SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 6. BRAMBLE, British guoboat, 710, F. M.
Leake, Shanghai 3rd August.
Aug.6 Pro PKR, Norw. str., 789, Christiansen, Saigon 2nd August, General SANDER, WIELER & Co.
Aug. 6, SANORI MARU, Japanese str., 3,767, W. Townsend, Yokohama 25th July and Shanghai 3rd August, General-NIPPON YESKE KAISHA,
Ang.
.7. Caangonow, British str., 1,203, Pearce Newchwang 29th July and Chefoo 314 General BUTTERFIELD & SWIRE, Aug. 7, HANDSano, British str., from Canton, Aug
7, HANOI, French atr., 739, P. Morlees, Haiphong and Hoiber 6th Aug., General
A. R. MARTY, Aug. 7, HONG BEE, British str., 2,056, Peters,
Straits 1st August, General.-CHINESE, Aug. 7. KWANGLEE, Chinese str., from Canton. Anr. 7, PHBANANG, Gorman steamer, 1,021,
Mangesdorff. Bangkok 29th July, Rice. BUTTERFIELD & SWILE.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST STM¤, 1908
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & Antwerp, via SINGAPORE, &O JAPAN LONDON. &0., VIA POETS OF ÜALL- LONDON VIA SUEZ CANAL
LIVERPOOL WITH T'MENT AT SINGAPORE TYDEUS.... LIVERPOOL LIVERPOOL
MARSEILLES, ke, VIA PONTS OF CALĂ.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA PORTE OF CALL HAVRE & HAMBURG
HAVRE, ANTWERP & HAMBURG HAVBE BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
Aug. 7 ROSETTA MARU, Japanese str., 2,403,
Smith, Manila 4th August, General-ODESSA TOYO KIBEN KAISHA.
TRIESTE. &o., VIA SINGAPORE, & Aug. 7, TaINAN, British str., 1,460, Lindbergh, NEW YORK, YIA PORTS & SUEZ CANAL
Kobe 2nd Angust, General.-BUTTERFIELD NEW YORK, VIA SITEZ & SWIRE
NEW YORK, VIA SUEZ
CLEARANCES
AT THE HARUOUL. MASTER'S OFFICE. 7th August,
Raicking, British str.. for Swatow, Hailuong, British str., for Swatow. Japan, British str., for Singapore. Karin, Swedish str., for Chefoo. Twongang, British str. for Manilu.
Bunki Marz, Japanese str., for Singapore. Wuhu, British str., for Ningpo.
DEPARTURES.
7th August.
HALLOONS, British str., for Swatow.
JAPAN, British str., for Loudon, KARIN, Swedish str., for Newelwang, LOONGBANG, British str.. for Manila,
BANCE MARU, Japonesa str., for London.
VESSELS IN DOOK.
7th August
ABERDEEN DOCts— KOWLOON DOCK.-S.A.T. Ingalls, Kwong Hing. Kuipan, Suisung, Hailan, Hongkong
Maru.
COSMOPOLITAN DOCK.-U.5.A.T. Sumner,
VESSELS ON THE BERTH
́FOR SINGAPORE, PENANG AND
ALOUTTA.
HE Steamship
TH
**GREGORY APCAR," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 10th inst., at 3 P.M
For Freight or Passage, apply to
ĎAVID BASSOUN & CO., LD..
Agents.
Hongkong. 5th August, 1993.
12198
"COMPAGNIE DES MESSAGERIEN MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship.
THE
"CALEDONIEN,“
Captain Marcantetii, will ha despatched for the alve ports on or about MONDAY, the 10th instaut.
For Freight or Pakage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 4th August, 1003.”
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW FORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE PORTE)
Proposed SAILINGS FRom. HonɑgoNG. 1903. *SAINT BEDE"
** MOHUL"
"BRAEMAR"
"SATSUMATM*
"SHIMOSA."
F
About 10th Aug.
25th Ang. 6th Sep. 19th Sep.
goth Sop.
