THE JONGRONG DAILY PRESS THURSDAY, MAY 7г.x. 193
VESSELS ADVERTISED AS LUBLIN,
To arcertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has boon divided into Four Sections, commencing from Gròon Island. Veasols auchöring nearest Kowloos, nes marka
* Dearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon , and those vessela berthed at the Korleon Wharf ... together with the number denoting the section.
→INATION
2. From Harbour Master's to Blako Pior.
ANTWERP
LONDON, NC., VIA POSTS OF CAM
LONDON & ANTWERÉ, VIA SINGAPORE. &,
LONDON
100ÓL VIK
GENOA
LIVERPOOL VIA GENOA
MARSEILLES, LONDON &
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. SPOKE,
MARSEILLES, LONDON & ANT · ERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA Pours of Canto vi
HAVRE HAMBURG
DAVRE AMBURG
COBO "ANDEL
SHANGRAT PATROCL.U... CALCHAN
AGAMEMNON
HYSON
JASON
JASON
ALCI NOUS
BAYERN
SERHA
MAXONIA SEGOVIA
ANTENOR
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
VEHAEL'S NAMK
"PLAG"&" "RIG"|"HKUTH
Brit. str.....
-Brit, str.
@m. 2.
F. J. Fox
E. Spicer E
Brit. str...
m.
Brit. str.
Brit, Alr...
Beit. str.
writ. str...
WAKASA MAKU
Jap, str.
J. D. McMillan
Brit str.
PTC
Irit, str....
k w.
Gor, str.
2 m.
Ger. str.
'm
Ger, atr
2 nu
STRASSBURG
SUMVIA
Ger siz
Ger, str...
2 m
Madsen
2 m.
Burck
NORNBRICO
Ger. str.
201
Aux. str.
Jaburg 310-4
.
Brit. tr.
21.
Brit. str.
Brit. Hr...
Ger atr
Karness of JAPAN
Brit. str.
ATHENIAN
firit. str.
1.
Ivo MARD
Jan, str.
Bril. atr.
Brit, str...
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA PORTS.........
NEW YORK, VIA PORTS A SUEZ CANAL
CHINA
PORTLAND. OREGON
KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & TAKU
SHANGHAI & KE
AFRIJ
PEMBROKENHIRE
[MATHFORD
1zUM MAK417
dier, str
Brit. str.
Bril, sur.
Jap. str.
ם
נון -
J. Blenker Habeband
Brehmer
Fore
vun
C. 1. Butler
3. Patton
Hollingsworth.
IL Fraser
3. Praca Blako Pior to Naval Yuel, 4. From Naval Yard to East Point.
FOR PUMMUT APPLY TO
P. CO. S. No. P. & O. S. N. Co.
BUTTELFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFELD & HWIRE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & Swite NIPPON Yusen Kawa BUTTE FIELD & Swit BUTTERFIELD & SWIRK MOLERERS & Co. HAMBURG AMERIKA LINJE
HAMBURG-ARESINA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HARPURO-AMERIKA TANIK HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER. WIELER & Co. Dodwell & Co. In.
HAWAN, TOMER & Co. ARSHOLD, KARHERG & CO HAMBURG-AMERIKA JANIM CANADIAN PACívie B. Co. CANADIAN PACiric B. Co... NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE DoDWELL & Co., LUTED.... PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. BUTTERWIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kaista
CP. Lackstone, t. NR. P. CO. S. N. CO.
Williamson
C. A. Loe....
B. W. Haswell
NIPPON YESEN KAISHA J. S. VAN Bruss NIPPON YUSEn Kasia BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAHA NIPPON YUSen Kaisha BUTTERFIELD & Swich Butterríkin & SWIRE BUTTERFIELD & SWIES
201
23.
KASA MAKU
Jap, sir.
い
Brit. str
BOMBAY MARG
2 m.
T. Murai
LUTHIAN.......
