1903-04-16 — Page 3

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 18TH, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. NOTICES TO CONSIGNEES TO LET FINDE

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

PASTEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "KREMUN" GLASGOW and LIVERPOOL "PATROCLUS GLASGOW and LIVERPOOL... CALORAS

"HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...-"AJAX”...... GLASGOW and LIVERPOOL... ANTENOB"

FOR

HOMEWARDS.

STEAMREN

- LIVERPOOLVA MARSEILLES-PINGSUEY":

MARSEILLES, LONDON « DEUCALION”.

and ANTWERP DONE. MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP ...............

**LIVERPOOL VIA GENOA

MARSEILLES and ANTWERP LONDON LONDON

* LIVERPOOL VIA GENOA ...

КОД

JASON"

AGAMEMNONY TANTALUS "PATROCLUS”.

"CALCHAS" diseases

HYSON

DUR

“On 17th April, (On 24th April On 30th April. On 9th May.... 06 18th May. On 25th May..

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA, and

BTEAMER

KEEMUN AJAX!

TO BAIL

On 20th April

On 28th April.

On 12th May.

On 17th May.

On 21st May...

On 26th May.

On 9th June,

On 12th June.

TO SAIL

On 19th April, On 20th May,

NOTICE TO CONSIGNEES, THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship.

T

COROMANDEL" FROM BOMBAY COLOMBO AND

STRAITS. (?' Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company's Gedowns at Kowloon, where saob consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

This Vessel brings on Cargo:-

From London, &c., ez 3.8. Himalaya. From Calentis, ex ra, Japan. From Persian Gulf, ex st. B. I. 8. N.

and B. & P. 8. N. Co.'s steamers, Goods not cleared by the 16th inst., at 4 PM., will be subject to reat.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

Damaged packages mast be left in the Go- downs for examination by the Consigneo's and the Company's representative at an appointed bour. Af Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which data they cannot be recognisel. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawris,

E. A. HEWETT;

Superintendent,

Haarkong. 9th April, 1903. "BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.. '

S& “SAGAMI FROM NEW YORK. MONSIGNEES of Cargo are boroby inform

CONSIGNEES GEOg ten lauded at

their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whoose and/or from the wharves delivery may be obtained.

all PACIFIC COAST POINTS, VIA { NAGABAKI KOBE & YOKOHAMA

The 8.8. "KEEMUN loft Singapore on the 12th inst, am, and is dus here on the of the Undersigned, has to be signed and a

17th inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS:

Hongkong, 16th April, 1908.

(10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOK

TIENTSIN.!!

SHANGHAI SHANGHAI

MANILA

LIMITED.

TORT DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNE,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,

TO BAIL.

Ou 17th April.

"KWEITANG". 01 16th April.

KIUKIANG SINGANuov *TAIYUAN"!”

↑ "TAIYUAN"

KOBE HRANE “TRINAN"

On 18th April

On 21st April.

On 21st April

·On 30th April.

!

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,AND HOW BAESAR HARYA

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangbase and Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTE konfekte For Freight or Passage, spply to

flongkong, 16th April, 1908.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

121

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PI¿083 IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMKES

*KIAUTSCHQU

BAYERN

ZIETENN

STUTTGART

BOONE

PREUSSEN

* HAMBURG Z

PRINZ HEINRICH

A SAILING DAZENADER, WEDNESDAY 29th April

18th May

THURSDAY: June

WEDNESDAY

WEDNESDATACH

THURSDAY..

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

27th May

25th Jane.

