1903-06-27 — Page 6

G

SHIPPING.

ARRIVALS:

June 25, BENEO. German str., 1,544, E. Muble, Saudskin 20th June, General and Timber.

MELCHERB & Co.

June 24, ABAO NIA. German str., 3,520, F. Forst. Moji 22m7 June, General--SAM- HURO-AMERIKA LINIE:

June 26, A

1,-Arana, Britas atr., 2,481, Williamsoo, Shanghai 17th June and Amoy 25th, B Past-wax, TOME, & 120. Jun 6, H&1:00NG, British str., 783.-J. Evans, Cemal 21st Jews, Amoy 3rd and Swatow 2b, General-Dou LAS LAPRAIK & CO. June 26. HAITA, British str., 1,83, J. S. Rach, F chow 3d June and Amoy 24th, Gener 1-DonGLAS LAPRAIN & Co. June 21, Kamper, French ate, 1,000, Bavay,

Saigon let Jaus, Bive and Flour CRINEAL

Jun 20, Kawacht Manu. Fumese str., 3,780, Fear, haiglani 22ad Jone, General, VIPPAN YUSES Kaisha, June 26, ONKOI, German str.. 1,115, W. Beler. Bangkok 20th Jane, Rice and Wood. -BUTTERFIELD & SWIBE.

CLEARANCES.

THE BARndur Master's Office.

26:1 June.

Airlic, Brish str.. for Kobe,

Canton, British str., for Bingapore. Luigi Marn, Japo str.. for Swator. Elita Noswick, German ste, for Shangbai. Kingin Mary, supuse str., for Mofi..

for Muntia. gapi, Amazing

31. Struve, German str. for Hongay.

Pauling. British str. for Shanghai.

*:

Pierre Antonale, Frensu Irque, for Tacoma

Stentor, British sir, for Sbunghai.

Thaka, Briteh str., för Swatow.

Zafiro, British str., for Manila,

DEPARTURES.

Ah June.

ALIF, Dritish str., for Kalın.

Ates, German ship, for Columbia. AM 90, Gersan str, for Hoibe,

CANTON, Briti... str., for Louden.

ELITA NOSSACK, German str.. for banghai.-

HAMBURG, German str., for Shanghai. HANYANG, Briti str, for Yokolima.

HIBANG, British st, for Shanghai.

KOUN MARU, Japazon str., for Kobo................ MIN.PO, British str., for Kabo.

ONEDA. British barques, for sgasaki...

IAM. British str., for Shauni.

TRALES, British str., for Swatu.

VIDSELS IN DOCK.

26th Junn.

ABERIZEN Docks,→ Verona.

Kown as Docks-Contini River, San Jou quin, Chuentiao, Antonio Mucteod, Taiyuan. Doria,

COSMOPOLITAN DOCK.-Taishaa.

SHIPPING REPORTS, The Garman eloaner Bornes, from Sandakan 20th Juno, experienced light and moderate easterly winds in the Salu Sea, while in the China Fox met with a strong 8. W. trade wind. The British steamer "Haitun, from Foochow 2 Jus and iney 24th, bad moderate 8.9.W. wind and overcast at clear to Amay, From Amoy to port light varialo winds nod Sne until midnight; thened strong southerly squalis put heavy rain. Vessels at Amey-Tulsang, Tamesi and Araru.

The British steamer Hailong, from Tamsui 21st June, Any 23rd and Sealow 25th, bad 8.5. monsonus to Amoy. From Amoy strong light variably winds with thick heavy rain to Swalow, and came to part. Vessels in Amoy Terimang, Cheungchew and Tamauti, Jn Swatow

DEST YAPIEN.

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, JUNE 27th, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON & Antwerp, Via Singapore, LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON, &C., VJA PORTS OF CALE LONDON

PERBELS. NAVE FLAO

SAPTAIN

JOE FREIGHT APPIY To

J108и deGPATOZED

do.] CANTON

BENLOMOND... MAKETLIA! Brit. str: GLENGARRY....

Bril, ALK PROMETHEUS...

Brit, str. Brit, at

Brit. str Brit, alc,

Lookstone...

P. & 0.8. N. Co... Mutton...

GIBD. LIVINGSTON & Co.... G: W. Cookman P. & O. 8. N. Cơ. Willy...] MCGREGOR BROS. & Gow

·BUTTERFIELD & SWING ..... BÚTTERFIELD & SWILE ....