KAWACHE Mart TINAN
Brit, str. lap, sic. Brit. str.
Ju
+. Do vis
..
Jap, str.
M. Yagi
Jap. str.
2314
Brit. str
Ith
Brit, str.
11
Bril, str.
21.
-
รอ.
1. S Bradshaw
P. & 0, 8. N. CH.
11.
W. W. Cooke, R.N.R.
P. A O. S. N. Co.
m.
W. B. Palmry, ux!
1 m.
11).
P. Ogata
1 m.
b.
YCENSANG
Mayrick
R. W. Almoral
ROHLA MARU
Ju str.
m
E. P. Bishop
Brit, str.
&. Rodger
Brit. str.
itrit. tr.
312.
5. Pey
Ital. str.
10.
dis. alv.
212.
Jp str.
TO BE DESPATCHED
On 9th inst, at Noon. On 1th inst, at Noon. On 26th inst». On 4th Junð. Op 17th inst. On 12th Jane. On 12th inst.
Ou 16th it, at Daylight On 23rd Jque
Ou 7 b Juy.
On 13th int, at Noon. To-lay
On 14th inst. On 2nd June. On 16th June, On 30th June. On 14th July.
On 16th inst., P.11.
About 5th lust.
On or about 15th inst.
On or about 25th inst. On ist inst.
On 18th inst., at Neon On 27th inst.
On 19th just., at 4 P.M.
On with inst.
Ou 23rd Inst.
On ist.
On 20th inst.
On 22nd inst., at 4 P.M. On or about 15th inst. On 15th inst., at Noon. On 21st int, at Noon. To-morrow, at Noon, On 9th just.
On 22nd inst., at Daylight. On 22nd Just, at Noon. On 20th it. Noon.
On 15th inst..
To-day.
To-morrow.
On or about 5th just.
Ou or about 8th lost.
About 90kinet.
On 10th inst.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMELI,
KAWACHI MARU
C. A. Leo KINSHIU MARU F. L. Fyne BOMBAY MAŅU
T. Murai..
WAKASA MABU
J. B. McMillan..
BESTINATIONS,
KOBE and YOKOHAMA
COLOMBO rang semala
BOMBAY, VIA SINGAPORE and TUESDAY. 19th May.
MOJI, KOBE and TOKOHAMA,
MARSEILLES, LONDON and
SAILING DATES,
FRIDAY,
8th May..
at Noor.
at Noon,
FRIDAY, 15th May.
at Noos.
at DAYLIGHT,
at Noor.
ANTWERP, VÍA SINGAPORE,SATURDAY, 10th May.
PENANG, COLOMBO and FORT
SAID
KAGOSHIMA MARD
K. Kori
BOMBAY.
COLOMBO
IYO MARU
C. II. Butler
KUMANO MANU
E. W. Hoswell BINGO MARU F. Davis. IDZUMI MANU
M. Yogi
SINGAPORE and TUESDAY, 19th May:
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, TUESDAY, 19th May
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KODE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
SYDNEY
#l
KASUGA MARU,
THURSDAY
H. Frazor
ISLAND, TOWNS- VILLE and BRISBANE
at F..
at Noos.
WEDNESDAY,20th May. (FRIDAY, 22nd May,
at DAYLIGHT.
FRIDAY, 2nd May.
at Noox.
Through Passenger Tickots issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHEES BALLWAY sad Atlantie Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Koby, lat and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,
OCEA
CE
MONTHLY
GLASGOW GLASGO GLASG
LONDON
MELBOURNE VIA FRIDAY,
2Pad May. att P.,
BOR MARSEILLE ANTWERP LIVERPOO
LONDON
LIVERPOO
MARSEILLE ANTWERF MARSEILLE ANTWERE
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Offiço in Prince's Building First Floor, Chator Rond.
A. S. MIHARA, Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamship-1,000 Tons-10,000 Hores-Power-Spevi 19 kaots.
BAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION},
1003
R.M.S." EMPRESS OF JAPAN' R.M.S.ATHENIAN".
