6
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 4TH, 1803 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To certain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Groon Taland. Vessels anchoring nearest Kowloon aro marka.
, nesrost Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf o together with the number denoting the section.
LONDON ....eriali
LONDON, &C.. VÍA PORTS OF CALL.....
-LONDON & ANTWERP VIL SUEZ CANAL
LIVERPOOL
LIVERPOOL
CALCHAS.****Reunanang
VALETTA..
GLENFARO
HTSON
PROMETHEUS
MARSEILLES, LONDON & AST ERP V.S'PORE, &C. BOMBAT........ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &a. BADO MARU MARSEILLES, &s.. VIA Pours OF CALL
ÜCKANIEN .... MARSEILLES. HAVRE,
CHAGEN,
& BALTIC PORTS PRINSESSE MARIE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ............................. ANTENOR MARSEILLES, LONDON & ANTWERT Y. B'PORE, ÉO. KAWACHI MANU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BECTIONS.
H. S. Bradabat.... S. J. G. Parsons...... Guigaus... Borontzon......ne
H. Fraser
On 6th inst, at Noon.
On 23rd inst. On 20th inst.
On 22nd July.
On 12th Int, at Noon, On 13th lust, at Daylight. On 16th inst., at 8.A.M On or about 20th inst. On 23rd inst
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier:
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to Enst Point
*INATION
VESSIL'S NAMS
PLAG & BIG
BERTO
CAPTAIN
FOR FELIGHT ÁPFLY TO
TO DE DESPATCKED
Brit, str... Brit, str..... Brit str. |
On 6th lost.
23. 2 m.
V. H. Palmor... Hotman
·Beit, str..! Brit. str.
m.
2 m.
Brit. str.... Jan, str.
m.
* m.
Fron, etc....
4
Dan. str....
9
2 m.
Brit, str. ...
Jap. elr....
20,
2 m.
.....ALITOUS
Brit sta.....
PELETS STENTGE
Brit. str...
Brit, str.
DABUANUS
STUTTGART.
tor, str.
k..
P. Grosch...
STRASSBURG
Ger, str.
2 m.
Madsen
Ger. str.
2 m.
Borck
NURXDERG
Gor, str.
2 m.
Jabura
Ger: str.
Ger, str.
2 m.
Aus. str.
2 m.
Brit, str.
HERNANN LEECHE
Ras, str....
HEATHFORD
Brit. str.
2 m.
ARABA.. CHARLES TIDERGHIEN...
Brit. str.
Brit. str.
Brit, ste
? m.
มุม
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA POZTS OF CALL.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK,
RK, VIA SUEZ CANAL
VIAZ08.
Brit, abr
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, MG, VIA SINGAPORE, &s.
GENOA, ANTWERP & LONDON
ODESSA *********
NEW Y YORK, VIA SHEZ CANAL
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.
VICTORIA (B.C.) & SĦATTIK VIA NAGASAKI, &c. ... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA ŠHANGHAI, ¿o. ... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & & BHATTLE VIA BHANGHAI, &c......
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KONE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.....
WURZBURG... BADENIA..
MORAVIA
BENHOUR
EMFIERS OF INDIA ......
TARTAN
TELEMACHUS...... SBINANO MARU OLYMPIA
TOSA MARU:.. INDRASAMBA
CHANGSHA..a mizon
EMPIRE...NOOPER KUMANO MARU.. CHINGTO
CEYLON_、 Hiroshima Maru TANDA MARU
SANUKI MARU.....
Brit. str. Buit
atr....
Jap. str.
Brit. str.
PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
TAMECI, VIA SWATOW & Aoi
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
FOOGHOW, TONGKU & PURT ARTHUR
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & TAMSUI
MANILA,
MANILA.
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
BINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
BJM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
-ánnhold, KANDERG & Co.
& Co.
June 2, ANDREE RICKEERS, German
1,020, H. Bolm, Saigon 20th May, Flour, June 2, SEIKSTAD, Norw. str., 617. A. Larson, Hangay 31st May, Coals.-CARLOWITZ June 2. SKINANU Maru, Japanese str., 3.961, Wm. Thompson, Seattle via Ports 2nd May, General--NIPPON YUSEN KAISHA. Jane 3, EMPIRE, British str., 4.498, P. Holms, Kobe 9th May, General.-GIBS, LI- VINGSTON & Co.
