1903-02-05 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, FEBRUARY 571, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY-SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

PRON

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO” GLASGOW and DIVERPOOL.. "MACHAON".

LASGREY and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

* NESTOR"

* ACHILLES

LASGOW and LIVERPOOL.. KIXTHCK" "HANGOW LIVERPOL...

FOR

TONDON VIA MAKSEILLES LONDON

LONDON VIA GENOA

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

LIVERPOST,

“GLAUCHS”

IPO-3-R-WARDS.

LONDON BERTH.

STDA MERS

PELEMACH US".

·PROMETHAUS"

DIOMED

MACHAON

GLAUCUS

LIVERPOOL BERTI,

(Taking Cargo at London Kates.)

“DARDANUS"

* KINTUUR **

CONTINENTAL BERTH.

MARSEILLES and ANTWERP PYRRIES........

FOTE

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STIAN BR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and al PACIFIC COAST POINTS, YIA NAGASAKI, KOSE & YOKOHAMA,

"ACHILLES".

DTR

On 8th February. On 11th February. On 16th February.

On 19th February, On 25th February. On March.

·TO BAIL

On 10th February. On 17th February. On 3rd March.

On 17th March,

On 31st Murel.

On 21st February. Ou 20th March,

On 28th February.

TO SAIL

On 21st February,

The S.S. "CHINGWO" Left Singapore on the 2nd inst, and is expected here on the *th lust.

For Freight, apply to

· Hongkong, 4th February, 190.

CHINA

KOBE

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(10-12

NAVIGATION CO.,

LIMITED.

MANILA, CEBU and ILOILO......

AMOY, FOOCHOW ánd SHANGHAI

NING PO and SHANGHAI

KOBE and YOKOHAMA

MANILA.....

MANILA.....

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE.

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO

STEAMERS **YUNNAN" "KWEIYANG' "SZECHUEN"

HUNAN. CHANGSHA SUNGKIANG" THINAN",

TO SATL.

On 5th February On 6th February. On 6th Feb, at 4 P.. On 9th February.

On 12tä February

On 11th February.

On 10th Febras.

‡ § TSINAN " -

On 16th February,

-KAIPONG",

On 17th February,

The tention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these *tomers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Snegeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yargtsze and Northern China Ports. I Puking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Parts

$ Sex Special Advovtisomont.

REDUCED SALOON PAKES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS

For Freight or Pussage, apply to

Pongkong, 5th February, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

*PROTSED SAILINGS FROM Hoporoso ria MOJ, KOBE PORTLAND, OREGON

AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

LONNECTION WITH THE

-STEAMSHIP

Tora.

CAPTAIN

INDRAPURA'

4.899

A.E. Hollingsworth

INDRASAMHA

5.197

1. P. Craven

INDRAVELLI"

-4,899

W. E. Craven

TO SATE ON February

226, 1909 .......March

16, 190$ April 16, 1904

Through Hills of Lading sued to Pacific Coast Peints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 27 January, 1903.

ZAFIRO

RUBL

PERLA

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

HONGKONG-MANILA.

Highest Cines, newest, fastest and most inxurious Steamers between Hongkong und Manila, Saloon amidships. Electrie Light. Perfect Cuisine. Surgaon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers. CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

Manita Direct, Ou 6th Feb., at Noon. Munila Direct. On 13th Fol., at Noon.

STEAMSHIP

Toxs.

CAPTAIN,

FOR

2540

R. Rodgor

2510

A. W. Almond

1980

J. McGintym

1980 A. H. Notley

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.-

[17

DIAMANTE

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. 29th Junoury, 1903,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM

TAMSUL VIA SWATOW-

AND AMOY

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

DAIGI MARU”

T. W. GROYKS "DAIJIN MARU" T. OGATA ANPING MARU"

I. Góro

LEAVING

? SUNDAY, 8th

February

SUNDAY, 15th,

) February

WEDNESDAY, 11th

February

T'ho Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and fermosa, and are fitted with all modern improvemente. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Poutcon at the Customs' water-front premises at Tamsui to lend all passengers aud cargo.

