1903-07-24 — Page 6

:

SHIPPING.

ARRIVALS.

July 22. MAZAGoy, British str., 7,279, W. H. Selby T, Maji 17th July, General.-P, & 0. 8. N. C.

}

DEST NATION

LONDON VIA SUEZ CANAL.

LONDON, C., VIA FORTS OF CALL LIVERPOOL

July 22. Brnoxo M, Dutch str.. 1,200, J. F. Tol,

Mojl 15th July, Coola-Chinese, July 23, CANDIA, British str., 4,193, H. Kitest;

Lowton Bth June, Goneral--P. & O, S. | LIVERPOOL N. Co.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 4rn 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

MARSEILLES, LONDON &c. v. S'PORE, EC July 2, DAISIN Maru, Japanese str., 1,000, T. | MARSEILLES, CO. VIA PONTS OF CAL

Ogata, Tamsui, Amoy and Swatos 22nd MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.

MARSEILLES, LONDON &c., v. STORE, &C. Jaly, Generi —Osaka SHOSEN KAISHA. July 24, Lovat. German str. 1937. Buhrmsan,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... ***flongay 29th July, Coul--Sandez, WIE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

LEN & Co

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP., BİLEMEN. VIA PORTS DV CALL ....... HAVRE, BREM - N & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURG [VÆRE & HAMBURG

Jaly 293, MEEFOo, Chinese str., 1.821, C Stewart,

Shanghai 19th fuiv, Quneral.—CHINESE.

· July 23, Puna Cups KLao, Germau str., 1,011,|

D. Reimers, Bangkok 13th July and Koh- sielany 17th, Lies and Word-BUTTER- FIELD & WIRE.

July 2, Ko LA MARU, Japones str., 2399, Bishop, Manila 1st July, General Toyo KIMEN KAISHA.

July 23, Sr. Russian ate. 1540, J. Nicholson, Moji Jath July, Coal-URDER, July 24, Taiyuan, British str. 1451 L. Daw-] son. Kobe via Maji 17h anly, General- BUTTERFIELD & SWIRE.

CLEARANCES

At The HaunOUR MASTER'S OFWIDE.

23rd July.

C. Perd. Laziz, German str., for Yakobama, Hikomu Mare, Japanese str., for Katelinotza. Sigrid, Russian 'F, for Batavia

Turagim Maru, fuponerente, for Kchinolan. |

DEPARTURES. 23rd Jule.

BESLAG, British sig, for Yokohama. Besatoes, British str. for Nagasaki. CEYLON, British str., for London. ELSA, German str., for YokohntZR. Harloosa, British str., for Sw low, Keongwai, Gertamu str., for Bangkok. KONG BENG, German air, for Haügkok. Laurocra, British str. for Anog, Mroo, Chinae str., for Canton. Rosetta "M›na?, Japanese str., for Manila. Sachsen, German str., for Shanghai.-

VESSELS IN DOCK.

Brd July, ABERDEEN Docks-Catherine Aprox. Kwoo Docks-Sun Joepse, Wachany, H.M.88. Sparrowhazel and Figgo, USA.T. Ingalls, Powan, Aweiyong. Aqwade, Daijin

Afaru.

COSMOPOLITAN DOOK.-1.3.A.T. I ofver,

SHIPPING REPORTS.

The Dutch timer. Símongata, from Moji 15th July, had the first two days strong S.W. winds and heavy s from Mcji, afterwards fine weather, light S.W. wing with cale sea, Barometer between 39 and 2.

The Chiures stemor Merfon, from Ekanghá 9th July, in moderate to fresh breeze from 8. to SW. with cloudy sky and clear wonther to White Dog Lighthen. Passed through Haiton Strait on the “Istinet, light southerly wind and ofear with remurkably fas and clear weather to port.

VESSELS ON THE BERTH

FOR YOKOHAMA, KOBE AND THE HAT."SUMIELU

* C. FERD LARISZ”.

Captain Sachs, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 25th inst., af NOON.

For Freight, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ufloo.

Hongkong, 22nd July, 103,

[2070

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Beamship

"LCONGSANG,"

Captain Weigall, will be despatekad ns above TO MORBOW, the 25th inst., at 4 P.M.

