6
SHIPPING:
ARILIVALS.
Aug. 18, Haening, Britius str.; 1,267, W. C. Fasmore, cochow 14th August and Ainoy 15th General.--DOUGLAS LAPBASE & Co.
Aug. 16. HOSETTA Manu, Japanese str., 2,402,
II. 8. Smith, Mod 11th Aug., General. TOYO KISEN KAISHA.
Aug 16, Turangos, Gorman str. 1,578, T. Disler, Ewatow 15th August, General-- Sumase & Co.
Aug. 17 CARL DIEDERICHSEN, German str.. 774, H. Schilker, Huilow 18th August, General-JEBSEN & CO.
Aug. 17. Chak A. British steamer, 1:463. T.
Moore, Sydney 2nd July and Manila 14 Ang.. Gusetal-BUTTERFELD & SWIRE. Aug. 17, HoseAN I. British str., 2,000, R.
Pentney. Singapore 11th Aug., General. CHINESE
Aug.
17, Hcs, French afr., 75, Godinan, Haidong and Kwangchaun 16th Ang Teneral A. K. MARTY.
Aug. 17, Lust Ma e, Japanese str.,
M. Yag Singapore 11th Aug., General. NIPPON YUHEN KAIRRA.
Aug. 17, INDEP MENY, Griman #tr., $71. F.
Ziegler, oila 13th Angast, Ballast. SANDER, WIELER & CO.
Corian str., 1.11 W. Aug. 17. KEONGWAI,
Moilermaux, Bangkok 8th August, Rice. --BUTTERFIELD & SWIKE. Aug. 17, LIBANO, British str. 2.225, M. Court
noy, Singapore 18th August, Gerai, JARDINE MATHESON & Co.
Aug. 17. LONGHANO, British str., 1.092, 6. 8.
Weigall, Manila 14th August, Gongrat JARDINE. MATH VON & Co.
د
Aug. 17, Loyal, Germau str, 1237, Babranom, Hongay 15th August. Coal, ORDER. Aug. 17, MARQUIS BACQCRIEM. Austrian str., 1,400, Basevich, Kobe 9th Aug., General.
SANDER, WIELEN & CO.
CLEARANCES
AT THE HARIDUE MASTER'S OFFICE. 17th August.
Evang, British str., for anton. Huiching, British str., for Swatuw. Hongkong, French str., for Hoihow. Whampoa, British sfr., for Shanghui.
DEPARTURES. 16th August.
KWEILIN, British str., for Canton. BILIUS, British cruiser, for Weihaiwei..
17th August.
EJANG, British 'str., for Canton.
KWONGSANG, British str., for Shanghai. NINGCUow, British str., for Tacoran.
VESSELS IN DOCK.
*
17th August,
ABERDEEN Docks.— KOWLOON DOOKU.S.A.T. Ingulle, Kai- pan, Pembrokeshire, Sishan, Pleiades, Muidsuru Mars, U.8.8. Callur,
COSMOPOLITAN DOCK-U.S.AT. Sumner,
Heten.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Laisang, from Calcutts and Singapore 11th inst., had light to moderuta winde, fine weather with occasiound rain showers and moderate seu.
The British steamar Haiching, from Focobow 14th ist, aul Amoy 15th, had fresh S.W. winds and rough sea to Amoy, From Amoy to port light southerly winds, southerly swell and showery wont ber
The British steamer Loongsang, from Manila 14th inst., and light westerly wind and five weather until about 200 miles from port: whea strong W.S.W. wind with heavy rain was met with. Wind decreased as the land was np. proached; ses moderated.
The British steamer Changsha, from Sydney 22nd ult., experienced moderate to fresh wiods and fine weather throughout to Manila. From Manila moderate breeze and no weather; threatening weather, sharp squalls and rain towards Hoogkong,
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMCY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HATCHING,"
Captain Fassmore, will bo despatched for the abors ports TO-DAY, the 1814 iust., at 10 A...
For Freight or Passage, uply to
"DOUGLAS LAPEAIK & CO., General Managers.
[2317
Hongkong, 17th August, 1903,"
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
T
“ARRATOON APCAR.”
Captain B. Boy, will be despatched for the above. ports TO-DAY, the 18th inst., at 3 P.M.
