1903-04-14 — Page 6

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & KAMBURG

TRIESTE, &c., VIA BINGAPORE, &0.

G.W. Gordon, B.N.A. F. R zammets

Robmidt Rebbelmund Brehuner

Madison Borck Martinoich

FOL FERIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

Tomley

Tomorrow, at Noon. On 25th inst, at Noon. On 26th May..

On 9th June,

On 18th ins

Or 17th May.

On 18th just, at Daylight. On or about 23rd inst. On 28th inst.

On 2nd May, at Daylight.

On 18th May.

Ou vist May.

To-morrow, at Noon. To-day...

On 2let inst On 5th May. On 19th May. On 2nd June, On 16th Janu. On 30th June. On 16th inst.. P.M.

FOR

BAILING DATE.

Monila Direct Sat, 18th Apr. 10 AM. Manila Direct. Sat., 28th Apr., 10 KM.-

STEAMSHIP

TONS:

CAPTAIN.

ZAFIRO RUBI

PERLA

2540 1980

2510 R Rodger

R. W. almond J. McGinty

For Freight of Possago, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS,

Hongkong, 19th April, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Narel Yard to East Point.

VEYSEL'S NAMU

PLAG & RIG Í BEATÜ

CAPTAIN

GLAUCUBA

LONDON & ANTWERT, VIA SINGAPORS, &C.

JAVA.

·Brit. str. Brit. str.

LONDON, &C., VIA POSTS OF CALL

BALLAARAT

Drit, str.

LONDON....

PATROCLUE...

Brit, str...

LONDON

HTSON......

Brit. str.

am.

4.

-m. 2 m.

THE HONGKONG DAILY PRIES, TUESDAY APRIL 14, 1908 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Lo szcertain the anchorage of any Vessal, the Harbour has been divided Into Four Sectionia, commencing from Green Inland. Vessels anchoring nearest Kowloos By: Discus k, talest Hongkong E, midway between Honghong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf w., together, with the number denoting the sectio

ZINATION

LONDON & ANTWERP

1. From Green Island to the Harbour Master's..

2. From Barbour Master's to Blake Pier.

SECTION.

HONGKONG-MANILA.

Highest Cinks, dewast, fastest and most luxurious Steamers betwor Hongkong and Mavila. Baldom amidships. Electic Tight Perfect Cuisines Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for: comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

LIVERPOOL VIA MARSEILLES

Prasuie » i«.

Bit, ats.

LIVERPOOL VIA GENOA

AGAMEMNON

Brit, str.

2 m.

MARSEILLES & LONDON........

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

MARSEILLES & ANTWERP

BREMEN, FIA PORTS OF CALL,

HAVRE & HAMBURG

MARSEILLES,LONDON & ANTWERP V, S'FORE, &C. INADA MABU

MARSEILLES, &c., via POLTS OF CALL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &c.) HITACHI MARU..

Jap. str.

TONKIN..

Fren. str...

k. w.

m.

W. Bainbridge Schwitz

Brit. str.

DEUCALION

Jap. str.

23. k. w.

J. Campbell

JASON...

Brit. str.

1.

TANTALUS.....

Brit. str...

2 B.

SACHSEN

for. str.

k v.

KONIGSBERG

Gor, str.

m.

Franke Mayer

HAVKE, BREMEN &.HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

BAYRE & HAMBURG

SABBIA

Ger, str.

2 m.

SERRIA

Gor. str.

m.

SAXONIA

Ger. str.

2 วน..

HAVRE & HAMBURG

SEGOVIA

for, str:

22.

Fore

STRASSBURG

Gar. str...

2 m.

SUEVIA

Ger. fr...

2 m.

FRANZ FERDINAND

Aus. str....!

2.11.

RICHMOND CASTLE .....

Brit, str.

2.0.

PEMBROKESHIRE

Brit, str.

2 in.

Gør. str.

2 m.

CHINGWO... ima

Brit. str.

2 za.

TOD Hoff Parkinson..

EMPRESS OF INDIA...

Brit. tr.

2 m.

Brit. str...

TACOMA

KREMUN

Kaga ManU

Brit. str....

20.

A. Dixon

Brit. str...

“m.

Jap str.

་་་

2 1.

Geo Anderson

Brit. str...

2 m.

W. E. Craven

AUSTRALIAN PORTS.

Brit. str.

Jap, str...

m.

CHINA......

Aus. str....!

2 m

A. E. Moses... Mosca

Brit. str....

2.

