THE EONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 5TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vossels auchoring nearold Kowloon dei mucca To beeraih die nachorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Buctions, commencing from Graeon Island,
www- Hongkong . midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthol at the Kowloon Whart w, together with the number denoting the section
INATION
LONDON, VIA MARSEILLES
LOXDUR, &,, VIS PORTS OF CALE LONDON
1. From Green Island to the Harbour Muster's.
2. From Harbour Master's to Blake Pior..
LONDON & ANTWERT VAŠINGAPORE, ŠE. LONDON & ANTWERP, via GENOA
TELEMACHES... COROMAN DE PROMETHEUÉ.. CEYLON' GLENGYLE"
DIOMED
MACHAON
LONDON VIA GENOA
LONDON
LONDON
LIVERPOO).
LIVERPOOL ...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Y/STORE, &C. MARSEILLES, R., YIA PORTS OF CALS,
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &C.
BREMEN, Via Porra oF CALL
MARSEILLES & ANTWERP
HAYLE & HAMBURG ...
HAVKE &
AMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
SECTIONS.
W. Townsend
P. Grosch..
Duckstein
v. Biazer
Fuchs Kirchner
von Duehren
3. Troia Blako Pier to Naval Yuel, 4. From Naval Yard to East Point,
FOR VESIGHT APPLY
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG
DERTH
CAPTAIN
Brit, str.
Brit. str.
C. D. Bonnett, R.K.R P. & G. S. N. Co.
Brit. str.
Brit. str.
W. Hayward...
Brit, str.
T. Darke, E.7.12.
Brit. Atr.
Brit, str.
GLAUCUS
Brit. str.
DARDANUS
Brit. str,
KINTOCK..
Brit. str.
TAMPA MARU BALAZIM
Jap. str.
Fren. str.
J. W. Wale Anvert
SANUKI MARC
Jap, sir.
PYRRHCA
·Brit. str.
STUTTGART
Ger, str.
AMRKIA
Ger, str.
WURZBORG..
Ger, str.
C. FEND. LABIES.
Ger, str.
BAMBERG
tier, str
ANDALUSIA
Ger. str.
KONIBESKG
Ger, str.
SAMBIA
Gor. str.
Aus, str.
INDRADEO
Brit. str.
GIBRALTAR.
Brit. str.
SKIMOSA
Brit. str.
EMPRESS OF INDIA
Brit, str.
TARTAR
PLEIADES
Brit. str.
BIOJUS MARU
Jan. et.
ACHILLES
Brit, str.
IYO MARU
Jap, sir.
Brit, str.
Brit. str.
Brit, sir.
Jap-str.
Brit sir....
BOMBAY MART
Jap. str.
YUNNAN...
Brit, str.
CHANGSHA
Brit. str.
KAMAKURA MARU
Jap. str.
H. Petersen
INABA MARO.
Jap, str.
W. Bainbrid
KUMANO MARU
Jap. str.
TIENTSIN
Brit. str.
AUSTRIA
HAYRE & HAMBURO
HAVRE & HAMBURG
HAYRE'S HAMBURG .......
TRIESTE, S., VIA SINGAPORE. &e
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK via SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c. VANCOUVER, PA SHANGHAI, &c. VICTORIA (3.C.)) & TacoMA VIA JAPAN.....
VICTORIA (B.C.) & SSATILE VIA SHANGHAI, &C... VICTORIA (B,C) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C.. VICTORIA (Ů.0.) & SEATTLE VIL SHANGHAI. &C.. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
OKOHAMA, VIA SHANGHAI. NAGASAKI, &c.
MOJI, KORE & YOKOHAMA..
KOBE
KOBE & YOKOVAMA
EXDRAPURAu AUSTRALIAN TSINAN
Kasuga Mazu
CANDIA
AUSTRALIAN PORTS,
KOUD & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI. MOJI & KODE.........
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA......
SHANGHAINAGASAKIRJOGO & YOKOHAMA
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOT
AMOY. FOOCHOW & SHANGHAI SWATOW
CEBU & ILOILO
MANILA, CEBU & ILOILO.
MANILA, CEBU & ILOILO
ANNAM
PREUSSEN
BENGAL
HUYAN
MANILA
MANILA DIRECR
MANILA....
DIANILA
MANILA Darrer MANIL
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORF & PENANG. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
HAILOONG
Brit, str.
