THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, MAY 11, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Tomcertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Bortiona commencing fram Grem Telaud. Vessels anchoring nearest Kowion) are miss
* Metroat Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and these vessels berthol at the Kowloon Wharf L., together with the number denoting the sontion
1. From Green Island to the Harbour Mostor's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
Sections.
3. From Blake Pior to Naval Yaal., 4. From Naval Yord to East Point.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO, L
TO BE DESPATCHED
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG vio INLAND Bra
[of Japan, Moj KODE AND YOKOHAMA FOR" OPERATING IN
PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH TUN
STEAMSHIP
Tors.
"INDRAPURA".
A. E. Hollingsworth INDRASAMHA".......... 5,107 R. P. Cravon
CAPTAIN
4,399*
4,999 W. R. Cravan...
"INATION
LONDON & ANTWEKI, VIA SIMAPOKE, de,
LONDON, A., VIA PONTS OF COL
LONDON
LONDON
LIVERPOOL VIA GENOA
LIVERPOOL VIA GENOA
MARSEILLES, LONDON & ANTWER
HAVRE & HAMBURG
VEBBEL'S NAME
LAO & RIG BIRTH
SHANGHAI
BENUAL
Brit. str. Brit, str.
*m.
E. Spicer N.
10.
A. L. Valutini
PATROCLUS...
Brit. str.
1.
CALCHAS
Brit str....
2 m.
AGAMEMNON
Brit, str...
2.
RYSON
Bril. str.
m.
JASON
Brit
23.
J. B. McMillan
CALEDONIEN
KAL
Brit str...
ALCINOUS
ANTENDE
BATERN SAXONIA
Segovia
TRANSPERH
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &c. WAKASA MARU
MARSEILLES, &c., via PostOF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VA
Ponts of CARL
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & JAMBURG
HAYRE & HAMBURG
TRIESTE, VIA SINGAPORE, &
NEW YORK, VIA SU EZ CANAL
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL......
NEW YORK, YIA PORTS.................... VANCOUVER, via SHANGHAI, &e
VICTORIA B.C.) & SEATTLEYA NAHASARI, ÁC
VICTORIA B.C.) & SEATTIRMA SHANGHAI, &C.
VICTORIA B.C.) & TACOMA DA JAPAN
CHINA
HEATHFORD
TUBLA
EMPRESS OF JAPAN
ATHENIAN
Jap. ker. Fret. str.
Brit. str.m.
er, str. kw.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o,
SURVIA..
NCINHERG
PEMBROKESHIRE
SAGAMI
AJAX
Iyo Maru
VICTORIA
INDRAPURA
וד לו
,ננז
Madson:
Hollingsworth.
H. Frier
CF.Lockstone, Gilhaber.
Gofstr.
IL. Bleeker Brohiner
For str
20.
Fore
Ger, str.
I.
Ger. str.
IIL
Ger, str.
- รถ.
Aus, atr
Borck Jabury Mosea
Brit. str.
2.
Brit str.
m.
Bril. tr.
Ger. str.
von Hoff
DAL
Brit. str.
firit. str.
13.
Brit, str.
Jus. str.
Ill.
C. H. Butler
Brit. str.
J. L'anton
Brit.,str.
7 m
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
KASIGA MARU!
Jap. str.
TRANAN
Bri
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, V SHANGHAI, MOJI & KORE.
CANION
Urit, str.
MGRAVIA
Any, str.
UMRAY MARE
Jap, str
Brit, str.
2
Mr Manu
InZUMI MATO:
Jup. str.
KUMANG MAKE
Jap, str.
972.
LYSEMOON
Ger, str.
ี วข.
Th. Lima
Brit str.
CRONAN
Brit, str.
C. L. Daniel
MAIDZURU MARE
13.
T- Saito
'T'ALES
Brit, str.
b.
NWRIYANG
Brit. str..
Loggasase
Brit str.
22.
HasETTA MARG
*m.
ZAFIRO.......
Brit, str.
II.