A. F. Street

KAGOSHIA MARU .....

Jap. str....

K. Kori

Jap. str.

2m,

F. L. Pyne

KOBE & YOKOHAMA

Jap. str.

2 m.

S. J. G. Parsons

TISAN

Brit. str...

2,

KABUA MARU

Jap. str.

2 m.

H. Fraser

TIENT IN

KWEIYANG.

Brit. str.

4.

SAVOIA ****

Gor, str.

2 m.

Deinst

HAYERN

Cer, str.

m.

H. Blueker

HANUCHOW BENGAL

Brit. str.

2 m.

www.

Brit. str.

2 m.

-A. L. Valentini

TAMBUI, VIA 5WATOW&abor

DAIGI MARU

Jap. str.

1 m.

T. W. Groves

MAIDZURU MARU

Jap, str.

1 m.

T' Saito

Jap, str...

1 m.

I. Goto

Brit. str....

2 b.

Hodgins

ROHILLA MABU

Jan, str.

2 m.

B. F. Histop

ZAFIEO.s

Brit, str...

2 m.

K. Rodger

TATYCAN......

Brit, str..

2 m.

RUBL........

Brit. str.

2.

P. W. Almond

BORNEO

Ger. str. .**

2 m.

Ma'tle

CATHERINE ÅFCAR

Brit. sir.

2 m.

A. Stewart...

NAMSANG

Brit. str.

2.

Geo. Pagua

-PEKIN

Brit. stc....!

2 m.

C.R. Longden, 1,5,

9 m.

J. Nagao...

NEW YORK, MIA PORTS & SUEZ CANAL

NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL

NEW YORK, VIA POLIS..........

MANZANILLO, Mexico & SAN FRANCISCO, &c. VANCOUVER, VIL SHANGHAI, &c. VANCOUVE VỪA SHANGHAI .

VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN .......

VICTORIA (D.C.) & BEATTLE VIA NAGASAKI. &C...

VICTORIA (1.0.) & SEATTLE VIA ZHANGHAI, &C.

PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS..

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE..

MOJI, KOBE & YOKOHAMA..

KOBE.......

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

CHEFOO NAGASAKI & VLADIVOSTOCK

SHANGHALNAGASAKI,HIOGOS YOKOHAMA

SHANGHA am annons

SHANGHAI

ANPING VIA SWATOW & AMOY

FOOCHO'W, v SWATOW & AMOY..

SWATOW, AMUY & FOOCHOW

MANILA...

MANILA DIRECE.........

MANILA....

MANILA DIRECT

KUDAT & SANDAKAN

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PEÑANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, VIA SINGAPURE & COLOMBO.

SHIPPING.

ARRIVALS.

April 12, Brono, Norwegian sir, from Canton.

April 12, CivUEN,_Chilée str., from Canton. Apulan Rickmers, Gumien str, 1,017, H. Laudelin, Chinking 7th April,

General-EAST ASIATIC TRADING CO. April 1 CHILLON FORD, British 4-m. burque, 2,197, Akinson, New York 30th October, Casa Oil-STAndard Oil Co. April 13, CAUL DIEDERICHSEN, German str.,

774, G. z chlaikier, Haiphong 9th April and Hoihow 12th General. EDSEN & CO. April 18, Choynana, British str., from Cantou. April 13. Davis), Gortoun str., 1,220. E. Schipper, Juva 5th April, Sugar-EAST ASIATIC TRADING CO.

April 13, GLAUCIS, Braish str., 3,890, J. Bau,

Yokohama 31st March, General.-BUTTER

FIRED:& SWINE.

April 12, HANDA, Germau str., from Canton. April 13, HotgIEIN, German str.. 985, H. Larenzen, Üsigon 8th April, Rice - and Gezorul.JLBREN & UO,

NUBIA

TARTAR

INDRAVELLI

TAIYGAN

YAWATA MARU

MALACCA.....

KINSHI MARW.,

SADO MARU

ANPINO MARU HAIMON

HIROSHINA MARU..... Jap. str.

FOR CHEFCO, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK..

THE Steamship T

- SAYOLA," Captain Deinat, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 15th inst., at Noon,

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight or Pasange, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

·Hongkong. 7th April 1903,

1690

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

AND YOKOHAMA.

FOR SHANGHAI NAGASAKI, HIOGO THE Imperial German Mail Steamship THE

"BAYERN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleiker, due era with the out- ward German Mail about THUESDAY, the 16th inst. A .. will leave for the above places April 13, KAGOSHIMA MARU, Japanese stralen 12/24 hours after arrival.