Fron. str..
Ger, str.
NAI
מן 42
Brit, str.
Brit, str.
DAIGI MARU
Jap. str.
1 m.
ASPING MANU
Jap. str.
1 บ.
SZECHUEN
Brit. str.
Bit, str.
KAI ONG
Brit. str.
www
L DE LA RAMA
Amr. str.
Hit. str.
Brit. Hr.
Rosetta MARU
Jap. St.
m.
YUENNANG
Brit, str.
SUNGKIANO
Brit. tr....
RUBL..
KWRIYANG... ZAFIRO...
TSINAN..
LJUTNING
CAPRY
KAGOSHINY MABU
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Ital. str.
Jup. str.
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Your DARWIN, and QUEENSLAND | Porrs, and taking through Cargo to ALL- LAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.). THE Steamship
ARRIVALS. Feb. MADELEINE RICKMERS, ti»rma air,
1.0
auders, Bangkok 26: Jimuary, Kje, ARNOLD, Kakizue & Co. Feb. S. ALABRINK. British seop. 1 050, Rowland ';
Nugent Swatow 2nd February, Feb. 4. Dator MARU, Japanese sti, SE, T. W. Groves, Tamani, Amoy and Swatew 3rd Feb. General ---ÖSAKY & Hosen Kamua. Feb. 4. Darya Mant. Japenos str., 1,733,
Yo, Mst J. Col-I. C. | Captain Dews will be despatched as above
TO-DAY. to 5th February, at Noon.
JEFFRIES.
Peh, 4, GERMANIA. German str., 3,714, B-ndi- xon, Javazath Jan.. Sugar.-J. & Co. Feb. 4. taso, Britishstr.. 783, Gilson, Seatou 3d Feb, General-DOUGLAS LAPAK A Do,
,, BANGCcHow, Briti-h str.. from Cautou. bre. French steamer, 24, Godine. Haiphong and Kwangebouwan 3rd Feb., General A. R. MARTY. PKINSANG. British str., 2,078. E. J.
Buller, Sing spo6 28th January, General,
JARD., MATHESON & Un
Puh. +, LAROR, Norwegian str., 949, J. Jansen,
Chingwanglao 28 & Jan., Cueel-
RDER. Feb. 4. Loosok, Geraan sir, 3,021, W. Moller. shazın, bangkok 26th Jan., Rice-BUTTER. FIELD & SWE
Feb. 4, SEVARD, America sehr, 660, J. C.
- RD
|
"AUSTRALIAN,"
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham- Eber, which ensures the supply of fresh provi
sions, ieu. &e, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a daly qualified' surgeon. are enrried.
N.B. To nesure the additional consfort of passenger the Steamers of the Company ave
letrie es fitted in staterooms,
For Freight or Fasssge, apply to
UIER, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Henghong. 14th Juonary, 1942.
FOR MANILA CEBU AND ILOILO.
Bowring, Manils 31st Jan Ballet.THE' American Steamsh`p Pob. 4, SLEIPN+R, Norw..sta, G. D. Radseth. Mail 2ch Jaunary, Coal--EAST ASIATIC
Turma to
Fab. 4. TAAG. British str., from Canton. Feb. 4. TENTSIN,. Eritish str., 2.565, W. W.
Cocke Hambay 14th Januar, General P&O. 5. N. Co.
CLEARANCES.
AT THE HAKOER MASTER'S OFFICE,
4th February.
Austalian, British sir.. for Sydney. Brand, Norwegian str., for Kobe.- Decčina, German str., for' Shigan. Rize, man str. for Saigon.. findustri, British str., Singapore. Mona Moru, 3 pinese str., for köbe.
maui, British str., for Shangbai. Thuler, British str.. for Swnłow, Tentara. 3. ilish str., for Saigon. Tarrugian Mara, Japan in str., for Mojl Wole. German str.. for Bangkok,
DEPARTURES.
4th warmary, BRAND. Norwegian xtr., for obe. BABM TADT, Gerumo str., for Europe. DECIMA. Geroun str., for Saigon, DIODED. British str., for Sbangkai. GUTHRIE, British str, fgy Australi». HINDOSTAN. British er. for New York. MAIDZERU MARU. Japanese str. for Swatow. THALES, British str.. for Swatow.. TIENTSIN. British str., for Saigon. Wosakor, Gorman str., for Bangkok,
VESSELS IN DOCK.
