1903-07-11 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS Fox LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS,

STEAMERE

GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED ** GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR” GLASGOW and LIVERPOOL... TEUCER" GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"

DUN

On 16th July,

On 22nd July.

On 29th July.

On 30th July,

On 9th August.

HOMEWARDS.

TO SAIL

"PROMETHEUS".

STENTOR"

On 21st July. On 22nd July. On 4th August.

"DARDANUS"

On 18th August.

*DIOMED**

On 20th August.

MARSEILLES, LONDON and

"NESTOR"

On 1st September.

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

"MOYUNE"

............

On 15th September.

FOX

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

• LIVERFOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWELE

LIVERPOOL

STEAMERS "PELEUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

STEAMER

THE HONGKONG DAITY PRESS SATURDAY, JUY 11T, 1908

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Blanship

"YARRA,"

Captain Sollior, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 14th instr.nt.

For Freight or Passage, apply to

~~G. DE CHAMPEAUX.-

Agout.

Hongkong, 7th July, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA,

THE Company's Japanese Mail Steamship

"YAWATA MARU"

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Carge to ADE- JAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &o.).

MIE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,“ Captain W. G. Macarthur, will be despatched as ahovo on WEDNESDAY, the 29th inst., at NOON.

This well-known Steamer is specially atted for Passengers, and has a refrigerating cham [2ber, which ensures the supply of frosh provi

sions, ize, &c., thronghout the voYAKO,

The Steamer is fastalled throngboat with the electric light.

3 600 Tons, Captain A. E. Moses, will be despatched for the above port on FRIDAY; the 17th inst., at 4 P.M.

This well-known Steamor is epocially con- structed for the service in the Tropies, and is provided with saperler accomtradation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Rafrigerator. Doctor and Stewardess carrion,

For Freight or Passage, apply to

T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager. Flongkong, 9th July. 1903.

"FOR ODESSA........

HE Russian Steamer

THE

HERMANN LERCHE,"

1970

1,978 tons, will be despatched for the aboro on SATURDAY, tho 18th inst., at 4 P.1.

For Freight, apply to

TRANS-PA

PACIFIC SERVICE.

FOR

TO BAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

On 11th July. On 10th August.

BRADLEY & CO., Agouts,

1922 Kangkong, 11th July, 1903.

"MACHAON".

all PACIFIC COAST POINTS, VIA "NINGCHOW NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

The as. "KEEMUN" left Victoria (B.C.) on the 26th alt. for Kobe and Hongkong,

For Freight, spply to--

Hongkong, 10th July, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(10-12

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

Palt

SAMARANG and SOURABAYA MANILA

MANILA...

HTWAVERS #SHANTUNG”

• “SUNGKIANO

TO BAIL.

On 15th July.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAFENS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE...

* TAIYUAN"

"TAIYUAN"

On 15th July. On 27th July.

........ On 27th July,

The attention of Passengers is Urocted to the superior recommendation offered by these t-mers, which are Stted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porb Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Parts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE, AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply tan-

Hongkong, 11th July, 1913.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

11

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR. FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, ITEZ and PORT SALD. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF. Red SEA, BLACK SEA, LEVANT. VENICE. and ADRIATIC Ports).

ΓΕΙΕΣ

E Company's Steamship

apply to

-- ́" TRIESTE.”

Captain Menozzi, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st inst. PH.

For information na to Passage and Fright,

SANDER WIELER & CO., Agente. Princes Building. Hongkong, 1st July 0.

13

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.) THE Steamship

"KENNEBEC"

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S will be despatched above on or about the

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALIAN AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, EC.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Espress" Twin Screw Stormship—4,606 Tor÷-10,000 Honge-Power-Speed 10 knots.

'T.M.S.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (STINTET N ALTEEXTTON)F

EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. TARTAR " R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. "ATHENIAN" R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S." EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR”

R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. ATHENIAN"

R.M.8. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. TARTAR"

6,000 Толк

4,425 Tous.. 4,000 Tons.. 1,982 Tous.. ... 6,000 Tons....

6,000 Tons..

4,425 Tons..

6,000 Tons...

