SHIPPING.
ARRIVALS.
July 26, BORNEO, German str., 1344; E. Mable, Sandakar 21st July, Timber and tieneral. -MeLoures & C6.
July 26. VERGxa, Germas str., 3,631, H. N. Spiesen. Amey 25th July, Tea and General.
CARLOWITZ & Co.
July 27, Karusse or Caruna, British str., 3,009 R. Archibald, Vancouver dth fair, Maik
and General-C. P. R. Co.
July 7, CHOYNAng, British sir., 1,474, W. Lambir, Shanghai od July and Swatow MATHESON
96th.
& Co.
(feueral.-2.5RDINE.
DESTINATION
LONDON VIA SUEZ CANAL.
LONDON, VIA FORTS OF FAIL LIVERPOOL ....... LIVERPOOL
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 18TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
MARSEILLES & A POES OF CAL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c., v. S'roak, &c. MARSEILLER LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
July 27. Exrors. British str., 4,500, PT-BREMEN, FIA PORTS OF CALL
Holus, Sydney 8th July, General,—Gru, LIVINGSTON & Co.
July 27, KWANGYAK, Chinese stu,, 1936, Wm. H. Cant, Shanghai 20rd July, Maiks, and General-CHINESK
July 27, Mrơn 411 Jansky, Germinu ste. 710,
TOMES & CO.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
|
HAVRE & HAMBURG HAV
HAVRE & HAMBURG
Uldorup, Hayhong and Hilow th July. General-JEG EN & GO. July 27, Pasta. Ritiri: str. 1,283, Metlinty Cbn July, neral--SunwAN, July 27, Ren, British sir. 1611, R. W. Almond, Manila 250 July, General-Shewan, TOMER & (25. July immosta. German sår, 4,238, TL | VANA
Hildebrand, aborg and Singapore 21st July, General--ĦamrunO-AMERIKA | M I.INIE.
July 27. VALE or Dons, British barque. 661,
J. Poters, Rojug 1th July, Timber. - SANDER, WIELER &
July 27. Yusand. British str. 1.128, 8. J.
Payne, Manila 24th July, Gruiccali JARDINE, MATHESON & Co.
July 27. YUNNN. British str. 1.2. Bet, Pasamian 10th July, Sugar-Butter- FIELD & SWIRE,
CLEARANCES
AS THE HARun Master's OFFICE. 27th July,
Apostrade, German ste, for Haiphong, Dhaner, Swedish barna. for New York. Empire, Dritish str., for Shanghai.
Maidanru Maru, Japanse str.. for Swatov. Proling, British str.. for Ningyó. “ Salahad, Dutch st for Palembang
Thater, Britisha sir, for Swalow.
Fernua, Gerpian str., for Movila.
DEPARTURES. Sita July,
CANDIA. Britisla str., for Shanghai. "SATSUMA, British str., for Shinglini.
Tamba Maru, Japaneso str, for Londen, Teka, Gernmn sir.. for Couton,
27th July
Harloosa, British str.. for Swatos Kannerke, British stri, for Singapore. Kwangrah, Chiaven str., for Clatztou. LOYAL, German str.. for Hoogay LYKEMOON, Gerinan str., for Chuten.
SINGAN. British str.. for Carton.
TASANO, Briti-hwr, for Shanghai, TAIYUAN, Bejish str., for Syilney.
VISABLE IN DOCK.
27th July. ABERDEEN Docks Pie Chenn Kleo. KOWLOON DOCks-Son Frequív, U S.A/T, Jagalla. Powan, Boielding, Love, Brony Hing,
Minor.
COSMOPOLITAN Dock, -0.3.A.T. Şuaner,"
SHIPPING REPORTS.
The derman stetuer Borneo from Sandakan 1st July, had strong S.W, wind with heavy rain squnile and undderato sea in the Suļu Sen. In the Chion sou from luf, 19.14 N.. had stapig SW, and 5. winds with bowy equals: from lat. 14 N. to port light and musicrate S. E. and B. winds ut ecording self.