9th July

2:23rd July

6th August

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie Calling at Amsterdam

N WEDNESDAY, the 29th day of April 1903, at Noos, the Steamship “KIAUTSCHOU,',

0 of the HAMBORD, ASISSTRA LINE, Captain Belirens, with MALLS, PASSENGERS,

SPECIE and CARGO, will leave this Port an above, CALLING AT NAPLES and GENOAUA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 27th April, Cargo and Spesie will be received on Board until 5 PM. on TUESDAY, the 27th April, and Tarvela will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 8th April

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts, will be signed for less than $2.50, and Faroels abould not exceed. Two Feet Cabio in klessurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries, Doctor and Stewardesses

Linen can be washed on board, vasta

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulare, apply to:

Hongkong 16th April 1848

MELOHERS & CO. AGENTS.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA

FORE

VICTORIA, BO, AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

TACOMA

Steamer

HYADES

SHAWMUT

Tom Balling Date,

28124 8,753 9606

April 7th

May 5th

May 21st

bavo no passenger socommodation:

•HE attention Passengers is directed to the very thing rates offered by thia Line to the PACIFIC COAST and to INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPE

Epecial rater Allowed to members of Government Services

Through Bills of Lading and to Pasilio Cost Prints sud to the Principal Cities in the United States and Danaise

For further informatin as to Freight or Fusce apply to asal

DODWELL & COMPANY LIMITED

GENERAL LOENTS

A General Average Bond lying at the office deposit paid before delivery of cargo cau bạ obtained.

No Fire Insurance has boss effected. Bills of Lading will be countersigned by

DOLWELL & CO., LIMITED,

Agents.

[1125

Hongkong, 10th April. 1909.

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULAEITY,

*

ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD,

THE BEEWARE LARGEST

QUALITY,

LEADE IN OUTPUT AND

This Beer is brewed of best Saazer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insares its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly puro.

T. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents, Hongkong, 25th July, 1902.

FOR NERVOUS EXHAUSTION

ΤΟ

66ARTLEY STONY BROOKE, and INGLEWOOD RICHMOND BOLD BOY!!

APES

LAU CHU PAK Cars of A, 8. Watson & Co., Tal Hongkong, 7th March, 1903.

TO LET.

150

TO. 3, STEWART TERRAGE, the

Peak.

Apply to- THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 8th April, 1903,

TO LET.

TO LET

TO LET.

** IT\HE RETREAT," MOUNT KELLETT

THE RETREAT FLATS in MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, facing the Polo Ground.

No. 1, RIPON TERRACE, GODOWNS BOWLINGTON

EAST).

PRAYA

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., LD, „Hongkong, let January, 1903.

[7]

GODOWNS TO LET. DRAYA EAST. Spacions Two-storied and Single-storied Godowas. Suitabla 4108Or Yar or Coals.

Also Land for Coal storage.

Apply in- THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD.

[1002 Hongkong, 31st March, 1999.

FURNISHED HOUSE op MOUNT KELLETT, the Peak, for 2 or 21 months, from 13th April, inst.. For Particalars, apply to-

TURNER & CO. Hongkong, 9th April, 1903.

11101

TO LET.

ROOMED HOUSE, FURNISHED, for.

6 months. ROBINSON ROAD LEVEL

17

Detached: with Garden and Tourin Court.

TOP FLAT of SEAVIEW," WANC¤ÁT GAF ROAD. Cool and healthy situation. Full view of harbour.

No 6, REDNAXELA TERRACE. No. 6. MOSQUE JUNCTION. No. 31, MOSQUE JUNCTION. And others to suit various regniramonts.

S. A. SETH, Care of the Dairy Farm Co, Ld. Hongkong, 15th April. 198.

(735

O LET.

FURNISHED ROOM, with BOARD,

situated in Caine Road.

R.. Care of Daily Press Office.

(1102

Hongkong, 9th April, 1902.

TO LET.

ARBUTHNOT ROAD.

SIX-

12, ROOMED HOUSE.

Apply to

E. A. DE CARVALHO. C. F. DR CARVALHO. Hongkong. 19th March. 1903.

1894

TO BE LET OR BOLD. THE on KELLETT

For Particnlara, apply to~~

BUNGALOW OF MUN, HOUGHT

J. Y. V. VERNON.

Hongkong, 24th March, 1903.

TO LET.

(954

TWO SPACIOUS NEW GODOWNS,

very suitable for Dry Goods.

