1903-07-16 — Page 6

6

SHIPPING.

ARRIVALS.

July 14. Pakot, British xtr., 1,240, W. Shaw, Wahu sed Chinkiang 9th July, Rico and QIL-BUTTERFILED A SWIRE

July 15. ALERIA, Germau str., 334, C. Schon. foldt, Hamburg and Singapore 9th July. General-EAMSORG-AMERIKA LINIS. July 15, Awa Maru, Japanese str., 8,912, N. Treant, Singapors 17th July. General NIPPON YUSEN Kaisha.

July 15, AYA, British atr., 1,905, Gibson, Kutobinotza 9th July, Coal-M. B.

KAISHA. July 15, CLARA JEUSEN, Garuno ste.. 1,714, J- Bendixen, Haiphong and Haihow I th July,

Rice and Generul.-Jeasen & Co. Inly 15, HANGSANO, British str., from Canton. July 15, HONGWAN I, British str., 2,000, Pont-

ney, Singapore 9th July, General. CHINESE July 15, MARQUIS BACQTHEM. Austrinu str., 2702, Rasovich Triesto viu Bombay and Singapore 5th May, General-SANDER WIELKIE & CO July 15. MERIONETHSHIRE, British str.. 1,949,

Cundy, Singapore 9th July, General. SHEWAN, TOMEN & CO.

July 15, Priss VALDERED, Danish atr. 3,814,

Keel. Sangha 11th July, General, MELCHERS & Co.

July 15, Rosario. British gunboat, 276, Jack-

son, Weihaiwai 8th July, July 15. ScorsMAN, British str., 1,064, F. A.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 16r. 19:3

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

VASAUL'S NAME PLAG

BALLAARAT

Beit. str. Brit. str. BENLEDI.........[ Brit; mir, PROMETHEUS DIUMED

Brit. str.

Brit. str.

LONDON, &0., VIA POSTS OF CALL........... LONDON FIA SUEZ CANAL. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c.] CEYLON

LIVERPOOL LIVERPOOL LIVERPOOL

CAPTAIN

FOR PERIGHT APPLY entertain

TOBE DESPATCHED'

F. K. Summors, P. & O. 8. N, Co...

18th inst., at Noor. C. D. Bonnott...

r.&O. 9. N. Co...

About 24th just. D. Clark...

GIBB, LAYINGSTON & CO.... About 20th inat. BUTTERFIELD & SWIRE 22nd inat, BUTTERFIELD & SWILE 20th August BUTTERFIELD & SWINE 22nd Septembar. MELCHERS & CD..........

Quick despatch. HUTTEEPIELJ & SWIRE... 1st inst NIPPON TUSEN KAISHA..

25th inst, Daylight. MESSAGERIES MARITIMES 28th inet., 11 am. HETTERFIELD & SWIRE 4th August.

Kock

PINGSUEY...... Brit. str. P. VALDEMAR Dan. str. PELEUS

Brit, str. Maru) Brit, str. J. W. Wolo

Fran, str. Dackatona

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES. COPENHAGEN, &o. MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &C. TAMBA MARSEILLES, Ác, VIA Parts OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES. LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA PORTS OF CALL KARSEILLES, LONDON & ANTWERP,

HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HA HAVRE & HAMBURG TRIESTE ODESSA

, VIA SINGAPORE, &c.

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK (DieC1)

NEW YORK, VIA SUEZ CANAL...

POLYNESIEN.. STENTOR TYDEUS NESTOR

Brit. str.

Brit. str.

Brit, atr.

MOTUNE....

Brit, str.

GLAUCUS,

Brit. str.

HAMBURG

Ger, str.

NURNBERO...

Ger, str.

WURZBURG.....

Ger. str.

r. Bitzer

BADENIA...

Ger, str.

Karel...

SITHONIA

Ger, str.

KONIGABERO...

der, str.

ANDALUSIA......). Ger, str.