June 3, HAIYAN, British str.. 1,183, J. S. Rosch, Const Ports 2nd May, General.-DOUGLAS LAPBAIK & Co
June 3, K WLOON, Gorman str., 1,427, H. Stohr, Shanghai la May, General,SIEMASEN & Co.
June 3, KWEIYANO. British str., 1062. G.
Hooker. Hoilo 30th May, Hoap-BUTTER
FIELD & SWIRE.
June 3, OOPACK, British str.. 3,317, Barber,
Liverpool and Singapore 28th May, Geno ral BUTTERFIELD & SWIRM. June 3, WINGSANG, British str., 1,517. T.
Ballar, Chingkiang 29th May, General- JARDINE, MATHESON & Co.
Juno 3. YANGteze, British str.. 4,140, H. L.
Allan, Glasgow 26th April, General- BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARbour Master'S OFFICE, 3rd June. Arnold Luyken, German str., for Swatow. Apenrude, German str., for Koibow. Baron Balfour, British str., for Jaya, Fausung, British str, for Canton, Formosa, British str., for unila. Kwangse, British str., for Yokohama, Labor,
atr., for Chinkiang. Lien,
str. for Canton. Nubia, Germana str., 'for Singapore. Segovia, German str, for Singapore. Sungking, British str., for Manila. Triumph, German str., for Pakhos. Wingsany, British str., for Canton. Yangtze, British str., for Nagasaki.
DEPARTURES. 3rd June. ANPING MARu, Japanem, str., for Swatow, EMPRESS OF Cit NA, British str.. for Vancouver. Formosa, British, stat, for Manile. HAILOONG, British str., fer Swatow.
Amay.
HALDIA, star far.
for Amoy.
KWANGLEETHA A., for Canton,
KWANOSE Briti str., for Yokohatan.
LaBox, Norwegian str, for Chinkiang. Lisa, Negion str, for Canton. MACDU British str, for Shanghai. FELL British for Koba
Str.
German str., for Hamburg.
•Street Sa, German etr, for Singapore.
SUSAN, British str., for Manila. TAHU, British str., for Ningpo. WONGKOI, German str., for Bangkok, YUNKAN, British str., for Canton.
VESSELS IN DOCK,
3rd June. KOWLOON Docka-Montanea, Canton River, Tayubus, S. Joaquin, Decima, Nanchang, H.M.S. Tamar, Taicheong.
YAWAJA MARU
NUENDERO....................... WCHE........ MASSILIA
21.
v. Binzer
Bordan Soich Vallice
W. Thompson Trusbridge.
A. Christiansen ..............
C. D. Bennett, B.N.E J. Nagao
F. L. Pyne A. E. Moses Jabarg......
BUTTERFIELD & SWEE P. & 0.8. N..Co... MCGREGOR BROS. & Gow..... BUTTERFIELD & SWINH....... Butthefixed & SWIRA P. & O. 9. N. Co........ Nievox Tusen Katona MXGSAOBBIES MARITIMES MELCHERS & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD k Swine BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE. BUTTERFIELD & SWIBE MELCHES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBERO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMER
-AMEBIKA LUNTA HANDURO-ANERIKA LINE HAMBURG-ANKBILA Lance SANDER, WIELER
& Co. GIBE, LIVINGSTON &Co..... BRADLEY & CO.
ABNHOLD, KARBERG & CO NHSWAN. TOMES & Co.. DODWELL & Co., LD... CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Ca... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA DoDWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN-KAISHA PORTLAND & Agatio S.S. Co. BUTTERFIELD & SWIER GIBB, LIVINGSTON & Co.............. NIPPON YESEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIBE P. & O. S. N. Co. NIPTON YUREN KAISHA NIPPON Yusan Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YVBEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaisha HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & BWIRE
.. & D. E. 1. B. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KALSKA OSAKA SHOSES KAIзHA MELONERS & Co. BUTTERFIELD & SWILE DOUGLAS LAPRAIK & CO. DOUGLAS LAPEAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIN JARDINE, MATHESON & C SHEWAN, TOMES & Co. TOTO KISEN KAISHA...... SHEWAN, TOMES & Co. P. & O. 8. N. Co.
