1903-07-16 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY 16r ... 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CON PINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAM 128

GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED " GLASGOW and LIVERPOOL. HECTOR GLASGOW and LIVERPOOL... **NESTOR' GLASGOW and LIVERPOOL.... "TEUCER" GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW GLASGOW and LIVERPOOL... **KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGEUEY" GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION",

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON and "PELEUS"

ANTWERP..

• LIVERPOOL

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP

-MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

* LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON, and

AN WEEP

* LIVERPOOL

MAKSEILLES, LONDON and

ANTWERP

FOR

On 16th July.

On 22nd July.

On 29th July.

On 30th July.

On 8th August,

On 18th August.

On 20th Angast

On 26th August

On 4th September,

TO SAIL

On 21st July.

**FROMETHEUS'

On 22nd July.

*STENTOR"

On 4th August.

"TYDEUS"

On 18th August.

"DIOMED"

Ox 20th August.

**NESTOR

On 1st September.

"MOYUNE"

On 15th September.

"PINGSUEY"

On 22nd September.

On 49th September

"GLAUCUS"

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

STEAMER "NINGOHOW " "DEUCALION".

TO SAIL

On 10th August. On 6th September.

ell PACIFIC COAST POINTS, VIA } NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA }

The 8.8. "DIOMED" left Singapore cu the 11th inst., s.m., and is dua here on the 16th inst. The .s."KEEMUN" left Victoria (B.C.) on the 26th ait for Kobe.and Hongkong,

For Freight, apply to-

Hongkong, 14th July, 1903.

KOBE

BUTTERFIELD & SWIRE,

· AGENTS. ·

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOL

LIMITED.

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA KOBE

CEBU and ILOILO

MANILA

PORT DARWIN. THURSDAY) IRLAND, COOKTOWN, CAIRNS,{ TOWNSVILLE.

BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE..........

STKAMERS

"HUPEK" "SHANTUNG

́• TSINAN"

TO BAIL.

On 17th July.

On 17th July.

On 25th July.

* "KA FONG

On 27th June.

**TAIYUAN"

On 27th July.

*" TAIYUAN"

On 27th July.

The attention of Passengers is dirvated to the superior accommodation offered by these stomers, which are fitted Eroughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon in carril.

Taking Cargo on through bills of lacing to all Taugtaze and. Northern China Ports. Taking Cargo and Fassengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Perte

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passago, apply to

Hongkong, 16th July, 1963.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

(11

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ria INLAND SEA PORTLAND, OREGON

of Japan, Mosi, Kone and Yokohama FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAVELLI"

INDRAPURA"

→INDRASAMHA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

4,899

R. P. Craven ----

4,899

5,197

A. E. Hollingsworth......

TO-SAIL ON

July -16, 1963 August 14, 1903

W. E. Craven ............ September 13, 1903

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through with or apply to

Hongkong, 14th July, 1903.

ates of Freight and further information, communieste ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

(14

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

· PUNCTUALITY,

"Emprese Twin Screw Steamships-6,000 Tors-10,000 Horse-Power-Spoad 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

F.M.S. TARTAR”.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. "ATHENIAN " R.M.S. EMPRESS OF INDIA"

· RMS. "EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR”

R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S."ATHENIAN"

R.M.S. "EMPRESS OF INDIA R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.TARTAR"

4,425 Tons.

n. Tons.

3,882 Tons.. 6,400 Tone..... 6,000 Tons.... 4,625 Tons....... ... 6,000 Tons....

$,882 Tons 6,000 Tosa ... 6,000 Tons..

4,425 Tons

1902

WEDNESDAY, 22nd July,

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

THE Danish Steamer

"PRINS VALDEMAR," Captain Kook, will be ready to load for the above purls on or about the 15th instant,

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS, & CO.,

Agents. Hongkong. 2nd July, 1003,

1906 REGULAR STEAMSHIP. SERVICE TO NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Steamship

THE

"KENNEBEO"

will be despatched is above on or about the

25th instant.

For Freight and farther information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriented Freight Department,

Agents.

Hongkong, 3rd July, 1908,

"BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON via SUEZ CANAL.

THE Steamship THE

**BENLEDI,"

1915

Captain D. Clark, will be despatched as above on or about the 28th inst

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[1986

Hongkong, 14th July, 19:3.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS—POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALSO

FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. AN. TUESDAY, the 28th July, 1908, at 11 A.M., the Company's Steamship “POLYNESIEN." Captain Duchateau, with Mails, Passengers, Specie aud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lava- don as well as for Marseilles, and sccepted in. transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 27th July. Specic and Parcels received until 4 P.M. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office, Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Rongkong, 15th July, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &O) NIE Steamship

THE

“AUSTRALIAN,” Captain W. G. Macarthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th inst., at Noon:

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham-

NATA LINE OF STEAMERS.

