1903-03-06 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 6ти, 1903 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Do ascertain the anchorage of any Vessel, the ilarbour hus Deon Bvided into Four Sections, commencing from Groon Island. Vessels anchoring nearest Kowloos ar macha

2, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf H., together with the number denoting the section.

SECTIONS.

3. From Blake Piar to Naval Yard, 4. From Naval Tard to East Point.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG via Mosi, Koon PORTLAND, OREGON

AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE : OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP

TONS.

5.197

CAPTAIN

R. P. Craven

4,899 4,899

W. E. Craven

A, E. Hollingsworth......

TO BAIL ON March April May 13, 1903

20, 1903 16, 1903

CINATION

LONDON VIA GENOA

LONDON, &c., Via Ports or Caluma.

LONDON

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C.

LONDON VIA GENOA,

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

Brit. str....

FOR FREIGHT APPLY 10

BUTTERFIELD & SWIBE

W. B. Palmer, R.N.E. P. & O. 8. N. Co.

From Green Island to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

VESSEL'S NAMK

FLAG & RIG

BERTH

CAPTAIN

DIOMED

VALETTI

Brit.. str... Brit, str.

MACHAON

Brit, str.

FOR MORA

Brit. str...

B. H. W. Snow

KINTUCK

Brit, alr...

PINGSUEY

Brit, str...

JASON

NESTOR

Brit, sir.

LIVERPOOL VIA GENOA

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP V. S'PORE, MO. MARSEILLES, &c. VIA Ports of Cala.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE,&c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

BEEMEN, VA PORTS OF ÚALL.................

AWA MARU.

DEUCALION

Brit str.

HARATA MARU ANNAM

Jap. str.

Fren. str....

Jap. str.

GLAUCUS..

Brit. str.

HAMBURU

Ver. str.

2 ra.

ANDALUSIA

Gort str.

BANDERO

Cor, str.

Kostessing

fier, ztr.

SARDIA

Ger. etc.

Ger. str.

Ger, str.

Rus, sir....

JTAVILE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG...

HAVRE & HAMBURG

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.

HAVRE & HAMBURG

HAVRE, COPENHAGEN & BALTIC PORTS..

TIIRSTE. &c., vta SINGAPORE, &

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL

VICTORIA (1.C.) & TACOMA VIA JAPAN

VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C... VICTORIA (B.C.) & SHATTLE VIA NAGASAKI, &C. VICTORIÄ (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.

PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS.

SERRIA

LYRA

AKI MARU

OANEA

Any. str...

F. L. Sommer. Girard

N. Trenut

E. Burmeister.. Ton Dochran Kirckpor

Mayor

Sobmidt

Brehmer

SAXONIA

Jager....

KOREA.

Peraitz

NIPPON

Klausberger

SHIMOGA.....

Brit. tr...

EXPRESS OF JAPAN

Brit. st...

2 DI

ATHENIAN

Brit. str.

žm.

Brit. str.

Williams

Jap. str.

J. W. Ekstrand

Brit, str.

SHINANO MARU...

Jat. str.

W. Thompson

ÎNDRABAMA ..........

Brit. str.

2 m.

R. P. Craven

CHANGSHA

sa

Brit, str,

EMPIRE....

Brit. str.

21.

JAVA

Brit. str.

ImosHIMA MARU

Jap. str.

J. Nagao

DIAMANTE

Jap. str.

F. E. Cope

HITACHI MARu.

Jan. str.

J. Campbell..

CHINOTU......

Brit, str.

Inzum: MABU

Jan str.

YAWATA MARU.

Jup. str.

KWEIYANG......

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

PRINT HEINRICH

Gor. str.

ICHANG

SYDNEY

CHUHAN

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

KOBE

KOBE

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

TIENTSIN

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI Chemulpo, DALNY & FORT ARTHUR SULLERKO

SHANGHAI

TAMSUI, via SWATCH AMOX

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOX.

ANPING, VIA SWATOW & AMOY

AMOY, SAMARANG & SOURABAYA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW...... CEBU & ILOILO

MANILA DIRECT...