This Eteurer has superior accommodation for First Class Passengers, and is tted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, nd July, 1963.

[2.39

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

CANAL.

NEW YORK YA PORTS AND SUEZ

(With liberty to vall at Philippine Ports.) THE Steamship

THE

"KENNEBEC".

will be despatched s úlove on or about the 2b iustant.

For Fright and further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agents.

Hongkong, 3rd July, 1903,

[1915

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE BUEZ CANAL. THE Steamship

THE

"VERONA," Captain Spiesen,

will be despatched as above on MONDAY the 9th JULY, at 4 P.M., te te follow by the Steaialip

BARON DRIESEN," Captain Laurent,

en or about THURSDAY, the 20th AUGUST; to be followed by the 8.8. "NORDKYN

Jater.

For Freight, &c., apply to

|

|

|

NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, v、 SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, .......... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &c. VICTORIA (BC) & Tacoma VIA JAPAN..... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

USTRALIAN PORTS YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU YOKOHAMA, VIA CHANGHAI, MOJI & KOBE MOJI, KOBE & YOKOHAMA

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

NINGPO & SILANGILAT IzMSUI, VỪA SWAT

MOI.

ANPING. via SWATOW & AMOY POOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW

EBU & ILOILO'

ILOILO...

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA MANILA MANILA MANILA DILECT

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

BOMBAY, TA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

T

BENEDI Captain D. Clark, will be despatched as above on or abent the 20th just.

For Freigle or Passage, apply to

GIZB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[1986

Hongkong, 14th July, 19 3,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

T

PAQUE BOIS-POSTE · FRANCAIS,

FOR SHANGHAI KOBE AND BE Company's Steamship

-- TONKIN."

Captain Sciraita, will be despatched for the instant. above ports on or alont MONDAY, the 27th

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong. Blat July, 1903.

COMPAŅNIE DES MESSAGEDIES MARITIMES.

Paquebots-POSTE FRANCAIS.

'NOTICE.

STEAM FOR

ALSO

[2

PAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

the Company's Steamship "FOLYNESIEN," Captain Duchateau, with Mails, Passangers, Specia and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

ON TUESD

TUESDAY, the 28th July, 1908, st

Cargo and Specie will be registered for Lun- transit through Marseilles for the principal don as well as for Marseilles, and accepted in places of Ευχομα

Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 27th July. Specio and Parcels received until 4 P.. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sat on board; they must be left at the Appuy's Office, Contents and Value of Packages are required.

For turther particulars, apply at the Com pauy's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 15th July, 1903.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

12.

· FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Four DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40.)

FE Steamship

"AUSTRALIAN,"

Captain W. G. Macarthur, will be despatched |us above on WEDNESÞÁT, the 20th inst, at

NOON,

SHEWAN, TOMES & CO.,

This well-known Steamer is specially fitted General Agents.

for Passengers, and has a refrigerating” cham- Hongkong, 24th July, 1903.

bor, which ensures the supply of fresă provi- 11883

sions, ice, &c., throughout the voyage,

HONGKONG-MACAO LINE.

S8 "WING CHAI,"

Captain Samuel Bell Smith.

The Steamer is installed throughout with the electric light.

A stewardess and a daly qualified sargoòn are carried.

N.B.--To assure the additional.comfort of passengers the Steamers of the Company have

DAILY Departure from Hongkong to electric fans fitted in staterooms.

at 7.30 A.M., from Macso to

Hongkong at P.M., Sunday included.

let Class fare (including cabin and servant).

38; return ticket, $5.

2nd Class $1.50; return teket, 22.50. -

3rd Class, $1

Sheetuge, $0.50

Superior cablu accommodation.

Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. 8. N. Company's Wharf

For Freight, &c., apply to—,

81, Queen's Road Central,

For Freight or Fausage, upply to

OIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

(1912 Hongkong, 3rd July 1903.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

the OWNERS will be RESPONSIBLE VEITHER the CAPTAIN, the AGENTE, nor for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their SAM WANG & CO. LI. stay in Hongkong Harbour --

DHARWAL, Swedish barque, A. P. Larson.

Jardine, Matheson & Co.

Hongkong, 29th April, 1909.