Apply to

W. LYSAUGHT,

163, Wanchai Road,

1153 Hongkong, 15th April, 1809.

TO LET

A

· FURNISHED HOUSE in Kowloon.

Apply to

Care of Daily Press Office. Hongkong, 7th April, 1993.

F.

TO LET.

TWO SPACIOUS_GODOWNS-Nos. 95 TO, PHAYA EAST.

Apply to

H. N. MODY.

Victori Baillinga. Hongkong, 2nd December, 1902.

TO LET.

[82

FFICE. Airy and Commodious, No. 3,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1.700 tons, 10 guns, 3.000 hp Comdr. B. E. Erskine, at Hongkong

Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Capt. Thomas H. M. Jarram, at Hongkong Algerina, sleep, 1,050 tons, 6 guns. 1,100 b.p.. Comdr. Rowland Nugent, at Hongkong Amphitrite, 1st class craiser, 11,000 tons, 18,000 hy Capt. Charles Windham, C.V.O., es route Honolulu

Argonaut, 1st class oraiser, 11,000 tons, 16 gans,

Capt. & H. Cherry, RN, at Hongkong Blenheim, 1st class orniser, 8,000 tons, 12 guns,

21,411 L.p.. Capt. F. G. Stopford, at Japan

Bramble, gunboat, 710 tons, 6 gaus, 1,300 h.p, Lieut-Comdr. F. M. Leaks at Weihaiwel Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1.800 h.p..

Lieut. Comdr. Thes. D. Pratt, at Hongkong Crossy, cruiser, 12,000 tons, 14 guns. 1,000

h.p., Capt. Henry M. T.Tudor, at Welhaiwal Balipse, cruiser, 5,000 tons, 11 guns, Captain

Stokes, en route to Takm

Espiegie, gan bost, 1,070 tons, 10 guns, Comide.

Ernest G. Barton, at Suanglici Fame, torpedo-bont destroyer, 360 tons, 5 guns,

5,700 h.p., in rEBITO

Fearkes, cruiser, 443 tone. 12 guna, Capt. J. I.

Graham, at Hongkong

Firebrand, gunboat, 455 tons, 4guns, 300 h.p.,

in reserve

Glory, battleship, 12,950 tone, 16 gous, 13,500

b.p., Captain A. W. Carter, at Yokohams Goliath, battleship, 12,950 tone, 16 gari, 13,200

bp., Captain F. H. Henderson, C.M.G... at Weihaiwel

QUEEN'S BUILDING, San FLOOR. Handy, torpedo-boat destroyer. 250 tons, 6 guns,

Apply-

ON THE PREMISES. Hongkong, th March, 1903,

TO LET.

1887

66 WAY ESTBOURNE VILLA" NoBru

BONHA ROAD.

No. 1, CAMERON. VILLAS, MOUNT KELLETT.

Nos, 7, 11, 15& 18. BELILIOS TERRACE "BIBNEE VILLA," PORFULUM ROAD, Land on sen front Kowloon Marine Lot No. 5, and admirably saited for the storage of coal.

For terms and particulars, apply to~-

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd April, 1909,

TO LET.

TO. 12, CASTLE ROAD.

No

No. 74, CAINE ROAD.

1048

i

....

1000 Ep.. Lieat. Comdr. H. L. Wells, at Hongkong Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4,000 hp, in reserve

Humber, storeship. 1,640 toas, Comdr. Joba D.

Daintree, at Hongkong

Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 8 guns,

3,900 h.p., Lient. Comdr. Cyril Asser, at Hongkong

Kinsha, river gunboat, 331 tons, Idant. Comdr.

G. B. Powell, on Yangtze

Moorhen, river gunboat, 180 tona, 2 gius, Lient-Comdr. G. G. Webster, Canton Mutine, sloop. 980 toes, 10 gane, Comdr. W. M. Plenderleath, at Singapore

Ocean; battleship, 12.950 tons, 16 gune, 13,500 ihp, Captain Richard W. White, at Mirs Bay

Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, Lieut.-

Comdr. G. C. Codrington, at Hongkong Phoenix, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,400 b.p.. Comdr. W. H. Nicholson, at Hongkong. Rambler, surveying-ship, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, at Stanley Bay

Ringido, sloop, 980 tons, & gaus, Comdr. D. 8.

