1903-07-15 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

*AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CON TINENT,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL.. "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER" GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY". GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

LIVERPOOL

"DEUCALION

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PELEUS" and}.

MARSEILLES. LONDON and?

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

→→ LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and Į

ANTWERP

"MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

• LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

FOR

"PROMETHEUS", "STENTOR "

TYDEUS

"DIOMED"

* NESTOR"

"MOYUNE"

"PINGSUEY"!

"GLAUCUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates

TRANS-PACIFIC SERVICE.”

STEAMEE "NINGCHOW" "DEUCALION"

JAKKER

DUE

On 10th July, On 2nd July, On 29th July, On 80th 7

dy.

On 8th igust, On 18th August On 20th August.

Ox 26th August. On 4th September.

· TO HAJL

On 21st July.

On 22nd July,

On 4th August

On 18th August,'

On 20th August, On 1st September.

On 15th September.

On 22nd September, On 29th September

TO BAIL

On 10th August, On 6th September.

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JULY 157 4. 1908

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA)

The ss."DIOMED" left Singapore on the 11th inst., n.m., and is ane here on the 16th inst. The 8.8. "KEEMUN" loft Victoria (B,C.) on the 26th ult, for Kobe and Hongkong,

For Freight, apply to-

Hongkong, 14th July, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

-AGENTS.

[10-32

CHINA NAVIGATION CO.

FOX

MANILA...

LIMITED.

AMOY, SAMARANG end JOURABAYA

KOBE

·CEBU and ILOILO

MANILA.

DARWIN, THURSDAY

PORT DARWIN,

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE

SYDNEY & MELBOURNE zanaga

STEAMERS SUNGKIANG "SHANTUNG"

FOR ODESSA.

THE

HE Rasian Steamer

"HERMANN LERCHE

T

FOR CANTON."

/ THE new and fast Twin-Borew Steamer

“SAN CHEUNG,"

SITUATION WANTED.

INGLISH GENTLEMAN st present in Government Eervios socks position of

EN

"THE EAST OF ASIA.”" (Published Quarterly.)

1,978 tons, will be despatched for the above 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for confdavon as Secretary or Adviser to MinisterONTAINING Artiolos of Special Interest,

on SATURDAY, the 19th lost, at 4 p.m..

For Freight, apply to

BRADLEY & CO. Aganta. Hongkong, 11th July, 1903.

11822

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

THE

“MARQUIS BACQUEHEM," Captain Bassevich, will leave for the abpio places on SATURDAY, the 19th inst., F.M..

This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electrio Light and carries a Dootor.

For Freight or Pasange, apply to

SANDER, WIELER & CO.

|

Princesa

Baildings.

1.

[B

Hongkong, 11th July, 1903. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO. NEW YORK VIA POETS AND SUEZ GANAL.

(With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Steamship

TH

"KENNEBEC"

will be despatched sabore on or about the 25th instant

For Freight and further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department,

Agents.

Hongkong. 3rd July, 1903.

[1915

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

ZA V

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

T

VERONA,"

Captain H. N. Spiesen, will be despatched as. shore on or about SATURDAY, the 25th JULY.

For Fesight, &c., apply to 10

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents. Hongkong. 7th July, 1903.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

11883

TO BAIL.

On 15th July.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

On 17th July.

THE Steamship

• TSINAN "

On 25th July.

• "KAIFONG"

On 27th June.

"BENLEDI,” –

* "TAIYUAN"

On 27th July.

on or about the 26th inst.

• “ TAIYUAN”

On 27th July

For Freight or Passage, apply to

The attention of Passengers le directed to the superior accommodation offered by them steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is marrjad,

Taking Cargo on through bills of Luding to all Yangtze and Northern Chius Ports Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Forts and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD) & SWIRE,

Hongkong, 14th July, 1903,

AGENTS.

11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA. B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

***Empress " Twin Screw Steamships-6,009 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.TARTAR"

R.M.S."EMPRESS OF CHINA”

"B.M.S." ATHENIAN"

R.M.S. EMPRESS OF INDIA". ARMS. "EMPRESS OF JAPAN' -R.M.Š. “TABTAR”

*

(R.M.S, “EMPRESS OF CHINA

R.M.S.ATHENIAN"

6:000 Tans 4,425 Tons.... 6.000 Tona.... 3,882 Tons.. GOO Tous.... 6,000 Tona... 4,425 Tons...

... 6,900 Tons.......... 3,892 Tous ... 6,900 Tons

R.M.S. "EMPRESS OF INDIA R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" ... 6,000 Tons,. 4R.M.8. "TARTAR”

4,425 Tons..