For Fright or Passago, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agenta. Hongkong. 14th August, 1803
(2275
↑
DESTINATION
THE PONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, AUGU÷T 18T 1, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
VaRL'S NAMES 31.12
M'OXETHSHIRE VALETTA....... Tentus PINGJURY JABON
Brit, str. Brit, str. Firit. str. Brit. str.
3. D. Andrews G. C. Cundy... W. B. Palmer M. J. Jackson
Brit. str.
Brit. str.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. PALAWAN .... "ONDON VIA SUEZ CANAL LONDON. C., VIA FORTS OF GALL
LIVERPOOL with T’ment at Singapoes| LIVERPOOL LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORT, & 1ARSEILLES, &o., VA PORTS OF CALL. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BEMEN, TIA PORTH OF CALL HAVRE, ANTWERP & HAMBURG HAVRE, BREM-N & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA
PREDSTE, VIA SINGAPORE, &c. TRIESTE, Co., VIA NEW YORK, VIA BUEZ CANAL..... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
T✓Deus
**..................
Brit, ser M. F. Jackson
F. L. Summer.... Marcautitci...
HAFATA Manu Jap. utr. CALEDONIEN... Fron. str. NESFOR
KINTUCA............
Brit, stc.
Drik, str.
GLAUCES........] Ir!
Brit.
AGAMEMNON.. Brit, str. PAR LANG
SACHSEN
SITHONIA
KON1OBBERO
ANDALUSIA.
A: D. Bokor.. Robinson
Brit, str.
Lior, str.
Gor, str.
W. Frankey..... Hikebrandt....
Mayor
Ton Dohren.
Gor, str. Ger. str.
ADESSINIA 201 Gror, str. EDVARD BAY) Rus. str. M. Bacquenas Aus, str. ARABIA BARON DRIESEN
E. OF INDIA TARTAR PLEIADES AXI MABU DEUCALION SHIVANO MALU
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL MOGUL. VANCOCYER, VÀ NHANGLAL & ... VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (13.C.)&FACOMA VIA JAPAN........... VICTORIA (B.O.) & SEATLEYIA SHAL & VICTORIA(BC) & SEATTLE VIA N'BAK, &C. VICTORIA (1.C.) & SEATTLE VIA SHAL & PORTLAND, OREGON...... AUSTRALIAN PORTS USTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHIANGUAi, Mon & KonE EPCOTRA ........ MOMI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA SILANGIAT.
SHANGHAI
Fills...
Leronins Rasovich Bahle
J. W. Ekstrand
W. Thompson Hollingsworth..
Ger. str.
Rus. str. Brit. str.
H. Plasing
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str. Jap, str. Bit, str. Jap. str.
R. Archibald E. Beetham, Parington
INDRAPURA EMPIRE ...... CHANGSHA
Brit. str. Brit. str.
Brit, str.
PHESIA......
Aus. str.
P. T. Helms... T. Moore.... Craglietto.
Brit. str.
C. J. Bandon
Hitachi Manu
W
HAMPOAT
LIFE MOON
Ibzumi MARC Jap. str. Jap, str. Best, str. Ger. air.
M. Yagi
J. Campbell......
Th. Lebwann
Ger, str.
H. Formes
BALL ANAT
Brit. str
F. E. Summers,
KWEITANG DAIFIN MARU.. MAIDZURU M.. HAICHING..... HAIMUN KAIFONG...THIS
Brit. str.
Jap. str.
*E. Ogala
ROBETTA MARG
Jan, str. Brit. str. Brit. atz. Brit. str. Jap. str.
LOONGBANG
Brit. str.
PERLA
Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str.
B. Rodger
T. Moore
Sommerville..
W. Frazier E. Foy
SHANGHAINAGAMAKI, HIGO& YOKOHAMA BATERN SHANGHAL............ CHEFCO TIENTSIN
TAMBUI, VỈA ENVATON & AMOX
ANPING, VIA SWATOW &AMUY.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & TAMSUI.
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA, ILOILO & CEBU,
ANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER. LLOYD,
#AMBURG-AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIUGO AND YOKOHAMA, THE Imporial German Mail Steamship
"BAYERN,"
of The Norddeutschen LLOYD, Captain H. Fermos dus eco irith the outward German Mail abont TUESDAY, at 6 r., will love for the above places about 12/24 hours after arrival.