18]

FUNARL'e NAME PLAG

BANLEDİ.......... Brit, sts. COLOMANDEL... Brit. str. DIGMOD

Brit, ate, PINGSUEY..... Hrit. str. TAMBA HARD Brit. str. POLYNEMEN.. Fren, str. STENTOR

Brit, str. SANUKI MARY Jap, str. TYDEVE

Brit, sur. NESTAR

Brit. str. KIATUCK

Brit, str. GLAUCUS.

Brit. str. P. HEINRICH Gor, str. Gar, str. for, str. Ger, str.

WURZBURG..... BADENIA... SITHONIA

CAPTAIN

FOX FREIGHT APPLY '

(TO BE DESPATCHED

D. Clark F. J. Fox Thompson

W. Wale Duchatean C. Jacksou W. Townmad 1. F. Jackso

R. Heintze 7. Binzor Borett Hildebrandt

Mayer

vod Dobrei Wallace Spiesen

Bahis

R. Archibald H. Robinson N. Obuo J. L'anton

Hollisworth L. Dawson ... W.G. Macarthur Sachs.............

. . Andress T. Mucki Lindbergh

KONIGSBER

ANDALUSIA. KESNEY C ΤΕΠΟΤΑ SAINT BEDE ABARIA E. OF CHINA ATHENIAN..... RIGJEN VICTORIA NISOCHOW INDRAPURA ........ TAITUAN...... AUSTRALIAN.. C. FERD. FARISZ CANDIA

MARY

bier, kte Ger. atr. Brit, str. Am. str.. Brit, str. Ger. str. Brit. str. Brif. tr. Jap. tr. Brit, str. Bit, str. Brit. str. Brit, str.

Brit. str.

Gar. str. Brit. str.

BOMBAY MART TBINAN KAMAKURA M KUMAND MARU

Jan. str. 4

Brit, str. Jap. str. II. Foterson..... Jap. str. E. W, Haswell, Fren. str. Schwitz

Brit. str.

PADTING

Brit, str,

DAIJIN MARU..

Jap, str.

T. Ogata

MAIDZCEU M..

Jap. str.

T. Saito

ANPING MARC

Jap. str.

I. Goto

HAICHING

Brit. str.

Passmore

KAIFONG

Brit. str.

WUCHANG

Brit. str.

LOONGSANG..

Brit. str.

ZAFIRO.......

TAIYUAN

L. Dawson

SUNGKIANO.....

ROMILLA MARC Buni MAZAGON

Brit. str. Jap. str. Brit. str. Brit, str.

TONKIN VALETTA

C. APCAE......

Brit. tr. Brit. str.

Brit. str.

KINSHU MARC Jap. str. KAGOSHIMA M Jap. str.

W. B. Palmer Waroll

Peruefather.....

Sommerville

Weigali..

R. Rodger

Ontertridge

E. P. Vistap P. W. Almond! S. Hall......... A. Stewart .F. L. Pyne..

K. Kori

44

***

GIBB, LIVINGSTON & Co... About 26th inst P. & O. 8. N. Co.

1st Aug., at Noon. BUTTELFIELD & SWIRE .... 20th August. BUTTERFIELD & SWIRE 22nd September. NIPPON YUSEN Kabha... To-morrow, r.. MESSAGELIES MARITIMES 28th inst., 11 A.M. BUTTERFIELD & SWIRE 4th August. NIPPON YUSEN KAISHA... 8th Aug., Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE 18th August.

·BUTTERFIELD & SWINE .... 1st September. BUTTERFIELD & SWIRE- 15th September, BUTTLEFIELD & SWIRE... 29th September. MELCHERS & Co.

6th Aug., at Noon. HAMNUNG-AMERINA LINIE) 20th inst. HAMBURG AMERIKA LINIE) 12th August. HAMBURG-AMERENA LInik| 26th August, HAMBURG-AMENINA LINIE 9th September, HAMBORO-AMERIKA TANIE 23rd September. STANDARD OIL Co. ..... ... | About Sõth inst, Surway, Tomna & Co. ... 27tli înst., at 4 PM. DODWELL & Co., Lù...... About 8th August. HAMBURG-AMERIKALINIE About middle Aug. CANADIAN PACIFIC R, Co | 5th Ang., at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Co 19th August. NIPPON YUSEN KAISHA... 28th insti, at 4 pm. DODWELL & Co., LIMITEL 1st August. BUTTERFIELD & Swine 10th August PORTLAND & ABtario Co BUTTERFIELD & SWIRE GIRH, LIVINGSTON & CO.... HAMBURG-AMERIKA LINIE P. & O. B. N. Co. NIPPON YESEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUSEN KAISHA

NIPPON YUBEN KAISHA... MESSAGERTES MARITIMES P.&.O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEy Kaima ÚJAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELO & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE...

