OCEAN STEAM 'SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
THOM
OUTWARDS.
STEAMERS "NINGCBOW "PINGSUEY"
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON' GLASGOW and LIVERPOOL... JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING" GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS"
FOR
MARSEILLES, LONDON and
રહે હૈ
ANTWERP...............*** LIVERPOOL WITH TRAN SHIPMENT AT SINGAPORE MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
AN WERP LIVERPOOL
HOMEWARDS.
STEAMERS
* TYDELS
"TYDEUS"
DUX
On 14th August. On 2001 August
Op 20th August. On 4th September. On 9th September.
On 23rd September, On 1st October.
On 17th September,
TO SAIL
On 18th August.
On 18th August,
"NESTOR"
On 1st September.
*KINTUOK"
On 15th September.
"PINGSUEY”
On 22nd September,
MARSEILLES, LONDON and
"GLAUCUS"
On 29th September
On 13th October, On 20th October. On 27th October.
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
* LIVERPOOL.......
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
Fon
AGAMEMNON"
"JASON"
"PAK LING"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMER
TO SAIL
On 15th August
"DEUCALION " ...... "CALCHAS’
On 6th September. On 2nd October.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "NINGCHOW"
PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}
The N.S.NINGCHOW" laft Singapore on the 8th inst., and should arrive here on thes
ftth just.
The RTELEMACHUS" loft Tasoms on the 9th inst., for Japan ports and Hongkong.
For Freight, apply to-
Hengkong, 14th August, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10-12
CHINA NAVIGATION CO.
FOLL
AMOY and SHANGHAI
SHANGHAI and CHINKING.
SWATOW and SHANGAI
CHEFOO and TIEN PSIN,
CEBU and ILOILO
LIMITED.
STEAMERS
+ "TIENTSIN "
+ "FOOCHOW"
"CHANGCHOW "NANCHANG"
KAIFONG "HUNAN'
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, AUGUST 14th, 1903
AUSTRIAN LLUIDS STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRA2118, to SOUTH APRICA, KED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VERICK and ABEJATic Poers.) THE Company's Stermsbip
"MARQUIS BACQUEHEM.” Captain Rassaich, will be despatched as above on WEDNESDAY. the 19th fast, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO. Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 11th August, 1983.
THE AMERICAN ASIA÷IC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP. SERVICE FOR NEW
YORK VIA THE SUEZ CANAL
THE Steamship
(3
BARON DRIESEN," Capaia ·H. Plazing,
NATAJ, LINE OF STEAMERS.
THE UndersignedGENERAL AGENTS
NIPPON YUSEN KAISNA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ANT SAID:
MIDDLESBOROUGH,
PORT WERP, LONDON,
COLOMBO AND SINGAPORE.
in CHINA and JAPAN for the abere Line FROM are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO-THE Company's Steamship CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service henes to CALCUTTA. Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, Gureral Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 18047
18
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
ELTHER the CAPTAIN, the AGENTS, nar the OWNERS will he RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Deers or the Crew of the following Vessals during their stay in Hongkong Harbour- COMET, British 4-in. barque, W. J. Daris.
Sta dard Oil Co. HELENA WYMAN, Amr. barque, D. A. Vanhon.
Captain.
NOTICE TO CONSIGNEES · OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED:
will be despatched on or about THURSDAY,ONSIGNEES per Company's Steamer the 29th ÂUGUST; to be followed by the
"NORDKYN" later.
For Freight, an, apply to
SHEW N, TOMES & CO., Genon Agents.
12136 Hongkong. 24th July, 193 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking throngh Catgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &cj
WE Steamship
→ EMPIRE?" Captain P. T. Heims, will be despatched for the abest ports on WEDNESDAY, the 26th inst., at NOON,
This well-known Stanzer is specially fitted for Passengers, and has a refrigorating cham- ber, which ensures the supply of fresh provi cions, ice, &e, throughout the voyage,
The Steamer is installed throngbout with the electric light.
A stemmnless and a daly qualified surgeon am carried.
N.B-To Essure the aditional comfort of passenger the Steamers of the Company bare Slectric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A grents.
(2204
5th August, 1903, CHINA NAVIGATION CO.,
TO SAIL.
On 14th August.
On 14th August.
On 14th August,
Hongkong,
On 15th August.
On 10th Augus
On 20th August..
* "CHANGSHA
On 12th September.
PORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COUKTOWN, CAIRNS,
*CHANGSHA'
{ TOWNSVILLE. BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE.....
CEBU and ILOILO
MANULA.
