1903-05-27 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, MAY 27 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VI PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports). PROPOSED BAILING FROM HONGKONG. THE Steamship

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONFINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAMBUR

YANUTSZE" "OOPACK"

GLASGOW and LIVERPOOT... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL ..

DUR

On 27th May. On 4th Jane, Os 9th June,

"TELEMACUUS" "PROMETHEUS'

On 15th Jane.

On 20th June.

On 27th June,

GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR"

FOR

LONDON

* LIVERPOOL VIA GENOA

ANTWERP

HOMEWARDS.

STEAMERS

"CALCHAS" "HYSON"

-TO BATE

On 4th June,"

On 20th June.

MARSEILLES, LONDON and'

ANTENOR"

On 23rd June.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

"ALCINOUS "

On 7th July.

"OOPACK"

On 14th July.

MARSEILLES, LONDON and

"PELEUS"

On 21st July.

• LIVERPOOL A

ANTWER

ad}

Taking Cargo for Liverpool at London Rates

TRANS-PACIFIC SERVICE.

RTEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, nud

FOR

all PACIFIC COAST POINTS, FIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

TU SAIL

"TELEMACHYS"... On 17th June..

The 8.8.PELEUS" left Singapers on the 24th inst., and is das here on the 27th inst. The 9.5OANFA" lett Tacoma on the 14th inst. for Kobo and Hongkong.

Hongkong, 7th May, 1903,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA

NAVIGATION

LIMITED.

#TEAMKES

PAR

SHANGHAT

CHICFOO and TIENTSIN.

MANILA..

PORT DARWIN, THURSDAY" ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE

+ "WHAMPOA"

"NANCHANG" "CHANGSHA"

"CHANGSHA"

(10-12

CO.

TO RATI

On 27th May. Oo 1st June. On 3rd June.

On 3rd June.

This attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those stomers, which are atted throughout with Electria Light, Unrivalled Table. A duty qualified Surgeon is carried.

† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Taking Charge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pusage, apply to-

Hongkong. 27th May, 193.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

IMPERIAL GERMAN

LINE.

11

MAIL.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR! SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GUBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSKLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEANSES.

PREUSSEN

* HAMBURG

1

27th May

SAILING DATES.

WEDNESDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

ZIETEN

STUTTGART

ROON

THURSDAY

PRINZ HEINRICH

THURSDAY

SACHSEN

THURSDAY

*KIAUTSCHOL

THURSDAY

BAYERN...

THURSDAY

Steamers of the Haiatrarg-Amerika Linie,

11th Jane 25th June 9th July 23rd July

6th August With Angust

3rd September -17th September

Calling at Amsterdam.

the 27th day of May, 1993, at Noon, the Steamship "ZIETEN,"

NOTICE.

STEAM FOR JESSELTON, KUDATT

AND SANDAKAN.

Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN. T

THE Company's Steamship

"BORNEO."

Captain Mall will be ready to load for the shovo porta THIS MORNING, the 27th instant.

→

For Freight or Passaga, apply to

*MBICHERS & CO., Agents.

Hongkong, 21st May, 1

"HUDSON"

will be despatched for the above ports on or

about the 25th instant.

For Freight and further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agents.

Hongkong. 14th May, 1902.

[1491

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI AND HANKOW.

HE Danish Steamer

THE

-PRINSESSE MARIE,"

Captain Berentzen, will love for the alve ports on or about WEDNESDAY, the 27th instant.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO,

Agents

Hougkong. 21st May, 1903,

·EST ASIATIQUE FRANCAIS.

FOR TONGKU..

THE French Stenter

(1492

CAMBODGE," Captain Declercq, will be ready to land on or about WEDNESDAY, the 27th instant.

For Freight or Passage, apply to

NELCHERS & CON

Agonte.

Hongkong. 21st May, 1903. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

(1418

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA,

HE Company's Stammship

THE

KUMSANG,"

FOR SAMSHUT, VIA KONGMOON AND KUMCHUK.

HE Steamship

THE

"PAK KONG".

will be despatched for the above ports every TUESDAY, THURSDAY. anl' SATUR- DAY, at 5 T.DE. Ample accommodation for European Prasangers.

For Fre gat or Passige apply on board, or ta KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD., 15 and 16, aan ught Road, Praya West, Hongkong, 8th May, 1903.

