1903-01-03 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANÚARY 3rd, 1903

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON. MONTÁLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS. STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... - TELEMACHUS".

"PROMETHEUS' GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.. "PYRRHUS"

"DIOMED" GLASROW wnd LIVERPO. L...

- FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

GENUA and LIVERPOOL.

LIVERPOOL DIRECT.

Taking Carge at London Rates)

MARSEILLES and ANTWERP

HOMEWARDS.

“&TRAMENA - "PELEUS

" ANTENOR*

TELEMACHUS PROMETHEUS' TYDEUS"

"DARDANUS" "PYRRHUS-"

DUR

On 5th January. On 8th January.

On 14th January, On 28th January.

TO SAIL

On 6th January. On 2th January,

On 3rd Fabrnary. On 17th February.

On 20th January.

On 20th February.

On 21st February.

The S.S, TELEMACHUS left Singapore on the 31st December, and is expected here

on the 50 Jaenary.

The S.S. "PĒLEUS "left Shanghai on the let inst, for Amoy, and is expected here on the Mh inst.

يا

For Freight, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

Hongkong Sod Japuary, 1983. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY. LD.

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE

BASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW anil LIVERPOOL...

CHINGWO

HOMEWARDS. STEAMER

On 22nd January. On 3rd February.

"PAKLING"

F

MARSEILLES, ANTWERD and } "OOPACK"

AMSTERDAM

TO SAIL

On 16th January.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMER

TO SAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

On 24th Jeansry.

all PACIFIC COAST POINTS, VIA PANLING" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight, apply to

Hongkong, 27th Decumber, 1902.

AGENTS..

(12

CHINA NAVIGATION CO..

MUR

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SUANGHAL

CHELOO.

MANILA.

LIMITED.

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,,

TOWNSVILLE. BRISBANE,

SYDNEY End MELBOURNE

KOBE and YOKOHAMA...

FEAM KEN

HOHHOW “ +SHAN-I"

NANCHANG WHAMPOA HANGCHOW

T SAIL,

On 3rd January. On 3rd January.

On 3rd January.

Où 5k January, Oa 6th January.

TAIYUAN"

On 20th January,

* TSINAN"

On 21st January."

Tas atbation of thesengers is directed to the superior accommodation offered by these atoomers, which are fitted froughout with Electric Light A duly qualified Surgeon is carried. Taking Curgo on through hills që huling to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers it through rates for all New Zealand Ports and other Australian Por18/

Sen Special Advertisement.

· For Weight or 'assage, apply to-

Hongkong, Brd Jangary, 1979.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

KISAKA SHOSEN KAISHA.

111

PLANOS DO SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TAMAUL VIA SWATÓW.

BING

AND AMOY

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

ANDING VIA SWATOWS

AND AMOY

STEAMERS DAIJEN MARU"

T. ÖGATA "DAIGI MARU”

T. W. KOYMA

* MAIDZURU MARU” T. SAITO

LEAVING

Į SUNDAY, 4th

January

Í SUNDAY, 11th

January, at 8 A.M. WEDNESDAY, 70, [ January.

The Cols now steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and rust and are filled with a dera improvements. Excellent accommodation is provided "Good lige Leedues passengers, suil a da y qualified doctor is carried.

All stoomers carry the Imperial Japanese Maits, subject to periodical inspection by the tinverurient Marine Surveyors, and new registered the highest class at Lloyd's.

stures will pro alongside the Co's Panteon ni the Customs water-front promises at Vai ta lami all passengers and cargo.

its the taxs stammers for Shanghai, throngs Bills of Lading are issued for Cargo to Yaugisze Riva Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's stesters from Shanghai,

For Preiros. Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office st No. Des Vizas Road Contru),

Hamerloor, Arch December. 192.

SIKAMSRIP

ZAFIRO

RUBL..

DIAMANTE

PERLA.

T. ARIMA, Manager..

HONGKONG-MANILA.

TOYO KISEN KAISHA.

(ORIENTAL S.S. CO.) „REGULAR SERVICE BETWEEN

HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. MIE Company's well-known Steamolip

T

"ROSETTA MARU," 3878 Tens, Captain N. Tate, will bo des- patched for MAÑILA, on MONDAY, the 5th January, at NooN.

To be followed by the ROHILLA MARU,” en ar about the 10th Jannary.

Magnificat Accommodation

Comfortabl

Cabins. Excellent Table, Unrivalled Spoed Electric Light. Doctor nad Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE "MITSCI DUSSAŃ KAISHA,

Agents. Prince's Buildings, Lee House Street. 110 Tougkong, 31st December, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR STONEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND Powers, sud taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.).

THE Steamship

"EASTERN,"

Captain Ellia will be despatched as above on FRIDAY, the 9th January, 1903, at DAYLIGHT. This woll-known Steamor, is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Frsel Provi. sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout' with the Electric light.

A Stewardess ward a duly qualified Surgeon ars carried,

FB-To a sure the additional comfort of passenger the Steamers of the Company bare

electric fins fitted in staterooms.

For Freight of Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, 18 December, 1992.

