1903-04-04 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... JASON"

GLASGOW and LIVERPOOL

On 5th April.

AGAMEMNON

On 6th April.

GLASGOW and LIVERPOOL...

KERMUN

On 16th April.

GLASGOW and LIVERPOOL

PATROCLUS

On 24th Apríl,

GLASGOW and LIVERPOOL.

CALCHAS

On 30th April.

GLASGOW and LIVERPOOL.. "HYSON"

On 9th May.

FOR

HOMEWARDS.:

STEAMERS

LONDON and ANTWERP

LIVERPOOL VIAMARSEILLES PINGSUEY"

TO BAIL

GLAUCUS"

On 14th April.

On 18th April.

LONDON T

"DEUCALION

On 28th April.

MARSEILLES. LONDON and 2

JASON".

On 12th May.

ANTWERP

AGAMEMFON

On 17th May.

MARSEILLER and ANTWERE

TANTALUS"

On 21st May,

LONDON

PATROCLUS".

On 28th Mag.

LONDON

"HYSON"

On 9th June;

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

** LIVERPOOL VIA GENOA

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST POINTS VIA NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA,

STEAMES

“KEEMUN

TO. BAIL

On 18th April,

Tho 8.8. JASON" left Bingapore of the Tat inst., am, and is expected here on the 5th inst. The S.SAGAMEMNON" left Singapore at noon, on the lat inst, and is expected here en the 6th inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

-[10-12-

Hongkong, 3rd April, 1903.

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSONIY

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 411, 1908

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, BREMEN, KOTTER. DAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE HAI. Steamship

SAXONIA,"

Captain Brahmor, having orrived from the above poria, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of lading for countersignsture by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from aloarside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noox, TO-DAY, the 30th inst.

Any Cargo impeding hor discharge will be landed into the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignces' risk and

expense.

No Claitas will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 6th April. will be subject

to rat.

All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th April, at 3 pa

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 30th March, 1913.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"MENELAUS”

(397

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lauded at the Godowas of the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godawa Co., L., in both cases it will lie at 'onsigness" risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft ar Godown on and after the 29th instant,

Optional Carge will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 5th instant must be left in the Godowns, where they will be will be subject to rent. All damaged Goods examined at II A.M. on the 4th prox.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 28th March, 1903.

IMPERIAL GERMAN NAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

[10

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

STEANERS-

TO BATL

:

MANILA...

**CHINGTU."

On 4th April.

ISLAND, COOKTOWN, CATENS TOWNSVILLE

+ " CHINGTU "

On 4th April

BRISBANE

SYDNEY & MELBOURNE SALES

SHANGHAI..............................

On 6th April

SHANGHAI

On 6th April.

SHANGHAI

WHAMFUA"-

Gin 8th April.

MANILA

"SUNGKIANG"

Or 8th April.

On 15th April.

TIENTSIN.

KOBE and YOKOHAMA

TIENTSIN"

4WOOSUNG""

"KWEIYANG":

TSINAN...

On 26th April

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these temere, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, A duly qualified. Surgeon is carried.

+Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugtazo and Northern China Ports,

Taking Cargn and Fassengers at through rates for all New Zealand Porte and olhor Australian Portal de

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th April, 1913

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

(11

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

IPHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG DIG INLAND BEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, HOT, KOBS AND YOKOHAMA FOR

OPERATING IN OREGON BAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAVELLI

INDRAPURA"

INDRASAMHA

TOMB

CAPTAIN

480 W. E. Graten

Apri May

June

TO BAIL ON

20, 1903 14,1803 14, 1908

489) 4. E. Hollingsworth 6,197 B. P. Cravon .... ***** Through Hills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 31st March, 1903.

114

"KIAUTSCHOU,"

OF THE HAMBURG. AMERICA LINIE, having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whoare delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded uuless notice to the contrary be given before 5 P.M., TO-DAY, the 31st March.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 8th April will be subject to rent.

All broken, ebafet, and damaged Goods are STRmized on Tuesday, the 7th April, at to be left in the Godowns, where they will be

9.30 AM.

All Claims must reach us before the 12th April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 31st March, 1903.