KORDDEUTSCHER LLOYD. For farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents, Hongkong, 15th August, 1903--
AUSTRIAN LIOTES STEAM NAVI.
GATION COMPANY. '
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS. to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORIS,) THE Company's Steamship
MARQUIS BACQUEHEM." Captain Ressovich, will be despatched as above TO-MORROW; the 19th inst, F.M.
For information as to Pasango and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 11th August. · 1903.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP.COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW
៥
YORK VIA THE SUEZ CANAL.
THE Steamship
"BALON DRIESEN." Captain H. Pluzing,
will be despatched on or about THURSDAY, the 20th AUGUST; to be followed by the a.B. "NORDKYN" later.
For Freight, to, apply to,
SHEWAN, TOMES & CO. General Agents. Hongkong, 24th July, 1908.
FOR ODESSA.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION. COMPANY,
THE
Russian Stoner
"EDCARD BART,"
(2136
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE Captain Tevonios, will be despatched on THE
THE Company's Steamship.
SATURDAY, the 22nd inst., nt 4 P‚x.
PERSIA,"
Captain Cragliotto, will leave, for the abora places TO-DAY, the 18th inst., P.M. For Froight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Aganta, Princes Buildings. Hongkong, 10th August, 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA.
MID-SUMMER EXCURSION TRIPS TO JAPAN'AND BACK.
HE. Nippoa Yusen Kaisha are prepared THE Yusen Kaisuly and
to issue FIRST-CLASS RETURN
TICKETS from HONGKONG to YOKO
HAMA AND BACK for the round fare of
ZAHIRO. CHANOSHA WGCHANG HUNAN A. AYCAR
T. Saito Passmore Gibson
G.H. Pennyfatlar
H. S. Smith G. 9. Weigall... J. Mcinty
FOR FERIGHT APPLY T
P. & O. 3. N. Co.
SHEWAN, Torres & Col P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIND Nitron YouON KAIRA MESHADERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWING BUTTERFIELD & SWING.... BUTTERFIELD & SWINE
MELCHERS & Co. .... FLAMBUNG-A HERIKA LINIE
TO DE DESI-ATCHED
About 21st inst.
25th inst
9th inst., at Noon.
To-day.
2nd September. Bith October. Tiny
2nd in Daylight. 25th inst, at 1 P.M. 1st Septembar.. 15th September. 29th September. 13th October, 27tb October. To-morrow, Noon. 29th inst.
HAMBURG-AMERIKA LYD 12th September. HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd Septembør. HAMBURG-AMA LINIE 7th October.
***
About 20th inst. • About 31st iust 26th inst., at Noon. 7th October. 20th inst. 25th just, at 4 PM ...6h September.
8th Sep., at 4 5. 20th inst.
BRADLEY & CO.
22nd inst., si 4P.M. SANDER,
WIELER & CO. To-morrow, P.M. HAMBURG-AMERIKALINIS 20th inst SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., Lu...... CANADIAN PACITO R. C CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., Ltsisver NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRN NIPPON YUSEN Kaisha PORTLAND & Astarte Col GIR, LIVINGSTON & Co.... 'BUTTERFIELD & SWIRE.. SANDER, WIRLEK & Co. P. & O. S. N. Co.
26th inst., at Noon 14th September, To fay, 1.3.
About 22ad iust.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
-་་་
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.”
Taking Cargo at through rate to ANTWREN, AMATURDAM,, Rofrendan. COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERP001, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANZA, BLAUK SHA and Balme Pours, Nowth and SourK ÂmmHGAN Powrs.
ARADIA
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.
STKAMERN.
Capt. Bable STTHONIA
Capt. Hildebrandt...... KONIGSBERG Capt. Moyer
SUBJECT TO ALTERATION:
DESTINATIONS.
- BAIWNG DATER
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL ́... {On 20th Ang. Froight. HAVRE, ANTWERP & HAMBURG
{On 28th Aug. Freight. (Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE, BREMEN and HAMBURG),
{ Freight & (Calling at Singapore and Colombo) 12th Sept. Passengers. HAVRE and HAMBURG **********? Oo 23rd Sept. Fraight. Capt. von Dohren ....... (Calling at Singapore and Colombo) ABESSINIAS HAVEU and LAMBURG
Capt. Fillor..........
