1903-04-14 — Page 7

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOLKEEMUN”.

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL,

GLASGOW and LIVERPOL...

FOR

LONDON and ANTWEEP

MARSEILLES and LONDON

ITE

On 17th April,

STEAMERS

PATROCLUS CALCHAN HYSON

On 24th April,

On 30th April.

On 9th May...

On 18th May.

On 25th May,

AJAX *... ANTENOR PELEUS

HOMEWARDS.

STEAMERS.

"GLAUCUS

DEUCALION

LIVERPOOL VIA MARSEILLES PINGSUET V

MARSEILLES, LONDON and} «JASON":

ANTWERP.................................

LIVERPOOL VIA GENOAAGAMEMNON”- MARSEILLES and ANTWERP TANTALUS"

LONDON

PATROCLUB

HYSON"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMEL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, aud) "KEFMUN”

all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA›

AJAX

On 1st June.

TO BAIL

On 14th April.

On 18th April.

On 28th April,

On 12th May.

On 17th May.

On 21st May.

On 28th May,

On 9th June.

TO SAIL

On 18th April. On 20th May.

The 8.8. KEEMUN" left Singapore on the 12th lust, a.m, and is due here on the 17th inst

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

For Freight, apply toggle

Hongkong, 14th April, 1903.

(10-12

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

WEIL

13HANGHAI

TIENTSIN.

MANULA

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS

BANE, SYDNEY & MELBOURNE,

KOBE and YOKOHAMA IN HE

ATHAMERA HANGCHOW"

SAIL.

On 15th April.

"KWRIYANG: TAIYUAN"

On 15th April.

On 21st April.

TAIYUAN

On 21st April

On 28th April.

*TSIN AN "

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electris Light Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteza and Northara Chins Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD) & SWIRE, AGENTS.

Hongkong, 19th April, 1903.

!11

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP, VIAY

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

SINGAPORE, COLOMBO and

BOMBAY, YOKOHAMA, VIA SHANG)

HAI, MOJI and KOBE, (Passing through the Inland Sea) LONDON &c.

SHANGHAI

STEAMERS

TO BAIL ON

JAVA

GW: Gordon, B.N...

PERTN......

G. R. Longden, E NE...] MALACCA

A. F. strvel BALLAARAT.....

BEMARKS,

Freight or Pasmage.

Noon, 15th Apri About 16th Fraight only.

April About 18th Freight or

April

Paresge

See Special Advertisement. Freight or Passage

Nooo, 25th

FF. E. SumRIOTS.

BENGAL.

April About 25th

A. L. Valentini

April

E. A. HEWELT,

Saperintendent

For further Particulars, apply to

Hongkong, 1th April, 1903,

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMNES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

++ SACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYERN ZIETEN

STUTTGART

ROON W

"PREUSSEN

HAMBURG

PRINZ HEINRICH

Steamers of the Hamburg Amerika Lini

7. BAILING DATEN, M

29th April:

13th May 27th May

1th Jane 25th Jane

WEDNESDAY *77475th April

WEDNESTAY

WEDNESDAY

THURSDAY

9th July

THURSDAY

23rd July

THURSDAY

6th Angust +Calling at Amsterdam

ON WEDNESDAY, the 15th day of April, 1905, at Noox, the Steamship “SACHSEN

of the NORDDEUTSCHER. BLOED. Captain Franke, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CAROD, will leave this Pert as above. CALLING AT NAPLES and G&Exo

Shipping Ordere will be granted till Noow on MONDAY, the 13th April. Cargo and Specie will be received on Bout until 5 FM on TUESDAY, the 14th April, and Parcels will be received at the Agency's Offoe nutil Noor on TUESDAY, the 14th April.

Contents of Paonges are required. No Parcel Receipts will he signed for less than $2.50.

and Faroes should not excoed Two Feet Cabio u Mensurerent

The Stoomer has splendid accommodation, and corries a Doctor and Stewardesses."

Linen can be wasted on board"

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For farther Particulars, apply to

2nd April, 1908,

MELCHERS & CO., AGENTS

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 14#, 1903 PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. | PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TIG ISLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJ, Kour axĎLIOKOPANA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

**INDRAVELLI

TONS.