་ ་་
4,000 Tons..
3,822 Tons....
WEDNESDAY, 13th May. WEDNESDAY, 27th May
R.M.S.
WEDNESDAY, 3rd Juse.
R.M.8.
WEDNESDAY, 24th June.
FOR
VICTORIA,
ell PACIFI NAGASAR
Hongkong, 4
CH
VANCOUVER, VA BILANGTIAI, &
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
VICTORIA (BC) & BEATTLE VIA NAGASAKI, &C.
VICTORIA [B.C.)& Tacoma vra Jarak
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGILAT MOJI & KODE.
MOJI, KODE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE. MANZARI, MESIço & SAN FRANCI
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANG BAJ
TAHEUI, FIA SIVATOMO AMY
ANPING, VIA SWATOW & A MUY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT.
MANILA
SINGAPORE, PENANG A CALOUTTA BOMBAY, PLA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SENGATORE A COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE A COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
May . EMPRESS OF JAPAN. British str. 4,00 1,
I Pybus Vanaver 1th April, General. -C, P. R. Co.
AJAX
VICTORIA INDRAPURA THINAN
BING MARG
KUMANO MARC KWSIYANG HANGCHOW
THES PON
BOMBAY
TISATSIN
VALETTA
DALIN MARU
MANYURU MARY
HAIMON
Rew
ZAWIRO..
TRINAS ARRATOON APCAR
Kissing Mant
KAGORIMA Maru
Brit. str. Bit str. Britestr Jap. str.
A sta
Brit. str. Brit. str.
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE. PESANG AND
CALCUTTA
May 3, HUNAN, Hritich str. LIEF, W. Frazier, 'THE Staryhip'
Shanghai ad Max. General,-Berru FIELD & Swirck.
May Kows, Herman str. E.FT. II.
"ARRATOON APCAR."
Captus E. Fey will be despatched for the shave
Stel With and Chinian Ist May,pore TO-DAY, the 7th aust, at Noux,
GoDeval--STEMMEÈN & CA
May 5, MONGRUP, Germyn str. 6, Getsche, Bangkok 2th Apri'. Rice and Teak wood. — BUT ENFIELD & Swe
May 5, WING SANG, Britishstr. õat. Tios 8. Sellar. Wali 30th April, Rin Jauninu, MATHE ON & Cu.
May 6, DAGMAR, Norw sla, 294, A. Salvesen,, Quinhos Red May, Hien Haat ÁSIATIC PRADING CO.,
May 6, stain MAR. Japaneze str. 900, Tj
Ogata, Tanisti od May, Amoy h and Swatow St, Gral-DAR SHOR KAISIA.
May, ros, British, str. 1ster, War. Walsh,
M. BK ISHA. Hojih April, Cost May 6. Hos N, British str. 178, Leash, Haiku April Rie JasDINE, BIATHESON & C
1,714, T. Sugar--
Mag_6, GERMANIA, Gorman str., Erubr. urang 27th April JEISEN & CO May He French semer, 73. Godinum, aiphong and Kengelanwan th May, Genmal -A. IL. MARTY.
May 6, Kawachi Maru, Japmpèse str, 11,780,
C. A. Lee, Singapore Bath April, Cement
-NaPros YUSEN KAISLA,
May 6, SEMA, Gemau str.. 2:04. Rebbal
mind, Shanghai Ord May, HAMBURG-AMERIKA LINIE.
General. ---
May Yeux A kineze str., 1,979, J. A. Pintt
Shanghalt May, tieneral --CHINESE,
CLEARANCES.
A THE HAKON MASTER'S Orgier.
5th May. Añid. British str, for Singapores, Australian, British str. For Manike. Borg, Norw istr, for Bangkok. Doge Mary, Japanse str. for Canton. Glenfiellock, British str., for
Amor Han, British str. for Chuton. Kenking, British str., for Shanghai.