Thrash nonante YW and is W. winds and rain to Brishan; from Biglens to Thurs day I-land tresli S. E. vint and eluwery; foun Thursday islamel to Danka Gland phi S,E, wind anal fines from Banita Island to Mindoro fatenitlight variable and showery; from Mindoro Strait to Meri Byght northerly wind and howry rain; from Bunila to lat. 18" N, srong S.W. wind and high seá. Eur. 20 (9). From lat. JÑ N. port light variable nis and fine, clear weather, light E. and N.E. latter pari.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND POOCHOW, "E Company's Steamship THE
"THALES,
Captain Rodson, will be despatched for tho above posts TO-DAY, 98th iäat., at is A.m,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & C0, General Maungers. Hongkong, Wah Jul. 1966
1212: FOR SINGALORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
*CATHERINE APCAR," Captain A. allewart, will be despatched for, the above ports TO-DAY, the 28th inst,, at 3 P.M.
For Freight or Busage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents. Honghour, Pad July, 1908,
12078 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FoGT DARWIN and QUEENSLAND Pokra, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZELBAND, TASMANIA, &O) THE Steamship
r
* AUSTRALIAN,” Captain W. G. Macarthur, will be despatched zis above TO-MORROW, the 29th ist, at NOON.
This well-known Steanor is specially fitted for Passengers, and is a refrigerating cham. ber, which ensures the supply of fresh provi gions, ice, &e.. throughout the yoyage.
The Steamer, is installed throughout with the electric light.
A stewardess, and a duly qualified surgeon are carried.
N.B. To weurs the additional comfort of passengers the Sleutners of the Company have electric Fans fitted in stateroomS.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Areate. Hongkong, 3rd July 10037
f1912 "BEN” LINE OF STEAMERS
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steambip
T
BENLEDL"
Captain D. Clark, will be despatched as above on or about 1h 26th inst.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agenta. Hongkong, 14th July, 1903,
[1986
|
HAVRE & HAMBURG NEW YORK, Yra FORTS & SUEZ CANAL TRIESTE, Lc, VIA SINGAPORE, &.
NEW YORK, VIA BUEZ CANAL.... NEW YORK, VIA SUEZ QANAL.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VA SHAI, CO VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAKI, &C. VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA SHAI, &O PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE
KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA..
......
SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.
TANSUI,VTA SWAHW & HOY ANPING, VIA SWAJOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAKAO
SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN ILOILO.......
CEBU & HOILO
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DRECT
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
+
Paquebots-- POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO
PORTS 62 BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY. the 28th July, 1903, at; 11 An The Company's Steamship | "FOLYNESIEN." Captain Duchateau, with Mall, Passagers, pads and Cargo, will leav this Port for MAREILLES sia Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
i
Cargo oud Spielo will be registered for Lua- ! don as well es For Mussoilles, and accepted in transit through Marwilles for the principal placevel Bunje
VESSEL'S NAME} Tiho
STENTOR
TO DE DESPATCHED
MESSAGEERES JAHITIMES To-day, at 11 AM. BUTTERFIELD & Swur. 4th August, NIPros YUSES KASHA... 8th Aug..
Daylight.
18th August.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)..
DESTINATIONS,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, B.Č., and SEATTLE,TUESDAY, 28th July,
SAILING DATES.
CAPTAIN
FOR FRECHT APPLY TO
STEAMERS.
BENLEDI... Brit, str.
COROMANDEL
DIONED
D. Clark Brit. str. F. J. Foz Brit. str. Thanipson
ÜLDH, LIVINGSTON & Co.... P. & U. S. N. 00.
Aboat 28th inst.
PINGSUST ......
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
1st Aug., at NoOD, 20th August
RIOJUN Maru.....................
N. Ohno
USA..
VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA..
2nd September.
KAMAKURA MABU
POLYNESIEN
Frou. atr. Duchatenti
KOBE and YOKOHAMA
Brit. str.
C. Jackson
H. Peterson BOMBAY MAKU,
SAMUZI MANU, Jap, str.
W. Townsvad
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
T. Marni..
TYDEUS
Brit str.
M. F. JacksonE
NESTOR
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE
1st September.
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE
15th September.
Brit, xtr.
etor, str.
R. Heinz...
BOTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.
99th Septom bar,
Ger. str.
v, Binger ......
Gor, str.
Burden........... Hildebrandt Mayer
KISTUCK. GLATCON
P. HEINDIOH
Wurzbuko..... BADENIA... SITHONIA
tier, str. KONIGSBERG Gor. str. ANDALUSIA...... Ger, str. M. BACQUEREм Áus. str. SAINT BEDE Brit, str. BARON DEIESEN! Am. str. ASABIA
Ger, str.
ron Babron Hasovich...
Laurent
Bable
Brit. str.
B. Archibald
Bril. tr..