4th February. ABERDEEN Docks.--Hopsing. Tyr. KLN bocus.-H..G.M.. Ittis, K- shon, Vigilante, feinrich Menzell, l'ompiuta de Filipinas Sherman. Teisn, Honi, Songkrang, Proto, Chun Tias,
SKOPOLITAN DOCK.-Petchaburi.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTE,
EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the Owamps will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their ata's in Hongkong Harbour
EVIS. J. RAY, Americau barque, F. Carson
Sander, Wisler & Co
LTHATE, Italian tanque, A. M. Schiaffino.
Order.
SHINOSA. British str., E. A. Cl.a lain. Dod-
wall & Co., Ld.
"I. DE LA RAMA,” Captain F. Such. will be hapa:ched as abore TO-DAY. the 5th in af, at 4 P.N.
This Steamer has superior accommodation for Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Puzeuge, apply to
HIJOS DE I. DE LA RAMA, 19, Cori ght Road, Prays Central.
Hongkong. nd Felimay, 1903,
[300
CALCUTTA,
FOR SINGAPORE. PENANG AND
THE Steamship
I
* LIGHTNING,“
Captain J. G pence, will be despatched, for the above parts on &&TURDAY, the 7th Febuary, at Nous.
For Freight or Pussege, apply to
DAVID BASSOON & CO., LD,
Agents.
1379 Hongkong. 2nd February, 1903 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOBAMA. HE Imperial Gerutan Mail Steamship
**PREUSSEN,"
T
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Preba, dua hero with the out- ward German Mail about SATURDAY, the 7th inst., A.M., will leave for the above places
about 24 hours-ofter arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agouts. Hongkong, 2nd February, 1903.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
GIBRALTAR,”
Captein D. Morria, will be despalubed for the above ports on or abant SATURDAY, the 14th, February.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Agents. Hongkong, 20th January, 1903,
[280
Mayer Sohmidt
Colludani......
Easterbrook
D. Morris......
F. G. Parington, N. Ohno
C. H. Butler Hollingsworth Helms
H. Fraser B. G. Andrews T. Murai
B. W. Haswell
W, W, Cooke, R... Girarl
E. Prehn
A. L. Valentini
T. W. Groves 1. Goto
Gibson
F. Such..
R. Rodger
N. Taté... P. H. Bolly
R. W. Almond
J. G. Spence Belsito
K. Kori..
BUTTERFIELD & STIRE
BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTRE FIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIPE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGcxies Maritimes NIPPON YUSen Karna BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. HAMBURG-Amerika LINIR HAMBURG-AMERIKA LUNTE HAMBURG-AHEEIKA LINIK HAMBURG-AMERIKA INIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBU-ANERIKA LINTE HAMBURG-Amubika LINIE SANDER, WISLER & Co. JARDINE, MAthesex & Co. SHEWAY, TOMES & CO. DODWELL & Co., In. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIO R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. GIBB, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSen Kaisha. PIL O. 8. N. Co. NIPPON YUSEX KAISHA BUTTERFIELD & SWIRS BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIFFON YUSEN KARHA P. & O. B. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co. P.&O. 5. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & SWILD HIJOS DE I. DELA RAMA BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. TOYO KISEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON & Co., Lo.. CARLOWITZ & Co.
NIPPON YCSEN KAISHA
TO BE DESPATCHED
On 10th inst,
On 14th just, at Noqu, On 17th inst.
On 18th inst,, at Noon.
On 25th inst
On 3rd March: On 17th March. On 31st March. On Blst inst. On 20th March. On 7th inst., at Daylight, On 9th ins, at 1 .. On 21st iust, at Daylight. On 28th inst.
On 19th just.. at Noou. To-day
On 10th inst.
On 26th inst.
...... On 10th March."
On 24th March. On 7th April On 21st April.
On 17th just... P.M. On or almut Lfith inst. On or about 4th inst. About 28th last, On 11th inst, at Noon. On 25th inst.
On 7th inst..
On 10th inst., at .. On Plat inst.
On 24th inst., at 4 o ̧31.
On 25th inst.
To-day, at Noon.
On 16th inst.
Ou 27th inst.. at 4 Pat. On or about 22nd inst. Op 24th inst, at Noon.. To-day.
