1903-04-06 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS..

STEAMEES

DUR

On 5th April.

* AGAMEMNON *KEEMUN"

PATROCLUS" CALCHAB HYSON

On 8th April,

On 10th April, :

On 24th April.

On 30th April.

GLASGOW and LIVERPOÄLJASONAL. GLASGOW and LIVERPOOL... *GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL..." GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

HOMEWARDS.

LONDON and ANTWERPEN

STEAMERS *GLAUOUS"

LIVERPOOL JA MARSEILLES PINGSUEY".

LONDON

• DEUCALION”.

MARSEILLES, LONDON and "JABON LETTERAL.

ANTWERP

LIVERPOOL VIA GENOAALSHAGAMEMNON”

MARSEILLES and ANTWERT "TANTALUS" And dinn

LONDON

LONDON

FOR

PATROULUS”. "HYSON".

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, sel)

OTHADER

On 9th May,

TO BAIL

On 14th April. On 18th April. On 28th April,

On 12th May.

On 17th May.

On 21st May

On 26th May,

On 9th June,

TO-BAIL

all PACIFIC COAST POINTS, VLAKEEMUN” On 18th April, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

The 8.8.JASON" left Singapors on the let inst., a.m., and is expected on the 5th inst, The B.S. AGAMEMNON t Singapore at noon on the 1st inet, and is expected bero on the 6th inst

Hongkong, 3rd April, 1903.

For Freight, apply to

BUTTERED & SWIRE,

'AGENTS.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

“SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

BHANGHAI

-TIENTSINAAL

KOBE and YOKOHAMA

LIMITED,

NZAMERS.. "TIENTSIN"

WOOSUNG

SUNGKIANG

WHAMFOA"

4KWEITANG"

*TSINAN stren

TO HATIA On 6th April. - On 7th April

On 8th April

On 9th April,

On 15th April.

On 28th April,

The sttention of Passengers is directed to the enperior accommodation offered by these eteners, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly gasliffed Surgeon is carried.

gon le caso on through bill of lading to all Yungere and Northern China Porté.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Parta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply tomato and

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

Hongkong, 6th April, 1908.

MAGENTS.

Th

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON -OPERATING-INGA - OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR

CONNECTION WITH THE SUM

STEAMMIITTONS.

INDRAVELLI"..

4.899

CAPTAIN

20, 3903 14 1903 13, 1903

TO BAIL ON ... April W. E. Craven „* **** INDRAPURA 4,899. AE. Hollingsworth...... May

5.197 - “INDRASAMHA” mi

R. P. Craven..................... Jane Through Bill of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong. 31st March, 1903,

THE HONGKONG, DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 6TH, 1908

COMPAGNIE UNS MENSAUCHIES

MAKITIMES, A

PAQUEBOTS-FOSTS FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

"TARRA." Captain Négre, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 7th April

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX.

Agent

Hongkong, Jist Moreb, 1903.

[2

ALTERATION:

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW AMOY AND FOOCHOW.

VHE Company's Steamship

THALES

Capta o Robson, will be despatched for the above port TO-HORROW, the 7th inat,jat 10 am.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managers. Hongkong, 6th, ápril, 19.

1060

FUR SINGAPORE, RANGOON AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

THE

MOULMAIN.

HE N.D.L. Stoamship

FREIBURG,"

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

(\HE Steainship

THE SICOL

** EASTERN," Captain Ell e, will be despatched as above on. THURSDAY, the 9th inst., at 10 a.M,

This well-known Steamer is specially fitted or Passengers, and has a Refrigerating Cham ter, which ensures the supply of Fresh Provi [1042sions, Im, &c., throughout the voyage,

Cóptala Frosch, will be despatched for the abova ports on WEDNESDAY, the 8th inst., at DATLIGHT.

For Freight, apply fo

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 2nd April, 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTA

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLA OF LADING ISSUED FOE BATAVIA, PERBIAN GULY, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. THE Steamship

THE

"CHUSAN,"

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 11th April, at Nous, taking passengers and cargo for the above porta.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhippail at Columbo into a steamer proceed ing direct to Marsellies and London; other marge for Lendon, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Ollco until 4 P.M. the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required.

The Steamer in installed throughout with the Electric Ligid.

A Stewardess and & duly qualifled Surgeon are carried.

Return Tickets interchangeable with China and Maoils 8,8. Co., Ld.

N.B. To enre the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Pusange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[1035 Hongkong, 6th April, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Four Dazwis, and QUEENSLAND Pozre, and taking through Cargo to ADE- JAIDE, NEW ZEALAND. Tasmania, Mo.).

