR & TONGKU CHEFOD & TIENTSIN
SHANGHAI
SHANG HAL
SHANGHAI
XINGPO & SHANGHAL
TAMS01 DIRE
ANPING. VI SWATÓW & AMOY
POOCHOW, VIA GWATOW & AMOY
SWATOW & AMOY
MANILA
MANILA
"
MANILA
MANILA. ILOILO & CEBU
MANILA DIRE
MANILA
LOYAL, German fr., for Hougray.
CEBU & ILOILO
MARQUIS BACQUEHEM, Aust, ar, är Trise
HANGBANG, Bejsh atr., for Cauton. Hongwas T. Brejh str., for Ameg, (Kowloon, Hermia str, for Chinking.
PRESIA, Aus rian str., for Yokoluntaa.
PLEIADES, Amr. str, for Tom.
RO ETIA MARU. Japanese str., for Mauila
UNDINE, Norwegian str., for Saigou. WOCHANG, British str. for Lioils.
VESSELS IN DOCK.
19th August. ABERDEEN DOCKs,-Claverhill. Kalidicbang. KOWLOON-Docks—US.AT. I»galls, Fai pan, Pembrokeshire, Sishon, Pleiades, Maldara Mara, U.S.S, Callao, Aki Mora, Hypern, Linen, Zian.
ConMoreLizan Dock.-U.S.A.T. Miramen Helen, Wymun, Changsha,
SHIPPING REP KTS. The British steamer dry, from Kutchisetzu 13th inst, bad fine weather and heavy SW. swell to Turnabout.
The British stemor Socotra, from London
11th July, had the weather, S.WV. winds and favourable currents.
The British steamor Heiloong, from Swatow 19th inst. nd string wosterly wizde, heavy head sea to Mendoza; thence to port Bus
wasther.
KIA WYBCHOK ... SITHONIA
KONIGSBERG
ANDALUSIA..
ABESSINIA
A. D. Baker N. Treant Hobinson
Brit. ate.
Jap, ktr. Brit. Air. Brit, str.
Brit. str.
Brit. MET.
tion str,
Ger. ar. Gor,
Ger, str.
Gor. str.
vou Dubreu Filler
EDUARD PARY] Ras, str. ARABIA
Ger. str.
Bubrous Hildebrandt
Mayer
Lorouins
Bable.......
H. Plazing
Brit. str.
R. Aroliibald
BARON DRIESEN, Rus. atr. Monus....
E. OF INDIA TAHTAR
Brit. str. Brit, str. Jap. str. A MARU DEUCALION... Brit. str. SHINANG MABU Jop. str. OLYMPIA.......¦ Brit, str. INDRASAMHA..... -Brit, str. EMPIRE
Brit. str. CHANGA NOCOTICA HIROSHIMA Map, ste HITACHI MARU Jap, str.. SAVOIA
NIH PO
SALAZIE
BALLAARAT...
E. Urethan J. W. Ekstrand
W, Thompson. Trubridge
W. E. Crave P. T. Holms......]
F. R. Summors
Brit, atr,
T. Maore
***
Brit, str.
C. J. Bondo 2
J. Naga
J. Campbell.
Ger, atr.
Deinat
YAWATA MARU
Jap. str.
A. . Lates..
S LLBERG AKVAM
Gor. siz.
Mayor
Fren. str
Truck
KWEIYANG
Brit. str.
Me alush
Brit. str. E. Richards
Fren, str. Negre
Brit. str
KWEILIN....
Brit. str.
Jap. xtc.
T. Ogata
MATDEVIL M
Jap, str.
T. Saito
ANPING, MARu
Jap, str.
I. Golo
HALLOONG
Brit. str.
LOONGSANG,
Brit. str.
G. S. Weicall
PERLA
Brit, str.
J. McGinty
SUNOKIANG..........
Brit, str.
ROHILA MARC
Jap, str.
E. P. Bishop
ZAFIRO......
Brit. str.
CHANGSHA..... HUNAN
Brit. str.