De 11th fust.
On 15th inst, at Daylight. Ou 27th just., at Daylight. "On 27th just, ut Noou.
On or about 6th inst. Od or about 9th lust. Quick despatch. On 15th inst.
On 9th inst.
On 8th inst.
On 11th inst.
·To-inorrow, at 4 1.31. To-morrow, at 10 A.M. On 17th inst. To-day, at 4. P.DL. 'To-morrow. To-morrow, at Nonn. On 9th inst, at No. On 10th inst., at 10 A.. On 12th inst..."
On 13th inst., at Noon. On 18th inst,
On 7th inst., at Noon. On 13th inst., at Noon. On 24th just, at Noon.
&
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA, FOE
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Tona,
Steamer.
Captain.
Saibag Dato.
F. G. Purington W. M. Smith.
3,753
February
9,606
7th February 17th
J. Panton
4417 3,502
March 10th
March
17t
* PLEIADES..
* SHAWNUT
LYRA VICTORIA
Steamers marked * have no pass-ger sceum.
EASTERN
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
Special rates Allowed to members of Closerament Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coust Points and to the Principal Cities in the United Biate and Cunada.
For further isteamation as to Freight or Passag, apply to
Hongkong. 26th January,
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINË.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE., YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEEL.
SAFETY
PUNCTUALITY:
"Empress" Twin Seray Stestashija—4,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CA
(SUBJECT TO ALTERATION)
B.I.SEMPRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR
R.MEMPRESS OF JAPAN
R.MS. ATHENIAN" ELS EMPRESS OF CHINA' K.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR" R.MS. EMPRESS OF JAPAN" R.M.6. ATHENIAN"
6.000 Tous.... 4,425 Tons...... ... 6,400 Tous..
3,852 Tous... 60 Tone.... 6,000 Tous thu Tung 6,000-Pous...com 3,882 Tons.
1903
WEDNESDAY, 11th Zeb. WEDNESDAY, 25th Feb. WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 19th Mar WEDNESDAY, 1st April. WEDNESDAY, 2oadApril WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 15th May WEDNESDAY, 27th May
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STELISHIPS of this Line pass throngh team INLAND SEA of JAPAN. and usually manke the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BC) is 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily. and orors the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choies of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotars tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 munte."
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Neval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Clins ani Japan Governments,
The attractive festures of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to nons in the World), che LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sare at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, end their appointsnouts and Cuisine are unexcelled. ..
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. B. BROWN, General Agent,
Peilder Street,
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM AVIGATION COMPANY.
STEAMERS.
•
SHANGHAI, MOFT and KOBE ( TIENTSIN
LONDON, &c.....
SHANGHAI..
"LONDON «ad ANTWERP, VIA
SINGAPORE, PENANG. COLUMBO. PORT SAID and MARSEILLES
YOKOHAMA, VIA SHANG-
W. W. Cooke, R... COROMANDEL
G. D. Renneth, R.Na; )
BENGAL
A.. I Varu ini....
CEYLON, 2
W. Hayward!
TO SAIL ON
About GUL February Noon, 14th February 01 75th February
TEMARKS.
Freight only. See Special Advertisement.
› Freight or
Poesige.
Noon. 18th › Freight or February) Passage.
HAI NAGASAL, MOJI CANDIA? About 22uFreight ouls.
and KODE....... (Passing through the Inland Sea)··
E. G. Andrewz,,di..... 1
PASSENGER SEASON 1993,
For MARSEILLES, PLYMOUTH )
and LONDON LIREÓF WITHOUT TRANSHIPMENT
February
MALTA...........................C,064 Tous............................... 28th March
For further Particulars, apply to
Hongkong, 3rd February, 1903.
E. À. HEWETT,
Superintendent.
NIPPON YUSDN KAISHA..... (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
STEAMERS, '
TAMBA MARU
J. W. Wale
RIOUN MARU N. Ohao...
KAMAKURA MARU
H. Petersen
SANUKI MARU
W. Townsend
KAGOSHIMA MARU
К. Колі BOMBAY MALU T. Murai.... ITO MARU
C. H. Butler INABA MAN
W. Bainbridge KUMANO MARU
E, W. Haaveil
KASUGA MABU
H. Fraser
DESTINATIONS;
MARSEILLES LONDON any
ANTWERP,
VIA
BAILING DATES.