II. Robinson
N. Ohno
E. OF CHINA.. ATRENIAN BIOJUN MARG Jan. str. VICTORIA Brit. str. NINGCHOW Brit. str. IYO MAGU
Jap. str. INDRAPURA..... Brit. str. AUSTRALIAN.. Brit. str. KAHOGA MARU Jap. str. SITHONIA...! Gor. str. BOMBAY MARU Jap. str. TIENT IN
Brit. str. KANAEURA M: Jap, str. INABA MARU..
Jap str. KUMANO MARU Jau. str.
Brit. str. Fren. str.
ICHANG
TONKIN.... VALETTA Datoi Maru
J. Paxton.......
C. H. Butler MoRingsworth W.G. Macarthur W. S. Hunter Hildebrandt....... T. Murai...... H. W. Kourick H Peterson.... W. Bainbridge E. W, Haswell W. L. Johus Scbaits ....
W. B. Faimer
T. Kitaue
I. Goto G. Kitaska Robson
Sommerville
Hril, str.
Jon. str.
MAIDZERU M.
Jap, str.
T. Saito
ANPING MAB
CHIYO MARU...
THALES
KWEITANG
WUCHANG
PERLA
Jap, str. Jab. str. Brit, str. Brit. str. : Brit, str. Brit, str.
SUNGRIANG.....
Brit, str.
J. McGinty. Ontortridge
ROHILLA MARC
Jap, str.
YUENSANG.....
RuBi
Kagoshima 31. Jay. str.
G. P. Bishop Brit, str.
8. J. Payas..... Brit, str. R. W. Almond Brit str. A. Stewart
K. Kori
C. APCAR
6th Aug, at Noon.
HAMBURG-AMERIKALNIE T'o-morzow, HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th
Angust
HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th August. HAMBURG-AMERIKA LANIE 9th September. HAMBURO-AMERIKA LINIE 23rd Septembor. SANDER, WIELRE & Co... b Angust. P.3. DODWELL & Co. In.
About 8th August.
SHEWAN, TOMES & CO. ... About 20th Aug, HAMBURG-AMURIKALINIE Abost middle Ang CANADIAN PACIFIC R. Co. 5th Aug., at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Co 12th August. NIPPON YOSEN KAISHA... To-day, at 4 1.3, DODWELL & Co., Lruiter at August. BUTTERFIELD & Swinn... 10th Angunt. NIPPON YUKEN KAISHA 11th Aug.. at 4 FM. PORTLAND & ASTATIC Co 14th August. Gius, LIVINGSTON &Co.... Tomorrow, Noon. NIPPON YUSEN KAISHA... 15th Aug..at & r., HAMBURG AMERICA GENIE, 39th inel, 10 A 31. NIPPON YEN KAISHA 7th Aug.. at Noon. P. & O.S; N. Co.
About 30th inat, NIPPON YUBEN KAISHA... 31st inst., Daylight. NIProN YUSEN KAISHA... 11th Acy., D'light, NIPPON YUSEN KAISHA...! 12th Aug., at Noon BUTTERFIELD & SWIRE... To-day. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOEBEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ORAKA SHORES KAISAA DOUGLAS LAPRATE & Co. RUTTERFIELD & SILH BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD A SWIRE TOYO KISEN KABHA... JARDINE, MATHESON & CO SEWAN, TOMES & Co. DAVID SASSOON & Co., L. NIPPON YESEN KAISHA
About 29th inst. About 31st inst. 31st inst To-day.
2nd August To-morrow.
To-day, at 10 AM. 30th inst. 30th inst
SANUKI MARU
W. Townsend
INADA MARU.
W. Bainbridge KAGOSHIMA MARU
K. Kori
Ivo MARU
C. H. Butler
KUMANO MARU
E. W. Haswell KASUGA MABU. W. S. Hunter
at 4.r.K.
(FRIDAY,
Slet July,
at DAYLIGHT.
(FRIDAY,
7th Aug,
at NOON.
at DAYLIGHT.
FRIDAY,
11th Aug.,
MARSEILLES, LONDON aud)
ANTWERP, VIA SINGAPORE. SATURDAY, 8th Ang.,
PENANG, COLOMBO and PORT SAID
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE
COLOMBO......
and
VICTORIA, BC..and SEATTLE U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOHE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KORE and YOKOHAMA
at DAYLIGHT. TUESDAY, 11th Aug,
at Noon.
TagsDAY, 11th Aug
at 4 P,M.
WEDNESDAY, 12th Aug,
at Noox.
SYDNEY and MELBOURNE, IA) Saturday, lith Aug.