SusurlanG.
Bril, str.
Brit ate-
m.
Brit str.
Brit. str.
suit str
Ital.fr.
28.
m.
Jau. Mr. Ja. tr.
L.
MOJI, KODE & YOKOHAMA........
MOJI, KOMANZANILLO, Meaco & SAN FRANCISCO LOTHIAN..
& YOKOHAMA KOBE
KOBAKI
NAGASAKI KOBE & YOKOLAMA
SHANGHAI
SHANGHAI .........
ANPING, VA SWATOW & AMOY
SWATOW, AM»Y & FOOCHAW
CEBC & 140110
HUNAN
SHANGHA!
MANILA..
MANILA..
MANILA Batter
MANILA
MANILA.
MANILA DRROT
SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCETTA BOMBAY, MA SINGAPOREA PENANG BOMBAY, VA SINGAPOREA COLOMIBO BOMBAY, MA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
May S. BENAR, British str. 11, RW. Thotus Moji Red 3ay, font. — Grup LIVINGSTON & Co.
May HANTANO, British str, 1.207. Causwel, :
Chinking 6th May. Gosial--BETTER-
L&SWIRE.
May Aaron British str. 189.
George, Cinking 14 Mag Clever). GIG, LINGSTs & C
May Ave, British sir, LS, W. H, Oilerin, Kachin the May. Coal-reser
Alay
BUSSAN KAISHA.
CHANGMs, Britishstr., 1,8 1, T, Monte,
BUTIRFIELD & SWIRE.
May 9, Fujante, Britishstr. 3810, Unffner,
Mojih May, Goal --CRITSE May 9, Kamus. Sedish str
Chefoo 14 May, Beans SAPER WIELER
& Ca.
07. Poffense.
1
TSINAN
But..
HAIRYNG
JACHIA
Kasshiu MARU
KAGOSILIMA Maru
ap. str.
EMMA LUYREN, German str., for Swatow
HAMAUNG, British sir, for Swąłow.
HASVASA, Delfish str., for Cuatou. Herts, Braish str., for Moji.
::
Javon Draperienses, Norw, str., for Paklei, InGaNumb, vierwan str., for Swator. YONNAs, British str, for Canton, -,
,
VESSELS IN DOCK.
8th May. "ABERDEEN DOCKS--
Kowloos Docus-Mattirez, 116.M.S.
Jomar, Coulou Rover, San Josquin. Cs.s. Monterey, Tagados, Henryshan. Michori Jebsen,;; Huishing.
COSMOPOLITAN BOCK-
SHIPPING REPORTS.
2 in.
T. Murni
Williamso
F. Davis
A. Yagi
F. W. Haswel
Robson
Weigall
N. Tatu
R. Rodger
I. W. Almond
Courtney Magazini F. L. Pynr K. Kori
P. & O. S. N. Ca P.&O.-S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SwILE" Butrznejen & SWIPE BUTTERFIND & Switz BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kaisha MASSAGERIES MARITIMES BUTTE-FIELD & SWIRE BUTTERFIED & SWIRE MCLCHERS & Co. HANBORG-AMMIINA INTE HAMBURG-ANGRIKA LANTE HAMBURG-AMBRIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE
·ILAMBURO-AMERIKĀ LINIE
SANDER, WIELEW & Co. SHEWAN, Tones & Co Doowell & Co., IÐ. ARHOLD, KARBERG & Co HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC R, Co., CANADIAN PACIFIC R. Qo................. BETTERFIELD & BWIRE NIPPON TUBEY KAISHA DODWELL & CO., Lasuren PORTLAND & ASIATIC S.S. Co ̧. NIPPON YOSEN Kaisha BUTTERFIELD & BWIRE N., P. & O. 8. H. Co.