3,882 Tone

6,000 Toas

6,000 Tons........

4,426 Toas............

1903

WEDNESDAY, 15th July. WEDNESDAY, 22nd July. WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Aug, WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Novz. WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 30th Dec.

THE

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STHAMSHIPS of this Lino pass through the tumour INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.)ia 12 DAYS ("TARTAR" and " ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to n WEEK in the Trans-Paciffe journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITROUT CHANGE in 97 hours. Close connection is rinde at Montreal, Quebec, Hulifax, New York and Boston with all Trans-Atinatic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all princijal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various peiuta et reduced rates, Grod for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Manbers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of China an Japan Governments.

The attractive fontares of this Comsary's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having ressived the highest award for sum at Chicago World!" Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

25th instant.

For Freight and farther information, apply to

STANDARD QTL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Fraight Departmout,

A gente.

Hongkong. 3rd July, 1985,

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"VERONA,"

Captain H. N. Spiesen, will be despatched as above on er axout SATURDAY, the 25th JULY,

For Freight, &c, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.

(1983 Hongkong, 7th July, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20;

RETURN. $35.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH FIRST CLASS Acer- ELECTRIC LIGHT. MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIND SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. Hongkong, 4th July, 180°,

HONGKONG-MACAO LINE.

B

A stowardees and a duly qualified surgeon

are carried.

N.D.-To assure the additional comfort of enger, the Stearners of the Company have electric fms titted in staterooms.

For Freight or Pasange, apply to,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agouts. Hougong, 3rd July 1993.

[1912

HONGKONG AND MACAO LING

THE Steamship

"PAK KONG," Captain W. Moor Ma-on, leaves Hongkong daily at 7 am,, sad loves Macao daily about

pm.

"Tat Claka fare $100 singlo- 2nd Class far 5 cents

3rd Class fare

2 cents

Maals on board $1,00.

Special trip every Sunday, lewing Hongkong at 8 am.. Macro 5,30 p.m.

KWONG WAŃ STEAMBOAT CO.

[1811 Hongkong, 3rd July, 1983,

FOR CANTON,

HE now and fast Twin-Scrow Stosmer] | THE

BÁN CHEUNG

(951 Tona, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M., O SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and rotora to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P. Excellent accommodation, electric light, and parfent cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Ofoe.

First-class Farm, $ each way, Moale, 81

each.

Cargo Freight very moderate,

J. TRSVOUX & CO. No. 128, Connaught Road Contral. Hongkong: 30th June, 1913,

[1751

MARTIN'S

SAPIOLASTEEL

AforLadies. PILLS

X French Remedy for all Irregularities. Thousands of dion keep a box of Martin a Pile in the house, sothat on the

· ImogyJarty of the System & timely dose my O who wao tam recensend them,hasca Phost onom in. At allChemists and bro MATIN, Charles SOUTHAMPTON,

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

STHERAPION

MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jouset, Velpeau and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto eruslayed.

THERAPION No.1

in a re

sharttime, often ulew daysonly, remove all discharges from bourinary organs,effectually supersedinginjections, the use of which does

stric band of Parable harm by laying the foundation of serious discases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough,broncellie, asthma, and some of the move trying complaints of this kind, it will be found astoaishingly chiccions, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

for im

THERAPION No.

swel-

the blood, scurvy, pimples, spots, blatches, a Purity of 1.ngs of the joints, secondary symptoms, gout, shemuratiana and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, c.. to the destruction ai sufferers' teeth, and ruin of health. This preparation purifies the wholesystem through the blood, and thoroughly

liminates every poisonous matter from the body.

toi Dervous

THERAPION NO.3

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing ensequences of early error, excess, readence in bos, unhealthy climates, br. It possesses surprising power in restering strength and vigor to the debilitated.

is sold by the peïn.

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world, Price in England 29 & 4. In ordering, ze which of the three ourobers in re quired, and observe above Trade Mark, which I a fac. sille of word "INDRAMION" as it appears on the British Government Stamp (in white letters on a red ground) afted to very package by order of His Majesty's Hon Conaniasicners, and without which it is a forgery.