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE......) at 4 P.u.
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steamore Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, let and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sauyo Raliway.
For further information sa to. Freight, Passage, Sailings, So, app's at the Company's·
· Local Branch Ofire in Prince's Building First Floor, Chater Road.
Apply to-
T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager.
PENINSULAR AND
FOR
KOBE
31st inst, at P.M. SHANGHAI
To-morrow.
To-morrow, 11 ast.
31at inst., at 4 F. LONDON, &7. 1st Aug.. 10 a.M. Today, at 3 P.M. 11th Aug., at Noon,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAFETY.
VICTORIA. B.Q.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships 6,900 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S. R.M.S.
EMPRESS OF CHINA" ATHENIAN".
6,000 Tons.
3,882 Tens.... 6,000 Tousi 8,000 Tong...... 4,125 Tons....
R.N.S. "EMPRESS OF INDIA' RMS, EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR" R.M.S. EMI'RESS
OF CHINA
3,882 EMPRESS OF INDIA""
6,000 Tous EMPRESS OF JAPAN" ... 6,000 Tons. TARTAR"
Shipping Orders will be granted tilt Noos only on Monday, the 27th July. Specie and Patcils recived antil 4 1.a. un tie sa day No cargo will to rolved my hud EMS
they tousl be left at the Agency's Ollies. Coutts RMS. and Value of Purlaggens are requival.
R.M.8. For torthe patienaars, apply at the Com pany's OM ».
6. CHAMPEAUX,
Ajunt Hongkong, 10th July, 1985, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
(2
Pagtenors-Poste Prascais. FOR SITANGHAL KODE AND YOKOHAMA. 77E Company's Stoianship
TONKIN." Captain Schmitz, will be despatched for the above ports on or about WEDNESDAY, the
For Freight or Passage, apply to
20th instant.
G. s CHAMPEAUX, Agent
Hongkong. 25th July, 1963. THE PENINSULAR AND ORIENTA". STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEROLLN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
THE Stromship
COROMANDEL," Captain F. J. Fox, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Borzbay, ete, ou SATURDAY, the 1st AUGUST, it
Nous, taking passengers and cargo for the above parts,
Silk and Valubles, all cargo for France, and Ton for Londen (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steer proceed ing dircot to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipazon
Parcels will in rived at this Offes until +P.3L the day before sailing. The contents and ruled of all packages are required.
Shippers are particularly requested to moto the terms and comlitions of the Company's Bills of Laling.
For further particulare, apply to
B. A. HEWETT,
Superiatan tent Hongkour, 2d July, 1903.
HONGKUNG-MAÇÃO LINE.
#1
8.8. "WING CHAL" Chptaiu Samuel Bell Smith." EPARTURES from Hongkong, on week ou Exenesion
Day 7.30 4.31. Sundays, at 8.30 8.21.: from Macao (week days)
at about 2 P.M. and (Sundays) about 8 P.3.
FARE-week days) 1st Class fincinding cabin and servant), 83. Return Ticket 85. ·
2nd Class $15). Retura Piskot $2.50 Sed Class $1. Steorage 50 cents.
On Excursion Sundays 1st, 2nd, sud 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tin and Dinser either on board or at Macao Hotel $5.
Wharf--Opposite Central Market, The Steamer raus an Excursion Trip Every Sanday in Sammer.
SAM WANG & CO., LD.. 81, Queen's Road Central. Hongkong, 25th July, 1903.
(2)12
2 gumon
4,425 Tons
1903
WEDNESDAY, 5th Ang. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY. 26th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct.
WEDNESDAY, 4th Nov, WEDNESDAY, 18th Nov, WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 30th Dec
E magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
(TIENTBIN .........
H.W. Kenrick, R.N.B.)
(VALETTA
W. B. Palmer, R.N.R.
(COROMANDEL
F. J. Fox
Calling at Penang if suficient inducaments offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th July, 1903.
TO BAIL ON
About 30th
July
REMARKS.
Fright only.
About 31st
July
Freight and
Passage.
Noon, Ist Sea Special
August
Advertisement,
. A. REWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
TAKAO
AND AMOY
STEAMERS
"DAIGU MARU” T. KITANO "MAIDZURU MARU" T. SAITO **ANPING MARU
I. GOTO "CHIYO MARU" 6. KITASKA
IMAVING FRIDAY, 31st
Jtly. TUESDAY, 25th
July. SUNDAY, Bad
August.