T. Moore......
Brit. str.
W. Fracior
Jup, str.
T. Murai
Brit. str.
M. Courtney
DALIN MARU..
| BUMPAYT VIA SI SGAPORE & COLOMBO: BOMBAY MARU
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...../ LAIBANG SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY ... NANKIN KWAN CHAU WAN. CHUK Un-& LATCHOC SAUFT...
"COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
Pagineots-Posti. Prascam.
STRAM FOR SAIGON, FINGAPORE, BATAVIA,
-BOLOM HO, PONDICHERRY, CALCUTTA, KOMBAY, ADEN, DJIBOUTI 3GYPT. MARSKILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, HORDEAUX,
- ALSO
PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE.
T
AN TUESDAY, the 25th Angust, 1903, at M the Company's Steamship "CALEDONIEN,” Captain Marcanfitti, with Maile, Passengers, Sprie and Carge, will leave this Port for MARSEILLES và Paris of Cull WITHOUT TRANSIN WOOCOMBO with artist, Ironi à chouane Australian line-Armand Behie" bound 4th inst, Kebu6th. Shangisi 15th and Fooekes for MARSEILLES via BOMBAY & ADEN. Carge and i will be registered for Lon 18th, exper enved fresh variable winds to Kobr. From Kobe light airs and hus weither to don as well as for Marseilles, and pecepted in Scoopbai From Shanghui strong is. B. wind transit through Marseilles for the principal increasing to moderate galo outside, the wind places of Europe. decreasing to light sootherly winds oll Fouchow, From Fischer to port experienced moderate N.E. to N. gale decreasing to waterate westerly winds and fine weather.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
THE
"LONGSANG."
Captain G. S. Weigall, will be despatched as above TO-DAY, the 21st inst., at 4 P..
This & teamer his superior accommodation for ¦ First-Class Passengers, and is tilted throughout with Electric Light and earriva a Doctor.”
For Freight or Fasange, apply to
JARDINE, NATHESON & CO., General Managers,
Homokone. 17th August 1-d
FOR KWAN CHAU - WAN, CHUK UM AND LAICHOU.
THE Steamship,
THE
"SWIFT,
·Capitula A. E. Monger, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 21 inet, at 4,30 1,31.
For Friulit, apply to
CHI WO, Agents. Wing Wo Lune. Hongkong August, 1903.
FOR ODESSA.
THE Russian Steamer
19
THE
EDUARD BAKY“
Captain heronias, will be detched MORROW, the 22nd inst, at 4 P.M..
For Freight, apply to
|
Shipping Orders will be grautød till Noon only on Monday, the 28th August. Specic and Pagels received until 4 ran on the sun day, No Cargo will be received on board on Toerday. Parcels are not to les seat on board; they must be left at the Agency's Office, Contents and Value Packages are required.
Brans
Outerbridge
R. Rodger ...
About 21st inst. 25th inst.
29th inst., at Noon. 22nd September. 2th October.
NIPTON YOSEN KAISA... To-morrow, D'light. MESSAGERIES MARITIMES 95th
5th inst, at ! F., BUTTE ERFIELD & BWIRS lat September.
6th cop., Daylight. NIPPON YUSEN Kaisha Dortermeld & SWIRE BUTTKEFIELD & SWIRE...
15th September.
th September.
BUTTERFIELD & SWIRE... 18th October.
BOTTERFIELD & SWIRE... 27th
October.
MELCHERS & CO... 3r Sop, at Noon. HASOHUNG-AMOIKALINI 29th insk
September.
HAMBURG-AMERIKA LINTE 12th September. HAMDURG-AMERIKA LIVIE 233 ÍAMDUBO-AMERIKA LINIE 7th October. BRADLEY &C.
11
To-morrow, 4 F.M.
25th inst. at P.M. 6th September. 8th Saj., at 4 p.3. 10th September.
| 13th Septom er.