1903

Canton at 8 Pat, on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and retarg to Hongkong on the followingdays, leaving Canton at 6 PM. Excellent accommodation, electrio Hight, and perfoot enisino. Wharf at Hongkong noar Harbour Offive.

First-class Fare, $3 each way.

Cargo Freight very moderate.

Moals, $1

Profusely Illustrated, descriptive of the

or high Oficial. Has travelled much. Speaks people, Customs, &, of the Far East. several European languages. Highest possible

ofurences.

Apply in first instance to-

" UBIQUE," Cara of W. Watson & Co., Bankera, Bondhay. (1884 Hongkong, 1st July, 1903.

A [1751

J. TREVOUX & CO., No. 128, Coannaght Road Central. Hongkong, 30th June, 1903.

NATAI. LINE OF STEAMERA.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the shore Line are prepared to insue. THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ixpo. CHINA STTAM Navigation Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Honekinæ. 47% Angust, TRUT

[8

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.

UNSIGNEES per Company's Steamer

"MACHAON"

are hereby zobfied that the Cargo is being discharged into Craft and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whore in both case it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on, and after the 10th instant.

Optional Cargo will be loaded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 16th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown and all Goods reumining undelivered after the 16th inst, will · be enbject to raat.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned or before the 23rd inst, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 9th July, 1803,

(10-12 PORTLAND "AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "INDRAVELLI”

Captain D. Clark, will be despatched as above FROM PORTLAND (OR) YOKOHAMA,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agenta, Hongkong, 14th July, 1953.

(1986

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.

PORTS OF BRAZIL AWD RIVER PLATE. AN TUESDAY, the 28th July, 1903, at

AESO

KOBE, AND MOJI.

HE above Steamer baring arrived Con- THE

signces of Cargo are bereby requested to hand in their Bills of Lading for ounter. signsture and to take immediato delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 14th July, 1903.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

[14

HAMBUNG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamakip THE

:

"PRINZ HEINRICH,"

O the Company's Steamship POLYNESIEN," Captain Duchateau, with Meils, Passengers, Specie and Cargo, will leave OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, this Port for ABSBILLES via Ports of Cell, | having arrived, Consignem of Largo are hereby WITHOUT TRANSHIPMENT.

informed that their Goods, with the exception of Opinm, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk fate the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may ba

obtained.

Cargo and Specie will be registered for Lot, don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noox' only on Monday, the 27th July. Specie and Parecie received until 4 P.M. où the same day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sont on board; they WEDNESDAY, 15th July, must be left at the Agency's Office. Contents WEDNESDAY, 22nd July. and Value of Packages are required. WEDNESDAY, 5th Aug. For further particulars, apply at the Com WEDNESDAY, 12th Aug.pany's Omoe. WEDNESDAY, 20th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct.

WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Deo, WEDNESDAY, 30th Dec.

HE magnificut TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Tine pass through The famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA 10 VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (“TARTAR" and ATHENIAN 14 DAYS), caring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which pastangas to Great Britain and the "Continent are given chaios of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 3, 2, and 12 months.

SPECIAL LATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offeials in the Borrice of China cu Japan Governments." -

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL, TRAINS (the Company having received, the highest award for me at Chicago World'. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERT through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unorgelled,

For further information, Maps, Guidza, Broka, Eatra of Passage and Freight, apply to

DE. DROWN, General Agent,

Pudder Strut

6.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HORGSONG rie INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJÍ, KOBE AND YOKOHAMA, FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN

CONNECTION WITH THE

STEALEKIP

TONS.

"INDRAVELLI"..

**** INDRAPURA”

4899 4,899 A. E. Hollingsworth 6,107

R. P. Craven

W. E. Cravan

TO RAIL ON July

16, 1903 Angual 14, 1903 September 13, 1903

2 INDRASAMHA

Through Bills of Lading issued to Pacific Conet Points and all Busteru, Canadian and United States Foints. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 14th July, 1903.

(14

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 15th July, 1903.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A.M., TO-DAY, the 8th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th July will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on Wednesday, the 15th July. st 29.30 AM.

All Claims must reach us before the 18th-

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-July, or they will not be recognised

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &G) THE

HE Steamship

*AUSTRALIAN,"

Captain W. G. Macarthur, will be despatched Cats WEDNESDAY, the 29th Inst, at Noon.