TRIESTE

H. LERCHE.. MACDUFF

ALBENGA.. VERONA NEW YORK, VLA PORTS & SUEZ CANAL KENWEBEC ........... Belt, str. NEW YORK, VIA BUEZ CANAL............................. ARABIA...! Ger, str. Mackenzie, Manila 11th July, General-VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.E OF CHINA

VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &... TARTAR........ UBDER. July 15. THALES, Tritish str. 820, A. J. Rob. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &COUN

son, Fouchow, Ausy and Swutów 14th July,

VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... Gomura, -BcUGLAS LARATK & Co.

VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'saxi, &c. PORTLAND, OREGON........ JJuly 15. WeSANO, British str., from Canton, July 15, WUHANG, British steamer, 801, AUSTRALIAN PORTS Sommerville, Iloilo 11th July, General AUSTRALIAN PORTS

BETTEL FIELD & SWIBE

CLEARANCES.

AT THE HARROwn Wasren's OFFICE. 11 Jaly.

Constable Ráclonoud. Fr. bag, for South America. Ellen Rickmers, German str., for Bangkok. Kahwichang, Gurman str., for Baugkok. Loyal, German str., for Hougay.

Michael debreń, (žerman str. fór Hoihow. Sungkiany, British sir, for Manila.

Taichsong, Garmun sir., for Haiphoug.

DEPARTURES.

18th July.

ELLEN RICKME38, German str. for Bangkok. EMPRESS OF JAPAN, British str., for VEUCRVOT. Glengarry, British str., for Loudon, HAICHING, British str., for Swatow. Haxor. French str., for Haiphong. KOWICHANG, Germnu str., for Bangkok. LOYAL German air, for Hongay. MAIZURU MARU, Japanese str., for Swaton. BUROKING, British str. for Monila, TAICHEONG, German str., for Hayyboug. Tyn, Norwegian str., for Canton.

WHAMPA, British str., for Ningpo.

VESSELS IN DOCK.

19th July.

ABKROZEN DOCKS- Kowloon Docks,—Sun Joaquín, Shantung, Arab, America Maru, Occusa. COSMOPOLITAN DOCK.--

SHIPPING REPORT, The British steamer Thules, from Foochow mia Amng and Swalow 12th July, had light 8.9.W. Moooth sea and fine, clear weather to Swalow. From Swalow to port light 8.8.E. wind, smooth sea, overenat and showery, Vessel in Focchow-Tangsung. Tu Aviny - ditanya und Haiting la Sharon Jing củau. Hang Hòe Sutlberg and Pronto.

VESSELS ON THE BERTH INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"YUENSAN()," Captain 8 J. Jayne, will be despatched as above TO-DAY, the lith inst.. at 4 P.au.

This Stosmor bus superior accommodation for First-Class Pursengers, and is litted throughout

with Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 13th July, 1909.

[2006

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW. AMOY AND FCOCHOW.

•HE Company's Sunship TH

"THALES."

"Captain Robison, will be despatcheil for the sbova ports TO-MORROW, the 17th inst, at 11 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

Hongkong, 15th July, 1909.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA,

[2099

THE Company's Japanese Mail Steamship

YAWATA MĀRU,“

3.GIN) Tona, Captain A. H. NO TROV despatched for the above port TO-MORROW, the 17th inst., at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially con. structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Dootor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

T. 9. TAKAYANAGI,

Acting Manager. Konekong, 94 July, 1903.

FOR ODESSA,

THE Russian Steamer

THE

"HERMANN LERCHE."

[1976

1,978 tons, will be despatched for the abov on SATURDAY, the 18th fust., at 4 p.sc.

For Freight, apply to

BRADLEY & CO.,

Hongkong, 11th July, 1983.

Agents.

1920

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

Via PORTS AND SUEZ, CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE POETS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

"MACDUFF"

** SAINT BEDE"

"ORG"

"MOGUL"

"SATSUMA”

1903.

About

15th July,

26th July.

To follow.

20

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agents. Hongkong, 2nd July, 1903

[1125

AUSTRALIAN PORTS

Barrister Jaburg

Hildebrandt.....

Mayer ....... vou, Dobren Mecuzzi

BUTTERFIELD & STILE ... 18th August. BUTTRUFIELD & SwILE... 1st September. BUTTERFIELD & SWINK 15th September. BUTTERFIELD & Swiss ... 29th September.