1899

CAPTAIN

W E. Craven

"INDRATURA"

4,899

INDRASAMHA

5,197

A. E. Hollingsworth Hi P. Craven

TO BAIL ON"

April May Jane

20, 7509 14, 1908 14, 1903

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

Hongkong. 31st March. 1003

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN, GULF, RED BEA, BLAUK SEA, LEVANT, VENICE and Anustic PORTS).

HF Company's Steamship'

THE

"FRANZ FERDINAND," Captain Martinolich, will be despatched as above on THURSDAY, the 16th inst,, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

BANDER, WIELER & CO.,

Agenta. Princes Buildings. Hongkong, 3rd April, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

THE PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED POR PATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH African POETS.

HE Steamship

BALLAARAT,” Captain F.R. Summers,carrying His Majesty'a Mails, will be despatched from this for Bombay. on SATURDAY, the 26th APRIL, at Noox, taking passengers and cargo for the above

porte.

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proveed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, Sc., will be conveyed vin Domky with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers aro particularly requested to note

(3 the terms and conditions of the Company's

Bill of Lading.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

* CHINA," Captain Moses, will learn for the above places on FRIDAY, the 17th inst., P.M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER WIELER & CO,

Agents.

Princes Building.

Hookgong, 10th April, 1903.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK.

For further particulars, apply to

E. A. LEWETT,"

Superintendent,

Hongkong, 18 h April, 1903.

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

MEXICO AND FOR MANZANILLO.

SAN FRANC1300 VIA MOJI, KOBE AND YUKO JAMA. THE Steamship THE

"CHING WO,"

Captain Parkinsou, will be despatchel for the above ports on SATURDAY, the 25th inst., at Now.

For Freight or Passava, apply at the Cm- 13pany's Office, 35, Queen's Road Central, 2nd,

Floor.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903,

"RICHMOND CASTLE" About 20th April.

5th May. 23rd May, AFRIDI? "SAGAMI".

DODWELL & CO. LD,

Agents. Hongkong, 6th April, 1968, 1884-9 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

For Freight and further information, apply to

PAQUEBOTE-POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO. BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

Nor about THURSDAY, the 23. April, the Company's Steamship "TONKIN," Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specio and Cargo will leave this Por for MARSEILLES via BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO with

the as. Ville de la Ciotat, which vessel takes on ber Passengers and Mails, leaving that part on or about the 2nd May, direct to Suez, Port Said and Mars-dlles.

Chrys and Specie will be registered for Lon. den, as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe:

Shipping Orders will be granted till Noon only on Wodnesday, the 22nd April. Speade and Parcele received until 4 e.. on the same day.

Parcela are not to be sont on board; they

must be left at the Agency's Office. Contents

and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 9th April, 1903.

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the sbare Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with Inno. CHINA STIAM-NAVIGATION Co.'s fortnightly service Lence to CALCUTTA. Sailing from CALOUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, th Awayat, 100m

J. 8. VAN BUREN,

Superintendent.

--F1066

Hongkong. 6th April, 1903.

"SHIRE" LINE UF STEAMERS.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VI PORTS AND SUEZ CANAL (With liberty to call at the PaILIPPINE Ponra).

THE First-class Steamer

"PEMBROKESHIRE"

VICHY'S

GERDINE NATURAL, MINERAL WA PRE SPRINGS OF THE FREKOM GOVERNMENT HOPITAL Dionnes of the Stomach GRANDE GRILLE.Liver complaints CÉLESTINS.dout. Gravel, Blaketas

VICHY-ETAT LOZENGES

with the neisarme inėta antikotyn from Lise Waters

COMPRIMES VICHY-ETAT

Allowing any one ep prepare aerated sikalles water al somés

BEWARE OF FORGERY

2414

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Nos de pientiae most efficacious, because absolutely pure Buglish Oil. Full Directions. All Chemists. Insist on Savaresse's.

MARTIN'S

2134

SAPIOL &STEEL drek dgn of any mad them.bence

for Ladies! PILLS

سماكسلا

› Reready for all Trengularities. Thousands of of the Bystem a timely ČONG MAW

2 box of tertia » 231 in the house, so that on co

banaminialezed.

their enormoDE KANG.

KARTIN, Chemick

| Klores, «» pestires de

ENGLAND.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON.