G.W.Cookman,E.N.E. P.
Brit. str..... Jap. str.
Brit. str.
2 m.
R. P. Craven
2 mi
Brit, str...
20.
Holme
Jap. str....
E. W. Haswell
Brit, str. ...
m,
Brit. str.
M,
Jap. str.
Jap. str.
m.
J. W. Walo
KIUKIANG
Brit str....
2 m.
Jap, str.
2.
W. Townsend
Kissuru Man U
Jap, str.
Jap. str.
m.
Ger. str.
2 m.
Brit. str.
2 m.
Brit
2 m,
DAIN MARD
MAIDZUEU MARU
Jap, sir.
- str.
1 m.
T. Ogata
ANDING MALU
Jap, str.
I. Goto
Dan. atr.
❤m.
Globa
NANCHANG
Brit, str.
2m,
HALTAN
Brit, str....
2 h.
Foach
Brit. str.
2 h,
Gibson
2 m.
M.
Роура
Brit, str.
R. W. Almond
Jap. str.
N. Tato
.
Brit, str.
2 m
B. Rodger
TIES SIN........... CATHERINE APCAR ..... CAPEI...
Brit, str.....
2 m.
Brit. str.
2 m.
A. Stewart
Ital. str.
2 m.
Belaito
Jap, str.
2 m.
T. Murai
B&M
HAILOONG
CHANGSHA
YDENSANG
MSEC.........
ZAFIRO.......
Bounar Hill
Brit, str. Brit. str.
fresh SW, monsoons with denne fog until evening of al inst.; thence to arrival light
S.W. and W. winds and flue, clear weather,
31 alt.. Amoy 1st and Swatow 2nd inst, had The British steamer Hailan, from Fooohow moderate S.W. wind and Rog to Amey. From weather; thence to port raims and light Amay to Swatow light wosterly wind and fine southerly airs and Bue, clear weather, Vesselsia Facchase Japanese man-of-war. Tingaang ad numb. In Amos-Wuchany. Wenchow, Kushing, Nanchan, Laiting, Baleleberg_and U.S.8. Moufrey. Is Swator-Hinang, Lo sang and H.M.B. Algeria
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
THE
*HAITAN,”
Captain Ronch, will be despatched for the above parts TO-MORROW, the 5th inst,, at IL AM.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managuars. Hongkong, 3rd June, 1903.
₤1807
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA."
THE Company's Steamship. THE
*YUENSANG,”
Captain Payne, will be despatched as above TO.MORROW, the 5th inst,, at 4 F.M.
This Steamer has superior accommodation for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Fusage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
[1597
Rongkong, 2nd June, 1903.
THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITED
FOR FOOCHOW. TONGKU AND PORT ARTHUR.
THE Danish Steamer
"SIAM" Captain Glaun. will be ready to lead on or about FRIDAY, the 5th June.
For Freight or Passays, apyly to
MELUIERS & CO., Agents. Hongkong, 30th May, 1903.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
[1585
11538
2 m.
2 m.
T. Saito
......
H. W. Kouriok .....
DAVID SASSOON & CO., LD, CARLOWITZ & Co. ...
NIPPON YUSEN KAISKA
On 27th just, at Daylight. On 7th July. On 21st
On 4th August.
On 18th August
On 11th inat., ut Noën, On 18th lost.
On 30th inst
បឹង
14th July.
Os 28th July.
On 11th August On 17th inst. P.M. On 6th fast.
On or about 5th July.
On 9th inst.
On 18th inst.
About 15th inst.
On 24th inst., at Noon. On 92nd
Jals.
On 9th inst.
On 16th just, at 4 7.3.
inst
On 24th
On 30th inst., at 4 1.5. On 14th inst.
To-day, at Noon.
On Gth inst. at Daylight,
On 19th inst., at 4 P.M.
On 10th inst.
On or about 13th inst. Oa 12th inst, at Noon. To-morrow, ot Daylight. On 8th inst.