By the Co.'s steamers for Fhanghai, through Fills of Lading are issued for Cargo to Yangisza River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Offios at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 4th February, 1993,

T. ARIMA, Manager.

115

TOYO KISEN KAISHA.

(ORIENTAL B.S. CO) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANKA IN THE Compning's well-known Steamship

AS. HOURS..

"ROSETTA. MARU,"

| 3,876 Toas, Capt. N. Tate, will be despatched for MANILA on MONDAY, the 9th inst., ut Noos.

To be followed by the ROHILLA MARU”. on the 12th ast,

Megnile ut Accommodation. Comfortable

Cabins Excollons Table. Unrivalled Speed Electric Light. Doctor nul Stewardess married.

For Freight or Passage, apply at the Com... pany's Oli e, 3, Queen's Building. Ice House. Street.

K. NAKASHIMA,

Manager.

Hongkong, 4th February, 1903,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOT-POSTE FRANCAIS

STED FOR SAIGON, SING AFORE. BATAVIA,,

ALSO)

10

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND ELACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS or DRAZIL, AND RIVER PLATE N MONDAY, the 9th February, 1993, at 1a, the Company's texanship "SALAZIE," Captain Aubert, with Mails, Passengers. Specié nad Carpen, will leave thir Port for MARSEILLES, ria Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don na well as for Marseilles, and accepta in transit, througa Marsillea for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will bo received on board until Specie and Parels until 3 p.m., on the St February. (Parcels are not to be sent ou board; they must, bo left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required. For further particulars, apply at the Con pany's OEes.

G. DE CHAMIDAUX,

Agent.

Hongkong, 28th January, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

*ANNAM,"

2

Captain Girard, will be dispatched for the above ports on or alout MONDAY, the 9th inat.

For Freight or Passage, apply to

G.DE CHAMPEAUX,

A gent Hongkong, 4th February, 1903, INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship

TO

"YLENSANG,"

Captain P. H. Rolfe, wil he despatched as above on TUESDAY, the 0th inst., at 10a.m.

This Steam has superior accommodation

for First-class Passenger and is fitted through

out with Electric light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General MauALEÏÏ. Hongkong, 3rd February, 1903. [414 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR HATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

T

"COROMANDEL.". Captain C. D. Benett. R.N.R. carrying His Majesty's Anile, will be lesquatched from this for at Nous, taking passengers and cargo for the Bombay, on SATURDAY, the 14th February, above ports.

Tea for London (under arrangement) will be Silk and Valuables, all cargo for France, and transhipped at Colombe into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other eargo for Loudoa, &c., will be conveyed viz Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4.M. the day before Railing. The contents und

alue of all packages are required..

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Fills of Lading.

For further particulars, apply to

3. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong. 3rd February. 1903,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

1

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTH. PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. 1903. *SHIMOSA" Alout 28th February,

THORDIS"

15th arch: For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LU,

A geats. Hankong. Ha February, 1998

IT

13494

NATAL LINE OF STEAMES. HE UndersigneJGENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the slicn, Din OF LADING for all the principal ports in ura prevared to issue THROUGH BILLS

CHINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly Even APRICA. In connection with P

CALCUTTA for CAFE PURte every fortnight. service hence, to Caseprra. Sniuge from

For Freight and further partientary

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Tenem Agents for China and Japan Hongkong, tu August, 1897,

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL. THE Steamships

INDRADEO" Captain Easterbrook, will be despatched as above on or about the 10th February.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents, Hongkong, Sth January, 1205.

1195

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Plorio and Rubattito United Companies.}

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGÍA- Having connection with Company's Mail Sten- PORE AND PENANG. nors to ADEN, SUEZ, FORT SAID. MESSINA. NAPLES, LEGHOEN and Gasos, also VENICE

and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH (Taking Cargo at through fates to PERAN AMERICAN PORTS up to CALLAO. GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA ami MALAGA

THE Steamslup

*GATRI," Captain Belsite, wil la despatched as slove on FRIDAY, the 18th inst., at Noos.

At Bombay, the Strauer is discharging in Victoria Dock,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

"CARLOWITZ & Co.,

Agenta.

14

Hongkong, 3rd February 1903, CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE VTA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES: particulars of which

can be obtained on application to the.