About 286 Inst. About 2nd July. 4th July, at Noon, 14th July. 22mil July.

the Aug

August.

DAB. str.

Frau, str. Girard.......

Berentsen,

About Juth inst

Brit. str. Jap. str. Bait, str.

7th

F. Davies

21st July.

Brit-atr

... 18th August.

lat. September.

LIVERPOOL -h!{ཉྙཾ*:e LIVERPOOL MARSEILLES, de, via Pours oF CALL..... MARSEILLES, HAVEE, C'HAGEN, &C. (20. MARSEILLES, LONDON & ANTERP MAKSEILLES, LONDON &o., v. STOBE, &C. MARSEILLES LONDON & ANTWERP MARSEILLES. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA FORTS OF CALL HAYRE. BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &o.

NEW YORK, VA SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK, VIA SHEZ CONAL... VANCOUVER, V1A SHANGHAI, &c.. VANCOUVER, YIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & Tacoma via Jaras....... VICTORIA (B.C.) & SKATTLE VIA SUAL. &C. VICTORIA (DC&SEATTLE VIA N'SKI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA D'HAI, &C. PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

PIOATED ÁRNAM F. Marie ALCINOUS... BINGO MARD.. PELEUS..... STENTOR DARDANUS..... NESTE MOTUSE...... PREUSSEN STEVIA .... NURSBED WURZBURG....... BADENIA...

Brit, str.

Brit. str. Brit. str. tier, sta Ger, str. Ger, str.

Gor. str.

.

G. Prelan Borck. Jabur

v. Binzer

Ror u. Hildebrandt....

Cobol

Ger. str.

SITHONIA

Ger. str.

VINDOBONA

Áns, etc.

H. LERCHE

Rus. str.

ABAZA GLENESK

Ai, ste.

Brit, str.

J. M. Willia Rafforty

MACDUFF ABADIA

E. OF JAPAN TARTAR TREMONT TOSA MARU BACHAON

YOKOBAMA, VIA SHẠI, N'HAKI, & KOBE JAPAN YOKOHAMA & KOBE

KOBE

Brit. str. Gler. str. Brita Brit, sir.

str.

Bable

MESSAGERIES MARITIMES 30th inst., Il A... MELCHERS & Co.

BUTTERFIELD & WIRE........ 7th July.

NIPPON YUSE Katana... 11th July. Daylight.. BUTTERFIELD & SWIRE

HUTTERSTRID & SWIRE 4th August

BUTTERFIELD & SWIRE...

15th 8ptember.

BUTTERFIELD & Swine BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.

9th July, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LUNI 1st July. HAMBURG-AMERIKA LINA 15th July. HAMBURG-ANEGA LINIE HAMBURG-AMERIKA LIND HAMBURG-AMERIKA LINI SANDER, WIELER & Co.

BRADLEY & Co. DRAD

30D SHEWAN, TOMES & CO.

MCGREGOR Bags & dow) DODWELL & Co., LD... HAMBURG AMERIKALINIK

Brit, str.

T. W. Garlick

Jan. Bi.

A Christiansen

Bit. str.

KAGA

MARY INRAVELLI BASTELN

Jap. str.

Geb.

... Brit. str.

Brik, str.

Anderson B. I. Craven Ellis

CHINGIU

Brit, str.

YAWATA MARU Jap, sit,

A. E. Moses.....

Brit. str.

VERONA

Brit str.

H. N. Spiesen.

MASAGON

Brit. str.

HAKATA MABU

JUP, S.

SAVOIA

Gor. str.

TAIYUAN

Brit. str.

AWA MAEU

Jan, str.

OBE

КАБОВНІНА М.

Jap. str.

NAGASAKI KOBE & YOKOHAM

KABUGA MARU Jap, str.

W. Scott Hunter

CHEFOO & TIENTSIN

NANCHANG...

Brit. str.

SHANGHAI

SHAOHSING...

Brit. str.

TAIWAN ........

Brit, str.

SHANGHALA

LOONAMOOK

BE & YOKOHAMA

Gar. str. Fren. str.

T. Schriz

Duchateau

KOBE & YOKOHAMA

KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK KOBE

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & SHANGHAI

TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY. AMOY & TAMSUL

SWALOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT

MANILA

MANILA MANILA

MANILA DIRECT SINGAPORE & CALCUTTA ....... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, BOMBAY, VA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO]

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEFOIS-PUNTS FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, TOLONGO. PONDICHERRY, CALCUTTA, DJILOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, A2.90

---Chefco, Üçikor, (Henurtney, tilehogle, ChowfURLS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

aud Lechita,

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling of SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI AUBA, SIEŻ und PORT. SAID. (Taking Large al through rates to the BRAZIL, to Soup AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

-VINDOBONA,"

Captain Cogol, will be despatched as above TO-DAY, the 27th inst., M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO., Agenta,

Princes Building.