Sold by A. 9. WATSON & CO, LIMITED Hongkong, China, aud Manila.

RIGAUD

WHITE VIOLET

This delicate

perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the

Handkerchief.

The

F1964

Soap

S.B. "WING UHAI,” Captain Samasi Bull Smith. AILY Departure from Hongkong to

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Macao at 730 A.M., from Macao to by the Company, and their appointmats and Canine ara unexcelled.

For further in10imation, Alaps, Quidus, looks. Rates of Passage and Freight, apply to

6

D. B. »ROWN. General Agent,

Pafchum 124pop

PENINSULAR AND ORIENTAL

PI

STEAM NAVIGATION COMPANY,

* SINGAPORE, COLOMBO Į PEXIN

and BOMBAY

SHANGHAI

LONDON, &...

*SINGAPORE,

and BOMBAT

STEAMERS

C. B. Longden, ...

BENGAL

A. L. Valouviui...

· BALLAARAT...

F. R. Sammers

--COLOMBO) MAZAGON S. Hall

*Calling at Penang if sufficient inducements offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 10th July,~190%.

TO SAIL ON

REMARKS.

Neon, 13th

Jaly About 16th

July Noon, 18th

July

Froight only.

Froight or Parsage. See Special Advertisement.

About 24th Freight only.

July

L. A. BEWETT,

Superintendent

Hongkong at P... Sunday included.

lat Clasfare (including cabin and servant).

83; return ticket, $5,

fad Class, $1,50; return ticket, $2.50.

3rd Class, 81

Steempe, $1.50

Superior cabin accommodation.

Wharf Hongkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company's" Wharf

For Freight, &as, opply to

SAM WANG & CO. LI.. 81, Queen's Road Central Hongkong, 29th April, 1903.

NÁZAL LINE OF STEAMERS,

and Toilet

Powder are adopted by refined society. RIGAUD et C1

PERFUMERS

EXTRACT

Each bottle is

equivalent to the

perfume of

10,000 PARIS WHITE VIOLETS

[1892-6

ANGUS DE LA PEESSE. FONDÉ EN 1607.

!

ILIS

[84 POUêtre ar de ne pas laisser échapper journal qui Fanrait cominé, il était abonné à l'Argus de la Presse, qui lit, découpe, et traduit tous les journaux du monde, et su fournit les extraits sur n'importe quel sujet."

HECTOR MALOT (Zyle, p. 70 et 323)

HE Undersigned GENERAL AGENTS in Citha satt Jaras for the ubers Te are prepared to issne THROUGH. BILL: OF LADING for all the principal ports SOUTH AFRICA, in connection with INI. CHINA STRAM NAVIGATIOr Co. fortail

service hence to CALCUTTA. Sulinge Bro CALCUTTA for Carr Ponts overy fortnight.

Fox Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan Hongkong, dib August, 1897.

[8

At pus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs. savants, hommes 'politiques, tout qe qui parait sur leur compte dans les journaux et revues du monde entier

digé de tous ceux qui préparent un ouvrage L'Argus de la Presse est le collaborateur in- étaient une question, s'occupant de statistique: etr., etc.

S'adresser nur bureaux de l'Argus, 14, rue Dronet, Paris-Telephone.

L'ARGUS LIT 5,096 JouravX PAR JOUR.

[39

|

DARLINGTON'S HANDBOOKS

"Sir Henry Ponsonby is com- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- to und book,"

Daily Chronicls.

"Nothing botter could be wished for, "--

British Weakly, “Far superior to ordinary guides." Visitors to London should usa

DARLINGTON'S LONDON Particuintly good." Academy ny B. C. Cook & Hotarget Edition AND

E. T. Cook, M.A.

06; ENVIRONS. NORTH WALES.

“A brilliant book."-The Timer))

DEVON AND CORNWALL

24 Haps and Plans

6 filnstrations. -60 Hestration:

10 Mops: Ga

Ulustrations

12 Maps; 5s.

Visitors to Beighton, Essikourds, Hastings Bournemouth. Wye Valley. Severn Valley, Bath, Weston-super-maro, Malvern, Hereford, Worcester, Gloucester, Elandrindod Llangollen, Abrystwyth, Towyn. Burmouth, Dolgells. Harlook, Criccieth, Paikall Llandudno, Rhyl, Bettws-y-goed. Iste of Wight. and Channel Islands should se | DARLINJTON'S HANDBOOKS, 12. vach. 1 THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the landing Hotels-titroughout- the, World,

LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.