2.781, K. Koi, Singapore 7th April, Gene-

NORDDEUTSCHER LLOYD. tal Nirros Yusor KAISHA.

For further Particulars, apply to April 13, KWANGTAH, Cliness str.. '1,536, Wm.

MELCHERS & CO., H. Last, shanghai 10th April, General- CHINESE,

Agents. Hongkong. 18th April, 3903 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

April 13, Hossi, Russian steamer, 1,877, G. Steins, Chinkiaug 8th April, Ground Nuts. -EAST ASIATIC TRAI ING CO. April 13, 1 AIFU, Germso str., from Canton. April 13, Zarno, British str., 1,611, 1. Rodger, Manila 11th April, General-SHEWAN, TOMES & CO.

DEPARTURES. 12th April. DAISIN KARU, Japaneqù str, for Swatow,

18th April. BABELSBERG, German xtr., for Amoy. VESSELS IN DOCK.'

9th April. ABERDSEY DOCKS.-Ulabrand. KOWLOON DOOKs.--Kinshan, Compania de Filipinas, Shermon, Zojiro, Hyades, Chingwo, Montanea, Hue, Lauten Bever, H.I.G.M.S. Jaguar, Formosa....

COSMOPOLITAN Doox.Babelsberg.

SHIPPING REPORTS. The British temer Zefiro, from Manila 11th April, bad light variabt winds and moderate N.E. swell.

The British steamer Glaucus, from Yokohama 31st March, bad strong breezes and thick buzy

weather, wind N.E.

The British 4-masted barque Chaitonford, from New York 30th Uct, poke the Cuvier, French, lat. 44 S. Jong. 144 E, from Now York for hongkong, 101 days cut.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND

OALCUTTA.

THE

TXE Steamship

***CATHERINE APCAR"

NOTICE:

15

STEAM FOR KUDAT & SANDAKAN. Teking a go at through rates to. TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN. THE Company's Steamship

"BORNEO," Captain Muhl, will be ready to load for the ahora ports en THURSDAY MORNING, the 10th instant..

Fer Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CÒ,

Agente, Hongkong, 13th April, 1903,

[1128

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA HE Company's Steamship

"NAMSANG,"

I

Caplain Geo. Poyno, will be despatubed us

RITTERZICED & SPIEN. P. & U. 8. N. Co. P. & 0.8 N. Co. BUTTERFIELD & STIRK BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFELD & SWIRE BUTTERFIELD & BIKE NIPPON YUSEN KAISHA........ MESSAGERILS MARITIMES' BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEn Kaisha. BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Ov...... HAMBURG-AMBUIKA LINIE HAMUURU-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIK HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIK HAMBURG-AMERIKA LININ SANDER. WIELER & Co, DODWELL & Co., Lu. SHEWAN, TOMES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINTE J. S. VAN BUREN..... CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DoDWELL & CO., TMITED BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ABLATIC S.3. Co... BUTTERFIELD Å ÄWIRE NIPPON YUSEN KAISHA SANDER, WIELER & CO. P. & O. S. N. Co...... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co..... BOTTERFIELD & SIDE.... P. & O. 8. N. Co. OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kalsita ÖSAKA. SHOREN KAISHA Douglas LarHALK & Cʊ: TOYO KISEN KAIRHA SHEWAN, TOMER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. MELCHERS & Co, DAVID SASSOON & Co., LD. JARDINE, MATHESON & Co., P. & O. S. N. Co.

NIPPON YUSEN KAISA

About 20th inst

Ou or about 15th May. On 30th May,

On 25th inst., at Nonu, On 22nd inst., at Neou On 6th May.

On 17th inst.

On 18th inst.

On le inst, at 4 F.31. On 20th' inst. On 21st iust.

On 24th just.. at 4...

On 17th inst.. P.

On or about 18th inst On 17th inst, at Noon, On 17th inst., at 4 P.M. Ou 2fth just, at Daylight Oa 38th inst.

On 2nd inst,, at Neon. To-morrow. To-morrow, at Noon. Quick despatch. To-morrow.

On or about 25th inst. On 19th inst. To-morrow.

On 22nd inst. To-day, at Noon.

On 16th jest.. at, Noon.

On 18th inst,, at 10 A.M. On 21st inst..

On 25th inst., at 10 AM. Quick duepatch. To-day, at Noon.