22nd inst., at Noon. MELCHEES & Co. HAMBURG-Amerika Lenie To-morrow, HAMBURO-AMERIKA LINTE 29th inst. Hamburg-Amerikalınıb 12th August, HAMBURG-AMERICA LINIE) 28th August. Hamned-Amerika Lixir 9th September. HAMBURO-AMerika LasiðĮ 23rd September. SANDER. WIELER & Co.

BRADLEY & CO.

SHEWAS. TOMES & CO.

STANDARD OIL CO.

Plet fast.. F.at.

18th inst., & P.M. About 15th inst, 18th inst. at Noon. About 25th inst.

... About 25th Inst.

HAMBURG-AMBEIKALINIE About middle Ang. CANADIAN PACIFIC R. Col 22nd inst. CANADIAN PACIFIO R. Co| 5th Aug, at Noon. NIPPON YDSen Kaisha 28th inst., at 4r.m. DODWELL & Co. Limfret! 1st August, BUTTERFIELD & SWIRE ... 10th August. PORTLAND & ABLATIC CO To-day, NIPPON YUSEN KAISHA... To-morrow, 4 p.2. BUTTERFIELD & SWIRE 27th inst. GIBE, LIVINGSTON & Co.... P. & O. 8. N. Co.

Aus. str.

Rus. str.

Brit, str.

Donwell & Co. Lu.

Brit. str.

Petersen......

CARLOWITZ & Co.

Am. str.

Spieson.....

Bable

MAR VICTORIA.. NISOCHOW .... INDRAVELLI YAWATA MARU!

Brit, str. Brit. str. Jap, atr Brit, str. Bit. str,

N. Ohno

J. Pantou

TAITUAN.... AUSTRALIAN

AWA MARU

Brit, str. Jap, sir, Brit, str. Brit, str. Brit, str.- Jap. str.

R. P. Craven

A. E. Mosos.....

W.G. Macarthur E. G. Andrews

N. Treunt.

HUPAU

Brit. str.

KAGOSHINA M.

Jap, str.

K. Kori..........

TIINAN

Brit. str.

KAMARUBA M. Jap, str.

H. Peterson

AEBIA

Ger. str.

Sohonfeldt

.

BENGAL******

Brit. atr.

M. BACQUEHEM DAIGI MALO THALBA KAIFONG

Aus. str.

A. L. Valentini Rassevich

Jap. str. Brit, str.

T. W. Groves

Robson

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Most & KOBE CANDIA KOBE & YOKOHAMA

KOBE

LOBE

KORE

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAL............

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA TAMSU1, via SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW CEBU & ILOILO.

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA

AMOY, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, TIA SINGAPORE & COLOMBO|

FOR NEW YORK (DIRECT),

THE Steamship THE

** ALBENGA,”

Captain Petersen, will be despatched on | SATURDAY, the 18th inst., at Nõos.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO,

Agents.

(2022 Hongkong. 14th July, 1983.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS oF Laning Issuen FOR Batavia, Persian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH Armicas PORTS,

E Steamship

BALLAARAT," Captain F. R. Bummers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY,tha18th.JULY, at Noon, taking passengers and cargo for the above: ports.

Brit, str.

YVENGANG.... Brit, str. YAWATA MARC Jap. str. ROHILLA MARU Jap. str. ROBI

S. 3. Payne.

A. E. Moses... E. P. Bishop R. W. Almond; R. Rodger

ZAFIRO....

Brit. str. Brit, str.

TAIYUAN.....

Brit. str.

SHANTUNG

Brit. str.

KUHSANG MAZAGON Kissuru MARO

Brit, str.

Brit. str.

S. Hall

Jap. str.

F. L. Pyno

RUBI ZAFIRO FERLA

Buller......

29th inst., at Noon. About 24th inat. To-morrow, D'light.

To-morrow.

22nd inst., Noon

NIPPON YUSEN KABHA... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & Swine ..... 25th inst. NIFFON Yusen Kaisha ... Bist inst., Daylight. HAMBURG-AMERIKALINIR To-morrow, D'light. P. & O. 9. N. Co.