SINGAPORE. Į SATURDAY, 7th Feb. PENANO, COLOMBO and PORT At DAYLIGHT. SAID
VICTORIA, B.C. u SEATTLE.TUESDAT. 10th Feb.
D.S.A... VIA SHANGHAI, MOJI, at P.M.
KOBE YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY, 13th Feb.
t
BÉ DAYLIGHT, -
SINGAPORE, SATURDAY, 21st Feb.
MARSEILLES, LONDON an
ANTWERP, VIA PENANG, COLOMBO and PORT SAID
BOMBAY
COLOMBO
VIA SINGAPORE
at DAYLIGHT.
and TUESDAY, 24th Feb.
nt Nook.
́MOJI, KOBE and YOKOHAMA
VICTORIA, B.C., and SEATTLE
U.S.A.,
VIA
SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KÓBE and YOKOHAMA
(TUESDAY, 21th Feb.
at Noon.
TUcsday, 24th Feb.
27th Feb.
at + P.M.
FRIDAY,
at DAYLIGHT.
FRIDAY,
27th Feb.
at Noon.
27th Feb.
at & F..
(SYDNEY and MELBOURNE VIA | FRIDAY,
MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE wod BRISBANE
Through Passouger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Caundri and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Eetwoen Moji and Kobe, 1st and 2nd Class throngh Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company' Local Branel Office in Prince's Building First Floor, Chater Road.
AS. MIUARA. Manager.
19
་
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENILAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENOA, Pors in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERY...
AMBRIA eerste
Capt. Duckstein.. WURZBURG
Capt. s. Binzer C. FERD. LAEISZ
Capt. Fuchs BAMBERG
Capt. Kirchner ANDALUSIA...
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG (Calling at Singapore) - HAVRE and HAMBURG.
Calling at Singapore and Colombo
HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponung)...} HAVICE Bad HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) ......HAVRE and HAMBURG
Capt. von Doubren KONIG BERG
Capt. Mayer
SAMBIA
Capt. Schmidt
SAILING RATES
On 5th Feb. Freight.
? Freight &
On 10th Feb. Pusstugers. On 26th Feb. Freight.
*** On 10th Mar. Freight.
(Calling at Singapore und Penang) HAVRE and HAMBURG
Calling at Bingapore and Clombo HAVRE and HAMBURG..
(Calling at Singapore and Penc¤g)...
For Further Partiesuars, apply w
On 24th Mar Freight.
Passengers. On 7th April. { Freight & On21st April. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINKEŊ HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADES, SUKZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, DLACK SEA AND DANITO PORES SALBU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GAD× 1531ON,. AND SOUTH AMERICAN POLPS. STEAMEDS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGER
AND LAGGAGE. N.D-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADD'S FOR THE PRINCIPAL, PACÈS
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJET TO ALTERATION
STEAMERS.
+ STUTTGART
+ PREUSSEN
* HAMBURG
+ PRINZ HEINRICH
† SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN
ROON
PRINZ. LEG. LUITPOLD
GNEISENAU
PREUSSEN
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH
* Steamors of the Hamburg-Amerika Liuio.
·SAILING PATHS.
18th February
4th arch 18th nich
1st April
15th April 29th April
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WED ESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
17th May
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
18th May
11th June
25th June
9th July
3rd July THURSDAY
6th August Calling of Amsterdam.
N WEDNESDAY, the 18th day of February, 1903, at Noon, the Steamship-
OVERALL of the NORDDEUTSCHES LOID. Ceptit P. Grach, with BAIES, PASSEN ESPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAKLES and GENOA
Shipping Orders will be grantel till Noox on MONDAY, the 16th Febrairy, Carro and Specie will be received on Board until 5 F.. on TUESDAY, the 17 February, and Parvels- will be received at the Agency's Office until NooN on TUESDAY, the 17th February.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than '82.50: and Parcels should not excoed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dostor unl Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th February, 1903
THE AMERICAN SYSTEM OF
ENTISTRY
Dr. M. H. CHAUN,
38, DES VEUX ROAD CENTRAL HONGKONG. From the University of Pennsylvania, U.S. a.
12383 Hongkong, 4th March, 1902.
IS
LEN TING.
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET..
TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free. Hongkong, 22nd September, 1902.
[252.
No comments yet.
Private notes are available after approval.