On 18th inst., at Noon. On or about 18th inst ́On 21st inst., at Noon.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

-VIA

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, BU, AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

TACOMA

HYADES

Steamer.

Captain.

Tons.

Sailing Date.

A. Dixon..

2,812

April 17th

Ges. Wright

3,753

May 5th

W. M. Smith

9,606

Moy

21st

• SHAWMUT

"Stermeis marked' have no passer ger accommodation,"

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE..

Special ratos allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States nad Canada.

For further informatin as to Freight or Passare, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

7}

CANADIAN- PACIFIC

RAILWAY CO.S

THE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, via CANADA

AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND,

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY. "Empress" Twin Screw Steamships,060 Tons-10,000 Horee-Power-Speed 18 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

or on SATURDAY, the 18th inst., at Noor. R.M.S. EMPREES OF INDIA "

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers.

Hongkong, 13 April. 1909,

1127

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA.

R.M.STARTAR”.

›

R.M.N. EMPRESS OF JAPAN R.M.S.ATHENIAN".

R.M.S. "EMPRESS UF CHINA" R.M.8. "EMPRESS OF INDIA" R.M.S: "EMPRESS OF JAPAN" B.M.S. TARTAR

6,009 Tois

... 4,425 Tons. ... 6,000 Tons,...

R.M.9. "PRESS OF CHINA". R.M.S. "ATBENIAN"; RM.S. "EMPRESS OF INDIA".

$,882 Tons........ 6,00 Toas...inclus. 6,000 Tons, 5,000 Tons 4,425 Tora...

6.000 Tons...

3,862 Tou...

"... 6,000 Tous...........

1803

WEDNESDAY, 22nd April, WEDNESDAY, 6th May. WEDNESDAY, 18th May WEDNESDAY, 27th May, WEDNESDAY, 3rd June

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KAGORBIMA Many

K. Kori

KINSHTU MARU

F. L. Pyno

INADA MARU

W. Bainbridge

Hiroshima MARD

J. Nagao..

KAGA MARU..

Geo, Anderson ........

KARUGA MALU,

H. Frager

SADO MABU.....

8. J. G. ParaONS.

YAWATA MARU........................

A. E. Moses

HITACHI HARU

J. Campbell

DESTINATIONS,

SAILING DATESPIRA

MOJI, KOBE and YOKOHAMA (FRIDAY 171 Ape KOBE

FRIDAY, 17th Apr.

atr.K.

MARSEILLES, LONDON may

ANTWERP VIL

SINGAPORE BATTEDAT, 18th Apr.

TUESDAY, 1st Apr.

PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. BAID WE (BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO URBANANAW NOON. VICTORIA 3.C. and SEATTLE, 1.8.A VIA BHANGHAI, MOJI KUBE and YOKOHAMA ......... NAGASAKT, KOBE and YOKOHAMA - KOBE and YOKOHAMA DAYLIGHT

TUESDAY, 21st Apr.

at PN. WEDNESDAY, 2ndApr

at Noow. TEITAT,

24th Apr.

SYDNEY

and MELBOURNE V MANILA, THURSDAY ISLAND,

FRIDAY.

24th Apr

At 4 P

TOWNSVILLE and BRISBANE

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP VIA SINGAPORE, SATURDAY, 2nd May, PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT.

Through Passenger Tiskets issued to the Frincipal Cities in the United States, Cavado and Europe. in connection with the GRBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also feaned. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Bailway, No to V

For further information is to Freight, Pasange, Salings, Lo, apply at the Company's Local Branch Ofoe in Prince's Building Einat Flour, Chater Road,

AS. MIHARA, Manager,

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG-SUBJECT

SAMETOA TAMSUI, VIA BWATOW

STEAMERS DAIGI MARU! AND AMOY make a T. W. GroYNE-ON FOOCHOW, YLA SWATOWANPING MARU

AND AMOY AMANDAL GOTO ANPING, VIA SWATOWĄ "MAIDZURU MARUT

AND AMOTT. BAITO

19

TO ALTERATION.

LEAVING

SUNDAY, 19th

Emil Kay WEDNESDAY, 22nd

April, SMT WEDNESDAY, 15th

April

The Co's new Steamets are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements: Excellent accommodation is provided. for first-class passengere, and o'daily qualified doctor is carried

All Steamers carry the Imperial Japanesi Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd' s,

Steamers will go alongside the Co.'s Pentaon at the Custome water front premises at Tamsai to land oil passengers sud cargo.