71353

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

P. ¿ o. S. N. Co's Steamer

THE P&

"CHUSAN,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

- STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named

Captain Baller, will be despatched as above vessel are hereby informed that their Goods are

SATURDAY, 30th inst., at Noon.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON &·00., General Managers. Hongkong. 23rd May, 1903.

[1524

AUSTRIAN ELOADS STEAM NAVI- GATION COMPANY..

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG. RANGOON. COLOMBO, AUEN, SUEZ and PORT SAID.

| | 1493 | (Taking Cargent through rates to the BRAZILE,

to SOUTH AFRICA, LED SEA, BLACK SEA, LEVANT. VENIOR ARÀ ADRIATIC PORTA.)

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGOFTHE Company's Steamship

AND YOKOHAMA,

THE Imperial German Mail Steamship

"ROON,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Meiners, due bero with the outward German Mail about WEDNESDAY, the 27th inst., a.st., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival,

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particalars, apply to

MELCHERS & CO., :

Agents.

Hongkong, 25th May, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN, and QUERNALAND PORTS, and taking through Cargo, to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND, TABMAsia, &o.)

HE Steamship

*EMPIRE,"

THE

"MELPOMENE:"

Captain Tosoul, will be despatched as above on SATURDAY, the 30th inst., P.M.

For information as to Passage und Freigh, apply to

SANDER, WIELER & CO. Agents, Princes Buildings. Hongkong. 20th May, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

53

PAQUEBOTS-FORTE FRANCAIS. STEAM FOR FAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, OLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

Captain Halms, will be despatched as above N TUESDAY, the 2nd June, 1993, at

11 AM on WEDNESDAY, the 3rd Jono, as Nook.

the Company's Steamship This well-known Steamer is specially itted

"SALAZIE," Captain Aubert. with Mails, for Passengers, and has a refrigerating cham Fusengers, Specie and Cargo, will leave this ber, which ensures to supply of fresh provi. Port for MARSEILLES via Ports of Call,

WITHOUT TRANSHIPMENT. sions, ice, &o., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the electric light,

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electrin fus fitfed in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBA, LIVINGSTON & CO.,

Agenti.

11.430 Hongkong, 15th May, 1963.

"BEN LINE OF STEAMERS. FOR GENOA, LONDON ANDANTWERP. -E Steamship T

"RENMOHR," Captain Wallace, will be despatched on above on or about 3rd June.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

(143) Hongkong. 15th May, 1903," STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With Wherty to call at PHILIPPINE PORTS.)

THE "Shire" Line S'eamship

PEMBROKESHIRE"

shortly expected, will bare quick despatch.

The American Asiatic Stemship Company's MONDAY, the

ON WEDNESDAY CHER LLOTD, Caplan B. Wilkelmi, with MAILS, PASSENGERS, will be despatched MAN

SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 25th May, Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.a. on TUESDAY, the 26th May, and Parels will

be received at the Agency's Office until Noon on TCESDAY, the 20th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Monaurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stawárlosses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

Hoogkong. 14th May, 1903.

MELCHERS & CO., AGENTS.

15

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, B,C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer,

Captain.

* SHAWNUT

OLYMPIA TREMONT TACOMA

W. M. Smith...

T

T. W. Garlick........

15th June.

For Freight, &o, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong. 18th May, 1903.

[1187 AMERICAN AND ORIENTAL TRANSPORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ.

CANAL. THE Company's Steamship

HEATHFORD"

will be despatched on FRIDAY, the 5th Jans,

For Freight, apply to

ARNHOLD KARBERG & CO..

General Eastern Agents for Chine. Kongkong, th May. 1903.

11308

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: ·

· 1903. - - - "CHARLES TIBERGHIEN” 1516 June. "MACDUFF"

10th July. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD,

Agents. Topkong, 21st May, 1903

1125 CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Tons,

Sailing Date.

T

9,606 May 30th

June 24th

9,60€

Juas 30th

2,812 July 6th

2,637

J. Truebridge

A. Dixon ...... Steamers marked * have no passenger accommodation.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

HE attention of Passengers is dirveted to the very sheep rates offered by this Line in the SINGLE, $25; RETURN, $40

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH

Cargo and Specie will be registered for Lun- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Encopo..