On 19th inst, it Daylight. On 25th inst, at Noon. On 17th inst., ot Neon. To-morrow, at Noon. On Gth inst.
About 6th just, On 7th inst.
On
9th inst. On 15th inst
Quick despatch
Точдоггом.
To-morrow, at 11 &..
On 6th inst. at 4 pm. Today, at Noon,
To-morrow, at 4 P.3. Oa Oth inst., at 10. Oa 6th inst., at
11
4.I. On 13th inat.. at 10 AM. On or about 2nd just.
On 6th inst., at Noon
On 11th inst, at Moos. On 16th inst., at Noon.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YÓKOKAMA FOR OPERATING IN
+
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS,
CAPTAIN
TO BAIL ON
14, 1908
14, 1903
STEAMSHIP "INDRASAMHA"
6,107 B. P. Craven
June "INDRAVELLI".
4,899
W. E. Craven...............................
July INDRAPURA”
A. E. Hollingsworth ***......... 4,899
Auga t -14, 1903 Through Bills of Lading sted to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
Hongkong, 26th May, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
114
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcalled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light, Destor and Stewardess carried.
Sailing Date.
Steamship
Captain
Tous
ROSETTA MARU” "ROHILLA MABU"
N. Tate..3876 E. P. Bishop... 3869
Saturday, 6th Juna, at 11 AM, Friday, 12th June, at 11 AM.
Street
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 3rd June, 1903,
1478
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORI SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURO, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC FORTE: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAON, B
N.B.-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS of LadiNG FOR. THE PRINCIPAL PLACES
is RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES.
STUTTGART ROON PREUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH SACHSEN
* KIAUTSCHOU “·
BAYERN....
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY.
THURSDAY.
THURSDAY
THURSDAY:
THURSDAY
THURSDAY
11th June
25th Juns Ith July
23rd July
6th Angust
20th August
3rd September 17th September
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. Calling at Amsterdam.
*** CATHERINE APCAR,” Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 6th inst at Noon, instead as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents. Hongkong, 3rd June, 1963.
NATAL, LINE OF STEAMERS.
Undersigned GENERAL AGENTS In Cuts and JAPAN for the abero Line British steamer Kueyrng, from Iloilors prepared to issue THROUGH BILLS 30th May, had light variable winds and fine OF LADING for all the principal ports in.
SOUTH AFRICA, in weather to Capra Iklaviil; off Cobra Island booy CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly and Parcels alionid not excoed Two Feet Cubic in Measurement.
connection with Inno
GC:MOPOLITAN Dock.--Chwnshan. ·
SHIPPING REPORTS,
The
passing thunder, lighting and rain; from thence to post light to moderate N.E. vinds, flug weather and smooth son,
The British steamor Empire, from Kabe 29th May, experienced strong S.W. gole with heavy rain and hazy weather forcing pilot to anchor for 3 honra in Inland, Sen, Gale continued until Ist with moderate head ses. Then had
THE
service hence to OALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS Overy fortnight.
For Freight and further particulare,
Spply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, th August, 1897.
18
OSAKA SHOSEN KAISHA.
STEAMERS
LEAVING
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
F03 . TAMBUI, YIA SWATOW AND ANOT TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING. VIA SWATOW
AND AMOY B
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
· DALJIN MARU” T. OGATA -
“DAIGI MARIJ!
T.W. GROVES. “MAIDZURU MARU"
T. Barto
ANPING MARU
E Goro
June.
SUNDAY, 7th
FRIDAY, 12th
Jane,
WEDNESDAY). 916-
June, MONDAY, 15th.
Tare
The Cole new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japenesy Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's, · ́`*
Steamers will:
Tam to go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front premises at
all passengers and cargo. By the Co.'s steamers for Shaaghm, through Bills of Lading ozs issued for Cargo to Yangtaze River Porta, as well as for North China Perts, in connection with the Nippon Yusen Kaishna steamers from Shanghai..
For Freight, Passage, and farther information, apply to Company's local Branch Office - No. 2, Dos Vœux Road Central.