Ahority, despatch-boat, 1,700 tons, 10 gaus, 3,000 hp. Comdr. 8. E. Erskino, at Hongkong

Albion, battleship, 12,050 toms, 13 gmas, Capt Thomas H. M. Jeeran, et Hongkong Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1.100 h.p... Comdr. Rowland Nugent, at Hongkong Amphitrito, Ist class cruiser, 11,000 tons, 18,000 hp.. Capt. Charles Windham, C.V.0, en route Honolulu

Argonaut, lat cluas oralsex, 11,000 tons, 16 guns, Capt. G H. Cherry, RN, at Hoogkoog Blenheim, Jat class-cruiser, 9000 tons, 12 guns, 21,411 hp. Capt. F. G. Stopford, at Hongkong

Bramble, ganbest, 710 tons, 6 guns, 1,800 h.p.. Lient Comdr. F. M. Lako, at Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 L.p.. Liont-Comdr. Thos. D. Pratt, at Hongkoog Cressy, craiser, 12,006. tous, 14 gaus. 21,000 h.p., Capt. Henry M. T. Tudat, st Weilwei Eclipse, oruiser, 5.600 tons, 11 guns, Captain'

Stokes, en route to Takuva Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 gaus, Comdr.

Ernest. Barton, at Singhai-

Fare, torpedo-bont destroyor, 360 tons, 6 gans,

5,700 h.p., in reservo

Fearless, cruiser, 443 tons. 12 guns, Capt. J. I.

Graham, at Hongkong

Firebrand, gunboat, 455 tons, 4guns, 360 h.p.,

in reserve

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gass, 13,500

b.p., Captain A. W. Carter, at Kove Goliath, battleship, 12,950 tons, 10 guns, 13,500 bp, Captain F. H. Henderson, C.M.G., at Weihaiwei

Handy, torpado-boat destroyer. 260 tor, 6 guns, 1.000 h.p.. Lient. Comdr. H. L. Wells, at Hongkong

Hart, torpedo boat destroyer, 230 tons, € gunë,

4,000 hp, in reserva

Humber, storsahip, 1,340 taxis, Comdr. John D.

Daintree, at Hongkong

Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guns, 3,900 b.p., Lient-Comdr. Cyril Asser, Hongkong

好味

Kinaha, river gunboat, 231 tons, Lieut.-Comdr.

G. B. Powell, on Yangtze

BUDWEISER Moorhen, river gunboat, 188 toss, 2 guns,

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING.

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY LARGEST

IN THE WORLD,

LEADS

QUALITY.

OUTPUT AN

This Deor is braved of best Snazer Hopa ani? finest Barley Malt ouly, and warranted not to contain Chemicals in any forms

The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any elimate. Beautifully bright, seductively spark-

will be despatched ou about FRIDAY, the ling, and perfectly pure. *15th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO...

Ar nis. Hongkong, 26th March, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE,

596

88: "WING CHAI” Captain T. Austin, R.Y.R.

Hongkong tu

F. BLACKHEAD & 00.,-

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

THE

CHINA AND JAPAN

1374

DAILY Departum, from TELEPHONE AND ELECTRIC

kong at 2 P.M., Sanday included.

1st Class fate (ineinding cabin and servant), COMPANY, LIMITED.

83; return ticket. 85.

2nd Class, 81.50; return ticket, $2.50, 3rd Class, $1

Bleerage, 84,50

Superior cabin accommodation.

Wharf in Hongkong, opposite. Central Market; at Macao, M. 8. N. Company's Whart

For Freight, &c., apply to

8 MWANG & CO., LD., 81. Queen's Road Ceutral.

[849 Hongkong, 25th Fehecary, 1901, WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "CHU KONG" (Captain Mason).

EPARTURES from Hongkong to Macao

daily at 8 A.M. (Saeday included). Dopart: sea from Mans to Hongkong daily at 2 P.M. (Sunday included).

This steamer is the fastest and has superior Cabin accommodation.

FARES:

Jet Class ..

2nd

3rd

$2.00

1,00 0.50.

Farther Particulars may be obtained at the Offles of the

WING ON STEAMSHIP CO.,* No. 12. Boubam Strand West.

F646 Hongkong, 11th Maroh: 1943.

moderate prices at PRINTING OF ALL KINDS at the most THE DAILY PRESS" OFFICE.