THE Undəméguod GENERAL AGENTS

in CHINA and JAFAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnights servico hence to CALOUTTA Sallings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China nud Japan. Honorkomg, 4th Anenat, 1897

SPONGES SPONGES!!

'UST OPENED a large lot of Superio

kiude of TOILET and NURSERY SPONGES of different sizes.

Prices very moderate.

H. RUTTÓNJEE, No. 5, D'Águilar Strest, 36 & 39, Elgin Road, Kowloon (2008

Hongkong, 14th July, 1903.

QUAN WAH DO GRANITE MEROHANT CONTRACTORS

I Doslorn in ARBLE and GRANITE

MONUMENTS,

[8

M

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,

【YONSIGNEES per Company's Steamer

"MACHAON"

aro bereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the lodowns of the Hongkong and Koloon Wharf and Godown Co, Ld., where in bath casos it will in at Consignees' risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown ou and after the 10th instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer'a arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be luft in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 16th inst,

No Claims will be admitted after the Gooda have left the steamers Godown and all Goods - | remaining undelivered after the 16th inst, will

be subject to rent.

All Claims against the Steamor must be presented to the undersigned on or before the 13rd inst., or they will not be recognised.. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 9th July, 1903,

(10.12

PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "INDRAVELLI," FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA,

-KOBE, AND-MOJL————- HE above Stoomer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for.ounter- signature and to take immediate delivery of thoir Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cousignees risk and expense.

No Fire Insuranco will be affected by me in any case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong. 10th July, 1993.

No. 1, QUEEN's Koad East. Estimates, Designs & Prices on Arplication All descriptions of Granite for Export. Hongkong 37th October, 19

BUDWEISER

BEER

LIBE

Eryna Pale Lager (s! Clean BOTTLES, OF UNIVERSAL PopularitY. ANHEUSER LUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY LARGEST

IN THE WORLD

LEADY IN OUTPET AND

QUALITY.

This Beer in brewed of best Saazer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any plimate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Bole Agente. Hongkong, 25th July, 1902.

(37

MITSUBISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK.” NAGASAKI. A.1, A. B.C., Scotts' and Engineering Code Used

DOCK No. 1 (at TATEGAMI.Į Extreme Length...

528 Lent.

Length on Blocks

513

Width of Entrance on Top

89

Width of Entrance on Boftom... Water on Blocks at Spring Tide

п

28.

[14

DOCK No. 2 (st. MUKALJIMA...) Extreme Length...

871 feat

Length on Blocks

350

**

66

Briton...

53

STEAMSHIP YARRA.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London er 8.8.

Hatapan, and from Bordeaux, ex 8.8. Ville de Hochefort, in connection with above Steamer, are hereby informed that their | Goods, with the exception of Opiam, Freasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignoce before NOON, TO-DAY, the 14th inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the

bar, which ensures the supaly of fresh provi. Undersigned. Goods remaining unclaimed after

sions, ice, de, throughout the voyage.

the electrio light.

The Steamer is fastalled throughout with

are carried.

A stewardess and a daly qualified surgeon

N.B.To sure the additional comfort of passengers the Stentasrs of the Company have electric f-on fitted in staterooms.

For Freight or Passays, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Honghong, 3rd July 1903.

(1912

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG—MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE

MONEY,

SINGLE, $20'; KETURN, $35. STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTEIO LIGHT. FIRST CLASS ACCOM- MODATION, UNRIVALLED TABLE. DOLY QUALIFIED SURGEON CARBIED.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS Hongkong, 4th July, 1903,

HONGKONG-MACAO LINE.

(1964

S.S.WING CHAL” Captain Samuel Bell Smith, AILY Departure from Hongkong to

Tuesday, the 21st inst., at Noor, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 21st inst., or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Tuesday, the 21st insi, at 3 P..

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 14th July, 1903.

INDQ-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE

HE' Company's Steamship

“KUMSANG " having arrived from the above Ports, Con- signees of Carao by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 PM, the 16th inst., will be landed at Consignee's risk and expense inte Godowna at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bille of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, lith July, 1909.

¡9023

GENERAL AVERAGE, 8.8. “ PEKIN.”

NOTICE IS HEREBY GIVEN to all concerned that the General Average Statement of the s.o. "PEKIN" consequent on

WEDNESDAY, 5th Aug. Macon at 7.30 AM., from Macao to the fire which occurred at Kobe on the 5th and

WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Ang. WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 30th Des.

E magnificent TWIN-SOREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line psss through the tacus INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which learo daily, and grows the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Clove connection is made at Montrosi, Quotes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Hongkong r.a., Sunday tocluded.