Aubyn Wake, en route Hongkong Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp, Lieut. Comdr. Joha P. Irven, at Canton (1073

Nas. 7, 9, and 11, SEYMOUR ROAD. IST FLOOR of No. 40, PEEL STREET. GODOWN No. 32A, PRAYA EAST.

Apply to

COMPRADORE'S DEPARTMENT,

Nippon Yasen Kaishe. ,Hongkong, 6th April, 198.

TO, LET.

FFICES at 6, QUEEN'S

CENTRAL

Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 h.p., Comdr. A. W. Hamilton, at Hongkong ROAD Sandpiper, river gunboat, 85 tone, 2 guns, 240 h.p. Lieut-Comdr. Murray MeeG, Look- hart, on West River

Apply to--

G. GIRAULT. Hongkong, 3rd January, 1902

TO LET.

[22

TOS. 1 & 8, “MAUDALEN TERRACE,"

Nr house, MAGAZINE GAP.

Apply to--

SPANISH PROCURATION. Hongkong, lit January, 1903.

TO LET

179

April 1st, the GROUND FLOOR

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on

Yangleze

Taka, torpado-boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

-5,600 b.p., in reserve

Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 h.p..

Capt. Lewis Bayley, at Shanghai

Tamar, receiving ship, 1,600 tons, 6 guns, Com- medore Robinson, AD.C., st Hongkong Teal, river-gunboat, 180 tons, 2 gans, Lieut. Comdr. R. W. Dalgety, on Yangtsze

Tweed, ganboat, 302 tone, 3 guns, 200 h.p.,

at Yangtze

(108! FROM A TOP FLOOR of No. 41, Des Vestal, floor, 980 tons, 10 guas, 1,409 h.p.,

MACAO.

374 H WIGHT ROOMS.

TOUSE TO LET, Partly Furnished.

CHAPOTEAUT'S

Apply to

J. B. P., Care of Daily Press Office. Hougkong, 14th April, 1983,

[1143

TO LET.

66BOAD

TIRNSFOOT,"

Apply to

UFFEE

Year Road Central,

Apply to

C. S. L., Core of 81, Queen's Road Central Hongkong, 16th March, 1903,

TO LET.

1854

PACIOUS NEW HOUSES sad FLATS, Connaught Road, Das Ver Road ond Pottinger Street. Close to Blake Fier. Specially RICHMOND suitable for Offices, Storna, &c. Rents very

DEACON & HASTINGS,

10, Queen's Road. Hongkong, 30th October, 1902

Phospho Glycerate F of Lime

For Nervous Troubles In Adults and Children

TO LET.

moderate

Apply to

S. A. SETH,

Dairy Farm Co.;

[76

or

KWONG SUN TAL,

34, Wing Lok Street. Hoogkong, 27th November, 1902.

TO LET UNFURNISHED.

180

TAURNISHED completely with possession from Ist May, semi-detached SIX- 2. GOMES ROOMED HOUSE, No.

VILL 18, DES VEUX ROAD, Kowloon, Cool No. 93, CAINE ROAD. Availabla from add breezy. Facing Kowloon Bay. May be inspected by appointment.

*66

Address

C. E.

Care of Daily Press Office. Hongkong, 25th March, 1993.

SOLD IN

Capsules, in Syrup, and in Winc

D Increases vital energy and nerve furcs. April rozt.

Apply to

[938

TO LET OR FOR SALE. 1XCELSIOR." No. 10, SAN LOURENCO, Macao. From 1st

Full Instructions with each bottle

CHAPOTBAUT-PARIS, FRANGE .....

DE. G. P. JORDAN,

2, Connaught Buildings. Hongkong, 3rd March, 1908.

1698

(1324

van

Houten's Cocoa

The most nourishing, digestible and delicious of all Cocoas.