Hongkong, 19th Juan, 1983,

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.

VH Steamship

"ARAGONIA,”

13

Captain Forst, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 29th inst., at 4 P.M.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Hougkeng Office.

Hongkong, 27th June, 1943,

AN TUESDAY, the 34th June, 1903, at the Company's township "ANNAM," Captain Girard, with Mails, Pasangas, Specs and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Purts of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- dou as well as for Marseilles, and accopted in transit through Marseilles for the principul places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday. the 20th Jane. Specio and Parcels received until & P., on the same day. No Largo will be suveived un langit cu Tuesday. Parcela are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Pankages are required.

For turther particulars, apply at the Com- Fay's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Aunt. Hongkong, 17th June, 1903.

THE KAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

POLYNESIEN

COROMANDEL.. Brit. str. DAIGI MARU... Jap, str. Aspiro Magoj Jøp, str. MAIDZURU M.. HAILOONG

F. L. Sommer... Doinat

N. Trenut.......

K. Kori

F. J. Fox T. Kitano.... I. Goto.....

Jap. str. Brit. str.

I Saito

Brit. str.

Evans Roach

HATTAN. ZAFIRO Brit, str. SUNGKIANG..... ́ ́ Brit. str. ROSETTA MARC Jap, str.. CataGru

Brit. str. RUN...

drit, afr. ARAGONIA

er. str

A. APCAR; Brit, str. IDZUMI MARU) Jap, str. HIROSHIMA M. Jap. str.

R. Rodger

N. Tato

R. W. Almond Forst.

H. Fey

M. Yagi

J. Nagan

*

29th July. 12th August, 26th August. To-day, P.M. About 5th July. 29th inst., at 4 PM. | 9th July. About 16th July. About middle Aug.

CANADIAN PACIFIC R. Colātu July, at Noon. CANADIAN PACIFIC H. CO 22nd July. DoDWELL & CO. LIMITE 30th inst. NIPPON YOSEN Kaisua. 30th inst., at 4 P.M. BUTTERFIELD & Swan13th July. NIPPON YUSEN KAISHA... 14th July, at 4 F.M. | PORTLAND & ASIATIO Co Lith Jaly. GIBA, LIVINGSTON & CO.... 1st

July BUTTERFIELD & SWIRE.. 4th July. NIPPON YUSEN KARA. P.&O. S. N. Co. SKEWAN, Toxes & Co.

P. & O. 8, N. Co.

YUSEN KAISHA.

17th July, at 4P.. About 27th inst 30th fast, st 4 F.M. About 30th inst 3rd July, Daylight. 6th July, at Noon. 7th July. 17th July. Daylight. 22ad Jaly. Noon. 11th Jaly, at Noon. 4th July. To-day, 29th inst.

9th inat., at 4 P.M. About 29th inst. About 3rd July. To-day To-morrow, 3rd July. To-day, at 3 P.3.

NIPPON YUNEN KAISHA HAMBURG AMERIKA LINE

·BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON NIPPON YOSEN KATSHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & STIRE... BUTTERFIELD & SWIRE... SIEMSSEN & Co. MESSAGERIES MARITIMES P. & 0.9. N. Co. OBAKA SHOsen Kaisha ... OSAKA SHOSEN Kaisha. OSAKA SHOREN KAISUA DOUGLAS LAPEAIK & Co. DOUGLAS LAPRAIE & Co SHEWAN TOMES & CO. BUTTERFIELD Swing... Toro KISEN KAISHA..... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Tomes & Co. HAMBURG-ANEEIKA LINIE 20 h inst., at 4 P.M. DAVID SABSOOs & Co., LD. 30th inst., at Noon. NIPPON YUSE KAISHA... 2nd July, at 4 P.M. NIPPON YUSEN KAISHA... 14th July, at Noon.

"

| To-morrow, A.. Tossy, at 10 AM. 1st July.

HONGKONG MANILA,

Highest Clare, nowest, fastest and west luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon) amidships. Electrio Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

SAILING DATE.

Mavils Direct. Sat, 27th Jaue, 10 A‚m. Manila Diract. Sat., 4th July, 10 A.M,

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

ZAFIRO RUBI... PERLA...