NOOD 26th inst., at
HAMBURONAGRIKALINIE 23rd iust., D'light. CHRISAN, TOMES & Co.... 26th inst DODWELL & Co., LD. .... About 3 lat inut. CANADIAN PACIFIC R. Co 26th iust, at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Cui 7th October. Nirror Yusen Katra BUTTERFIELD & SWICH NIPPON YUSEN KAISHA... DODWELL & CO., LIMITE PORTLAND & Astatic Co G(8), LIVINGSTON & CO.... BUTTREVIGLO & SWIDE 14th Sptomber. P.&O. 8. N. Co........
Abou: 22nd inst. NIPPON YUSA Kama...... 4th Sap, at Noon. NIPPON YUSER KAISHA.. 28th inst., D'light HAMBURG AMERIKALNIE 31st inst, nt. 5 P.at. NIPPON YUSES Kana 9th Sap, ut Noon HAMBURG AMERIKA LINE 29th inst, at 5 P.M. MELCHEES & CO. ..... .... Quick despatch. BUTTERFIELD & SWIRE
26th iust. To-day BUTTERFIELD M Bwing MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co............ HTERFIELD & SWIEK OBAKA SHOSEN KALSITA OSAKA SHOSEN CA ESITA OSAKA SHOSEN KAISHA
About 24th inst. About 29th inst. To-morrow. To-morrow. Brd
jus!
28th just.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.i To-day, at 12 Noon. JARDINE, MATHESON & Co¦ To-day, at 4 1.31,
BHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE.. Toro Kiser KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & Swine ... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YOREn Karsha .......!
25th inst, at P.M. 26th inst.
27th inst., 11 M. 29th lost., 10 4.3. 14th September. Tomorow.
Sth Sep., at Noon.
JARDINE, MAтursox & Coị. 25th ins., at Non.
About 23th inst. To-day, it 4.30 r‚м.
Brit. str. E. B.C. Robert P. & O. S. N. Co. „Brit. str. | A: B. Mangor. | Cut Wo
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT
·SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS
AND LuocaGH. N.D.-CARGO Can DÈ taken on zuboven BILLS OF LADING rọn tug PrinCIPAL PLACES IN RUSSLA
1
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES.
* KIAUTSCHOU BAYERN
SEYDLITZ ROON PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
* HAMBURG
KONIG ALBERT ·
KIAUTSCHOU SACHSEN...
BAYERN SEXDLITZ ROON
...
THURSDAY. THURSDAY WORKEDUAI WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY WEDNESD ‹Y
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
IN
3rd September September
17th ADYGr・
14th October 28th October
1 November 25th Natember 9th Deosuber 23rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February
2ul Marolt
For further partienlars, wople at the Com ON THURSDAY, the S&D day of SEPTEMBER, 1903, at Noor, the Steamship KIAUT
pany's Offe
12
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Haarkong 11 August, 1903. SHIRE LIKE STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON CIA SUEZ, CANAL. ME Steamship
MERIONETHSHIRE.“ Captain G. C. Candy, will be despatched us above on TUESDAY, the 26th August.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 18th August, 19000
[2168 BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, POET DARWIN, and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND), TASMANIA, &c.)
THE Steamship
EMPIRE Captain P. T. Helms, will be despatched for the above ports où WEDNESDAY, the 26th last., nt Noox,
This well-known Steamer in specially fitted For Pussangers, and has a refrigorating cham- ber, which ensures the supply of fresh provi TO.sions. ire, &e, throughout the voyage,
BRADLEY & CO.,
Agents.
Hongkong lath August, 1900
FIST ASIATIQUE FRANÇAI
[2903
FOR FORT ANTHOR AND, TONGKU. ZHE Frenel: Steatorr
ANNAM."
Captain Truck, will be ready to loud for the above ports on the 10th iustunt.
For Freight or Passage, apply to
MELOHERS & 00,
Agents.
Hongkong. 19th August, 1903,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANOAIR.
FOR SHANGHAI.
UE Company's Steamship
TW
BALAZ
Captain Neure, will be dospied for the above part on or about MONDAY, the 24th instant
For Freight or Passage, upply to
G D CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 18th August, 1903
The Steamer is fastalled throughout with the electric light.