This well-known Stoomer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating chan ber, which ensures the supply of freshi, provi- sions, toe, &c., throughout the voyage,

The Steamer is fastalled throughout with the electric light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.B.To are the additional comfort of passenger the Steamers of the "Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Pasugs, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

1912

· Hongkong, 3rd July 1903,

CHINA NAVIGATION CO,, LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY, SINGLE, $20; ELECTRIC LIGHT FIRST CLASS ACCOM AODATION. UNRIVALLED TABLE. DELY

STEAMKES

RETURN, 835.

FITTED THROUGHOUT WITH

QUALIFIED FURGEON CLERIED.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[1964 Hongkong, 4th July, 1903.

|

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 8th July, 1903.

GENERAL AVERAGE, S.S. “PÉKIN.”

(5

NOTICE IS HEREBY GIVEN to all

N concerned that the General Average

Statement of the ».1. “PEKIN " consequent on the fire which occurred at Kobe on the 6th and 6th April, 1903, is being prepared at Yokohama by ME. H. P. WADMAN, of the China Truders' Insurance Co., Ld.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Peninsular & Oriental S. N. Co., Hongkong, 14th July, 1903. FROM HAMBURG AND FALMOUTH.

HE British Steamship

"SCOTSMAN,"

(2009

WANTED.

BRITISH TEACHER for a Privato

Bobool in the Colony. Apply to

M. M., Care of Daily Press Óce. Hongkong, 9th July, 1303

(198

THE "ZAFINO CASE,

THE • ZAFIRO'

of REPRINT A MYSTERY" Cass in pamphlet form is

now on male. Copine may be obtained for cash, SI each, at the Office of the "Daily Prass"

Hongkong, 29th May, 1903.

BUDWEISER

BEER

[156

EXTRA PALE LAGEE IN CLEAR BOTTLES, OP UNIVERSAL POPULARITY, ANHELSER. DUSCH BREWING ASSOCIATION, ST, LOUIS.

THE BREWERY, LABQEST

IN THE WORLD.

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

This Beer is brewed of best Sauzer Hops and Guest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Bear is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condation in any climate. Beautifully bright, seductivaly ap ark- ling, and perfectly pare,

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902,

F87

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE WORKS,

NAGASAKI.

CODE WORD: * DOCK." NAGASAKI. 4.), A. 9.C., Sootts" and Engineering Code Used.

DOCK No. 1 (at TATEGAMI) Extreme Length...

523 foot,

Length on Blocks

513

"

Width of Entrance on Top

29

Width of Entrance on Button...

w

"

Water on Blocks at Spring Tide

261

DOCK No. 2 (at MUKAISIMA.) --

Extreme Longth...

371 foot

Length on Blocks

350

Width of Entrance on Top

60

Width of Entraned on Bettoio...

沿 #

Water on Blacka at Spring Tide

02

1

PATENT SLIP (at KOBUGE). Can iske vessels up to 1,000 tane grobs.

THE WORKS are well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and oat exeente any kind of work in SHIPBUILD. ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS

The COMPANY has SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SALVAGE PLANT READY SHORT NOTICE.

1677

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION

MARK

This successful and highly popular remedy, wood in the Continental Hospitals by Kicond, Rostan, Jobert, Velpas and othern, combines all the desiderata të he sought in 'a wedicine of the kind, soć zupasana averything hitherto employed,

bar

THERAPION N1

shorttime,okesafew daysonly, removes all discharges from the urinary organs,effectuallytuperating injections,Lause of which does irreparable band by laying the foundation of deicture and other serious diseases. In dysentery, piles, imitation of the lower bowel, cough,bronchitin, asthma and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly eficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies kave been powerless.

THERAPION N1.2.

the blood, sutry, piespfen, spets, blotches, paina and lings of the joint, secondary symptoms, gost, rheumatizm, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, ke., to the destruction of sufferers teath and ruin of health. This preparation purifies the wholesysters through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

for

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing comerguences of ezily erros, excess, revidercoin bot, unhealthy climates, te. It possesses surprizing power in restoring strength and vigor to the debilitated.

is sold by the prîn-

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world. Price in Reglend */5 ★ 416. In ordering, state which of the three numbers is to quired, and observe above Trade Mark, which is a fac simile of word “Tuumation" alt appears on the British Goverment Stang (in whle Testers on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hom Commissioners, and without which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila,

KEATING'S.

(118

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL HIFE.

Captain MacKenzie, due bere TO-DAY (WED- KILLS MOTHS NESDAY), the 15th inst.