2640

R. Rodger

25-40

RW. Almand

1080

J. McGinty:

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 22nd June, 1903;

(17

GENERAL MANAGERS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to Axrwaur, AMSTṚEDAH, BOTTERIUM, COPENHAGEN LISBON, OFORto, London, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, Gunoa, Pours in the LEVANTA, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN Pours.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERK.

SUEVIA

Capt. Borck NURNBERG

Capt. Jaburg WURZBURG

Capt. v. Binzer .... BADENIA...

Capt. Rörden

SITHONIA

Capt. Hildebrandt. ARABIA

Capt. Bahle

131

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONA

HAVRE, BREMEN and HAMBURG)

SAILING PATHO

(Calling at Singapore and Colombo) On Jat July. Freight. HAVRE and HAMBURG,

(Calling at Singapore and Penang). On 15th July. HAVRE and HAMBURG ******On 29th July,

(Calling at Singapore and Culombo) HAVRE and HAMBURG..............

(Calling at Singapore and Ponsug) ..... ;

On 12th Ang, HAVRE and HAMBURG. (

Freight.

5 Freight &

Passengers. Freight,

(Calling at Singapore and Colombo On 28th Aug. Freight,

- NEW YORK, VIA SUEZ CONAL

For Further Particulara, apply to

About middle

of August.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

NIPPON YUSHN

KAISIA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, B.G., and SEATTLE) TUESDAY, 30th June.

STEAMERS.

1st July, 11 A.M.

Tosa MABU...

A. Christiansen:

4th July. 4th July.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE. FENANG, COLOMBO, PRT SAID and MALTA

YOKOHAMA, VIA SHANG-} HAI, NAGASAKLandKOBE (Pussing through the Inland Sea))

KODE

SHANGHAT

LONDON. &.....

CANTON

JAPAN

STRAMERS

TO BAIL ON

(MAZAGON...

COROMANDEL

About 26th Japa

REMARKS.

Freight er. Passage.

Freight, or Passage.

Freight only.

Freight or Passago.

IDZUMI MADU. M. Yogi. HAKATA MARU

F. L. Sommer.......

Bingo Maru

F. Davies

KASUGA MARU..... W. Scott Hunter HIROSHIMA MARU

J. Nagao.. KADA MARU....... Guo, Anderson KAGOSHINA MARU

K. Kori AWA MAZU

N. Trennt YAWATA MARU

A. E, Moga

DESTINATIONS.

UB.A. VIA SHANGHAI, MOJT KOBE and YOKOHAMA BOMBAY, VIA SINGAPORE

COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATES.

at 4 P.M.

and) THURSDAY, 2nd July,

at.4 P.M.

FRIDAY,

3rd July,

at DAYLIGHT.

MARSEILLES, LONDON andy

ANTWERP, VIA PENANG, COLOMBO mnd: PORT SAID

SINGAPORE. SATURDAY, 11th July,

at DAYLI OUT.

SATURDAY, 11th July,

at NOON. TUESDAY, 16th July,

at Nook.

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO

SEATTLE

VICTORIA, B.C., and

USA. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

TUESDAY, 14th July,

at i F,M,

WEDNESDAY, 22nd July,

at Noox. FRIDAY,

17th July,

Tat DAYLIGHT.

FRIDAY,

17th July,

at P.81.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BEISBANE.....)

Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Cenada and Europe, in conncotion with the Graar Nowruens RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Bailway.

Lockstone.

}

About 27th June

About 30th June

About 3rd July Noon, 4th July

See Special ) Advertiseinent,

b. A. BEWETT,

Superintendent.

#1

TOYO KISEN KAISHA MANILA

1. F. J. Fox

MASSILIA

G. W. Cookmin

For further Particuluss, apply to

Hongkong. 7th June, 1903.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Fidit

₤2

TAMEUL FIA SWATOW

AND AMOY TAEUI VA SWATOW

FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA BWATOW

AND AMOY

STEAMERS "DAIGI MARU”

T. KITANO "DAIJIN MARU"

T. ODATA "ANPING MARU"

-L-Goro *MAIDZURU MARU”

T. SAITO

LEAVING

Į SATURDAY, 27th.

June. WEDNESDAY, 1st

July. Į SUNDAY, 2813

June. FRIDAY, 3rd 3 July.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, o, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road..

T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager.

Apply to→

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

LINE.

Largot nad Fastest Stormors on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Droter and Stewardess carried.