MANILA...

MASILA...

MANILA.

MANILA...

MANILA DIRET...... SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPURE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

Mar 5, CHETTENHAM, British-str., 9,449, H.

Brit. str.

Brit. str.

Freu. str... Brit. str.

McArthur

BUTTERFIELD & SWIRE... P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE HUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA..... MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE .... MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINKE HAMBURG-AMERIKA LIYIN HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co.... SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co., Ld. CANADIAN PACIFIC R. Co, Canadian Pacific R. Co, DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON Yusen Kaisha..... PORTLAND & ASIATIC S.S. Co... BUTTERFIELD & ŠVIBE GIRE, LIVINGSTON & Co.

G. W. Gordon, E.N‚E. P. & O. S. N. Co.

M. Yagi

A. E. Moses.

B. Heintze..

Blanc

C. L. Daniel Mayer

T. W. Groves

I. Gota .....

T. Saito

Gur str.

DAGI MARU

up. str.

I m.

ARPONG MARSJ

Jap, str.

1 m.

MAIDZERU MARU

Jap. str.

1

SHANTUNG

Brit. str....

HAICHING

Bril. str.

2 1.

Hoigius

Brit, str.

2 h.

Robson

tirit, str.

Drit, str,

2 m.

B. Rodger

ROFILLA MATU

Jan, str.

2 In

E. P. rishop

Brit, str.. Briv. str.

P. H. Rolte

Brit. str...

Brit, sir....

R. W. Almond

Brit. str.

'I HALES

KAITONG ZAFTRO

YUENSANO

FUNKIANO,

CHANGSHA

RU...

TIENTS N

SUISAND

Freita

BOMBAT MAKU

Rit ste

Ital.str.

Jap. str.....

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

Brophy, Bangoon 17th February, Rice. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE MITSUI BUHAN KADHA.S

AND YOKOHAMA,

Mar, f. CHEST. British crnisur. 12,099, H. M. THE Steunship

T. Tutor, from Amoy.

Mar 1, Fear E. British cruiser, 5,600), Stokes,

from Amoy.

Mar 5. CHINGru, British str., 1.476. W. B. Brown, Melbourne and Sydney 6th Feb., General--BurTÄRFIELD & SWIRE.

Mar 5, KW NGTAH. Chinese str.. 1,526, Wm.

H. Laat, Shaughsi 1st March, General.- CHINESE.

Mar 5. LENA, Norwegian str., 6, Barge. Sourabaya 21st Feb., Sugar.-ORDER. Mar 5. Locsok, “Gernus atr., 1,21, W. Mollermann. Pangkok 24th Feb.. Rice and Wood-BUTTERFIELD & SWIRM. Max. 5. PurenaBƐut, German str., 1,373, G. Hillman, Bangkok 25th February. Rice and Wond.—BUTTERFIELD & SWIRE. Mar. 3, 1оcess. Norwegian str... 789, J. Kristiansen, Chinkiang 28th February, General and Cargo.-E. A. TRADING CO. Mar 5, Taing HEINRICH, German steamer,

3,802, 16. Hoints, Bremerhaven 21st Jan. and Singapore 26th Feb., Mails and General. ---MELCHERS & Co

Mat. 5. ROHILLA MAKU.. Japanese str.. 2,309, A. P. Bishop, Manila 2ad Marub, General. -Toro K-EN KAISHA.

Mor.

SZECLUEN, British str.. from Canton. Mar 5. TAICHrow, German steamer, 850, J.

Schnitzen. Bangkok 24th February, Kica ---MELCHERs & Co.

Jan. 3. TIENTSIN. British str., 2,555, W. W. coke, Kobe 24th Fab, Gezeral sud Coul. ---P. & O. S. N. Co.

Mar. 5, Wham 03. British str, 3,409, Laver,

Shanghai Jet Maroh, Generol-BUTTER FIELD & SWIRE.

CLEARANCES.

AT THE HARROur Master's OFFICE.