15

STEAMSHIP TONKIN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE,

CONSIGNEES of Cargo from London ex 6.6. Douro, in connection with

Steamer,

informed beraby ATU above that their Goods, with the exception of Opium Treasure and Valuables, boing landed and stored at their risks, into the Godowns of the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at

are

LINIE. Kowloon, whence delivery may be obtained

HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Carro at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLAS0OW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and Boura AMERICAN PORTE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

TEAMEEK.

KONIGSBERG

Capt. Mayer earne

SAMBIA

Capt. Schmidt

SERBIA

Caut. Deinat

SAKONIA

Capt. Brehmer SEGOVIA

Capt. Forck

137

SUBJECT TO ALTERATION.

KAILING DATES.

(HAVRE and HAMBURG - *-* ? On 12th April, {

Calling at Singapore and Colombo)

Freight & Prasengers, HAVRE, BREMEN and HAMBURG (On 21st April." Freight.

(Calling at Singapore and Penang)... HAVEE and HAMBURG

(CAllog at Singapore and Colomboj] (HAVEC and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... (HAYRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo

For Further Particular, apply to

TOYO KISEN KAISHA MANILA

LINE.

On 5th May. Freight.

On 19th May. Freight.

On 2nd June. Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 5 Pa., to-day, the let inst., requesting it to be landed bers.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining anclaimed after Wednesday, the 8th inst, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims mast be sent in to me on or before the 8th inst, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Wednesday, the 8th inst, al 3 P.M.

No Fire Laurence has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, let April, 1903.

FROM HAMBURG, EMDEN, PENANG AND SINGAPORE. THE H.A.L. Steamship TH

“SERBIA,” Captain Deinat, having arrived from the above parts, Consistes of Cargo are hereby requested to sent in their Bills of Lading for connierig. nature by the Undersigned and to take im- mediate delivery of their Gouds from alongside Option 1 Cargo will be forwarded anes notice to te entrary be given before Nook.. TO-DAY, 2nd inst.

Any Cargo hopeding her disebar will ba landed in sho God was of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit ed, and stored at Consignoon risk and expense. No Claims will be adied after the Goods, have left the Godawas, and all Goods remain- ing undelivered after the 9th inst, will ba subject to rent.

[470]

Largest and Fastest Steamer on the roate. Excellent Accommodation. Caigine Unexcelled.to Unrivalled Speed: Fitted throughout with Electric Licht, Doctor and Stewar, loas murcied. A

Steamship

ROSETTA MARU" ROHILLA MARU

Captera

#Ton)

Bailing Date.

3870

Faturday, 4th April, at 11AM. EP. Bishop, 3869 Friday, 10th April at 11 AM.

For Freight or Pasage, apply at Street.

Hongkong, 1st April, 1808.

opany's Office, 3, Quen's Banding. Yoo House

K. NAKASHIMA, Manager,

All broken, chefed, and damaged Goods be left in the Godowos, wher, they will be examined on the Dh inst, at 3PM. Fire Insurance has be a effented

HAMBURG-AFRIKA LINIE

Hongkong Office

Hongkong, 2nd April, 1903

FOR SALE.

NE NEW EDISON (LATEST No. 21) OS ILTING MIMEOGRAPH, With ACCESSORIES

Apply to

THE ROBINSON PIANO CO., LD. Hongkong, 4th February, 1903.

LEMP ST-LOUIS

JUST LANDED.

CELEBRATED

AMERICAN BEER “LEMP...

G. GIRAULT. AGENT.

fuso

The only Medicles of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries

TRADE MARK.

REGISTERED

DR LALOR'S

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD,

For forty yumés ban maintained its Dest and world-wide reputation as the only safe reliable Phospherfs Cure for RMS WERCKage, Paratynia, SLEMPLESH Kask, Dyspepsia, Nerve, Kidney and Liver Complaints, Harsasing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Debllity, all Blood Disorders, and Penctional and Diseased Conditions of the Systeru, canecá by the deficiency of the Vitel Forces.