After a Call

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhero olse. Estimates given.

when a woman has gone through an afternoon of them one is pretty well worn out. Then's the time a woman will enjoy a cool glass of

Rainier Beer

Every home should have a supply on hand always, Each member the family will attend to the disposing of it with considerable pleasure,

A 8. WATSON & CO., LD

HONGKONG, AGENTS,

1982-9

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS-

EXCHANGE LINEB.

$10) Per Antiunt,

PRIVATE LINES

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION

N.B.-A special charge is made for lines as more than average length..

ELECTRIC SUPPLES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK,

Including —

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS, -

INSULATORS,

BATTERIES,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES

WIRE, ko., kė,

PRICE LISTS

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATION ERECTED AND KEPT IN ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work

Trained Mechanicians sent to Cut-Ports to

fit up Installations if required.

For full particulare, &c., &c., Apply to W. STUART HARRISON, AM Last, U.E

Manager.

Note AddressNo. 2, ICE HOUSE ROAD. Hongkong, 18th January, 1899.

Lieut-Comdr. G. G. Webstor, Canton Matine, sloop. 980 tas, 10 game, Comdr.

W. M. Flonderleath, at Singapura :: Ocean, battleship, 12,950 tons, 18 guns, 13,500 i.hp. Captain Elohard W. White, at Hongkong

Ottir, torpedo-boat destroyer, 350 tone, Lient.-

Comdr, G. C. Codrington, at Hongkong Phonix, sloop, 1,015 tona, 6 guns, 1,400 h.p.,

Comdr. W. H. Nicholson, at Hongkong Tambler, surveying ship, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, at Stanley Bay

Rincido, sloop, 980 tons, 6 gans. Comdr. D. 8.

Aubyn Wake, en route Hongkong Robin, river gunboat. 85 tone

guns, 240 h.p. Lavut-Coudr. John P. Irven, at Canton

Rosario, stoop, 980 tons, 6 guns, 1,400 h.p.. Comdr. A. W. Hamilton, at Hongkong Sandpiper, river gunboat, S5 tons, 2 gins, 240

h.p. Lient-Comdr. Murray Misc. Iwok Lart, on West River

Snips, river gun-boat, 35 tons, & guns, 240 b.p., Liout.-Comdr, Ernest W. G. Davidson, on

Yangisza

Taku, torpedo-beat destroyer, 250 tous, 6 guns,

5,600 L.p, in reservo

Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 gune, 0,600 h.p.,

Capt Lewis Bayleg at Shanghai Tamar, receiving ahip, 4,60 tons, 6 guns, Com-

modors Robinson. A D.C., at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tona, 2 guns, Lieut. Comdr. R. W. Dalgety, on Yangtze Tweet, gunboat, 362 tous, 3 guns, 200 hp.,

at Yangtse

Vestal, sloop, 980 tons, 10 guns, 1,400 h.p.. Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Nowchwang Waterwitch, surveying-ahip, 620 tons, 450 f.h.p., Lient-Comdr. E. C. Hardy, al Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6

gans, 5,900 h.p., in reserve

Wivern, const defence ship, ai monrod, 2,750 tons,

1.000 h.p.. in reserve, at Hongkong

SANTAL MIDY

These tiny Capsules -saperior

to Copaiba, Catebs, and Injections cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Fach Capsule bears the nume

OMEDY

LADIES ENDY

For functionaltroubles, delay, pala and those irregularities peculiar to the ser

APTOKINE MICHAPOTCANG.

Frescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny -royal.

CHAPOTEAUT, 8, E. Vivienna, Paris

B2-2

ON SALE. TOUNTINGS OF THE NAVAL GUNS and their Babsequent Use

with the

"MOUN

LADYSMITH RELIEF COLUMN," Being a Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT,

E.N. CE,

and

CAPTAIN A. H. LIMPUS, EN... (of IL. M. S. Terrible). The book is printed on art paper, and illus trated with coloured maps sod ketches.

25 and $150

Prices

CHUNG

NGI SAN PO (Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILI,

is the oldest and still immeasurably the best mediam for Advertising among the

Native Community, b

Established for nearly FORTY YEARS circulatos largely throughout Southern China,. Indo-China, bto.

Feras for Advertising (Translations freo) can. be obtained at the Office, 14, Das Tour Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Trondon," or from the different Agente.

1903-04-14 — Page 7

Comments

Private Research Note