SANDER, WIELER & Co. NITTON YUSEN KAISHA J. S. VAN BUREN NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUHEN KATHA NIPPON YUSEN KAISHA STEMASEN & Co.. BUTTERFIND & SWIER P. & U. 9. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA Dovolas IaPRAIN & Co. BUTTERFIELD & Swins JARDINE, MATUERON & Co Tow Ken Kaisha SHEWAN, TOMES & CO. BETTERFIELD & Swize BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Tomes & Co. BUTTERFIELD & SWIKE JARDINE, MATHESON & CO...... DARLOWITZ & Co......... Napos YUS KAKA NIPPON YINEN KAISHA
On 130 Inst., að Noon. On 23nal Inst., ut Nocu On 26th inst. On 4th June. Ou 17th just. On 12th June. Ou 12th inst.
Ou 16th lust., at Daylight. On 19th inst, at 8 AM. OR 23rd June.
On 7 July
fe 13th inst., at Noov.
On 14th inst.
On 2nd Jane. On 16th June, On 30th June. On 14th
July On 18th inst., P.M. On or about 15th inst. About 25th inst.
On or about 25th inst. On 31st inst.
Ou 13th fast, at Noon. On 27th inst
On 13th inst..
Ou 19th inst., at + F..
just.
On ad inst.
Ou 21st inst., at Noon. On 22nd inst
On or about 15th just.
On 18th inst.. F.31. On 15th inst., at Noon. On 21et iust, at Noon. On 22nd just, at Daylight, On 2nd inst., at Noon. On 20th inst., at Noan, To-morrow, at 4 v.3 On 1th inst. About 3rd inst. On 13th inst To-morrow, at 10 a. t.
On 16th inst.
On 14th inst., at 4 F.M. On 15th inst., at 11 ..
On 16th inst.. at 10 a..
On 24th inst.
On 22nd inst.
On 23rd inst., at 10 a.št.
On 18th inst.
On 14th inst., at Noor. To-day, at Noon.
To-morrow, at Noon. On 2nd June, at Noon,
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SGA AND BALTIC PORIS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL Gall ar GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LEGGI N.H.-CARDO CAN BE TAKEN ON THROBOB BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERA,
BAYERN
STUITUALS
The British steamer Tuitenkaan, from Barry ZIETEN Midhetene 15th April, decamaul.
27th March, had Bine weather throughout.
The British steamer Pfistshare, from MojROON 15th May, bait med rate NW, gule high PREUSSEN confused sea, and baking Turident strong * HAMBURG varjable winds and heavy rain, ending with PRINZ HEINRICH moderate S.K. wind and fine, clear weather. SACHSEX
The British steamer Kei¿perg. from Chefoo 4th May, bad light wind and fine weather to Sudities, if the Subilee thick with thundor, Nightning and heavy showers of rain: thuanto port molerate 2.E, winds, liur weather
May 9, Maim Maur, Japuren sur, GIT,
T. Saitz Swalow yil. Mag, Ceneral OSAKA BIOSEN KAISHA.
May 9 Fanyeria Cars Rice. Corman steuner, 1s, E. Tahn, Hugkok 1st May, ria Kolo hang du, Ricerca ; und storih sen. & SVIE
May 9, Thai, Beitisk, str, $20.A. J. Rabson, Forhawri Amoy and Swades b May. General DopGAS LAPRAR & Ch May 9, TSHAM. British st. 2013. T. B. Peters, Harry 27th March, Cal.—URDER.. May 9 YUNAS, British str., 12), Bens CATE Chinklang 1h May. Rico –Burrun FIELD &EWAL
May 10. Hans Nessie K. Hermal str. 1361. Brubu, thinking 7th May, Rigo-EAST Astarte Tuas 19 Co.
May 10, ErnoPA, British essivet 11,9mm,
Omanry, Portsmouth 2716) Marela,
May
10. Faitusar, Norwygiansta..., 2011, H. Haraling, Haiphong 5th May: Rio, A. R. MARTY.
May 10, Kiss Makr, Japaneso st, 24sy.