LIMITED.
HONGKONG-MANILA.
On 12th September. | REDUCED SALOON PASSAGE
El attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by
thesu
MONEY,
"TEUCER "
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Crall, and/or landed at the Godomus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L., whore in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 12th instant.
Optional Large will be handed, unless notion has beercise prior to stonmer's arrival,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 4.M., on the 17th inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown and all Goods remaining und--livered after the 17th inst. will be subject to rent.
All Clause against the Steator must be presented to the undersigned on or before the Skinnt, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 14th August, 1993.
NOTICE TO CONSIGNEES.
170.12
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
T
E Steamship.
"ARRATOON APCAR" having arrived from the above ports, Consigners of Cargo sro hroby informed tant thair Goods will be delivered from alongside.
Cargo i peding the gebarge will be landed at once at Consignees risk and expense.
Cargo remaining on bar after M. of the 14th instent will be landed at Consignens"
risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limitel.
Consignses of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requester to alto MEDIAT delivery of their Goods ir
3-
m
ut
stomers, which are fitted thronghont with Finctric Light. Unrivalled Table. A daly qualified SINGLE, 20; RETURN, $35, alongside, sich Cargo impeding the discharg
Surgeo
in carried.
Taking Cargo a through;bills of lading to all Yaugtsze and Northern Chius Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Fright or Passage, upply to-
toogkong, 13th August, 1903
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,
HONGKONG-MANILA,
11
Highest Class; newssl, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saleen amidships. Clectric Light. Porfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STLAMSIY3 P
Toss
CAPTAIN.
FOR
2840
R. W. Almond
2980
J. McGinty
2540
R. Rodger ..
ROUL
PERLA ZAFIRO
For Freight, or Passage apply to
Hickenin, Bal. August, 1903,
SAILING DATE.
Manila Direct. Fri,, 14th Aug., 10 a.ay Manila,loilo & Cobu Sat., 22nd Aug, 10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO...
GENERAL MANAGERS.
(17
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORT LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS ju the LAAM. BLACK SEA and BALTIC PORTS, Norra and SOUTH AMERICAN Polers.
ABABIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
apt. Bahle
upt: Hildebrandt..
SITLONIA
KONIG BERG
Capt. Mayer
ANDALUSIA ......
Capt. von Löhran .......
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
KAILING DALLA
On 20th Aug. Fright. NEW YORK, v1A SUEZ CANAL ... On 2
HAVRE, ANTWERP & HAMBURG ¿ On 29th Aug. Freight.
Freight &
Calling at Singapore and Colombo, RAVEL, BREMEN BER HAMBUR
(Calling at Singapore and Colombo) On 1th Sept.) Passengers,
HAVRE and HAMBURG...
*********? On Bhd Sept. Freight. Calling at Singapore and Colombo) ...HAVRE and HAMBURG ............(Calling at Singapore and Poung)...) For Further Particulara, apply to
ABESEINIA ........
Capt. Filler
181
D
THE AMERICAN SYSTEM.
OF
ENTISTRY.
DR. M. H. CHAUN,
27. DES VEUX ROAD CENTRAL HONGKONG.
From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 10th March, 1903,
J
On 7th Oct. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LÍNIE
HONGKONG OFFICE. QUERN'S BUILDINGS, No. 1.
IEN TING.
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE.
Conltation Free. Hongkong, 21st March, 1903.
wrra of the Vess I will be landed and stored STEAMERS FITTED THE CHOUT ELECTRIC LICET. FIRST CLASS ACCOM-Courigues cik azul expense. MODATION. UNRIVALLED TABLA DULY QUALIFIED UNGEON CARRIED.
No Fire Insure will be off-cted. Bills of Lading will be countersigned by the BUTTERFIELD & SWIRE, undersigned.
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agar (1964
Hongkong, 11th August, 1908. NIPPON YUSEN KAISHA.
AGENTS.
Hongkong, Ch July, 1901,
MID-SUMMER EXCURSION
TRIPS TO JAPAN AND BACK.
THE Nippon Yasen, Kaisha arg, propared during the mouths of July and August to issue FIRST-CLASS RETURN TICKETS from HONGKONG to YOKO HAMA AND BACK the round fare of Return Yen 98 yabla in local currancy. Tickets are available for reture up to the 31st October, 1903.
Stop-over privileges allowed at any way port Farul between oji and Kobe passengers basa the option of travelling by the Sanyo Railway.
For information as to Sailings, teamers, &c, apply at the Company's Local Offices in
First FRINCE'S BUILDINGS,
Floor, Chater Road.