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the at Jane, Specie nad Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Carge will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent ou board; they must be left at the Agancy's Office, Contents and Value of Packages are required.

For further particulare, apply at the Com- any's Office;

6. D CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, ad May 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

| PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED

RATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

THE Steamship

« VALETTA,”

Captain W. II. Palmer, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 6th JUNE, at NOON, taking passengers and cargo for the abový perty.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for Loulon (under arrangement) will be troushipped at Colombo into a steamer proceed Ing direct to Marecillas and London; other cargo for London, Ke, will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note ino terms

and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,"

Superintendent. Hongkong, 25th May, 1903.

HONGKONG MACAO LINE. -

DALL

8 S. "WING CHAL

Optain Samuel Bell Smith.

[1

AILY" Departure from Hongkong to BỞI LÊ Ê tư, from Basao to Hong kong at 9 r., Sunday incinded.

Ist Class fure (including cabin and servant),

3; return ticket, $5,

And Chase $1.30; return ticket, $2.50.

3rd Class, $★

Steerage, $4,50

Superior cabin accommodation.

Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Maese, C. M. S. N. Company's Wharf

For Freight, &c., apply to-

SAM WANG & CO., LD,, 51, Queen's Road Central, Hoppkong, 29 April, 1903,

(849

NATAL, LINE OF STEAMERS.

THEO and JAPAN for the gbers Line UndersignGENERAL AGENTS.

being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Golowe, at Kowloon, where nach consignment will be sorted ost Mark by Mark, and delivery can be obtained yoga as the Goods aro landed.

This Vessol brings on Cargo:

From London, &c., ex as. Arcadia. From Calcutta, ex 8.5. Suantra.

From Persian Gulf, ex D. I, S. N. and

B, & P. 6. N. Co.'s Steamera, Optional Goods will be landed here unless fustructions are givor to the contrary before; IP.M.TO-DAY, 2 inst.

Goals not cleared by the 28th inst., at 1 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packager must be left in the Go downs for exaluation by the Consignes's and

tl

le

Company's representative at an appointed hour. All Chims must be presented within days of the smor's arrival horo, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the xindows.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

Hongkong, 22nd May, 19005

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

[1

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stenwship

STUTTGART."

OF THE NORDDEUTSCHER, I LOTHË Ë having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goois, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, aro Ling landed and stored at their risk into the isolowes of the Hongkong up Kowloon Wharf and Godowa Company Limited, Kowloon, whouse delivery many be obtained.

Optional Cargo vill be forwarded unl noties to the couracy is given before o P.M., TO-DAY, the 19th May,

No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after th of May will be subject

to rent.

All broken, elafed, and damaged Goods nea to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, the fath May, at 9.30 AM. All Claims must reach us before the 20th May, or they will not be recognised.

No Fire Insurnace las in effected. Bills of Lading will be countersigned by the

undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents.

Flongkong. 19th May, ed.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S. BENLOMOND." FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby inform

7

BUDWEISER

BEER.

Extra PALE LAGER IN CLEAR BOTTLIS, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER DUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY; LARGEST

15 THE WORLD,

QUALITY.

LEADE IN OUTPUTMAN.

This Beer is brewed of best Sanzer Hops and fost Darley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form

The Bear is sterilised after being bottled, and fall mature age inauves its fins erudition in may of mate. Beautifully bright, setactively spark. ling, und pfestly purs.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents

Hongkong, 25th July, 1902.

“THE EAST OF ASIA.

(Fublished Quarterly.)

[374

"YONTAINING Articles of Special Interat. Profusely Illustrated, descriptiva of the Pe Customs, &c., of the Far East.

Q

The kindly Preas criticisms, both Cholinental and American, That the production of this Magazian bus evoked is eloquent testimony of the sterling mexit of the publication.

Price

$1.50,

On Sulsat NORTH CHINA IGRALD”

OFFICE, Shanghai; . MESSES. KELLY WALSH,

Hougkong:

and all leading Booksellers in the Far East.

(62 Hamglang, 14th February, 1903.

GRIMAULT, Co

Medicinal Skin Soap

URINAULT MEDICINAL SKIN SOAP

d by valident Te

Kats. Fieram, Jet.