17th inst. About Sander, WIELER & Co. ...] 18th inst. P.M. OBAKA SHOSEN KAHA... 19th fast. Douglas Laprate & Co. To-morrow, 11 a. M. BUTTERFIELD & Swins 27th inst. JARDINE, MATHESON & Co! NIPPON Yusen Kaisha... Toyo Kisen KAISHA..... SHEWAR, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIVE JARDINE, MATHESON & Co .P. & O. 8. N. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA

Today, at 4 r.m. To-morrow, 4 P.M. To-morrow. Il A.M. 18th inst, 10A.M. 25th inst, 10 A.M. 27th inst. To-morrow.

21st inst., at Noon. About 24th inst.

HONGKONG-MANILA.

PENINSULAR AND ORIENTAL

VOR

SHANGHAI

LONDON, &........

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMNGS

BENGAL....

AL. ***

• SINGAPORE, and BOMBAY YOKOHAMA, VIA SHANG-“

HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea). LONDUN nui ANTWERP, HÀ SINGAPORE PENANG, COLOMBO PORT SAID and MARSEILLES

COLOMBO MAZAGON,

BALLA ARAT

F. R, Summers

8. Hall

CANDIA

E. G. Andrews,

TO BAN ON

About 17th

July Noon, 18th July About 24th

Joly

About 24th July

REMARKS. Freight and

Passage. See Special Advertisement.

Freight only.

Freight only.

..........

CD. Bennett, B.N.R.

About 24th Fraight axl

July

Passage

CEYLON

• Calling at Penang if sufficient inducements offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 10th July, 1903.

E. A. HEWETT,

Superintendent

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

Captain.

Tons.

Sailing Date.

VICTORIA

J. Panton ....

3,502

PLEIADES OLYMPIA..

F. G. Purington

3,753

J. Truebridge

2,857

Angust August September 10th

1st 15th

Steamers marked * have no passatger accommodation,

HE attention of Passengers is directed to the very choup rates offered by this Line to the TPACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE:

Special rates allowed to members of Government Servises, Through Hills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further informatin sa to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

71

27th inst., at 4 r.m.

TOYO KISEN KAISHA

LINE.

Highest Class, newest, fastest and most furarious Steamers between Hengkong and Manile. Saloon amidships. Electrio Light. Portec MANILA Cuisine. Surgoon carried. All the most up-to-date arrangements, for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

REGULAR. SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent ; · Accon modation. Cuisine Unexcelled: Unrivalled Speed. Fitted throughout with Eleotrio Light. Doctor ard Stenrriers corried

Captain Tons

Sailing Date.

Steamship

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

SAILING DAZE,

2540

R. W. Almond

2540

R. Rodgers

Manila Direct. Sat., 18th July, 10 A.M. Manila Direct. Sat., 25th July, 10 A.M.

"BOHILLA MARU” "ROSETTA MARU”

E. P. Bishop... $869 N. Tato

3876

Friday,

17th Ju's, at 11. Thursday, 23rd July, at 11 a.m.

1980

J. McGinty

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 13th July, 1903.

[17

Silk and Valuables, all cargo for Franco, And HAMBURG-AMERIKA

Tes For London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marsoilies and London"; other cargo for London, &c., will be conveyed vis Bombay with transhipment.

Parcels will be resíved at this 0. »`until

| 4 p.m. the day before sailing. The contents and

value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's, Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Hongkong. 7th July, 1903.

For Freight or Passage, apply at the Company's Oftes, 3, Queen's Building, Ico House Street.

K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong. 18th July, 1903.

1478

IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.

LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIF...

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to Antwerp, Amsterdam, Rotterdam, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in, the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

BADENIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Capt. Rörden

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

Calling at Singapore and Colombo) On 29th July Fassengers.

On 19th Aug. Freight.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR. SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SBA AND BALTIC PORTS; ALGO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÄLVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAUN. N.B.-Canno CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.

In Russia

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

* HAMBURG.

BAYERN

ZIETEN

WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linia.

Superintendent.

PRINZ HEINRICH

(1

STEAMER

SAILING DATES

SACHSEN

NURNBERG

HAVRE and HAMBURG

➡ KIAUTSCHOU

On 17th July. Freight.

Capt. Juburg WURZBURG

(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE, BREMEN and HAMBURG Į

Fraight &

Copt. . Binzer......