R. L. P. Moji 4th May General NIPPONTE E Kases.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
o
(Pl Pio nod tulettino United Companies;
STEAM FOR HOMBAY VIA SINGA. flaving antion with Company's Mail Stea PORE AND PENANG.
mors to Apes, Sura, Pour Saio, MesSUNA, NAPLES, LEGION and GENOA, úlso VENICE and Trieste, all MEDITERRANEAN, ADRJATIC, LEVANTINE and Sorta AMERICAN Pozrs up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and Bagan, ulsa BARCELONA, VALESZA, ALICANTE, ALMERIA ANC MALAGA.)
May 1 KVAN, British str. 1ont: 41.
Hooker. Chefon 5th May. General Steamship BETTE HELD & Swine.
May 10, Kwanggan. Chinese str, fron Canton.
·ISCILLA."- ----
May 1, Les, German guadat. 9, Wath-tain Magasin, will be despatched as the
mann, fra Aoy.
-May 10, Lymn005, German str. from Canton May 10, SUMANO MARU, Japanese str. 2004, S. Fayala. Moji 5th May, Coal-EAST
ASIATIC TRADING Co.
CLEARANCES
AT HARBOUR MASTERS OFFICE 9th May. Alfta Craig, British sir, för Katehinolent. Amara, British str.. for Hungay, Dagmar, Geman str., for Manean. Daljin Mara, Japanse str., for Swntow Find Lugkin, German str., for Swalow, Hailung, British str., for Swatow. Hansa, German str., for Chinking. Hyson, British str., for Shaugti. Haron, British str. for Moji.
Jacob Dielenchson, German str, for Pakhoi. Lucis, British barque, for Quinlena. Mecfoo. Chinese sti, for Shanghai. Pitranulock, Garinan str., for Statow Rohilla Murs, Japanese str., for Manila.
DEPARTURES.
9th May. AUSA Cran, British str., for Kutelinotzu. COLON ANDE, British str., for Europe. HANSA, German str. for (hinking. Hyees, Brith air, fur Shanghai, KALIN, Sesi str., for Cantou. MELFOO, Chinese str., for Canto. BINALDO, British sloop, for
Whaiwoi.
ROMILLA MU Japanese str for Manila.
British str., for Manila.
BUBI.
STRASSE 4 German str., for Slangbai. TINKTSIN, British str., for Shanghai. TRIUNFR, Geraan str., for Wulu
TEINAN, British Hir, for Koba
VALETTA, British str., for Shangbai.
10th May.
AMARA, Brita str., for Ilangay
Dagstar, Norendan str. for MacusSUX. DAJJIM MARU Japanese afr., for Bwatow.
TO-DAY, the 11th ist, un Noox.
At Boulay the Steamer, is discharging in Victoria Durl.
and Passage, apply to
For further partianbors regarding Freight
CARLOWITZ & Co, Agents. Hongkong, the May, 1903.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY-
LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
*THALES,"
Captain Robson, will be despatched forthe above pofts TOMORROW, the 12th inst., at 10 a.a1.
For Freight or Passage, apply, te
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 8th May, 1960).
[1381
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG-MACAO LINE.
8.S. "CHU KONG" (Captain Mason)
DEPARTURES from Hungkouple Macso daily at 7.50 A.M. (Sunday included), Departures from Mace to Hongkong daily at 2 PM. (Sunday included).
This steamer is the fastest und bak superior Cubio accommodation.
1st Class...
2nd
21
Bed
Office of the
FARES:
$1.50 0.70 0.30
Further Particulars may be obtained at the
WING ON STEAMSHIP CO
No. 42, Bouban Strand West
Hongkong, 9th May, 1943
* KIAUTSCHOU BAYERN...
* Steamery of the Hamburg-Amerika Linio
SAILING DATEN.