5th March.

Bevca, British str., for Singapore Bowen, Austrian str., for Saninkan.

C. Pord Laeisz, Germann str., for Singapore. Freiburg, German str. for Yokohuma.

Gregory Aptar. Britisk str., for Singapuro.

Halan, French str, for Hoihow.

Neptune, British str., for Bangkok, Szenen, British atr., for Chinking.

Wongkoi, German str., for Huihow.

DEPARTURES.

5th March.

ALISA CRAJA, British str. för Kutebízotzu. AFIE, British str., for Saigon.

AYR, Norwegian str., for Kutokinolau.

'C, FORU, LÁZISZ, German sir, for Hamburg.

BISE, German str., for Saigon. GLENFANG, British str., for Shangbai. HALLOONG, British str., for Swatow. HASSA, German str., for Chinking. SATURN, American str., for New York. SINAN, British str., for Changhai, VESSELS IN DOCK.

5th March.

ABKRUSEN Docks.-Lise. KOWLOON DOCKS.—Koshan, Compania de

"PRINZ HEINRICH," OR NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Prehn, will leave for the above places TO-DAY, the Blb inst., at 8 a.x.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 6th March. 1905.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. TE

THE Company's Sostoship

" HAICHING," Captain Rodging, will be despatched for the abors ports TU-DAY, the 6th inst. at 10 AM.

For Freight or P sange, upply fo

DOUGLAS LA PRAIK & CO.

General Managers. Hongkong, Brd March, 1963.

1709

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"SHIMOSA"

1903.

Alout

5th March.

THORDIS" APRIVI"

18th March.

15th April,

RICHMOND CALE"

3th April.

“SAGAMI”

15th May.

W. W. Cooke, B,N.E.

James Young Muzio

¡T. Murai

NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAIBHA NIPPON YUSEN KAISHA Butterfield & SWIRE NIPPON YUSEN KAISKA NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co........ BUTTERFIELD & SWIRR MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LANIE OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ОВАКА ВНОЧЕУ КЛІВНА BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAYS & Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. TOYO KISEN KAIBHA ... JARDINE, MAthesor & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

SHEWAN, Tomes & Co.

P. & O. S. N. Co.

JARDINE, MATHESON & Co...... CAELOWITZ & Co.

NIPPON YUSen Kaisha

TO BE DESPATCHED

To-morrow.

On 14th inst., at Naon. On 17th inst.

On 18th inst., at Noon.

Du Bist inst On 14th April.

On 28th April. On 24th inst On 23rd April.

To-morrow, at Daylight. On 10th inst., at II A.M, Ou 21st inst.. at Daylight. Or 14th April,

On 18th inst., at Noon.

On 17th inst.

On 28th inst

On 7th April. On 21st April On 5th May. On 19th May.

On or about 2nd inst. On 21st inst. About 5th inst.

On 11th ins, at Noon. On 18th inst.

On 10th inst. On 10th inst., at 4 p.ar. On 23rd inst.

On 24th inst., až 4 P.M. On 20th inst.

On 11th inst.

On 11th inet, at Daylight. On or about 19th ist. On 20th inst., at Noon Op 9th insk, at Noon. On 18th just, at Daylight. Os 16th inst.

On 17th inst,, at Noon. On 25th inst., at Noon. On 21st inst. To-day, at 8 A.M. To-day.

On or about 12th inst. About 15th inat.

On 15th inst., at Daylight,

On 8th inst.

On 11th inst.

On 18th inst. To-morrow.

Today, at 10 AM. On 8th inst., at Daylight, To-morrow.

To-morrow, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. On 9th inst.. at † F.M. On 11th inst,

On 11th inst,

On 13th inst., at Noon. To-morrow, at Noen. On 10th inst., at Neou. On 13th inst., at Noon. On 24h inst., at Noon.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP Co.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON - TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

* LYRA

VIA

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

VICTORIA HYADES

Captain.

--Williams....