SEXDLITZ

HAVRE and HAMBURG

ROON ..t

(Calling at Singapore and Penang) .....]

SITHONIA on am

Capt. Hildebrandt....

(Calling at Singapore and Colorubo)

........(HAVRE and HAMBURG

Capt. von Döhran ARABIA

} NEW YORK, YIA SUEZ CANAL ... Capt. Bable

For Further Particulars, apply to

About middle

of August.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

KONIG BERG Capt. Mayer

STEAM TO SHANGHAI, KOBE AND ANDALUSIA.

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rassevich, will leave for the above places on SATURDAY, the 18th inst., P.M.

This Steamer bas capital accommodation for Passengers, Electrio L ght and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

BANDER. WIELER & CO.,

Agents, Princes Buildings. Hongkong. 11th July. 1993.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR ' FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to BOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORT). THE Company's Steamship I

"TRIESTE,"

Captain Mocozzi, will be despatched as above

en TUESDAY, the 21st P.M.

For information as to Fasrags and Freight, opply to

SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Building. Hongkong, 1st July, 1903,

18

HAVRE and HAMBURG ··· ··-·: On 26th Aug. Freight.

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATEN.

22nd July

6th August 20th August

3rd September

17th September 30th September 14th October

28th October

(Calling at Singapore and Penang)... Un 9th Sent, Fruight & N WEDNESDAY, the 2nd day of July, 1903, at Noon, the Steamship HAMBURG."

Passengers.

(HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo On 23rd Sept. Freight.

· HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMKRS.

Awa Maru

N. Trenut

YATATA MARU.......

A. E. Moses KAGOSHIMA MARU K. Korian

TAMBA MABU

J. W. Wale

KISSHID MART F. L. Pyne... RIOJON MARU......

N. Ohno

KAMAKURA Maru

H. Peterson.

DESTINATIONS.

KOBE and YOKOHAMA

BAILING DATES. (FRIDAT,

17th July. at DAYLIGHT.

(SYDNEY and MELBOURNE, VIA

TOWNSVILLE and BRISBANE...... KOBE...

at 4 P.M.

at NOON.

WEDNESDAY, 22nd July,

MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIDAY, 17th July,

MARSEILLES. LONDON 'and"

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 25th July,

at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT SAID.. (BOMBAY VIA SINGAPORE and (Monday, 27th July,

COLOMBO

at 4 P.M. TUESDAY, 28th July,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA... KOBE and YOKOHAMA

at P... FRIDAY, 31st July,

BE DAYLIGHT.

Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United Stater, Canada

of the HAMBURG-AMERİKA LINIE, Captain Burmeister, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Narles and Genoa,

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 20th July, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 21st July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 21st July,

Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will na signed for loss than 82.50, and Parcels should not exceed Two Feet Culio in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewartlegsas. Lluen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

For further Particulars, apply to

Hourkenz. 13th July, 1900s

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

LEAVING

DAIGI MARU” Į SUNDAY, 10th T. V. GROVES ¡July.

The Co.'s new Steamers as specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Maila, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Puntoon at the Customs water front premises at Tamani to land all passengers and cargo.

By the Co.'s stemmiers for Abaughai, through Bills of Lading are inned for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamars from Shanghai,

f15

For Freight, Page, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voux Road Central,

Hongkong, 11th July, 1903.

T. ARIMA, Mansger

FOR SALE.

COLD STORAGE.

THE HONGKONG ICE COMPANY, LA DISCARDED STEEL WIRE CABLE....

and Europe, in connection with the GBA NOR and Robe, lot and 2nd Class through Bound the World Tickets Between Moji 1st now 40,000 Cubic test of passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company Local Brauck Olce in Prince's Building First Floor, Chater Road.

Apply to

7. S. TAKAYANAGI, Acting Manager,

19

Storage available at EAST POINT." Stores will

he Open at 10. Aar and 4 P.M. daily, Sundays excepted, to receive and deliver perishable goods.

WH. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November 1901. [65

For Particulars, apply to--

JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers, Hongkong High Level Twars Co., Id. Hongkong, 17th June, 1993.

[1795.