ANDALUSIA
131
(Calling at Singapura and Penang): 7 Ost. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
For Further Burtionare, apply to
HONGKONG OFFICE, Queen's Buildinas, No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), · PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
To-morrow, 4 PM.
STEAMERS. IDZUMI MARO
M. Yagi
HAKATA MARU
F. L. Sammer
NIPPON YUSEN KAISHA... To-morrow, D'light NIPPON YOSEN Katska ... 28th inst., D'light, BUTTERFIELD & SWIR...To-day SIEMBSEN & CO...
About 20th inat," 26th
last. 220d iust. 21st inst.
MELCHERS & Co. ...........Quick despatch. P. & O. S. N. Co........... BUTTERFIELD & SWIRE OBAKA SHONEN Kaiska OBAKA SHOBEN Kaisha DOUGLAS LAPHAIR & Co DOUGLAS LAPEATE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE Toro KISEN Karsha JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TOMes & Co. SHEWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE20th inst BUTTERFIELD & SwIRE_...] 22nd inst DAVID SABSOON & Co., LD, To-day, at 3px.
fo-day, at 10 a.ar.. Tomorrow, 19 a.m. To-morrow. 20th inst., at 4 P.M. 91st just, at 4 P‚N, 22nd inst., 10A.M. 27th fast,, 10 A.01. 14th September
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMÉRIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORI SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BRÊMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND FOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS
and LuggaUR.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SACHSEN
• KIAUTSCHOU
BAYERN
ZIETEN
SEYDLITZ
ROON
PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU
SACHSEN... BAYERN SEYDLITZ ROON
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
19th August
3rd September 17th September 30th September 14th October 28th October 11th Novomber 25th November 9th Decembar 23rd December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
100%
WEDNESDAY
6th January
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
20th January
3rd February
17th February
2nd March
N WEDNESDAY, the 19th day of August, 1903, at Noon, the Steamship "SACHSEN,"
ONE NORDDEUTSCHER Llor, Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGERS,
SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, 'CALLING AT Narmer and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on Moxbar, the 17th August, Cargo and Specie will be received on Bird until 5.M., on TUESDAY, the 18th August, and Parcela stil be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 18th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parosis should not exceed Two Fast Cubic in MeasurOnSDÍ.
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardessos. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, spply to
Hougkong, 11th August, 1993,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAD.
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons--10,000 Horse-Power-Speed 19 khots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
For Freight, apply to
BRADLEY & CO..
Agents.
R.M.9. "EMPRESS OF INDIA". RMS. EMPRESS OF JAPAN'
Hongkong, 15th August, 1903.
[2403 R.M.8. TARTAR"
SHIRE LINE STEAMSHIP COMPANY. | RMS. "EMPRESS OF CHINA”
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
T
"MERIONETHSHIRE,"
R.M.S. ATHENIAN"
R.M.S.EMPRESS OF INDIA" RM.S. EMPRESS OF JAPÁN” R.M.S. “TARTAR”
6,000 Tons....... 6.000 Tons.......................... 4,425 Tous.... 6,900 TOAS........ 3,892 Tons
... 6,0 TOBB......
4,425 Tous.....
1903
WEDNESDAY, 26th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept, WEDNESDAY 7th Oct. WEDNESDAY 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov, WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY. 18th Dea
WEDNESDAY, 30th Deo.
AxI MARUuni J..W. Ekstrand..
HITACHI Mart. J. Campbell.... SHINANO MART W. Thompson
DESTINATIONS.
MOJTamil KOBE
MARSEILLES, *LONDON and
ANTWERP,
SINGAPORE, VIA PENANG, COLOMBO and POWT SAID... *****
SAILING DATES. WEDNESDAY, 19th Ang..
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,TUESDAY, 25th Aug,
at DAYLIGHT,
SATURDAY, 22nd Aug...
at DAYLIGHT.
atel F.M.
FRIDAY,
28th Aug.
at DAYLIGIT,
SEATTLE
TUESDAY,
at 4 P.M.
8th Sep.,
USA, VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA.....
VICTORIA, B,C., and
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA..............