LONDON: SIMPKIN & CO. ||770

ON SALE,

: TM à&

1903

1993

MAIL TABLES. Toutains.

[IHK Card pubilshed at the Daily Press Ollios

English Mails, homeward and outward Fronch German

Canadia

17

United States Purcel Post

Calendar for 1993

That is more information than is given on one printed in London for which fifty cents f eharged The price of the locally printed correct card is 20 cents on paper, 30 cents on cardboard. Supplied only for cash by Daily | Prema Office or the Booksellers.

Hongkong, 16th February, 1963,

THE

POLITICAL OBSTACLES

TO MISSIONARY SUCCESS IN CHINA.

LECTURE

BY ALEXANDER MICHIE

PRICE 25 CENTS CASH

On Rale ut *** HONGKONG DAILY PRESS" Office and Local Newsagents.

Hougkong, 20th April, 1901.

[1720

HODGE WOOD SPLIT

PULLEYS:

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks ni GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS, LUTGENS. EINSTMANN & CO.

HONGKONG

KEATING'S

12-11

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

BUGS, FLEAS

KILLS MOTAS

BEETLES MOSQUITÕES,

RUGS, PLEAS

KILLS MOTHS

BEETLES, MOSQUITOES. The genuine powder bears the autograph of "THOMAS KEATING. Sold in Tirs and

Bottles only.

KEATING'S WORM TABLETS, KEATING'S WORM TABLETS,

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT. | furnishing a mat growable method of adminis

tering the only ertain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is perfectly safe and miki, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles by all Brugghts,

PROPRIKTOE, THOMAS KEATING, Lexnon,

1992

ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKONG BWEEKLY PRESS. JUlt, to DECEM

Ben, 1902, With INDER. Price $7.50.

Ou sale at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 25th Jannary, 1963.

ONLY

SWISS WATCH INDUSTRY. 20/-

Erary Comolkeur, Post Ofits and Bailey from Original Sale Watch tour and Persons Beqalelog Eplendia Watch, we offer to cypostimity of tele

Kertuaire Property The Watch in question to made on the World Benowned *GLASHUTTE SISTER" and received the flighout Award at 154 PARIS EXERTION IN 1900. IT 18 THOROUGHLY BEGULATED, A SPLENDID TIME KREPAK, AND CABDIES WITH IT A TALES_KWAIRI" "WEITIAN WARRANTY. Las Three Henry Cases Barnelle, which are made of unbreakable Orola Motal, Elctrically did Plated the Latent Principle, and the Anrei Conooleze cannon deinc THE 'MAYFERENCE BETWEEN OTKS AND THE VICAL 10 OCINKA WATCH. Rwedzu Like Item) Gali 25 D they Watch of Les kind tering SOAL MAYAKE. To talle Watch to

+w) duliw The Bride Palabo Mas coculata *

Od post brea EITHER LADIES OR ANY KI cforcely corting 12.04.), or receipt of Money Order for that most. A Yerber Case 1 an eisen gratia with anery Watch, Yeamable Chal. Alberta, ne reklaces of the same Metal can be had for sea, or 12, accoriley За Махор debt. Ats Article koupit and not prived of WAD DE Alte Kasim.c Fame of cox Firm, scording to our "Deity Ordem

POT the Bozandvara på ant Adverthementa. Per 005ca ar Praial Orders should as made payable tử MATHOM DONHECE, BALE (BUISSE).

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MOUTSERRAT

THEN DRINK THE BEST

JA. S Walaus & Co, Ltd., Hurg Kong

(1772

[1773

Apollinaris

"THE QUEEN OF TABLE WATERS."

SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO

*HIS MAJESTY KING EDWARD VII.

AND

HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES.

Sole Agents:

CARLOWITZ & CO.,

HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU.

1691