A stewardess, and a duly qualified surgeon
are carried.
N.B-To sauce the additional 'comfort of | passengers the Stemmers of the Company buve
olge fans fitted in ataterooms.
of Freight or l'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 3th August, 1903.
HONGKONG-MAÇAO LINE.
SCHOU," of the HAMBURO-AMERIKA LASTE, Captain Behrens, with GAILS, PASSEN- HER. SPECIE and CARGO, will leave this For: na above, Calling at Narte- and Genoa. Skipping Orders will be granted till Noos do TursDAY, the 1st September, Carro and Spreis will be received on Bourd nutil à E., on Wansasher, the 2nd September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on WEDNESDAY, the 2nd September.
Contents of Packages are required. No Parrel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not excoed Two Font, Cubic in Meustreatment.
The Steamer has splendid recomandation, and curries a Doctor and Slowardosses, Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th August, 1963.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
5
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST KOUTE EETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGARAKJ, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, N.C.
SPEED.
FUNCTUALITY, "Empresa" Iwin Screw Stearaships--6,000 Tops-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
E.M.S.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF INDIA ". R.M.S."EMPRESS OF JAPAN " B.M.S. "TAETAR"
R.M.S. EMPRESS OF CHINA” R.M.S." ATHENIAN " R.M.S. "EMPRESS OF INDIA R.M.S." EMPRESS OF JAPAN” R.M.S.TARTAR"
6,00 Tons........... 6,000 Tons. 4,425 Tons....... 6,000 Tour.... 3,882 Tous....
6,000 Tous
6,00 Toas..... 4,425 Toza...
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOX
TAMSUC DIEROT TAMSUL, VIA BWATOW.
AND AMOY
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
FOOCHOW, VIA SWATOW į
AND AMOY
STEAMERS "DAIJIN MARU"
T. ODATA "DAIGI MARU”
·T. W. GROVES "MAIDZURU MARU"
T. SAITO "ANPING MARU”A ... I, GorO
LEAVING Į SATURDAY, 2nd
Angust.
Į TUESDAY, 25th
August. SUNDAY, 2rd
August. FRIDAY, 28th
August.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified dostor is carried.
All Stoomors carry to Imperial Japanese Malls, subjoot to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are rogistered the highest class at Lloyd'a.
Stomers will go alongside the Cola Poùtcon at the Customs" water front promises at I'ams to land nil passengers and cargo.
By the Co.'s stoomers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Toogiazo River Porta, as well as for North China Ports, ly connection with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's incal Branch Oftes ut No. B, Des Voeur Road Contra), Hongkong, 21st August, 199.
PENINSULAR
Foll
T. ARIMA, Managor
r13
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, VIA”)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES YOKOHAMA, YA SHANG-) HAT, MOJ and KOBE...... Passing throng the faland Bea))
STEAMERS
PALAWAN ...? J. D. Audrows, E.N.2.}
SOCOTRA
C. J. Benton, K., B...
| SINGAPORE, COLOMEO and Į NAUKIN.............
BOMBAY.....
LONDON, & .....
SHANGHAI
E.E.C.Roberts, H.N.E. } 【VALETTÄÄ...........
W. B. Palmer, R.N.R. Í
BALLAARAT......
1
F. R. Sumatera
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th August, 1909,
TO SAIL OX
About 21st August
}
REMARES,
Freight and Passage.
About 22nd Freight only.
Atignst
About 28th Freight only..
August
Nook, Dil August
About 29th August
See Special
› Advertisement..
Freight and
5 Passage.
A. HEWETT,
Superintendent.
[1
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATIONS,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED_SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES. (MARSEILLES LONDON andy
ANTWERP,
SINGAPORE, SATURDAY, 22nd Aug., PENANG, COLOMBO and PONT at DAYLIGHT. SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE, ) TUESDAY, 25th Aug,
STEAMERS.