By the Co.'s steamers for Phanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yongiszo River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Ynese Kaisha's steamers from Blunghai.

For Freight, Passage, and further inforumtion, apply to Company's local Branch Oilco at No. 2, Des Voeux Road Central. Hongkong, 9th April, J908,

TARIMA, Hanager

15

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN. LISBON, UFORTO, LONDON, Liverpool, GLASODW, TRIESTE GENOA, PORTS in the

LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ATE AMEES, KONIGSBERG

Capt. Mayer SAMBIA

Capt. Schmidt SERBIA

Capt. Rebbelmond SAXONIA

Capt. Brabmer

NUBIA

A

Capt. von Heff

BEGOTIA

Capt. Förek

SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

(Calling by Singapore and Colombo}} HAVRE, BREMEN and HAMBURGY

(Calling at Singapore and Pamng) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang).... NEW YORK, SIA FORTS

BALLING DATES On 14th April.

Freight Fassengers.

On 21st April Freight.

y

On 5th May Freight.

HAVRE and HAMBURG...........

(Calling at Singapore and Colombo)

On 19th May, Freight, On With May, Freight On 2nd June, Freight; Fraight On 16th Jane,

Passengers Freight

STRAB-DUBG ...... HATRE and HAMBURG

Capt. Madschnant - (Calling at Singapom and Poung)... SUEVIAALAMAN (HAVRE 21 HAMBURG ..

Capt. Borck..........(Calling at Singapore and Colombo)} On 30th Jane.

137

For Buster Partiontars, apply to mo

TOYO KISEN KAISHA

WEDNESDAY, 24th Jane MANILA

WEDNESDAY, 15th July-

WEDNESDAY, 2nd July.

WEDNESDAY, 5th Aug.

LINE

WEDNESDAY, 12th Aug.

WEDNESDAY, 26th Aug.

Captain & Stewart, will be despatched for the SINGLE, $20; RETURN, $35, THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vanconver above ports TO-DAY, the 14th instant, ut FOON.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD,

Agente. Hongkong, 7th April, 1903,

F1079

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

EAIMUN

REDUCED SALOON PASSAGE | THE magnificent TWIN SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line paas through

MONEY,

the fomene INLAND BEA of JAPAN. and nemally make the voyage YOKOHAMA to. VANCOUVER (B.U.) in 12 DAYS ("TARTAB and ATHENIAN 14 DAYS), Eaving with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

STEAMERS FITTED FHROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT FIRST CLASS ACCOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DELY QUALIFIED SURGEON CARETED..

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS. Hoogkong, fith January, 1903,

Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Hetues tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months, per

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval (230 Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Berrion of China ani

Japan Governments, fa

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor for any DEBT continuted by the Offpera or

Captain Hodaise, rll be despatched for the NL FR LES CAPTAIN, GESPONSIBLE through what the Ballvese

ahove norte TODAY, the 14th furt, at Noow,

For Freight or Faire, apply to

DOUGLAS LAPRATK & 00. General ManaĹPHER. Hongkong, 10th April, 1905.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World', Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY THE DINING QAR and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate? the Crew of the following Vessin during their by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled. D stay in Hongkong Harbour

For further information, Maps, Guides, Booke. Hates of Passage and Freight, apply to

D. E BROWN, Generi Agent,

Fodder Etreet.

ECLIPSE, British mbarque, McBryde

Standart Oil Co

HAMBURG-AMERIKA LINTE

HONGKONG OFFICE

QUEEN'S BUILDINGS, NA

REGULIR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND-

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled, Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor sad Stewardess ourried.

Tona

Steamship

Captais

Sailing Dato.

ROSETTA MARU BOHILLA MARU “

EP. Bishop N.Tate

3800 Thursday 18th April, at Noon MMA" 3870 Taesday, 21st April, at Noon:

For Freight or Passago, apply at the Company's Offlor, 3, Qusen & Building, Le Echse

KNAKASHIMA, Manager. Hongkong, Idth-April, 1908,

R

UINAK PERE & FIES, ESIMA

Established 1719.

CHAMPAGNE GROWERS AND

Ship only the Finest Qiality --

Extrs Dry (Green fiel) Te

LAUTS WEGENER & CO.

Sale Arents.

Hongkong 17th May, 1.05.

AUTOMATIO MAUSER

1

PISTOLS

MALIBEE, 7:63 a.m.

With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING TO SHUTS m • BECONDS. SIEMSSEN & CO,

Hongkong Sed Outober, 1990.–