WEDNESDAY WEDNESDAY
1th May
27th May
THURSDAY
11th June
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THERSDAY
THURSDAY
THURSDAY
45th June 9th July 3rd July
6th August
2016 August
3rd September THURSDAY
17th September Calling at Amsterdam. "
ON WEDNESDAY, de Fith day of May, 1903, at NOON, the Steamship “BAYERN." of the NoRuDEUTSCHER, LOYD, Captain H. Blesker, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Cantise at NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon MONDAY, the 11th May. Cargo and Specie will be verived an ardentil 5 Baron Tuesday, the 12th May, and Parols will be received at this Ageney'sOllier antil Nos on Tuesday, the 12th May.
Contents of Packages are required. No Parcul Receipts will be sigami for less than $2.59, and Paris should not excivil Two Frat Cabio iu Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and caries a Doctor und Stewardesses, Linea benched on boned,
For inther Particulars, apply to
Hongkong, 2nd May, 1943
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
AND ORIENTAL
PENINSULAR.
X
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANWERE S SINGAPORE, TENANG. COLOMBO, POR SAID nud MARSEILLES
YOKOHAMA, VIA SINONG-)
HAI MOJ and KOB (Passing through the Inlum weat
LONDON &C.
SHANGHAT
SHANGHAI..
E. Spicer, K.M.R.
CANTON
STEAMERS
TO SAIL ON
REMARKS.
Noon, 13th
May
Freight or Passage.
About 15th 7 Fraight or
May
Passage.
C. F. Lookstone, ...)
BENGAL..
A. La Valetini Noon, rd See Special
CHUBAN
C. L. Daniel
For further Parlicnlurs, apply to
Hongkong, 11th May, 2003,
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
May
Advertisement.
About 23rd Freight or
Boy
Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent,
・TO BRI ON
Hay
22, 1983
Sano
July
14, 1903 14, 1963
** INDRAVELLI”
Through Bills of Lading issued to Pacile Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicat with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,
Hongkong, 5th May, 193,
NIPPON YUSEN KAISHA
!11
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
ΚΙΝΗΜΙΟ ΜΑΣΟ
F. L. Pvno ............. BOMBAY MARU
T. Morsi
WAKASA MARU
J. B. McMillan...
IYO MARU......
C. II. Butler
ΚΟΜΙΑΝΟ ΜΑΚΗ
E. W. Haswell
KASUGA MARE.........
1. Fraser
BINGO MARU
OCE
CI
MONTHI
DESTINATIONS,
BAILING DATES.
GLASGOW
GLASGOW
[BOMBAY, VIA
1 COLOMBO
MOJI, KOBE and YOKOHAMA.......... ( FRIDAY, 15th May,
SINGAPORE and TUESDAY, 12th May,
at Noon.
at Noon.
GLASGOW
GLASGOW
GLASGOW GLASGOW)
PENANG, COLOMBO and PORT
at Darttout.
SAID km
VICTORIA,
MOJI,
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, (SATURDAY, 16th May,
B.C., and SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA (SYDNEY
VIA
and MELBOURNE THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
F. Daris.....
IJZUMI MARU...
Kagoshima MARU
K. Kori
रे
(BOMBAY, VIA COLOMBO
M. Yagi
¿Tuesday, 19th May.
at 4 P.X. WEDNESDAY, 20th May, Eat Nops. THURSDAY, 18 May,
at NuON.
{FRIDAY,
-
·FOL MARSEILL ANTWED
• LIVERPO
LONDON
LIVERPO
LONDON
MARSEILI
ANTWER
22nd May.
MARSEILI
ANTWER
at DAYLIGHT,
FRIDAY, 22nd May.
1 at Nous.
SINGAPORE and TUESDAY, 2nd June,
at NOON.
Through Passenger Tickets ismi to the Principal Cities in the United Stats, Cado and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Athntie Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Maji and Kobo, 1st and 2nd Class through passengers have the option of traveling by the Saayo Railway.
For farther information as to Freight, Passage. Sailings, So., appy at the Company's Local Brauch Ollice in Prince's Building First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manager.
CANADIAN PACIFIC
[9.
RAILWAY CONS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE [FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, FIA CANADA.
AND THE UNITED STATES. CALLING "AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B:C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
31
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.` (SUBJECT TO ALTERATION).
e
1901
R.M.S.