T. S. TAKAYANAGI,
Acting Manager, Hongkong, 28 July 3.
HONGKONG-MAÇÃO LINE,
מט
217
S.S. "WING CHAI," Ciptain Samuel Ball Smith. EPARTURES from Hongkong, on work
days, at 7.30 AM
Excursion Buntage, ni 8,30 4,31. irony Macao (week days. ut about 2.3.and Sundays) about 8 r.3.
Faux-week days) 1st Cha jecluding cabin and servant), Return Ticket $5.
2nd Class $150. Return Toket $4.50 - 3rd logr $1. Stearage 50 cents.
Ou Facursion Sundays lat, 2nd, a d 3rd Clas Single Ticket 2. Return Ticket $3. Retura Ticket including Tiffin and Dinner sither on board or at Maeso Hotel 35...
Wharf-Opposito Central Market. The Stesmer runs an Excursion Trip Every Sunday in Summer.
BAM NANG & CO. LI
'81, Queen's Road Contral. Hongkong, 25th July, 1903.
TU
FOR CANTON.
(4112
E now and fast Twin-Scrow Steamer
SAN CHEUNG,” 937 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 11 on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, tearing cunton at 5 PM. Excellent desommodation, electric light, and perfect cuisine. Whorf at Hongkong near Harbour Offer.
First-class Fare, 53 each way. each.
Cavigo Freight very moderate.
Meale, SI
J. TREVOUX & CO., No. 128, Canaurkt Road Central.
Hongkong, 30th Juno, 1903.
A
STEAMSHIP CALEDONIEN.“ COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE CONSIGNEES of Cargo from London ex bus. scour and Malagi, in connection with
Steamer,
informet heruby That Uluir Goods, with the exemption of Opium, Treasure and Valuables are
at their
risks boing lautet and stored into the Gadows of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown 26, Leb, L Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
uburo
·Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noor, TO-DAY, the 10th i. al., requesting it to be lande here,
Bill of Lading will be countersigued by the Cudersigned. Goods remaining nuclaimed after Monday, the 17th inst., at Noun, will be subject to rest and landing charges.
All claims must be sent in to mo on or bat re the 17th inst, or they will hat be reco, niset.
All damaged packages will be examined on Monday, the 7th inst, at 3 P..
No Fire Insurunes las boon offrcled.
G-DE-CHAN-PEAUX, Agent. Hongkong. 10th August, 193.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
EYE NDL Steamakip
T
· KONIGSBERG." Captal Mayer, having arrivel from tho abrira ports, Coasigures of Cargo aro karuby requested to Hond in their Bills of Lating for countersignsturs by the Undersigned and to tako imediato delivery of that Goods from
aletusido.
Optional Cargo will be forwarded muless untice to the contrary be given before Noox, TO-DAY, the 11th inet.
Any Cargo impeding her distinarge will be landed into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigneer risk and expense.
No Claims will be admitted after the Gonds have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th int. will be subject
to rent.
All broken, disfed, and damaged Gooda azo to be left in the Holowns, where they will be examined on the 8th iost, at 3 r.M.
No Fire Insuranca has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkeng Ofee.. Hongkong, 11th Aa nat. 13.
[2751.
M
FOR SALE. DISCARDED STEEL WIRECABLE
For Partionlas, #pply to
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
• General Managers,
Hongkong High Lovel Tramways Co., Ial. Hongkong, 17th June, 1903.
[1788
[2200
R. CHADWICK KEW
DENTAL SURGEON,
No. 39. QUEEN'S ROAD CENTRAL
Ofice Hour-9 A.M. to 3 P.M. Hongkong, 16th June, 1903.
[1712
"INABA MARU" having arrived from the above Ports, Consignees of Carge ure hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where eseb consignment will bu sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soot as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried an unless in. structions are given to the contrary before Nook, TO-DAY, 11th inst.
Goods not cleared by the 18th jøst. will bà subject to rent.
A ship-damaged packages mast be left iú the Godowne and notice of same sent to this Office b-fore the 21st inst., or claims in cou- nection therewith will not be recoguised.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 11th August, 1903.
12270
MITSE BISHI DOCKYAER
AND ENGINE WORKS, NAGASAKI,
CODE "WORD! - DOCK,” NAGASAKI, A.1. A 5.0., Scotts and Engineering Cols UxIx.
DOCK No. 1 fat. TATEGAMLA Extronie Length... ... Length on Blocks
With of Entrace on "Top
...