The affect of this Standard Phosphoric Kemedy in Nervous Debility and its kindred Evils la immediate and permanent, all Distressing the Miverable Feelings and Symptoms disappearing with a rapidity that is really marrellous.

Directions for Self-Treatment of the above diseases with each Bottle.

It energizing effects are shown from ibe first day of its administration by a Remarkable increase of Nerve and Intellectual Power, with a feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion is Invigorated. The Sleep Appetite increases wonderfully, becomes calm and refreshing. The Face becomes futter, the Lips red, the byes brighter, and Skin clear and bealthy.

Beware of vile lenitations 1-Nove genuine without the British Government Stamp with Dr. Lalor's Phosphodyne, London, England," engraved thereon, by order of her Majeuy's Hanovrable Commissioners Thousands of unimpeachable teslimÖNIKJE from all parts of the World, and from the No aker highest Medical Authorities. Phosphoric Preparation has received auch distinguished recognition.

HEALTH, 87BENGTH & ENERGY- Sold in Bottles at 44. 66, and 11w, cach, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND. Ages in HONGKONG-A S. Wa l'auN & CO.

Cycle Makers

T

The Most Advanced Type of Free Wheel and Brake

is the

HIS device is symmetrical in appearance, and when built into the wheel there is nothing to indicate a change from the ordinary large barrel hub except the brake arm on the left side. It embodies many important advantages over others, amongst which may be mentioned the following →

AN ABSOLUTELY FREE WHEEL-The rear wheel of a machine fitted with the New Departure Coaster Hub is just as free as the iront, as it revolves on its own bearings and is entirely free from friction. TIGHT PEDAL-In all other free wheel devices the rider is liable to put on the brake unconsciously. The New Departure Coaster requires just enough force to remedy this defect. SIMPLICITY.-It can be taken apart or assembled by anyone, without tools, in a few minutes. DETACHABLE SPROCKETS. The chain wheels can be easily detached when it is required to change the gear. WHEELS BACKWARDS. - The machine fitted with this Coaster can be wheeled backward or forward as required. DRIVING AND BRAKING. STRAINS are equally divided. GUARANTEED FOR A YEAR from date of purchase against everything but accidents.

Can be fitted to oxisting Bicycles and Tandems.

It can not only be fitted to new Machines at a lower price than the ordinary friction clutch and bach-pedalling brake, but it is infinitely better and far and away more profitatie. Supply of Descriptive Pamphlets and Show Cards furnished FREE.

OVER 100,000 SOLD IN SIX MONTHS.

TD.

BROWN BROS., LT

Great Eastern Street, London, Eng.

THE WORLD'S LARGEST CYCLE AND MOTOR MATERIAL MERCHANTS.

Cables: "INBROWNED" LONDON,

FOR SALE.

To settle ap late owner's estate.

18E British Composite Barqui

"LUCIA,"

Cades Used: Litaza's, PržnIER, AND A.B.C.

640 Tons Reg., 1050 Tons D. W. now lying Hongkong Harbour and open for inspection.

Vessel has just undergone suval overhaul and is ready for sea.

For Further Particulars, apply to-

Captain A. B. ANDERSEN,

o' board; or WM. DUNBAR, Agent. 12. Beaconsfield Areads.

Hongker, 2nd April, 1903.

12044

LESSONG IN, FRENCH. TEW and easy method of learning French in a few months, mainly by conversation Also Lessons in English by an Engilsh Lady. by a Freshmen. Terms very moderate.

Care of Office of this Paper. Hongkong, Bird February, 1901,

[503

DAVID CORSAR & SON

1427 + 853]

MERCHANT NAVY NAVY BOILED

CANVAS.

LONG FLAX A RELIANCE CROWN TARPAULINGSHE CAENHOLD, KARBERA tuduhan

Sole Agents

3393

DODGE WOOD SPLIT PUI LEYS. ALL SIZES TO FIT ALL BIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large teeks of GANDY COTT) BELTING.

SOLE AGENTA. LUTGENS. EINSTMANN & CO.

HONGKONG.

RIGAUD'S

12-114

WHITE VIOLET

This delicate

perfume

Is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap

and Toilet Powder

are adopted by refined society. RIGAUD et Cie.