For Freight and further information, apply to
FHSSEL'S HANE JLA
CAPTAIN
PINGEVEY
Brit. str. E. P. Martin BENGAL...ms
G. Philipps Brit. str. M’ONETHSHIRE) Brit. str. G. C. Cundy.
Brit. str. Brit. str.
JASON
Brit, str.
YARRA
Fren. str. Sellier
TYDEUS
Brit. str.
M. F. Jackson
HAEATA MARU Japa atr
F. L. Summer.
NESTOE KINTUICK
Brit str.
A. D. Baker.
Brit, str.
GLAVOUR........
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
ther, sir.
AGAMEMNON ... PAK LING SACHSEN
BADENIA...
SITHONIA
KONIGSBERG
Ger, str. Ger, str.
Ger, str.
ANDALUSIA...... Ger, str. ABESSINIA dor. str. EDUARD PART Ras. str. M. Bacquauen{ Aas, str. SAINT BEDE... Brit. str. ARABIA......... Gor. str.
BARON DRIEBEN Am. str. ATHENIAN
Brit. str. Brit. str.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI: &.........
D. OF INDIA ... VICTORIA (E.C.) & SEATTLE VIA SHAI, &C. ITO MABU VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c.) NINOCHOW VICTORIA (H.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PLEIADES VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'Bar, &c.]· VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &
PORTLAND, OREGON
R. Meyer.. Rorden Hildebrandt
Mayer........
son Dobrou Filler..
Levening Bassevich.
Bahle
Parington
Jop, str. Brit, str.
H. Phasing II. Robinson R. Archibald C. IL Butler
Brit. str.
Jap. str.
SBINANO MABU)
INDRAPURA
TSINAN
Jap. str. Brit, str. Brit. str,
KAHUGA MARU Jap. str. EMPIRE
Brit. str.
AKI MARU
YOKOHAMA, YA SHANGWAI, MOJI & KOHE SUMATKA................... Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
MOJI, KOBE, YOKOHAMA, &o..
MOJI, KORE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
CHEFOO & TIENTSIN TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY.
ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMUY & FOOCHOW MANILA DIRECT MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT CEBU & ILOILO
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO, BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
KONIGSBERG ...Ger, sir, CKINGWO...
***Brit. Br. IDZUMI MARU) Jap. str. INADA MARU... Jap, sir. HITACHI MA&U Jap str. KUMANO MABU Jap. str. PRONTO
Ger. str. CHINKIANO...... Brit. str.
Fren. str.
CALÉDONIEN
CHUSAN
NANCHANG
Brit. str. Brit. str.
DAIJIN MABU... Jup. str. MAIDZURU M... Jap, str. ANPING MARU) Jap, str. HAICHINO ...... Brit. str. ZAFIRO...... TALK
Brit. str. ROSETTA MARU Jap. str. TOINAN
SUNGKIANG
RCBL. HUNAN
Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brít. str.
KAGOSHIMA M. Jap. str. CAPRI...... Ital. str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA GREGORY AFCAE Brit. str.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船輪華中
FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO:
THE Steamship THE
"CHINGWO,"
Captain Parkinson, will be despatobed for the a cove ports on TUESDAY, the 11th inst., at Noos.
For Freight, apply at the Company's Office, 35, Queen's Road Central, 2nd Floor."
J. S. VAN BUREN, Euperintendent. Hongkong, 7th August, 1903..
NAVIGAZIONE GENERALE
J. W. Ekstrand W. Thompson... Hollingsworth. Lindbergh ...... W. 8. Hunter P. T. Helms...... W. Hayward Mayer Parkinson
M. Yagi
W. Bainbridge J. Campbell E. W. Haswell. Grandt
Marcantetli.... W. W. Cooke - J. Robinson.... T. Ogata T. Saito 1. Goto Passmore
R. Radgor H. 8. Smith... Lindbergh ..... Outerbridge. R. W. Almond)
K. Kori........ Balxito
J. G. Olifent
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
FÖR FEMIGHT APPLY TO
¡TO BE DESPAZIHED
About 7th inst. 15th inst., at Noon.
About 24th inst. 18th inst
P.&O. S. N. Co. P.&O. 8. N. CO...... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE...) 22nd September. BUTTERFIELD & SWIRD.... 20th October.