Undersigned. NEXT SAILINGS.

... leaves on 16th February,

7th March.

►

.

4th April.

**TSINAN" "CHANGSHA TAIYUAN" *** CHUNGTU”.

22ad April. Superior accommoration amidships. Electric Ligh throughout Pittel with Refrigerators sous daria the entire vogago. Duly qualified which ensure a fresh supply of Ice and Peavi European Surgeons carried,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NOTICE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES

JUE 2.0, 8. N. Co's Steamer

-MALTA."

AMERICAN ASIATIC STEAMSHE

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES... FROM NEW YORK. STRAITS AND MANILA. THE Steamship

THE

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID. SUEZ, COMBO AND

STRAITS. Consignees of Caepn by the aluste-named Capt. A. W. Thompson, having arrived from the

BENCLEUCU.“ res-ol are hereby istorm that their Goods are above ports, Consignees of Cay are hereby being landed and placed at their risk in the informers that their Goods are being landolat Honghong and Kowloon Wharf and Godown ; their zisk into the Godowns of the Horg.cong Company's tradlow, at Kewicon, where each and Kowloon Whort and Godown Company, congumment wilbin: wortel and Marc by Mark, i Limited, at Kowloon, and stored at "Con- and delivery e bi ostaned as soon as the Goodsare landed;

This Vessel brags on Cargos-

From Londos, de, ex fatit. Froza Australia, ex ». Himalaja Good's not cleared by the 70h ist ab 4 7 3. will be subject to real.

No Fiza usavares will ha offested by was in auty wire whatever.

dons to extasination by the De-igners and Danggut packeges most he left in the Gre

jeansproutative at approtsed hour. All Caius manst is presented within ten dings of the Lina els arcival bere, after which we thy cause brud No Clnius with be admitted after the ds have but the Gabwys.

E. A. BEWETT.

Experintendent. Hongkong. Ist B-beutre. 12, BOSTON STEAMSHIP COMPANY, NOTICE TO CONSIGNÉES.

STEAMSHIP SHAWMDT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI.

T

E above Stoamer having arrived, Con signees of Car o are hereby requested te sent in their Bills of Lading for countersigna ture, and to take immediate delivery of their Gula from alongside.

will be landed and stored at Consignees risk Cargo impedite the discharge of the Versal

and expense.

No Fire Insuranes will be effected by us in Any use whatever.

DODWELL & CO., LD.

Agents.

Ugurkong, 25th Jenary, 1903. NORTHERN PACIFI STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES!

STEAMSHIP GLENOGLE." FROM TACOMA. VICTORIA, YOKO- HAMA. KOBE AND MOJI. HE above Steamer having arrived, Con

signees of Carge are hereby requested to sed in their Bills of Lading for countersigna. 9ture and to take immediate delivery of their

Gons from alongside.

CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 3rd February, 1943.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY,

STEAM FOR Calling at SINGAPORE, PENANG RAN FIUME AND TRIESTE (DIRECT), GOON, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SCEZ and PORT SAID. (Taking Cargout through rutes to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Stoumship

"AUSTRIA," Captain Calledani, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th February, P.

The Steamer hus rapital

commandation for Pasengera, Electric Light, and carries a Doctor.

For information as to Passage and Freight,

apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

Princes Buildings, Hongkong, 5th February, 190'. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

13

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

THE

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigues' risk and expe

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Avai

DODWELL & CO., ED.,

Jong'song. 2nd February, 1 8. NORTHERN PACIFI STEAMSHIP COMPANY.

17

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP DUKE OF FIFE." FROM T COMA. VITORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHA. THE above Steamer basing arrived Con- LA- sigures of Cargo sea hereby reya's ed to send in their Bile of Lading for counter- siguature and to take immediate delivery of, their Guods for alongside.

Curgo impeding the discharge of the Vessel. will be landest and stored at Co „ignses' rich and expease.