14th Angnet. 27th just. 29th inst., at Noon." To-morrow, Noon. About 25th inst 7th Aug., at Noon. To-morrow,

3lat inst., Daylight.

12th Aug., at Noon About 27th inst. About 31st inst, To-morrow. 26th inst. 28th inst.

31st inst.

28th inst., at 9 s.x. To-day.

28th inst.

7th inst

24th inst.

JARDINE, MATHESON & Co). Tomorrow, 4 P.M. SHEWAN, TOMES & Co... | To-morrow, 10 A.M. BUTTERFIELD & SWORE BUTTERFIELD A SWIRS ... Tovo KISEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. P.&O. 8. N. Co........... DAVID SASSOON & Co., LD. NIPPON YESEN KAISHA.. NIPPON YUSEN KAISHA..

NIPPON YUSEN

29th inst., 11 4.55: 1st Ang., 10 A.N. About Lith inst 28th just, at 3 r.M. 27th inst., at Noon. 11th Aug., at Noon.

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STHAN SRS,

TAMBA MARU J. W. Wale

KINKKIU MARU

F. L. Pyuo............... BIOJUN MARU.....

N. Obno

KAMAKURA MARU

II. Peterson -JAMBAY MAKU........

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

MARSEILLES. LONDON and“Ý

ANTWERP, SINGAPORE, ( RATERDAY, 25th July,

YIA PENANG, COLOMBO and PORT at + P.M. SAID. (BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA... KOBE and TOKOHAMA

MOI KONE and YOKOHAMA MARSEILLES, LUND

ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

MONDAY. 27th July.

at Noon.

TUESDAY, 28th July,

at 4 P.M.

FRIDAY,

at DAYLIGHT.

(FRIDAY,

IMPERIAL

GERMAN MAIL. LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. - HAMBURG-AMERIKA LINIE,. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTH; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS

AND LUCRAUG.

18 RUSSIA

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE FEINCIPAL PLACES -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS,

PRINZ HEINRICH

BACHSEN

• KIAUTSCHOU”

BAYERN

ZIETEN SEYDLITZ ROON PREUSSEN

* HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT

• KIAUTSCHOU SACHSEN BAYERN SEYDLITZ ROON

SAILING DATES.

6th August

20th. August

3rd September

17th September 30th September 14th October

28th October 11th November 25th November 9th December

23rd December

***

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

1904

6th January 20th January

3rd Fela'nary

17th February

2nd March

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

S.. WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linio,

N THURSDAY, the 6th day of Angust, 1903, at Noon, the Steamelih "PRINŻ. HEINRICH of the NORDDEUTSCHER LLOT, Captain H. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling AT NAPLES und GENOL.

Spocis will be received on Board until 5 .m., on WEDNESDAY, the 5th August, and Paroda will Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 4th August, Cargo and be received at the Agency's Office until Nook on WEDNESDAY, the 5th August,

Contents of Packages are required. No Parcel Roceipts will be signed for leas than 32 50, und Parcely should not orcoed Two Feet Cubis in Measurement.

The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessus. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., AGENTS.

For farther Particulars, apply to

Hongkong, Wrd July, 19rs.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

COLOMBO ? Mazagon".

• SINGAPORE, and BOMBAY YOKOHAMA, via SHANG.

HAI, MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sea)} SHANGHAI

LONDON, & ......

STEAMERS

S. Kall

CANDIA

E. G. Andrews VALETTA

W. B. Palmer. R.N.R. COROMANDEL ......

F. J. For

• Calling at Penang if sufficient inducements offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 22nd July, 1903,

TO NAIL ON- About 24th July About 25th July About 31st

July

Noon, Ist

August

REMARKS.