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada. and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamorn Konnd-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobo, 1st and 2nd Class through passongure have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passago, Sailings, tc., apply at the Company's- Local Branch Ofles in Prince's Building First Floor, Chater Road,
Apply to-
T. S. TAKAYANAGI, Acting Mounger.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
[9
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
FOR TANISTI, VL SWATOW
AND AMOY
AND AMOY
TAMSUL VL BWAYOW
ANPING, VIA SWATOW)
AND AMOY
STEAMERS
**DALJIN MARU”
T. OGATA.
-DAIGI MARU”
T. W. GLOVES
*MAIDZURU MARU”
T. SALTO
LEAVING
SATURDAY, 22nd
August
SUNDAY, 23rd
FRIDAY, 21st
August.
August.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided “ for first-class passengers, and a duly qualified doctor in carried.
All Steamers carry the Imperial Japaness Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs" water. front promises at Famsut to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtazo River Ports, as well as for North China Ports, in conne otion with the Nippon Yuson Kaisha's ste smers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further, information, apply at the Company's local Branch Offics- at No. 8, Des Voeux Road Central,
T. ARIMA, Manager
Hongkong, 17th August, 1943.
[15
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
TOW-BOAT COMPANY.
BOSTON
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,'
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steemer.
Captain.
Tony.
Sailing Date.
* PLEIADES OLYMPIA..
F. G. Parington
3,783
August 20th
J. Truebridge
2,837
September 10th
* LYRA
TACOMA
F. Williams....
4,417
September 17th
A Dizon
2,812
September, 24th
Steamers marked have no passenger accommodation.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the,
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principai Cities in the United States and Canada.
For further informatin as to Freight or Passage, apply la.
'DODWELL &. COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
7}
PENINSULAR
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
FOR LONDON and ANTWERP, VIAJ
SINGAPORE, PENANG, PALAWAN COLOMBO, PORT SAID and ( MARSEILLES
YOKOHAMA, VIA SHANG.)
HAI, MOJI and KOBE Passing through the Iffland Sex))
Captain G. C. Cundy, will be despatched as above HE magnificent TWIN-SCREW “EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through on TUESDAY, the 25th August.
the famous INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA For Freight or Passage, apply to
to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (TARTAR" and " ATHENIAN " 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC LONDON, &)... WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lipes, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
WORLD B Retur
SKEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 18th August, 1903-
FOR CANTON.
THE
HE new and fast Twin-Sorow Steamer
“SÁN CHEUNG
[2168
Teh 98 payable in local currency. Return 951 Tona, Captain A. Murphy, will leave for Tickets are available for return up to the 31st Canton at 8 am on SUNDAYS, TUES October, 1908.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplematic, and Civil Services, and to European Calcials in the Service of Chins an
Japan Governments. DAYS and THURSDAYS and retura to The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's through which the Railway passes..
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route ste owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
Stop-over privileges allowed at any way port Hongkong and between Boji and Kobe pensongers have at kong on the following days, leaving Canton the option of travelling by the Banyo Bailway. light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong
For information as to Sailings, Steamers, o near Harbour Ouleo. apply at the Company a Local Offices in PRINCE'S BUILDINGE, First Floor each o
Fit-elus Fare, $3 each way. Meals, 51 Chater Road.
Cargo-Freight very moderate, T. 8. TAKAYANAGI,
TREVOUX & CO., "Acting Manager.
No. 128, Ceanaught Road Central. Hongkong, 28th July, 1908,
Hongkong, 30th June, 1903.
|2137
£1751
J. D. Androws, E.N.E.
BOCOTEA
C. J. Benton, EN,E.....
VALETT
W. B. Palmer, RM.B.5
(BALLAARAT
F. R. Summers
SHANGHAI
For further Particulars, apply to
Hongkong, 18th August, 1903.
MARTIN'S
APIOL STEEL
PILLS
A French Retsidy for all Iuratoīneities. Thoqmadani Tadinsk
| Stor¢laza u Salas las house, 80 Abia 00 Da
Bonsabilarity of tire system o linely dose TORY ·
be adminiderat, Zboja yão 1ER 12
IRRETTIN, Canariak MOUTHAMPTON
POʻSAIL ON
BIMATES.
About 2let
Freight and Passage.
August
About 22nd Freight only.
August
Noon, 9th August
? Abont 29th
August
See Special Advertisement.;
Freight and
Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
ON SALE
BOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, JANUARY to JUNE, 1903. With Indes. Price $7.50, 200
· On sale at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 25th July, 1903.
No comments yet.
Private notes are available after approval.