Kenelom, British str., for Canton.
Laksony, British str., for Cufon.
Sungkong, Belvisk str., for Manila. Trungiam Men, Japanese str., for Moji, Wingsang, British str.. for Canton.
DEPARTURES.
6th May.
AFRIDI, British str, for New York APPING MARU, Japagoen tr., for Swatow. AUSTRALIAN, British str - fór Australja, CASSIUS, Gerinau sir, for Wuhn. Dovo MARU. Japanese str. for Custon. GLENFALLOCH, Brilisaetr. Er Amoy. HUNAN, British str., for Canton, Kowloos, Germau str.. for Caniou. LOENANG, British str, for Canton, MUSASHING MARY, Japanese str, for Saigon, PROGRESS, Russinu fr., for Toaron. STANLEY DOLLAR, Britishstr., for 3. Fraccisco. SUNGKIANG. British str., for Manila. Tr, British str., for. Vancouver TRUBUGʻRAN MARU. Japonese str., for Moji. WINGSANG, British str., for Canfon.
TESSELS IN DOCK. Man - 6th May, ABERDEN DOCKS-Sift. Sophie Riders, KOWLOON DOCKS-Montance, H.I.G.M.S. Jaguar, Canton River, San Joaquin, U.S.S.
For Feight or Paruge, apply to
DAVED SASSOON & CO., LI
A ponds. Hongkong. Lad Blag, 1905.
......
T
FUR SAMSHET, vra KONG MOON AND KUMCHUK.
HE Stewaship
PAK KONG"
will be deyarlied for the above parts TO, DAY (THURSDAY: 7th inst., at 5 PM., anl every afternate day. Amply accoma.cdation for European prestangeres,
For Frenchie Basstyrempply on board; or to KWONG WAN STEAMBOAT CO., LI
113, Wing Lok Street. Hongkong, with 38ay, 110ch
T. Saito
Mattos....
Magazin
K. Kiri
P. & 0. S. N. Co.
OSAKA SUDSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. JARDINE. MATHESON & CO SHEWAN, TOMES & Co. Tove Kiss Karsha SHEWAN, TORES & Ca BUTTERFIELDOM SWTEC Daviu Sassoos & Co, Lab. CARLOWITZ & Co. .... NIPPON YUSEN KABHA NIPPON YOGX KAISHA
On 13th it.
at 10 AM.
5. at 4 P.. On 9th inst., at it) a.37. On thirst., nt 11 A., Ou föt just at 10A.M. On 20th lust, To-day, af Noon.
On
that. at. Nou. On 12th just.. at Noua. On 19th ist, nt Noon.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest fastest and most luxurion Steamers between Hougtong and Manila. Saloon amidships, Electio Light, Perfect Cuisine. Surgeon carried!. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.e
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
Toss
RUBI ZAPHO PERLA..
K
SAILING DATE.
EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA". R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. "TARTAR
R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S.ATHENIAN" ........... R.M.S. "EMPRESS OF INDIA
6,01:0 Tons...... 6,000 Tons 6,000 Tans
4,425 Toas........
6,000 Tons. 3,862 Tous...
·6,000 Tons..............
WEDNESDAY, 15th July. WEDNESDAY, 2nd July, WEDNESDAY. 5th Ath WEDNESDAY, 12th Ang ...... WEDNESDAY, 26th Aug
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA 10 VANCOUVER(B.0.)in 12 DAYS ("TARTAR" and " ATHENIAN” 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEKin the Trans-Pacific journey and naive connection at Vancouver which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY,
WITHOUT CHANGE. Closeconnection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which' passengers to Great Britain and the Continent are. given choice of
Passengers
Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points et related rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Firet olass only) granted to Missionaries, kombers of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Gicials in the Service of Chins and Japan Governmenta
The attractive features of this Company's route'ombrase its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Manils Direct Sat, 9th May, 10 a..duoagh which the Railway passes. Mauila Direct Sat, 16th May, 10 a,31,
CAPTAIN.