WEDNESDAY, 29th-
July,
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast train of South China and Formose, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided" for first-class passengers, and a duly qualified dootor is carried,
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marius Surveyors, and are registored the highest class at Lloyd's..
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at tus Customs water front premises at J'asti to land ull passenger nudi nergo.
The Steamers for Shanghai, through Bills of Inding aro issued for Curgo to Yongtazo- Biver Ports, as well as for North China Forte, in connection with the Nippon Yusen Knisba's. steamers from Shangbai.
For Freight, Pasange, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dea Vooux Road Central,
T. ARIMA, Mauszer
Hongkong. 27th July, 1993.
10 VANCOUVER (BC)in 12 DAYS ("TARTAR" and ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver TOYO KISEN KAISHA with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave duir, und exces the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC.
WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, MANILA Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continut are given chnics of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at relaced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SIECIAL RATES (First class only) grautel to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatie, and Civil Services, and to Europan Olicials in the Service of Chins an Japan Governments.
The attractivo features of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for some at Chicago Work!'. Exuibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatei by the Company, and their appointments and Cuisine ars anexeslled.
For further information, Maps, Guides, Books, Eates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN. Generi Agyat
Pudder Street.
IMPERIAL
GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGELS N.R-CARGO CAN EN TAKEN ON THROUUR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
and LuggagĖ.
IN RUSSIA
SAILING DATES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. PRINZ HEINRICH SACHSEN
• KIAUTSCHOU BAYERN ZLETEN SEYDLITZ BOON PREUSSEN
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALSERT
*KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYERN SEYDLITZ ROON
...THURSDAY ...THURSDAY THURSDAY THURSDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
8th August 20th August
3rd September 17th September 30th September
14th October 28th October 11th November 25th November til December 23rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February
2nd March
LINE.
115
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG'AND-
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Voexcollod Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Dector and Stewardess carriod.
Captain Tons
Steamship
ROHILLA,MARU " ROSETTA MARU
E. P. Bishop...
H. S. Smith
3869 9876
Sailing Date.
Wednesday, 29th July, at 11 A.M. Tuesday, 4th August, at 11 A..
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Bailding, Ics Honse Street.
K. NAKASHIMA, Maneger...
Hongkong. 24th July, 1993.
1478
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPEER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Toers in the LEVANCE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN TORTA
WURZBURG
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
Capt. v. Binzer mimin BADENIA ***** Capt. Borden: SITHONIA
Capt, Hildebrandt..... KONIGSBERG
Capt. Moyer........ ANDALUSIA
Capt, von Dühren...... ARABIA
Capt. Balle
13)
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
(HAVRE, BREMEN and HAMBURG
SAILING DATES
Freight &
(Calling at Singapore and Colombo On 29th July{Passengers. HAVDE and HAMBURG
On 12th Aug. Freight,
(Calling at Singapore and Pennug).f HAVHD and HAMBURG
(Calling at Singapore and ColombOn 26th Aug. Freight, HAVRE and HAMBURG
On 9th Sept. Passangers.
(Calling at Singapore and Fenang)... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo NEW YORK, TIA SUEZ CANÁL
For Further Particulare, apply to
Freight &
On 23rd Sept. Froight. About widdie of August.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, Quzzy's: „Buildinos. No. 1,
ON THURSDAY, the 6th day of August, 1998, at NOON, the Steamship PRINZ PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
HEINRICH of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES
and GENCA.
Shipping Orders will be granted till Nook on TUESDAY, the ith Angast. Carge and Specie will I received on Board until 5 1.3 on WEDNESDAY, the 6th August, and l'arcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 6th Augast.
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for lest thes 54 60, sad Parcels should not exceed Two Feat Cubio in Moravenie: f.
The Steamer has splendid accommodation, and corrive à Doctor sad Stewenlesen, Linan can be wished on board:
NORDDEUTSCHEN LLOYD,
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particidars, apply to ...“
Hongkong, 23rd July, 1903.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON.
OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING İN CONNECTION WITH THE
INDRASAMBA
SMANSHIP INDRAFTEA”
** INDRAVELLI”.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO..
CAPTAIN
TONS,
5,197 4.899
A. E. Hollingsworth......
W. E. Crevan
EP. Craven
TO BAIL ON August 14, 3903 Beptember 15, 1903 October
14.1003
4,699 Through Bills of Lading ined to Pasific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and. Tited States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 21st July, 1903.
No comments yet.
Private notes are available after approval.