HAKATA MANU
F.-L. Summer
AKI MALU
J. W. Ekstrand..
HITACHI MARU. J. Campbell.. HIROSHIMA Manu
J. Nagao......
AWA MARU
N. Trennt...
BOMBAY MARU,
T. Mursi.......
SHINANO MARD
****
YAWATA MARU .......
A. E. Moses
YIA
USA VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA..
KOBE and YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES; LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT. SAID
BOMBAY, VIA
at 4 r.M.
FRIDAY, 28th Aak..
at DAYLIGHT, ¿FRIDAY,
4th Sep.,
at NuoŃ,
SATURDAY, 5th Sep,
at DAYLIGHT.
SINGAPORE and ↑ TUESDAY, 8th Sep.,
3. COLOMBO .........
“VICTORIA, B.C., and
SEATTLE
at Noor.
TUESDAY,
9th Sep...
·00 $1,31.
ITRA VIA SHANGHAI, | MOJI, KOBE and YOKOHAMA..... NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA{"af Noov.
WEDNESDAY, 9th Sep...
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Furope, in connection with the GEZAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sauyo Railway."
For further information as to Fraight. Pusage, Sailings, de, apply n the Company's Local Branch Office in Frince's Building First Floor, Chuter Road.
Apply tome
T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager.
FD
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR
VIA
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
OLYMPIA..
• LYBA TACUMA
J. Truebridge
F. Williams
A. Dixon
Tons.
Sailing Dato,
9.837
September 10tL
4,417 2812
September 17th
Peptember 24th
Steamers marked have no passenger accommodation.
THE atention of Pusongers is finerted to the very choup sites offered by this Ijss to the
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES, of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Servicos. Through Bills of Lading issued to Parifio Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For further informatin as to Frnight or Passage, apply to
1903
71.
WEDNESDAY, 26th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct.
WEDNESDAY, 4th Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 16th Dec,
WEDNESDAY, 30th Dec.
2204 THE magnificent TWIN-SCREW EXPRESS" STEAMSHIPS of this Lizo pass through the famions INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER(B.C.)in 12 DAYS ("TARTAR” and “ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Preiße journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of thus CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
S.S. "WING GHAI” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on weeks D
days, at 7.30 A.M.: on Excursion Sundays, at 8.30 a.: from Macao (week daya at about 2 P.M. and (Sundays) about 3 P.M.
FARE (weck days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $150. Return Ticket $2.50 3rd Class $1. Steerago 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Tioket $3. Return Ticket including Tilin and Dinnor either on board or at Macao Hotel $5,
Wharf Opposite Central Market The Steamer raus.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Ciril Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nous in the World), the LUXUELANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pazee5.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Sunday in Summer Excursion Trip Evory by the Coupiny, and their appointments and Cuisine ars unexcelled.
For further information, Maps, Gaides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to
.D. E. BROWN, General Agent,
Peddet Efreet.
SAM WANG & CO., LD..
81, Queen's Road Central.
Hongkong, 25th July, 1908.
[2112
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
: OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ATWELL, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPOCIO, LONDON, Livenroot, GLASGOW, Trikate, Genoa, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and HALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
VESTIGATIONS.
STEAMERS.
ABABIA
Capt. Bahle SITHONIA
Capt. Hildebrandt KONIG BERG Capt. Mayer ANDALUSIA
Capt. von Böhren...... ABESSINIA
RAILING DATES
(On 23rd Aug. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL ...at. Daylight
Freight. HAVRE, ANTWERP & HAMBURG On 29th Ang. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo) } HAVILLE, BREMEN and HAMBURG ?
(Calling at Singapore and Colombo On 19th Sopt. f Freight & HAVRE and HAMBURG...
Passangers
(Calling at Singapore and Colombo) On 23rd Sept. Freight, On 7th Oot. Freight
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).......f
Capt. Fillor
For Further Particulars, apply to
1.3]
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFION, QUEEN'S BOILINGS, NO. 1,
No comments yet.
Private notes are available after approval.