2540
2010 10
H. Rodger
R. W. Almond
J. McGisly
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
[17
For Freight or Massages, apply do,
Horane là May 1
1:350
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND PLOCHOW. L F ។ }
Company's Steamship
"HALMUN,” Captain Matton. will bs despatchet for the above ports TO-DAY, the 7th inst., at 10 AM,
For Freight or Passage, apaly to
DOUGLAS LAPRATK & CO. General Mangers.
Hongkonge, sth May, 1903.
INDO CHINA SURAM NAVIGATION COMPANY: LIMITED.
FOR MANILA.
ME Company's Steamshin
THE
"YUENSANG,” Captain Merrick, will be dispatched as above TO-MORROW, the 8th just, at 4 mm,
This Steuer has superior ascoumulation for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Fright or assage, upply to
JARDINE, MATHESON & CO.. General Managers. Hongkong, 4th May, 1903,
**
THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH Bills of LaDING IBAVEN FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
COROMANDEL." Captain F. J. Fox, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Botabay, on SATURDAY, the 9th MAY, at NOUN, taking passengers and cargo for the above. porta.
LINE.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the roste. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Uurivalled Sped. Filted throughout with Blebric Light. Dortor and Stawordess carried.
Steamship
'TAK
Captain
"ROHILLA MARU!
- ROSETTA MARU
E. P. Biliop 38+40 N. Tatu...
Street.
3876
Sailing Date.
Saturday, 9th Mug, at II A.M. Friday, 15th May, at 11 am.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office. 3. Quech's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager, Hongkong, 6th May, 1908..
IMPERIAL GERMAN
雛
LINE.
1478
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
ASD Lussain
N.B.-CARGO CAN-SE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUNNIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES.
13th May 27th May 11th June
BAYERN ZIETEN STUTTGART ROON PREUSSEN
• HAMBURG PRINZ HEINRICH SACHSEN
* KIAUTSCHOU BAYERN
↓
WEDNESDAY WEDNESDAY ...THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY.
Starmers of the Hamburg-Amerika Linis."
25th June 9th July 23rd July
6th August 20th August 3rd September
17th September
Calling at Amsterdam.
Monterey, Daig Mora, Tayabas. Empress of Tos for. London (under arrangement) will be ON WEDNESDAY, the 15th day of May, 1903, at Noon, the Bienmahly BAYERN
Japan, Heungshan.
COBMOPOLITAN Dook-Trinas.
Silk and Valuables, all cargo for France, and ranshipped at Colombo into a steamer proseed- ing direct to Marseilles and London; vther cargo for London, do, will be conveyed vis Bombay with tesushipment.
Farcels will be reived at this Office until the aur before sailing. The contents and Valuo of all packages are required. The Entish steamer Hunan, from Shanghai Shippers are particularly requested to note
Linen can be washed on board. :- Model had fresh N. wind, moderate sea and the terms and conditions of the Company's
Bills of Lading.
WEDNESDAY, CHE LLOYD. Captain E. Bleeker, with MAILS PASSENGERN, SPECTE and CARGO, wil leera this Port as above, CALLING AT Narts and GENGAS
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 11th May, Cargo and Species will be received on Board until 5 FM. on TUESDAY, the 12th May, and Parcel will be received at the Agency's Office until Noow on TUESDAY, the 12th May
SHIPPING REPORTS. The Germen steamer Mougkat, from Bang- kok 29th April, bad fair weather and Right NE, erinde
flus anther."
And May,
The Chinese steamer Fuskun, from Shanghai Zid My-kind-moderate SE wind and boary rain to Headhu Island; frem thence to port fresh:NE/wind and fine weather.
For further particulars, apply
to
E. A HEWETT,
Hongkong, 27th April, 1903,
Superintendent.