MEBLOKKIES Marimika 11th inst, at 1 P.M. KUTTBEFIELD & SWILE
18th inst
NIPPON YUSEN KAIBKA... 22ndinst., Daylight. BUTTERFIELD & SWIBE... 1st September. BUTTERFIELD & Swmr... 15th September. BETTELFIELD & SWIZE ...)
29th September,
BUTTERFIELD & SWIRE... 18th October,
BUTTERFIELD SWILE
& MELCHEES & Co.
... 27th October.
20th inst,, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th inst. HARBORG-AMERIKA LINIE 12th September. HAMBURG-AMERIKA LINTE 23rd September. HAMBURG-AMBINA LINIE 7th October.
BRADLEY & Co..
SANDER, WIELER & CO
DODWELL &
&Co,...
About 15th inst.
20th inst., F.M. About 10th inst.
About 20th inst. 12th inst.
26th inst., at Noon 11th înst., at 4 P.M. 13th inst. 15th inst.
25th inst., at 4 PM. 9th Sep., at 4 P.. 14th inst. 10th inst.
Hamburg-AmużikaLinie 18th inst,
* Co1, SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Ca CANADIAN PACIFIC R. Co. NIPTON YUSEN Kaisha.. | BUTTERFIELD & SWIRE... DODWELL & Co., Limiter] NIPPON YUSAN Katsia ....... NIPPON YUSEN KANKA. PORTLAND & ABIATIO Co BUTTERFIELD & SWILE
ཋཱརཱཛྫི - NIPPON YUAÈN KAYSHA GIS, LIVINGSTON & Co....Ì P. & O. 5. N. Co. HAMBURG-AMERIKALING J. S. VAN BUREN NIPPON YUSen Kaisha NIPPON YUSER KAISHA NIPPON YUSER KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA...
15th inst., at 4`P.M, 26th inst, at Noon. About 7th inst. 14th inst., at 5 PM. 11th inst., at Noon. 18th inst., at Noon. 14th inst., D'light, 28th inst., D'light. 12th inst,, at Noon.
HAMDURO-AMERIKALINIE 11th inst,, at & P.. BUTTERFIELD & Swinn... To-day.
MESSAGERIES MARITIMES¦ About 10th inst, P. & O. 8. N. Co.
About 15th inst 12th inst.
BOTTERFIELD & SWIRE OSAKA BHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOJEN KAISHA Douglas LAPBAIK & Co. SHEWAN, TOMES & Co... TOTO KISEN KAISHA..... BUTTERFIELD & STIRE
... BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON TUSEN KAISHA... CARLOWITZ & Co....... DAVID SASSOON & Co., Lo.
To-morrow. To-morrow. 16th inst. Tomorrow, A-M 10th inst, 10A.M. To-day, at 10 A., 10th inst 15th inst. 15th inst., 10 A‚M. 20th inst.
11th fast, at Noon. 12th inst, o'clock. 10th Inst., at 3 P.M.
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Garivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stowardess carried.
Captain
Tona
Steamship
Balling Date.
12228
"ROSETTA MARU" "ROHILLA MARU"
H. S. Smith E. P. Bishop
3876 3969
Saturday, 8th August, at 30 A Wodnonday, 12th August, at 11 a.m.
ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companíss.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA
PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mere to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, sho VENICE und THIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and Boura AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PaRIAN GULF and BAUDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.) HE Steamship
TH DODWELL & CO. LD.,
Ageata..
Bragkong, 97th July, 1909,
1124
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
...
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEANTM AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO
PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE,
"CAPRI," Captain Betsite, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 19th August, at 12o'clock. At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents,
Hongkong, 31st July, 1903.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice Ho ass Street.
K. NAKASHIMA, Maneger
MAIL.
Hongkong, 6th August, 1903.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
1478
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IS BOBSLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SACHSEN
• KIAUTSCHOU BAYERN
[4
ZIETEN
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUB- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
ON TUESDAY, the 11th August, 1903, at THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOL
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN And Sourn AFRICAN PORTS.