PERFUMERS

EXTRACT

Each bottle it equivalent to the

pertune of

10,000

PARIS WHITE VIOLETS

MARTIN'S

[132-5

APIOL STEEL

Stor Ladies PILLS

A French Remedy for all Træsgularities. Thounds ot bium Zotan, se REAL US chm Erst sign of any Irungularity of

Ladice keps bez of Mardi s Brakes timely dos Y

hoadan luisterad. Those who use them recuzione kembenee imely anotpants exle. 11 all Chensifty and bores, or pospicco s Mairik, Cheiri, BOULIBERTON, AHAMADE.

KEATING'S

POWDER

18 HARMLES 10 ANIMAL LIFE.

AUGS. FLEAS,

KILLS MOTHS.

BEETLES MOSQUITOES,

BUGS, FLEAS

KILLS MOTHS

BEETLES, MOSQUITOES.

The genuine powder beare the autogmph of THOMAS KEATING. Sold in Tins and Bottles only.

HEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnishing a most agreeable method of adminis tering the only e rtain remedy for INTES FINAL or THREAD WOutB. It is perfectly safe and mild, and is especially adapted for Children. Bold in Bottles by all Uraggists.

FROPRIETOR, THOMAS KEATING, LONDON. [952

THE NEW FRENCH REMEDY TRADE THERAPIÓN

MARK

This successful and highly popular remedy, össd in the Continental Hospitals by Ricer, Rostan, Jaberi, Velpena and others, combines alf the desiderats to be sought ins medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

BUDWEISER THERAPION N01y

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ||F-HASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY LARGEST

IN THE WORLD.

LEADS IN OUTPUT AND QUALITY,

This Beer is browed of best Sazzer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contata Chemicals in any form.

The Bear jastorilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark- [ling, and perfectly pura.

QUAN WAH & 00% GEAKITE MERCHANT CONTRACTURE,

markably

abortion, uten afew dayscaly, removes sildischarges from the crinary organ, effectually superseding injections, thes of which does irreparable hat by laying the foundation strictare and other serious diseases. In dyseatery, piles, invitation of the lower bowel,cough, bronchitis, asthma and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly slicacious, affording prompt relief where other wall-seed remedies have been powerlem

✔purity of

THERAPION N12

•Powel-

the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, paissaRÚ Hings of the jolut, secondary synpions, gout, sheumatima, and all discases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsapailla, c, to the destruction.ot sufferem teeth and ruin of heat. This preparation punifies the whole system through the blood, and thoroughly. diminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3 Bot, angolby climaten, K. Brest: Sucorpnting gazer N

residence in exhaustion. Impaired vitality, sloeplesandra, and all the distressing cotanquences of early

In restoring stretch and vigor to the debilitated

is d by the prin-

THERAPION copal Chemists and

Merchants throughout the world Price in England a 4/6. In ordering, state which of the three timbers is re- quired, and observe above Trade Mark, which is a fac mile of word “Tuxkamion" as it appears on the British Governant Stamp (inhite lettoss an ated ground austed to every package by order of His Majesty's Boa. Commissioners, and without which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED,

[118 Hongkong, China, and Manin

BACA & CO., Importers and Exporters STAMPS, 53, Feel Street, Hongkong, have F. BLACKHEAD & CO.,

just received for sale at their stall at Hongkong Sole Agenta.

1371 Hotel Corridor a large variety of nion Pictorial Hongkong. 25th July, 1902,

Post Card Albums, Pistorial Post Cards : Panoraman of Hongkong, Macao. Canton, Chinese Costumes, Views, &c. &c., in Pheotype and Coloured Colotype. Aazortment of Postage { ARBLE and URANITE Stamp Albums, Lenses, Hinges, Tweezer and volt Ma

zy father Philatelio go de. Prices to suit all, foli NL QUE FABRE Customers Correspondents wanted Foreign' Estimates, Decs & Prices on A glication; orders promptly attended Cash with anter (255 All Lescriptions of Granite for Export Hongkong, 17th October, 1999

Dealere în

MONUMENTS

or at clam reference

(28