Contents of Tackages are requireL No Parcel Beceipts will be signed for leas than $2.50, Bud Parcels should not creed Two Feet Cabic in Masurement: MEN
The Steamer has splendid accommodatiou, and carries a Doctor and Stenerlosses mus
પીઠ પ
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGINTS.
For further Particulare, apply to
He ghong, 2nd May, 1903.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatei by the Company, and their appointments and Chisine are unsxcoticst.
For further information, Maps, Guides, Books, laws of Passage and Freight, apply to
ADE BROWN, General Agent.
Pedder Street,
G
HAMBURG-AMERIKA LINIE.. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTREDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LANEON, OrOuro, LONDON, LIVEDPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS, SERBIA
Capt. Rebbelmund BAXONIA M
Capt. Brehmer NUBIA
Capt. von Eloff SEGOVIA... Capt. Förek STRASSBURG Capt. Mndsca SUEVIA
Capt. Borck
DESTINATIONS.
SAILING DATES
HAVRE and HAMBURGO 7th May, Freight,
(Calling at Singapore and Colombo)} (HÀVRE und HAMBURG
FOK SHANGHAT SHANGHAI KOBE TIENTSIN MANILA. PORT DAR
Aming
ISLAND, C TOWNSVI SYDNEY & The atte steamers, which "Surgeon is cari
+ Taking Taking Australian Por REDUCED
flongkong, NORT
BOS
SHANG
NO
VICTORE
* SHAWM
PACH STATES and
Special re Through United States
For fo
(Cilling at Singapore and Penang) .... NEW YORK, VIA PORTS.
{On 31st May, Fraight, HAVRE, BREMEN and HAMBURG (On 2nd June. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) (HAVRE and HAMBURG
On 16th June. Passengers
On 14th May. Freight.
THE attan
Freight &
"Colombo)
(Calling at Singapore and Ferang)...} HATRE and HAMBURG On 34th June. Fraight.
(Calling at Singapore and NURNBERG..........HAVRE and HAMBURG
Capt. Jaburg 1. (Calling at Singapore and Penang)....
For Further Partionsara,ypty to
13)
OSAKA
On 14th July. Freight
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUER BUILDING, No. 1.
SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION....
STEAMERS
DAIJIN MARU"!
FOR
TAMSUL VIA SWATOW:
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOT
LĦATING) SUNDAY, 10th
Mity. WEDNESDAY, 18th
May
T: OGATÁ
"HAIDZURU MARU"
T. SANO
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Formose, and are fitted with all modern improvemente Exellent accommodation is provided for first-claar passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, anbjout to periodical inspection by tho Government Marize Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs water front premia t Tamsui to land all passengers and vargu,
By the Co.n steamers for Shanghai, through Bills of Lading are jeans for Cargo to Yangiare Hiver Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shangha
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Your Road Central. Hongkong, 30th April, 13
T. ARIMA, Manager
35
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS PRON HONGKONG tià INLAND SES PORTLAND, OREGON OPERATING IN OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OF JAPAN, MUJT, KORN AND LORONAMA TOP
CONVECTION WITH THR
APTAIN
INDRAPURA NEB9A. H. Hollingsworth
109, 1003
"" INDRASAMHA 5,107 1 BP Chmura Jane 14, 1903 ** INDRAVELLI VAR EN 1943)9 WE CAM guy 14, 1903
Through Bill of Lading anded to Pacific Coast Pointe kid all Eastern, Canadian and United States Poing for through rain of Freight and further information, communicate with or apply to 110006,
| Hongkong, 5th May, 1903;
ALLAN CAMERON, GENEBAL AGENT.
114
PEL
SHANGHA
SHANGHA
LONDON
SHANGH
LONDON
BINGA
COLOM
MARSE
YOKOE
HAL
(Passing
Hongkon
STEA
[WITH EI
No comments yet.
Private notes are available after approval.