1 P., the Company's Steamship "YARRA," Captala Cellier. with Mails, Passengers, Spocie and Cargo, will leave this!]] THE Steamship Port for MAESEILLES viu Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lun- dou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Maneilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 10th August. Specie and Parools received until 4 P.. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels 0250 not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX, ・・・
Agent. Hongkong. 29th July, 1903, ·
FOR ODESSA.
THE Russian Steamer
THE
"EDUARD BARY,"
[2
Captain Levonins, will be despatched on or about
SATURDAY, the 15th August.
For Freight, apply to
BRADLEY & CO Agents.
Hongkong, 31st July, 1903.
"BENGAL,"
| SEYDLITZ
ROON
PREUSSEN
• HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYERN SEYDLITZ BOON
44
SAILING DATES.
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
* Sleumers of the Hamburg-Amerika Linie.
1904
20th August
3rd September 17th September 30th September 14th October 28th October 11th November 25th November 8th December Bird December
6th January 20th January
3rd February 17th February
2nd March
Captain G. Fhilippe, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Borsbuy,N THURSDAY, the 20th day of August, 1905, at NOON, the Steamship "SACHSEN," ofc., on SATURDAY, the 15th AUGUST, at Noo, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) will be traushipped at Colombo into a steamer procee ing direct to Marseilles and London; other cargo for Londen, de., will be conveyed via Botabay with transhipment.
Parcels will be received at this Office nati P., the day before sailing. The contents and falue of all packages are required.
Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bills of Lading
For further particulars, apply to
E. A, HEWETT.
Superintendent.
Hongkong, 7th August, 1903."
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
11
[2163 ́HONGKONG-MANILA. SHIRE LINE STEAMSHIP COMPANY. | REDUCED SALOON PASSAGE
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"MERIONETHSHIRE,"
Captain G. C. Cundy, will be despatched as above on or about MONDAY, the 24th August.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agents. Hongkong, 31st July, 1005,
MONEY,
SINGLE, $20; KETURN, $35.
of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Meyer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noox on TUESDAY, the 18th August, Cargo and Spoole will be received on Board until 5 P.M., on WEDNESDAY, the 19th August, and Pazaels will be received at the Agency's Office until Noor on WEDSESDAY, the 19th August.
Contents of Package are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and earries a Doctor and Stewardesses,, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
48
For further Particulars, apply to
Pongkong, 7th August, 19:3.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM-NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL ON YOKOHAMA, VIA SHANG SUMATEA...? About 7th
HAI, MOJI and KOBE...
W. Hayward, n.x_2... 5 (Passing through the Inland Sea))
August LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
LONDON, &....
STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULT SHANGHAI ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS ACCOM- QUALIFIED SUBGEON CARRIED.
JAPAN
E. P. Martin, E.NE.
W. W. Cooke, E.N.E.3
BENGAL
G. Philipps
{CHUSAN....
For further Particulara, apply to
(1964
Hongkong, 7th August, 1903,"
BUTTERFIELD & SWIRE,
ALVAGENTS.;
[2168
Hongkong, 4th July, 1903.
· BEMARE),
Freight and Passage
Freight and` Passage.
See Special Advertisement..
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
ROMA VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer
Captain.
Tons.
Sailing Dato.
F. G. Paringtoa
3.759
August
1. Truebridge
F. Williams.....
2.857
4:417
15th September 10th
September 17th
TACOMA
gabonneza
A. Dixon
2,812
September 24th.
Steamers marked * have no passenger accommodation,
• PLEIADES OLYMPIA LYRA
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the- TH
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Spoofal rates allowed to members of Government Services.
United States and Canada.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the
For farther informatin us to Freight or Passage, apply to
ยา
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
KAISHA.
NIPPON YUSEN
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
STEAMERS.'
KAGOSHIMA MARU
K. Kori
ITO MABU......
C. H. Butler ...ma
KUMANO MABU
at 4 P.M.
WEDNESDAY, 12th Aug...