Captais Tons

Sailing Date.

Steamship

"EOSETTA MARU

N. Tate E. P. Bishop

3576 3869

Wednesday, Tackday.

let July, at 11 a.ax:

7th July, ut 11 A.BL

The Co.'s new Steamers are specially designed for the const trade of South China and Fermesa, and ara fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided "ROHILLA MARU Captais Berentzen, will love for the above for first-class passengers, and a daly qualified doctor is carried.

TRISKESSE MARIE,“

ports on or about the : Uth instant.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO,

Agents. Hongkong, 20 Juno, 1908.",

All Steamers carry the Imperial Japanese Male, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyal's.

Steamers will go alongside tus Cola Pontoon at the Customs water front premises at T'abusui to land all passengers and cargo.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Tos Hone Street.

K. NAKASHIMA, Manager.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of lading are issued for Cargo to Yangtze

Honrkong, 26th June, 1903. [1812 Riser Ports, as well as for North Chins Ports, in connection with the Nippon Yuun Keisha's

steamers from Shanghai.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

[1813

fs Strouship

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

SIEANSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"ARATA,"

Captain J. M. Williamson, will be despatched as above on MONDAY, the 9th JUNE, at 4 P.M.

To be followed by the Stoumship

VERONA,”

Captain H. N. Spiesen, en or about SATUR, DAY, the 25th JULY.

For Freight, &c., apply to

**ABRATOON APCAR,”

ports on TUESDAY, the 30th inst.. at Noos,

For Freight or Fresuge, apply to

DAVID SASSOON & CO, LD,

Agents. Hongkong, 24th June, 193,

L1791

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Offies at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 25th June, 13..

T. ARIMA, Manager

15

Captain E. Fry, will be deepatched for the above NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP Co.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

COMPANY. BOSTON TOW-BOAT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA? IN CONNECTION WITH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling av Tixos, POST DARWIN, and QUEENSLAND Pours, and taking through Caro to KLAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship.

"SHEWAN, TOMES & co. T

General Agents.

Hongkour. 27th June, 1908.

[1699

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-L'OBTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Steamship

"POLYNESIEN," Captain Duchateau, will be desgatched for the atova ports ou or about MONDAY, tuo 29th instant.

For Freight or Passage, apply ta

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 24th June, 1903,

"EASTERN."

Captain Ellis, will be despatched as abovo on WEDNESDAY, the 1st July, at NooN,

This well-known Steamer is specially fitted for Passungees, and has a refrigerating cham- ber, which ensures the supply of fresh provi sions, lee, 50, throughout the voyage.

The Steamer is stalled throughout with the electric light.

A towardess and a duly qualified surgen

are carried.

N.B. To assure the additional confort of passengers the Steamers of the Company have olectric fans fitted in staterooms.

For Freight or L'assage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, 11th June, 1963. [1697

VIA

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

* TREMONT TACOMA VICTORIA

TIXE

Captain.

T. W. Garlick .......... A. Dixon. J. Panton

1478

IMPERIAL GERMAN. MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP; BREMEN/BAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PONTS ABO LONDON. NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON- AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PIACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES.

STEAMERS.

PREUSSEN

HAMBUR

PEINZ HEINRICH

SACHSEN

* KIAUTSCHUU BAYERN

ZIETEN

Steamers of the Haihurg-Amerika Linie.

Tont Gailing Date.

SEYDLITZ

ROON

Jung 9,600

30th. 2,812 July 7th 3,500

August 1st

ners marked * have no passenger accommodation. Steamers

attention of Passengers is directed to the very cheap ratas offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED Special rates allowed to members of Government Sorvicas.

STATES and to EUROPE,

Through Bills of Lading issued to Pacífo Coast Points and to the Frincipal Cities;in the United States and Canada.

71

For further informatia as to Fraight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

THURSDAY

THURSDAY

TOURSDAY.

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

9th July

23rd July

6th August 20th August

3rd September 17th September. 30th September 14th October.

28th October

N THURSDAY, the 9th day of July, 1903, at Noon, the Steamship "PREUSSEN," SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOL..

Shipping Orders will Lo grautod till Noos on TUESDAY, the 7th July. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.., on WEDNESDAY, the 8th July, and Parcels wil!..

revived at the Agency's Office until Koox on WEDNESDAY, the 8th July.

be

and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32,50

The Steamer Las splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardes

Lanen can be washimi on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 26th June, 100.

15