Freight only.

Fraight only.

Freight and

Passage.

See Special ddvertisement.

L. A. BEWETT,"

Superintendent.

31st July, HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

7th Aug..

at Noon. SATURDAY, H

at DAYLIGHT

SANDKI MARU

W. 'I own and

KAGOSHIMA MAKU BOMBAY. VIA SINGAPORE and TUESDAY, 11th Aug,

K. Keri

COLOMBO

at Nook KUKANO MARU

WEDNESDAY, 1th Aug., E. W. Anawell

NAGABAKI, KOBE and YOKOHAMA {

at Noon, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers Round the World Tickets also Issued. Between Moji and Kobe, lat and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

$

For further information as to Freight, Pasange, Sailings, o, apply at the Company's Locul Brasch Office ju Prince's Building First Floor, Chater Road.

Apply to-

T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPOETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASOUT; De GENOA, Ponra in the LEVANCE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

WURZBURG

BADENIA

Capt. v. Binzər

Capt. Rörden SITHONIA

Tin mới

Capt. Hildebrandt KONIG BERG Capt. Mayer

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. ANDALUSIA

BOSTON

STEAMSHIP COMPANY. BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA,

FOL

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

Captain.

Toux.

J. Panton ......

F. G. Puringtou

J. Truebridge

Sailing Date.

3,502 August Lat 3,753 August 15th 2,5ST September 10th

VICTORIA

* PLEIADES

OLYMPIA

Steamers marked "have no passager accommodation.

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THE Attention of to the INTERIOR EASTERN CITIES OU UNED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Foints and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further informatin as to Freight or Pasare, apply to

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, rewost, fastest and most lararious Steamera batwson Hongkong and Manila. Baloon amidships, Electrio Light. Perfect Caixine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

̈་

STEAMSHIP

TOES. CAPTAIN.

FOR

SAILING DATE,

ZAFIRO RUBI.. PERLA...

2540 2540 1980

R. Rodgers

· R. W. Almond..

Manila Direct. Sat., 27th July, 10 Manila Direct. Eat, 1st Aug., 10

M.

K.

J. McGinty

For Freight or Fastage, apply to

Hongkong, 20th July, 1902.

SHEWAN, TOMES & CO.,

[17

GENERAL MANAGERS,

ARABIA

uph. von Dohron

Capt. Balle

13)

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

JAILING DATKS.

(HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 29th July. { Freight &

(Calling at Singapore and Colombo)}

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)...)

ĐâVIE & HAMING

}

Paszangers

On 12th Aug. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo; } On 26th Aug. · Freight. HAVRE and HAMBURG ......

(Calling at Singapore and Penang)... On 9th Sept, {Freight &

HAVRE and HAMBURG

Passengers..

(Calling at Singapore and Colombo) On 23rd Sept. Freight. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL ... of August.

For Purther Parnonlara, apply to

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

About middle

HAMBURG-AMERIKA LINE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Casino Unoxcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardes carried.

Steamship

"ROHILLA MARU " *ROSETTA MARU

Tona

Captain

Bailing Date,

E. P. Bishop. 3889 H. S. Smith... 3976

Wednesday, 29th July, at 11 Ai Tuesday, 4th August, at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Building, Ice House Street $

K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 24th July, 1003.

OSAKA SHOSEN

FOR

TAMSUI, IA 3WATOW

AND AMOY

KAISHA.

1478

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS "DALJIN MARU”

T. OGara "DAIGI MARU" T. KITANO "MAIDZURU MARU

T. SAFTO: "ANPING-MARU”

TAMSUL, VIA SWATOW

AND AMOT ANPING, VIA SWATOW

AND AMOT

FOOCHOW, FIA SWATOW

AND AMOY

I. Goro

LEAVING SUNDAY, 26th

Jnly. FRIDAY, 31st

July

TUESDAY, 28th,

July. FRIDAY, 31st }July

The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation. is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspention by the Governmont Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water front premises at Tamrai to land sil passengers and cargo.

By the Co's steamors for Fhanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtaza River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusan Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Breach Office- at No. 8, Das Vœux Road Centrs).

Hongkong, 24th July, 1903.

T. ARIMA, Manager-

115