HE Steamship

THE

"EASTERN,”

Captain Ellis will be despatched as above on THURSDAY, the 9th inst., at 10 a M.

This well-known Steamer is spocinsly fitted ay Passengers, and has a refrigerating cham ver, which ensures the supply of fresh provi

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company'ssions, ios, &., throughout the voyage. Bills of Lading,

For further partionlara, apply to

B. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 31st March, 1903,

FOR CHEF O, NAGASAKI AND

VLADIVOSTOCK.

(Calling et SHANGHAI.)

THE Steamship

THE

"BAVOIA,"

Captain Rebbalminnd, will be despatched for the above ports on SUNDAY, dhe 12th inst., at DAYLIGHT.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries & Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

(1059 Hongkong. 3rd April 1903,

SHIRE LINE OF STEAMERS.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA POLTS AND SUEZ CANAL (With liberty to call at the PHILIPPINE · } ORTB). THE First-class teamer

"PEMBROKESHIRE”

will be despatched on ur about FRIDAY, the 15th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Ag ute.

$96 Hongkong, 28th March, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ Bad PORT SAID.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. (Taking Carge at through rates to the BRAZILS,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at throngh rate to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGRE LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SDA and BALTIC POETS, NOBER and SOUTH AMERICAN POETS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.!!

DESTINATIONS, P

FTEAMERS,

IKONIGSBERG...(HAVEE and HAMBURG ...

Capt. Mayer

SAMBIA

Capt. Schmidt SERBIA

Capt. Deinst

********

g

SAXONIA MARIA

Capt. Brohmer SEGOVIA

Capt. Forch

BAILING DATES

lombo On 12th April { Freight & (Calling at Singapore and Colomboji

Passengers. HAVRE, BREMEN and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE And HAMBURG

(Calling at Singapore and Colomboj) HAVED and HAMBURG

(Celling at Singapore and Penang)... HAVEE and HAMBURG...

For Further Particulars, apply to~!!

21st April Freight.

On 5th May. Freight.

On 19th May. Freight,

On Zad June, Freight,

duži

*** (Calling at Singapore, and Colombo);

HAMBURG-AMERIKA LINE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. L

TOYO KISEN KAUHA MANILA

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route, Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed Fitted throughout with Electrio Light Doctor and Stewar lesi varried.

Stasmably

"ROSETTA MARU”

Tons

Captain

Sailing Date.

Friday, 10th April, at 11 AM

3876

3969 E. P. Bishop ROHILLA MARUNG N. Tate

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 8 Queen's Ballding, Tos Rouss +Street

Hongkong, 6th April, 1900.-

K. NAKASHIMA, Manager. V

1478

to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED

SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE

and ADRIATIC PORTS),

THE Company's Steamship

"FRANZ FERDINAND,"

The Steamer is installed throughout with the lostrio light.

A stewardess and a duly qualitied surgaon are carried.

NB-To assure the additional comfort of passanger, the Steamers of the Company have electric fins fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

1879 Hongkong, 6th April, 1909.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- nters to ADEN, SUEZ, POET SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE-And-Soura AMERICAN PORTS up to CALLAO, Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ÁLMERTA end MALAGA.) THE Steamship .

THE

**CAPRI,"

Captain Belsito, will be despatched as above on BATURDAY, the 11th April, at NOON.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agenta. Hongkong, 6th March, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK;

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE FOXTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

"RICHMOND CASTLE” About Nth April.

5th May. "AFRIDI" "SAGAMI"

23rd May.

***

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ÏD.,

Agents, 1884-922

Hongkong. 6th April, 1903,"

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

Captain Martinolish, will be despatched as above | FOR MANZANILLO, MEXICO

on THURSDAY, the 16th inst., F.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents

Princes Buildings. Honkong, 3rd April, 1963, `

HONGKONG-MACAO LINE.

AND

SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Steamship

"CHINGWO,"

Captain Parkinson, will be despatched for the (3 above ports on SATURDAY, the 25th inst.,

at NOON.

88. "WING CHAL” Captain T. Austin, R.N.B. AILY Departure from Hongkong tu Macao at 8 A.M., from Macso to Hong- kong at 2 p.m., Sunday included.

DAL

let Class fare (including cabin and servant).

$3; return ticket, 35,

2nd Cluse, $1,50; return ticket, $9.50. 3rd Class, 51

Steerage, 50.50.

Superinz cabin accommodation.

Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macro, C. M. 8. N. Company's Whart

For Freight, &c. apply to-

9 A HÀNG & GO. ID

31. Qozou's Read Central,

1849 Hongkong, 25th February, 1904 WING ON STEAMSHIP COMPANY. HONGKONG MACAO LINE.

8.6. CHU KONG" (Captain Masou).

Day at Sam (Sands included).