J. Panton

G. Wright.

"INDRASAMBA"

INDRAVELEI"

"INDRAPURA"

Through Bills of Lading issued to Pasito Coast Points and all Eastern, Canadian and United Sintes Pointe For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 3rd March, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

[14

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

HAKATA MABU

F. Sommer....

DIAMANTE.

F. E.-Cope

AKI MARU

J. W. Ekstraud

HITACHI MARU'...

IDZUMI MARU

J. Campbell

M. Yagl

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, { SATURDAY, PENANG, COLOMBO and PORT

SAID

KOBE and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C.,

and SEATTLE,

U.S.A VIA BHANGHAI, MOJI, KOBE und YOKOHAMA.. KOBE and YOKOHAMA

KOBE

HIROSHIMA MARU...MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

J. Nagao...

MARSEILLES, LONDON and AWA MAEU.................................... ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

N. Trennt....use wan

BOMBAY MARU,

T. Murai..

SHINANO Maxu W. Thompson

Yawana MASU...

A. E, Moses

BAILING DATES.

7th Mar

at DAYLIGHT.

MONDAY,

9th Mar

at Noox,

TUESDAY,

at #P.M.

< FRIDAY,

10th Mar.

19th Mar:

at DAYLIGHT.

(TUESDAY,

at Noon.

17th Mar..

(FRIDAY,

20th Mar..

'

at NOON.

SATURDAY, 21st Mar.

at DAYLIGHT.

(BOMBAY, VIA SINGAPORE and Į TUESDAY, 24th Mar..

COLOMBO

at Noor. VICTORIA, BC., and SEATTLE,TUESDAY, 24th Mar..

U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

at 4 P.M.

at Noon.

**** ¿NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA ·Wednesday,25(hMar: Through Passenger Tiokete issued to the Principal Cities in the United States, Canada. and Fumpe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-Worid Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through. Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., app'y at the Company's- Locat Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road.

AS MIHARA, Manager.

19

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates_ to ANTWERS, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the

LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMSES, ANDALUSIA...........

Capt, von Doohren .... BAMBERG

Capt. Kirchner KONIGSBERG

Capt. Mayer................... SAMBIA

Capt. Schmidt SERBIA

Capt. Brohmer

SAXONIA..

DESTINATIONE.

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapers and Colombo), HAYLE und HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang). HAVRE HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) ¿HÀVRE nad HAMBURG ...

(Calling at Singapores and Penang). HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG

Capt. Jüger.........(Calling at Singapore and Pepang)...

For Further Partiontars, apply to

Tons.

Sailing Date.

191

4.417 3,500 3,753

Murch 10th

March 17th

March 24th

Steamers marked have no passenger accommodation,

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Servicos.

SAILING DATES

On 17th Mar. Freight. On 28th Mar. Freight.

On 7th April.{

5 Freight &

Passengers.

On 21st April. Freight.

On 5th May. Freight,

On 19th May, Froight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.-

IMPERIAL GERMAN · MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Through Bills of Lading issued to Paside Coast Points and to the Principal Cities in the STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT

For further informatin as to Freight or Passage, apply ta

United States and Canada.

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

QENERAL AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

For Freight and further information, apply to THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

DODWELL & CO., LD,

Agents.

Hoarkonu. 29th February, 1903

'3401

INDO-CHINA STEAN NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA, VIA AMOY.

THE Compatry's 8te unslin

"YURNSANG,“

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed IV knots,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONĄ.

Captain F. H. Rolfo, will be despatched as RM.S. "EMPRESS OF JAPAN” shov on MONDAY, the 9th inst.. at 4 PM. R.M.S. ATHENIAN"

This Steower has superior accommodation | R.M.S." EN PRESS OF CHINA, for First-class Passengers and is fitted through. | R.M.S. “EMPRESS OF INDIA" out with Electric Light.

JARDINE, MATHESON & CO.

For Freight, apply to

General Managers,

Hongkong, 3rd March, 1903.