BEST & GOES

FARTHEST.

Coudr. Stuart St. J. Farquhar, Newchwang Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 L.h.p., Lieut.-Comdr. E. C. Hardy; at Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6

guns, 5,900 hp., in reserve. Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,

1,000 h.p., in reserve, at Hongkong.

MARTIN'S

SAPIOL&STEEL Ladles PILLS

» Remedy for all Irewostantial. TROGENICH OF best of Mastin a Plin in the house, SOLA DI SAM at the Byslem u kateľky, dope may Keely shormons M/s. Asalt Chemirseand Blores or porttine & MARTIN, Cheart BOUTHAM PADA, BROZANA.

(62 LIEBER'S STANDARD CODE. ENGLISH EDITION. FRENCH EDITION.

PRICE

U.8. $10.00

SELECTED CODE WORDS.

T

1st March. COOMBE," MAGAZINE GAP. Arail. THE Ciphers are selected from the "OFFI able from 1st April.

Apply

Daily Press Offee. Hongkong, 16th February, 1903.

"TANG YUEN." BOARDING ESTABLISHMENT.

OTAL VOCABULARY!" vare having been taken to emit such DANGEROUS ciphers se "Cheap," "Charge," "Colleat," "Bimonthly," (512 Eleventh," "Eighteenth, Cargo," &c., which

are found in other Codes.

CONTENTS.

The Code contains 800 pages of 75,000 ciphers: 65,000 have contences, and 10,000 are

European Supervision. Excellent Cuisine blank, enabling the addition of private phrases and Accommodation,

Apply

MANAGEREGS,

Macdonnell Road;

FAIRALL & CO., Queen's Road. (681 Hongkong, 2nd March, 1903. FIRST CLASS BOARD & RESIDENCE.

"ST. GEORGE'S HOUSE,"

2&4, KENNEDY ROAD. XCELLENT Table. Every home comfort Well furnished rooms facing the barbour, For terms, apply to

EXCEL

in

NES G. SACHSE,

"St. George's House."

1903.

Hongkong. 17th Mar

BOARD AND

Apply to-

632

RESIDENUE,

9, SELBORNE VILLAS, Kennedy Road.

Hongkong, 14th February, 1958.

HOARD AND RESIDENCE.

F52.

MBS GILLANDERS,

"GLENWOOD,”

1915

21, CAXE ROAD. Hongkong, 20th March 1903. PRIVATE BUAED AND RESIDEN OL

108 12 and 14, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Extranos by Zetland Street.RAGUATEMA

$700 Hongkong, 3rd March, 1903

BOARD AND RESIDENDE. N

under their proper healings.

DIRECTORY OF USERS.

LIEBER'S MANUAL, pablished every threa months; contains a revised list of these using the Cais. No OTHER CODE FURNISHES SUCH A LIST.

BEST EXTANT.

That LIEBEE'S CODE is recognised as the best ever offered to the public is shown by the following house, who have anqualifiedly endorsed it in proference to all others--

HONGKONG AND SHANGRAI BANKING

CORPORATION.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA RUSSO HINESE BANK.

JARDINE, MATHESON & Co. . ARNHOLD. KARBERG & Co. CHINESE ENGINEERING Co

HONGKONG DAILY PRES."

LIEBER CODE CO.,

[200

2 & 4, Stone Street, New York;

20, Backlersbury, London, EC. Hongkong, 25th November, 1901,

ON SALE

29.03

1.908

1008

MAIL TABLES. THE Card published at the Day Press Office

contains English Mails, homoward and outward

French

German

Canadian

United States

Parcel Post

Calendar for 1998

That is more information than is given ons printed in London for which fifty cents le

COMFORTABLY FURNISHED charged The pros of the locally printed

with

Apply to Mrs. MATHER,

1892

Egkong, 1st January,

2, Podder's HU

correct card is 20 conta on paper, 30 cents on cardboard Supplied only for cash by Daly Prees Office or the Booksellers

Hongkang, 16th February, 1908.