EPARTURES from Hongkong to Macao: Departures from Haens to Hongkong daily it 2 PM. (Suud y included),

This steamer is the fastest and has superior Cabin accommodat.on.

Inst 2nd

$2,100

100

0.50

Farther Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 11th March, 1903.

-[646

For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Office, 35, Queen's Road Central, 2nd Floor.

J. 8. VAN BUREN,

Superintendent.

(1066 Hongkong, 6th April, 1903.

NATAL LINE OF STEAXERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with IO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s forianghtly service hence to CALOUTTA. Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong. 4th August, 1997.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY, SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMERS

FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT FIRST CLASS Accom- MODATION UNRIVALLED TABLE. DOLY quALIFIED UEGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIBE

1280*

AGENTS. Hongkong, 9th January, 1903,

QUAN WAH & GO, GRANITE ALEKOHAFT CONTRACTORS. Dealers in

MARBLE And

URANITE

Log MONUMENTS.

» No. 1, Qurns's itoad East, Jadi Estimates, Designs & Prices on Ar-plication All descriptions of Granite for Export. Hongkong. 17th Clotober, PDRAGON 26

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE Lager in CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY." ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

ME CHEWERY LARGEST

IN THE WORLD.

QUALITY.

LEADS IN OUTPUT ANG

This Boar is brewed of best Smazer Hops and frest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after belag bottled, and fall asters againsures its nundit in any climate. Eautifully bright, seductively spark- ling, and perfuntly pare..

-F. BLACKHEAD & CO.,

Sole A Route. Hongkong. 25th July, 1990,

GRIKAULT'S

SARSAPARILLA

Platt, Full, SULM

A TRUR BLOOD PURIFIRA

(974

CLEANSE YOUR BLOOD

warn GRIMAULT & C SARSAPARILLA!

For eruptions, sorofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia. ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals, No other blood-purifler gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRIMAULT de Cɔ 8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealera.

[132—1.

NOW ON BALE,

THE

DIRECTORY AND CRO

AND CHRONICLE

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- TANDS INDIA, PHILJT- PINES, BORNEO, &α, WITH WHICH ÄRR ING,RPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND ·

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR HAST

TOR

1902.

THE FORTY-FIRST-ANNUAL Issur,

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether- lands India to Biberia, in which Europeana reside. Not only is the Directory na fall and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by DESCRIP- TION, marofully revised each your, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE Tovezer, giving every detail in conuection with the places, their History, Topography, Ja, do.

The Information in these. Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, poked with foota concisely set out, sad containing statistics of the Traps of meù Country and Port, would alone suffice to fill a large volume,

The Directories and Descriptions are of

The CHRONICLE nad DIRECTORY, al though printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible manner, cone teins overy year more pages,

Royal Octave Complete with Bonetoers Maps and Plans, pp. 1,574, $9.00. Directory only. PP. 1,179, $5.0

"THE EAST OF ASIA.”

(Published Quarterly)

CONTAINING Articles of Special Interasi.

Profusely Illustrated, descriptive of the People, Customs, So, of the Far East.

The kindly Prean criticisms both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testi.cony of the sterling merit of the publications

Price

81.50.

On Balo at "NORTH CHINA HERALD”

OFFICE, Elmughai; MEGBRA. KELLY A WALSH,

Hongkong.

and all leading Buoksellors in the Far East. Hongkong. 14th February, 193. [52

PAINTING,

ESSONS given in PAINTING by am

experienced Artist.

Ad Apply to--

X. 100% Care of Daily Press Oßen. Bengkong, 25th March, 1995,

[159

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,

Bilious Seur Eructations,

DINNEFORDS

Affections.

------The Physician's

Cure for Gout, Rheumatic Gast and Gravel

Safest and most Gentle Medicium for Infante, Children, Delicate Females, and the Sickness of Fregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

Gold Medal, Health Exhibition, London

BENGER'S FOOD is not only

highly nutritive, but is most

easily digested, and is so delicious that it

Is enjoyed by

Infants, Inv is, Convalescen and the

Aged.

BENC

FOOD

For INFANTS, INVALIDS, & THE AGED.

Delicious, Nutritive, Digestible.

[994

From an

Eminent

Surgeon -

"After a length*^||| ered experience of Foods both at

·fr kome and India, I consider "Benger's Food" incomparably su perior to any I

have ever pre- scribed."

BENGER'S FOOD is, sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere,

van

Houten's

{BD?

Best &GOES FARTHEST

Cocoa

EXQUISITE FLAVOR