16th Aug.
at NOON. FRIDAY,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
BAILING DATES. BOMBAT. VIA SINGAPORE. and Į TUESDAY, 11th Aug,
COLOMBO
at Noor VICTORIA, B.C., and SEATTLE TUESDAY, 11th Aug
U.8.A. VI SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA (SYDNEY and MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY 1SLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE...... MOJI, KOBE and YOKOHAMA .................. MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
E. W. Haswell INABA MARU
W. Bainbridge KASIGA MARU.
W. B. Hunter IDZUMI MARY
M. Yagi
HAKATA MARU
F. L. Summer
AKI MARY
J. Campbell....
(VICTORIA, B., and SEATTLE,
U.S.A
FIA SHANGHAI, MOJE KUBE and YOKOHAMA.
J. W. Ekstrand........ HITACHI MARU
KOBE and YOKOHAMA
SHINAND MAROTM W. Thompson
VICTORIA, BC and SEATTLE
at DAYLIGHT. SATURDAY, 15th Aug,
at ár.. TUESDAY, 18th Aug,
at NOOK.
SATURDAY, 22nd Ang.,
at DAYLIGHT.
TESDAY, 25th Aug,
it 4 P.M.
FRIDAY,
Aug.,
28th
at DAYLIGHTE
'at 4 P,M.
KOBE sad YOKOHAMA..................) U.S.A VIA SHANGHAL, MOJI, TUESDAY, 8th Aug.. Throngh Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamer. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through. passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,
For further information as to Freight, Puasailings, to apply at the Company's. Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chister Road.
Apply to
TS. TAKAYANAGI, Acting Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VSA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.
SPEED
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Sorow Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG "(SUBJECT TO ̈ÁLÆÉEATIONE
R.M.S." ATHENIAN”.
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA. RM.S. EMPRESS OF JAPAN
RM.S. TARTAR" K.M.S.
EMPRESS OF CHINA
R.M.S. "ATHENIAN” R.M.S. "EL PRESS OF INDIA R.M.SEMPRESS OF JAPAN” R.M S. TARTAR”
8,852 Tons....
6,000 Tons........ 6,000 Ton 4,425 Тода.... 6,000 Toner 3884 Tons 6,000 Toad ****. 6,00 Толь
.... 4,125 Tone..
1903
WEDNESDAY, 12th Ang.
WEDNESDAY, 28th Ang
WEDNESDAY, 23rd Sept.
WEDNESDAY, 7th Oct.
WEDNESDAY, 21st Oct.
WEDNESDAY, 4th Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 18th Doc.
WEDNESDAY, 30th Dec.
THE magnificent TWIN SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the fewers INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BO) in 12 DAYS (“ TARTAR" mi " ATHENIAN 14 DAYS), Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the FALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax. Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ralors tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 19 nionths.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chins ant Japan Governmonta
The attractive features of thir Company's ronto embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to zone in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same et Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Compay, and their sppointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passare an1 Freight, apply to
D. B. BROWN, General Ageat,
Pudder Street,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPEER DIENST,
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, RotterdaM, COPENHAGEN. LISBON, UFORTO, Lorpos, LIVEEPOOL, GLASGOW, TEISTE GENOA, PORTS in the LEVANCE, BLACK BEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMELICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATIONAL
STRAMZER.
BADENIA
Capt. Körden ...
ARABIA
Capt. Bable BITHONIA
Capt. Hildebrandt,
KONIGSBERG......
Capt. Alayer ANDALUSIA...
Capt. von Dübreon ABESSINIA
About 7th August
Noon, 15th August About 15th August
EA HEWETT,
Superintendent.
137
Fraight and
Passage.
Capt. Filler
DESTINATIONS,
(HAVRE and HAMBURG
SAILING DÁTES
(Calling at Singapore and Ponsng).. On 12th Aug. Freight,
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... On 18th Aug. Freight. HAVRE, ANTWERP & HAMBURG On 29th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE, BREMEN HAMBURG On 12th Sept.Pets Freight & (Calling at Singapore and Colombo) HAVBE and HAMBURG
**************] On 23rd Sept. Freight
(Calling at Singapore and Colombo).
(HAVEL and HAMBURG On 7th Oct. Freight
(Calling at Singapore and Penang).
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUIER'S BUILDINGS, No. 1.
No comments yet.
Private notes are available after approval.