EMPRESS OF JAPAN "
6,000 Tong..
RMS.
ATHEN IAN
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA"
RMS.
EMPRESS OF INDIA"
2,882 Tons... 6000 Tons,.............i- 6000 Tous...
RM.S. EMPRESS OF JAPAN”.
0,030 Tons
ILM.S.
TARTAR ́
4,425 Tous.
RM.S.
EMPRESS OF CHINA".
6000 Tous..
WEDNESDAY, 13th May: WEDNESDAY, 27th May. WEDNESDAY. 2nd June. WEDNESDAY, 24 June. WEDNESDAY, 15th July. WEDNESDAY, 22nd July. WEDNESDAY, 5th Aug.
WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Aug.
R.M.S.ATHENIAN ".
RMS. EMPRESS OF INDIA”........
3,382 Tons 6509 Tons........
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Lane, pass through the fammas INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vassouve with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CÁNADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York nad Boston with all Truus-Atlantic Lince, which passengers to Great Britain and the Contigent ar given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returi tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First oluss only granted to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China on Ì
Japan Governments.
The sitrablive features of this Company's route erbrace itą PALATIAL STEAMSHIPS, (escond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sama at revest Chicago World's Bxhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unescelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Intes of: L'assage and Freight, apply to
D. E. "BROWN, General Agent,
Idder Strant.
2.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWELP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGENI LISBON, UPOETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, Genoa, I'orts in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, Noarit and SOUTH AMERICAN Ports.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMITA.
SAXONIA...
Cupt. Brehmer NUBIA
Capt. von Hoff SEGOVIA.
Capt. Förek STRASSBURG Capt Madsen SUETIA
Capt. Borck
NURNBERG
Capt. Jabury
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
131
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcalled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
Captaia
TORS
Sailing Date.
"ROSETTA MARU" "ROHILLA MARU
N. Tate
3876 F. P. Bishop...:3869
Friday, 15th May, at 11 AM. Friday, 22nd May, at 11
SUBJECT TO ALTERATION:
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG
SAMLING DATES *******Os 14th May. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)....
NEW YORK, VIA PORTS.......
Į HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG
Ca 1st May. Freight..
On 2nd June. Fraight.
Freight &
Calling at Singapore and Penang). On 16th June. Passengers.
HAVRE and HAMBURG
(HAVRE und HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colomba) i
On 30th Jane. Freight.
(Calling at Singapore and Penang). Os 14th July. Freight,
For Further Particulara, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
VICTORIA all PACIE NAGASA
The 3.8 The B.S
and is expente
Hongkong
CR
WOM
SHANGHA CEBU and T SAMARAN MANILA MANILA..
THURSDA
CAIRNS. BANE, S
The af ten men,
wh Surgeon is t
Mabing Takin
Australian E
REDUCE
trongloonig
STEA
ZAFIRO RUBL PERLA
Fo
Hongkon
NOR
BO
SHA
VICT
SHAV
THE
STAT
Thro
United S
LEAVING \" WEDNESDAY, 13th
May
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
ANPING, VIA SWATOW{
i.
All
STEAMERS
**MAIDZURU MARU” APET. SAITONEA
AND AMOY The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Fermoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent decomandation is provided for first-class passengers, and a daly qualified doctor is carried,
"Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at lord's.
Steamers will go alongside [hu Co's Póntone at the Customs water front promises at Tamui to
Land all
all passengers and cargo,
NY By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yaugtsze steamers from Shanghai,
For Froight or Passage, apply at the Company's Office, 2, Queen's Building, Lea Honze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yuson Kaisha's
For Freight Famage, and further information, apply to Company's local Branch Offee at No. 2, Dar Voux Food Central.
TARIMA, Manager
Street.
Hongkong, 11th May, 1903,
K NAKASHIMA, Mazagar,
1478
Hongkong, 30th April, 1903,
AM
STEA
THE
For
No comments yet.
Private notes are available after approval.