521 fel.
...
**
Width of Entrance on Bafton ..
Water on Blacke at Spring Tilo
ره
DOCK No. 2 (at MUKALIJIMA, Extreme Longik...
Length on Blocks
Width of Entrance on Top
Width of Entrunen an Boflent... Water on Blocks of Spring Tide
371 feel.
66
PATENT SLIP (at KOSUGE). Can tako vessels ap £1,000) toue gross.
FIWIE WORKS are well equipped with the E LATEST IMPROVEMENTS and cas route dny kind of work in SPBUILD. ING and MARINE ENGINEERING as wai 1 in REPAIRING of SHIPS,
ži, d, kúrja) SMOS. FOREIGN AND COLONIAL STAMP.
DEALDR,
No: 39, WYNDKAN STRERT, HONGKONG, Will be glad to send STAMP'S on opproval o any address on receipt of satisfactory" refer-
IRONA.
Is also propared to purchase need F'OSTAGE STAMPS in Large Small Quantities for Cash AGENTS WANTED.
1386
LE to Amar cunt, Disement Allowed.
"THE EAST OF ASIA.” (Published Qune(@vly) VONTAININO Articles of Special Interset, Profusely linetrated, descriptive of the people. Customs, &e, of the Far East.
The Kindly few criticisma, bath Continental and Americau, that the production of this Magazine has evoked is elegnent testimony of the sterling moeit of the pulilication.
$1.50.
Price
On Sale at NORTH CHINA HERALD"
OFFICE, Shanghai; Messus KELLY AWALSH, Hongkong;
and all leading Booksellera in the Far East
1903. Monkou. 14th February, t
HIGHCLASS
CHRISTMAS
CAKES, dreorated Pisin Christmas Cakes... German and Cakes... Assorted Pantry Cakes
Scotch Bum ...
1 vasten Stelle
Mince Pies
24
Chicken and Ham Pies
Chicken and Ham Patties Guta Pies
from $1.00 0.60
...from $1 to $5.00 ... per dozen 0.60 ... from 1.50 2.00
por dozon, 240
from 3.00
240
from 5.00
Lis mes Paddings to., to Order. Please apply to WEISMAN & CO., 142, Praya East, ANGLO-AMERICAN STORES, 64, Elgin Road; or ROYAL ÆRATED WATER DEPOT, I House Street.
Hongkong, 19th Commbär, 100% 117-1
CARTRIDGES.
NOBEL'S SPORTING BALLISTITE, Alviutely Smokeles and Water-resisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD, PRICK OF 12-nou) CARTRIMISS:-
With Pozdar Loaded with Powder only. and 1oz, of Shot
The COMPANY bus a SALVAGE Primose Chassis STEAMER, 712 TONS CROSS, FITTED | Pegwuoid Chung... 6.85 with POWERFUL SALVAGE PLANT | Ejector Brass Charma. 750) READY at SHOP NOTICE,
1177
Apply to
1HE BREWERY LARGEST
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES. OF UNIVERS21 POPULARITY. ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
IN THE WORLD.
QUALITY.
LEADS IS OUTPUT AND
This Beer is breed of host Saazor Hops nod rest Barley Mult only, and warranted hot to contale Chemia in any form.
The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age lusars its fue condition ja nuy climate. Beautifully bright, seductively spark fing, and perfectly para.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agents. Wongkong, 25th July, 180.
AVID CORSAR MERCHANT NAVY NAVY BOLED LONG FLAX LELIANCE CROWN TARTAULING
ARRHOLD, KARBEI
917
CANVA
93.00
3.60
9.25
WM, SCHMIDT & CO:
Gunmakers,
Homony.
1017
Hengkong, Bru Taly, 1902
A CURE FOR ASTHMA !!!! GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
Asthmatic people who suffer from Op- pression in becathing, stilling sensations, Hoarseness. Laryngitis, Colda, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec toration, are promptly relieved by these Cigarettes.
GRIMAULT & CO., Parle, Self by at Chominis. CRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
Renowned Physicians proscriba Gri- maul's Malien as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Dischorges. The Capsules, unlike Copaiba, have not the Inconvenience of producing Nausea
MATICO INJECTION is need in recent
AND
MATICO CAPSULES in the marschronic cases
GRINAULT & CO., Paris, Sold by, zil Chemist,
HOPS MALT BEER
RAINTOR
A. S. WATSON & CO., LD.
HONGKONG AGENTS,
595-
(1832-8
No comments yet.
Private notes are available after approval.