The Steamer will discharge her cargo of Stonecutters' Island and Consignees of Cargo

| are requested to apply at onca to

SANDER, WIBLER & CO..

Agents. Hongkong, 14th July, 1909,

[2013

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTA, nor

Nthe OWNERS will be RESPONSIBLE

for 207 DEBT contracted by the Oillars or

BUGS,

FLEAS,

BEETLES MOSQUITOES, BUGS FLEAS,

KILLS MOTHS,

REETLES, MOSQUITOES.

The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine han evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the publication.

Prloo

$1.80.

On Salent" NORTH CHINA HERALD '*

OFFICE, Shanghai; MESSES KELLY & WALSH, Hongkong;

14

and all lending Booksellers in the Far East. Hoogkong, 14th February, 1900,

R. J. REMEDIOS, FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER

No. 39, WYNDHAM ETREST, HONGKONG,

Will be glad to send STAMPS on aperumal to any address on roonipt of satisfactory refor

зровя

Is also prepared to purchase used POSTAGE STAMPE in Large or Smsil Quantities for Cash Agents WANTED.

15 to 25 par enot. Discount Allowed,

11586

CARMICHAEL & CLARKE, CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS. ESPAIRS PROMPTLY ÅTTENDED TO.

TELEGRAMS: "CARMICHARL.“ HONGKONG,

A B C Code, 4th Edition Al Code:

www

Lieber's Standard Code, C

TELEPHONE, 982. Hongkong, 20th June, 1963.

GRIMAULT & C°

Medicinal Skin Soap

ORIMAULT & MEDICINAL SKIN BOAR

by hold a 4. Žigat

3. ANG TITIONNU — SARIE

[1770

Recommended by eminent De”. matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment] of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge-. nerally.

8, RUE VIVIENNE, &

Paris

189--3

NOW ON SALE-

DIRECTORY OF

PROTESTANT MISSIONARIES

IN

CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1903.

WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, SI. PAPER COVER, 60 Conta, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,

Shanghai

ME. EDWARD EVAES, Missionary Home,

Shanghai;

Masura. KELLY & WALSH, LD., Hongkong.

Shanghai and Yokohama;

Mesars. W. BEEWER & Co., Hongkong and

Shanghai;

YUEN CHONG BOOK STORE, Sprator; Mesare, A, S. WATSON & Co., Amoy: Mestra. A. 8. WATSON & Co., Food. w Meskra, H. BLOW & Co., Tinisin;

Losers. Hopaz & Co., " Bonni Press,” Sooul; "NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagas ki; *KORE CHRONICLE" ÜFFICE. Kobe; The DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong; and at the London Office: 131, Fleet Street.

Hongkong, 1st January, 1908.

HUNG ΝΘΟΥ ΒΑΝ ΡΟ

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern Chios, Indo-China, etc.

Tarins for Advertising (Translations froo) can be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London; or from the different Agoats.

Documents translated from or into Classio ́er Colloquial Chinese,

PRINTING OF ALL KINDS at the mo

moderule prices at

THE DALLY PRESS" OFFICE. All proofs are read and all work superintended by Tinglishmen. Alwayzw equal and generally superior to that done stywhere else. Estimator given,

Temperature insta

HONGKONG REGISTER

Previous On dats the deta day 4 pm, fa 10a.m. 1 p.m.

20,7€

29.89

B

IN

2

Free of Weather

KNE

Baja

Highest pen air temperature in 'ho tấth Lowera cjmu mirsenperature z che, lõik.

Hongkong hiervatory, 14th Iniy.

HONGKONG TIDE TABLE. From loth to the 21st July.

Low WATE

LA VER

Hangk

Hongkong Helgret.

The genuine powder bears the antograph of Meu The.Height, Mean Tuls

THOMAS KEATING. 81d in Tins and

Bottles only.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORK TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT.

the Crew of the following Vessels during their farmishi ag a most agreeable method of adminis

tering the only certain remedy for INTESTINAL stay in Hongkong Harbour:

or THREAD WORMS. It is perfectly safe and DHARWAL, Swedish barque, A. P. Larson.-mild, and is especially adapted for Children.

Jardine, Matheson & Co.

Soil in Bottles by cll Druggiats.. KENTREES, British 4-m, barque, T. E. Burch. PROPA JETOR, TOMAS KEATING, London.

-Standard Oil Co.

f. in.

福

Wed 15

E

11 97 A

Thurs 36

3 32

FH., 17

Wal, 18

10 ma

Nou 23 m

[982

Ther. 21 1

7 58

14