(710

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. THE Company's Steamship

Filipinas, Sherman, Holstein, Lola de Cuba, T

H.M.8. Hart, Lungshan, Labor, Puul Doumner.

COSMOPOLITAN Dook.-Daphne,

SHIPPING REPORT.

The British steamer Chingtu. from Melbourne and Sydney that, had strong gate and head sea to Brisbano. From Brisbane to Port Darwin Eiphit to moderate winds, smooth sen and fine weather. From Port Darwin tu Mauila moderato trade winde and fiue. From Manila to port light, unst sady winds and calme, smooth sea. Feb, 24th, spoke British 4-masted barque

“SUISANG," Captain James Young, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th inst., at Noos.

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers, Hongkong, 3rd March. 1903.

[771

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

Kertmera, lat. 3 408., long, 127.07 E., from New Yok for Shanghai: American 4-m. bargue for any DEBT contracted by the Officers or

· the OWNERS will be RESPONSIBLE Arthur Sewell, lat. 2.39 5. long, 197.02 E. from New York, for Shanghai, 106 days out. March the Crew of the following Vessels during their 3rd. American full-rigged ship (3 sky-sail Rose, British barque, Thomas Pow.---Siemsson

stay in longkong Harbour yaris), lụt. 17 N., Jong 119 E,

bound south.

& Co.

R.M.S. TARTAR"

R.M.S."EMPRESS OF JAPAN "

R.M.8," ATHENIAN"

R.M.S. EMPRESS VI CHINA'

6,000 Tous....

3,882 Tous

6. Tons.... 6,000 Tons,... 4.425 Tona..

... 6,000 Tons..

3,882 Tone. 6,000 Tons.

R.M.8. "EMPRE:S OF INDIA" ... 6,000 Tons.....

EMPRESS OF JAPAN". ... 6,000 Tons

R.M.S.

1903

WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 18th Mar, WEDNESDAY, 1st April. WEDNESDAY. 22nd April. WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY, 27th May WEDNESDAY, 3rd June. WEDNESDAY,24th June, .................... WEDNESDAY, 15th July,

HF magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through THE

the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAR” and “ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THR ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choies of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotarn

tiaketa to various points at reduced rates, Good for 4, 6. 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chizo an Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), cho LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Books, Enter of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General & gent,

Pedder Street.

Bj

SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BRUMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON ro Land FABSENGRES

and Luggag N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADIYO VOR THE PRINCIPAL PLACES.

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS,

• HAMBURG

SACHSEN

+ PRINZ HEINRICH

* KIAUTSCHOU

BAYERN

LAT

ZIETEN

PRINZ. REG. LUITFOLD

ROON

FREUSSEN

* HAMBURG

PRINZ HEINRICH

18th March

SAILING DATION.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

Jst April

WEDNESDAY

15th April

WEDNESDA·

29th April

WEDNESDAY

13th May

WEDNESDAY

27th May

THURSDAY

1th June

25th June

9th July-

23rd July

6th August

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. + Calling at Amsterdam

N WEDNESDAY, the 18th day of Marob, 1903, at Noon, the Steamship "HAMBUEG,”

SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAJL2V and GENDA,

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 16th March, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TURSDAY, the 17th Marca, and Parcela will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 17th March.

Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2 50;. and Parcela should not sreced Two Fest Cabic in Measuremont,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses.. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

"MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 5th March, 1943.

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACÃO LINE.

8.8. CHU KONG" (Captain Mason).'

EPARTURES from Hongkong to Macio

Daily at 8 A. (Sunday included).

Departaros from Maces to Hongkong daily at 2.30 P.u. (Bundry included).

This steamer is the fastest and has superior Cabin accommodation.

FARES:

lat Cings.. 2nd

+++

3rd

82,00 1.00

0.60

Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand. West. Hongkong, 25th February, 1903. 1646

15

CHINA NAVIGATION CO,.

LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE; MONEY,

SINGLE, $20;

RETURN, $35..

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM» MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULT QUALIFIED SURGEON CARRIED...

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS. Hongkong, 9th January, 1903,-

(230