No Fire Inetence will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LD,

Agents. Tongkaner, 29th January, 193,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

YONSIGNEES por Company's Steamer

"DIOMED "

ure hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkon and Kowloov

Wharf and Gedown Co., Ltd. in both ensus it will lie at Consiguers' risk. The Cargo will be SINGLE, $20; RETURN, $35. and after the 3rd instant.

ready for delivery from Craft or Godown ou

WITH

STEAMERS FITTED THE UGHOUT ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS AccоM- HODATION. UNRIVALLED TABLE. Duzy QUALIFIED URGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS. Hongkong, 9th January, 1901.

HONGKONG-MACAO LINE.

DA

B.S. "WING CHAI."

隐

[208

AILY Departars from Hongkong to Macao at 8 AM, from Macao to Hong- kong at 2.30 P.M., Sunday included.

lat Class fare fincluding cabin and servant),

$3; return ticket, $5.

2nd Class. $2; return ticket, 83.

3rd Class, $1

Steerage, 34.50

Superior cabin neccomodation.

Wierf in Bougkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. 8. N. Company's Wharf.

For Freight, te apply to--

SAM WANG & CO., LD.. 81, Queen Road Central.

[392

Hongkong, 31st January, 1903.

A. LING & CO., 68. QUEEN'S BOAD CENTRAL, PURNITURE STORE, ELECTRO-PLATE, LIQUOR FRAMED FASHIO ABLE CENTRE CARPETS and FOOCHOW LACQUERED WARD.

Hongkong. 31st October, 192

[205

THE

OREGON LUMBER.

Undersigned, being closely connected with the fending MILLS at PORT. LAND) abil PUGET SOUND, are always pre. pad to book caters for any specifications at LOWEST RATEE..

SIEMSSEN & CO Fonekone. 14th February, 1981.

168 R. CHADWICK - KEW DENTAL SURGEON, No. 39, QUEEN'S ROAM CENTRAL.

M

Office Hours-9 A.M. to 5 r.M, Hongkong, 13th March, 1902,

13316

I

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 9th instant will be subject to rout. All damaged Goods must be left in the Godowne, where they will be examined at 11 AM on the 9th instant.

No Fire Inrurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 2nd February, 1963.

#

van

signers' risk and expense.

No claims will be admitted after the Goods bava loft the Godowns, and all Gems romaining lefirered after the 5th prex, vill Le subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to To left in the godowns, where they will b examined on the 5th prox. at 9:02. No Fin Insurance has been affected. Bill of Lading will beuntesirnal by

SHEWAN TOMS & CO,

General Agats.

Bourkong. Mid Jamiry, 19.

1347

for Ladies! And A Remedy for all irengulariti33. upenoline E-tier Apple, Tenngroyal, I'll Queita, mag

Toki by

HONGKONG.

1, S. WATSONE CO., L

MARTIN. Cicilst. SOUTH.at-bant,

•FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUT'S

Phospho Glycerate of Lime

For Nervous Troubles In Adults and Chuldren

SOLD IN

Capsules, in Syrup, and in Wine

Increases vital energy and nerve force. Pafl instructions with each bottle

CHAPOTEAUT-PARÍS, FRANCE

[

CARTRIDGES.

IMPORTED EVERY MONTH, THERE- FORE ALWAYS PRESH.

TALEY'S, POULTZE'S, AMBERITE KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 1, 12. 10. and 20 FORE. and NEW CAN) · E- CHILLE: SHOT in AMALUNITION is Variety. all Sizes, Noe, 10 to SSS. AIR GUNS and

WM. SCHMIDT & CO. Hongkong, 28th November, 1992. 1152 BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARTEY.

ANHEUSER. BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY LARGEST

IN THE WORED.

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

This Bear is brewed of beat Sanzer Hops and Great Barley Malt only, and warranted not to contain_Chemicals in any form.

The Deer is sterilised after being bottled, sad full auture age insures its fine condition in any elimate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and porfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 5th July, 1902.

True Economy.

Many people think that by buying a low-priced article they are getting the cheapest. There is no more erron- eous Idea. True economy consists in obtaining the best value for money.

Houten's Cocoa

is highly concentrated, parfectly solu ble and most easily digested. You can therafore got more strength and · nourishment out of it than out of any other. Experience will prove that it

la the

Best & Goes Farthest.

2417-5

137