T. ARIMA Manger
Hongkong, 4th June, 1963,
ZAFIRO
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and mest larurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidabips. Electria Light. Perfect Cuisine, Surgeon carried. All the most ap-to-date arrangements; for comfort of Passengers.
CHINA
AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
SAILING DATE.
Manila Direct Sat, 6th June, 10 4.3. Manila Direct. Sat, 13th June, 10 A.M..
STEAMSHIP
T'ONS.
CAPTAIN.
RUBI
2540
R. W. Almond.
2640
B. Rodger
PERLA
1980
J. Meltinty
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 1st June, 1905
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SINGAPORE, COLOMBO and Į Trewr31
BOMBAY..
LONDON, &c..
SHANGHAI
STEAMERS
TO SAIL ON
H. W. Kenrick
(VALETTA
W. B. Palmer..... MASSILIA? G.W.Cookman, 3.N.R.
Aboat 2nd
June Noon; 8th
Juso About 6th
Jane
Noom, 12th Juno
МЕМАНКЕ.
Freight only..
Sea Special
Advertisement, Freight or }
Paisage
Freight or Passage.
MARSEILLES, LONDON and”)
VIA SINGA-BOMBAY......... ANTWERP.
PORE, PENANG,
H. 3. Bradshaw COLOMBO, and PORT SAID ) YOKOHAMA, VIA SHANG-CEYLON... About 18th Fright or
HAI, MOJI and KOBE......
(Passing through the Inland Boa)
Jane
C. D. Bennett, B.N..}
Rasange.
E. A. BEWETT,
Saperintendent,
For further Particulara, apply to
Hongkong, 30th May, 1903,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIEETS, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMEBICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
STRAMMIES,
STRASSBURG ·
Capt. Madsen.
SULVIA
Capt. Borek NURNBERG
apt. Jaburu WURZBURG
Capt. v. inzer BADENIA
Capt. Börden
131
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
(HAVRE and HAMBURG... {{Calling at Singapore and Penang)... }
HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Colombo) HAVRE ! HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURG..
Calling at Singapore and Colombo
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...)
For Further Particulars, spply to
SAILING DATES
On 16th June. Freight &
Passengers.. On 30th Jane. Freight.
On 14th July. Freight.
Freight & On 28th July. {Passengers. On 11th Aug. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LIN!E. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA, AND THE UNITED STATES.. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
· Empress" Twin Surow Steamslipe-6,000 Taxs-10,000 Uors PowerSpeed 18 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S.
¿PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)..
EMPRESS OF INDIA" R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN” RM.B. TARTAR”
R.M.S. EMPRESS OF CHINA” RM.S.ATHENIAN
B.M.S. EMPRESS OF INDIA."
6,000 Tons...
6,000 Tons
4,425 Tous........
1903 WEDNESDAY, 24th June.. WEDNESDAY, 15th July. WEDNESDAY, 22nd July.
- 6,000 Tons, WEDNESDAY, 5th Aug, 3,882 Tons WEDNESDAY, 12th Aug. ...... 6,000 Tons....... WEDNESDAY, 28th Aug.
Inne pass
through
THB magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this
INLAND SKA of JAPAN, and usually make the roynge YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Pasiflp journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave ônily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Greet
min and the Continent sre given choice
THE WORLD Rad
Belaru tokere to girl put at redazol zales, Good for 4, 6, 9, 24d 12 months. Passengers Booked through to all principal points and AROUND
SPECIAL LATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, . Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Clins and
The aftmotive features of the Company's roule embrace Ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses,
THE DINING CALs and MOUNTAIN HOTELS of this route arod and
owned
operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Kutos of Passage and Freight, spply to
D. E. BROWN; General Agent.
Poddor Street.
N THURSDAY, the 11th day of June, 1003, at Noon, the Steamship "STUTTGART,” THE NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA. ( Specie will be received on Board until 5 r.. on WEDNESDAY, the 16th June, and Farcels will Japan
received at the Agency's Office antil Noos on WEDNESDAY, the 10th June.
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Shipping Orders will be granted till Noos on TUESDAY, the 9th June, Cargo and Militamente y
J
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th May, 1903.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
No comments yet.
Private notes are available after approval.