Recommended by eminent Der. matologlets and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases go- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Paris

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THER 15

ed that all Goods are being landed at their risk into the Godowys of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, hace and/or from the winrves delivery may be obtained.

PHONE MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Rice, Kustan, Jobert, Vetpeau and others, combines all the desiderata to be split in a rueslicing of the kind. and surpasses everything "kiskerto employed.

a re-

THERAPION N01 by

short time, often a few daysonly, removes a discharges from Chourinaryorgans efectually superarding injections, the use of which does irreparable harm'by laying tlas Condation of stricture and other serious diseases. In dysentery","biles, irritation of the lower bowel.cough,oronchitis,asitina,and Bunu of the more trying complaints of this kind, it will bo found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless,

purity of THERAPION N. 2 for

the blood, scurvy, pimples, spots, blatches, pains and wel. Kings of the joints, secondary symptoms, gout, cheumation, and all diseases for which it has been too much a fathina to tapley mercury, sarsaparilla, &, to the destruction at Bufereta ter and ruin of health, This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly

liminates every poisonous matter from the body.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde livered after the 30th inst., will be subject to rent. All claims against the steamer must be pre- sented the Undersigned on or before the Si4 THERAPION NO.3s

Jans or they will not be recognized,

All broken, chafed, and dangel Goods are to be left in the Godawas, więce they will be examined on the 29th inst., at 3 P..

ALSO LAROE STOCK OF

No Fire Insurance has be effected, Bills of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 23rd May, 1903.

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

THE BEST THE OLDEST

THE CHEAPEST

BELT IN THE WORLD

IS

GANDY'S

*CCILTERCO

"THE GANDY BELT,

(1825

IN STOCK ALL SIZES TO FIT ALL SIZES SHAFTS

ENGLAND. LUTGENS, EINSTMANN & CÓ.

HONGKONG

SOLE AGENTS:

1191-11

CARTRIDGES.

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-resisting Tax BUST NITRO-POWDER IN THE WORLD. PRICE OF 12-BORE CARTRIDGFB:—

are prepared to issue THROUGH BILLS

Landed with With Forder OF LADING for all the principal ports in

Powder only, and 1 oz, of Shot. SOUTH AFRICA, in connection with Inno-

$3.00 CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly Primrose Cues $6.25 CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight.

Ejector Brass Casea. 7.50 Apply to

Special rates allowed to members of Government Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the ELECTRIC LIGHT FIRST CLASS ACOMvice house to CALCUTTA. Bailings from Pegamoid Cases... 6.85

United States and Canada.

71

For further informatin as to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS. A...

MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON. CAEFIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

Hongkong, lat May, 1903:

1280

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Gonam) Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

3.60

8.95

WM. SCHMIDT & CO.

Gunmakers,

Hongkong

18

Hongkong, 3rd July, 1902

1165

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, sad all tho distrowing encsequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c, Itponesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.

in sok by the prin-

THERAPION cipal Chemists and

Merchants througlanut the world. Price in Evgland 2/4 & 4/6. In ordering, state which of the threenaabers is to quirn, and abservo above Trade Mark, which is a fac- smile of wordTEZATION" as it appears on the Britisk Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every pacharm by order of His Majesty's Hon. Commissions, and without which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila. rë

KEATING'S

$118

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

BUGS, FLEAS,

KILLS HOTS

BEETLES, MOSQUITOES,

BUGS,

PLEAS

KILLS OTHE

BEETLES,

MOSQUITOES.

The genuine powder bears the autograph

"THOMAS KEATING.. Sol in Tins and

Bottles only,

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnishing a most agreeable method of adminis tering the only o rtain remedy for INTESTINAL OF THREAD WORMS. It le portently safes and mild, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles by all Druggists.

PROPATOR, THOMAS KEATING, LONDON,

[912

CARTRIDGES. IMPORTED EVERY MONTH, THERE-

FORE ALWAYS FRESH.

LET'S, SCHULTZE'S, AMBERITE E

EPORTING And KYNOCKS CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE. and NEWCASTLE CHILLED SHOT in all Sizes, No. 10 to 85SG, AIR GUNS and AMMUNITION in Variety.

WM, BOHMIDT & CO.. Hongkong, 23th November, 1992,

[1188