1st Class fare (including cabin and servant),

83; return ticket, $5.

2nd Class, $1,50; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1

Steunigs, $0.50 -

Superior cabin acommodation. Wharf in Hongkong, opposite Central Markot; at Macao. C. M., S. N. Company's Wharf

For Freight, &c. apply to-

BAM WANG & CO., LIM

81. Queen's Roud Central, Hongkong, 39th April, 1903.

Passengers Bealed through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur. THE tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.**

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Member of the Navat Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan-Governments.

The attractive feetores of this Company's route ombrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS

(the Company having received the highest award for sama at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their of pointuents and Cuisine are waarcelled.

For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Presage and Freight, apply to

D. E BROWN, General Agent.

Pedder Street.

FOR CANTON.

HE now and fast Twin-Screw Steamer

-SAN CHEUNG."

(84

951 Tone, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 3 PM on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hoogkong on the following days, leaving Canton. at 6 PM Excellent accommodation, electric light, and perfuot cuisine, Wharf at Hongkong near Harbont Office.

First-clan Fare, $3 each way. Meals, $1 Cargo Freight very moderate.

each.

J. TREVOUX & CO. No. 128, Counaught Road Contral. Hongkong, 30th June, 1903.

[1751

6th April, 1903, is being prepared at Yokohama by ME. H. P. WADMAN, of tho China Traders Insurance Co., Lt.

EA. HEWETT,

Superintendent. Peninsular & Oriental 8. N. Co.. Hongkong. 14th July, 1903.

r2009

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

JEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

N the (JWNERS will be RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour-n

DHARWAR, Swedish barqua, A, P. Larsson.-

Jardine, Matheson & Co. KENTMERE, British 4m. barque, T. E. Burch.

-Standard Oil Co.

CARMICHAEL & CLARKE,

CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS, --BURVEYORS AND CONTRACTORS. REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.

TELEGRAMS: CARMICHAEL," HONGKONG,

A B C Code, 4th Edition A1 Codo..

Lieber's Standard Code.

TELEPHONE, 232. Hongkong, 20th June, 1903.

[1770

Width of Entrance on Top Width of Entrance

Water on Blocks at Spring Tide

愆

PATEN SLIP (at KOSUGE).

Can take vessels up to 1,000 tons gross,

【HE WORKS are woli equipped with the

LATEST IMPROVEMENTS and cat oxocute say kind of work in SHIPBUILD ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS.

The COMPANY has SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SALVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.

1677

"THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.}

YONTAINING Articles

Profusely Illustrated

Special Internat scriptive of the

people, Customs, &o, of the Far East,

The kindly Press criticïsuna, both Continental and American, that the production of this Magazine has evcked is eloquant festimony of the sterling merit of the publication.

Price

rii

$1.50,

On Sale at "NORTH CHINA HERALDTM

OFFICE, Shanghai, MESSES KELLY & WALSH,

Hongkong;

and all leading Booksellers in the Far East. Hongkong, 14th February, 1903. ROYAL ARATED WATERS MANUFACTORY.

If you want a drink of health, If 'tis true that health is wealth, If you'd take your proper place, If for health you'll join the race,

Always with a mailing face.

Whore you can get good drink I guess, Pure water we always nau, Essences many from which to choose, Our list of dcinka will you amuse Apply to

F. P. DANENHERG. Manager. Factory & Offco-West Point Telephone 367; Depot-Ice House Street; Tolephone, 374.

Novel Specia.ities. Best in the Far East

Refreshing and invicorating drinks of the eating and Evelient Berenges. season. Just Produced. Tiong-Iife, Non-Intozi-

Hir.Oes. Winter Sloat, Strawberryade, Jabiles-Champagne, Orange Champagur, Hop

[1] -

Alt.

MARTIN'S

VAPIOL&STEBEL for Ladies! PILLS

Das war 2, treat is the bonen, so that on th

në vào Myntett a Kiely deja pr

-kilterk. "ter ŋannaale, kt÷lCmoriału had Stora», or prat tæer $fe

AATIN. Adical BUTIAMPTON, ENGLAND

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTBAUT'S

Phospho Glycerate of Lime

For Nervous Troubles' in Adults and Children

BULO IN

Capsules, in Syrup, and in Winc

Increases vital energy and nerve force Fufi instructions with each bottle

CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE

Proved by experience.

Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation

van Houten's

PURE

SOLUBLE

Cocoa

is to-day The Standard Cocoa of. the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experience proves it to be

The Best of all Cocoas.

1899-4

$417-6

Apollinaris

满着

THE QUEEN OF TABLE WATERS”

SUPPLIED. UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO

HIS MAJESTY KING EDWARD VII.

AND

HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES,

Sole Agents:

CARLOWITZ & CO., HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU.

162)