[102-

STEAM FOR ODESSA VA PORTS. (taking Cargo for COLOḤnɔ an I PORT SAID)

THE Russian Steamer

-"HERMANY LERCHE"

will be despatched for the above ports on or about the 19th Jaunsry,

For Freight and further Particulars, apply to

BRADLEY & 00,

Agents. Hangteng. 30th December, 1902. 104

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUETA-POSTE FRANCATS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIŠ COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, " ALSO. PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,

ON MONT

N MONDAY, the 12th January, 1903, at 1. P. the Company's Stonship "LAUS," Captain Flandin, with Mailk Passonpers. Specis and Caroo, will leavs this Port for MARSEILLES, Porte of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT:

Carge and Specie wil be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Manevilles for the principal places of Europe

area will be reived on board until 4 Pa Shipping Onlers will be granted till Noon, Speis and Parets until 3 r... on this 11th

(Parocs are not, to be sent

January.

benrd; they must be left at the Agency's Office) Contouts and Value of Packages are quired.

For tarther partieniars, apply at the Com-

y Dice.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 1st December, 1502.

NOTICE.

GERMAN LADY with high st- wertig cates and great experience in Auching,

Highost Class, newest, fastest and most luxurious Stanmers (between Hongkong-und-Manila. Salon midships, Electric Light. Forfectult like to meet with two or thrus Children

Cuisine. Surgeon carried. All the most up-tɔ dula arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Toxa

CAPTAIN.

R. Rodger

2500

1980.

A. II. Nothy

1

198)

J. McGinly

R. W. Älmond

- For Freight er Passage, apply to

Hongkong, Bed Dovember, 1901,

ITALIANA.

NAVIGAZIONE GENERALE.

Florie and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Haring connection with Company's Mail Stea mers to ADEN, SUEZ, PORT SAIN, MESSINA, NAPLES, LEGHORN l GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and Soutu AMERICAN PORTs up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

THE Steamship

T

ISCUTA,"

FOR

SAILING DATE

Maula Direct. On 9th Jan, at Noon. Manila Direct. On 16th Jan, at Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

[17

CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY

20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES; particn'ars of which can be obtained on application to the Undersigned NEXT SAILINGS. - TAIYUAN" leares on 20th January. TSINAN"

16th February. CHANGSILA”

7th March.. "CHINGTU”

4th April. Superior accommodation aids is slectric Light throughout. Fitted with Hefrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi- insions during the entire voyage. Duly qualified

Europe Surgeons married.

Captain Muzio, will im despatched as above

on MONDAY, the 12th just.at Noon.

At Eonbay the Steamer is discharging Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight - and Passage, apply to

CARLOWITE & CO.,

Agents. Hongkong, 1st January, 1983.

BUTTERFIELD & SWIRE

to joug others in morning Jassus. Eazish, French and German taught. Next term cou mences January 5th.

For Terms, apply 10-

S.. Care of Daily Press Ollice. Hongkong, 31 December: 1909.

NOW ON SALE.

THE

į

|

NATAL LINE OF STEA. MEALS.

HE UndersignedGENERAL AGENTS.

THE

THE HONGKONG FROZEN FOOD

SUPPLY.

DEPOT No. 3, TCE HOUSE LANEL

.. Telapne No., 343

in CHINA and JAPAN for the above Line ere prepared to isse THROUGH BILL OF LADING for all the principal ports iu SOUTH AFRICA, in connection with INDO-THE-at ́e tion of Pablje is directyl to the CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly feat offend by the a av Company service honco to CALCUTTA Sailinge Trou CALCETTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Jupau Kanchenj, si Angust, 1897

[8

NOTICES TO CONSIGNEES

"BARDER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.8. "SHIMOSA." FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA.

ONSIGNEES of Cargo are hereby informa

el that all Goods are being lauded at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and tiedown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharvus delivery may be obtained.

No Clans will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivored after the 5th prox. will be wabject

to tent

for the •supply or Frozen Australian Produce &, which is bought from Australiin versla SPECIAL FITTED fy its eseriaze, nad which ensures its arrival in the best cendi for

The following ans the prices of the last ship. inct landedex @ 8. ** TAIYUAN " !---

Legs and chops. Shoulderst Variou Mutis 27 eta, per B., 15 ets, por ib, Lets, perib.

525 Pork Kapbits...

יו

Harus

Turkeys....

Hutter, fres (1-b pats) Cheus

0.9) 11.

Milk, concentratenl

30.70 nel

1:0 0.70 per Ba

:

$94 per ta('pio ),

11. th.

Aprisola Cherries

ticolor:

Greengages

Penches

Peus

Plums...

Tongues Sheep. 115

Ox

14.50

1.01.

0,50

150

道

0.80

875 vrch

Pass Books will be, supplied to, and Credit Accounts kept with well known residents,

All orders sent in before 8 am, can be d'i by noon an orders haft before noo

con ve ilet

Orders for following woning can be sont in during the day,

All orders will be executal at the Depot, Noa

All Claims against the Steamer must be pre-by 3.30 pm. souted to the Undersigned on or before the 1th prox, or they will not be recognised.

All broken, chyfed, and damaged Goods are

to be left in the Godowns, where they will be, lce House Le examinad on the 5th prox, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Laling will be countersigned by

DODWELL & CO., LÏMITED,

Agents,

13494

Hongkong, 30th December, 1902. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamship

* NAMBANG,”

hasing arrived from the above Ports, Gr aiguses of argo by bar are hereby informed that their Goods will be dolitored from alang- eida.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., e3let inst., will be Ianded at Consignee's risk and expeuss into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insane will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 29th December, 902.

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[3474

S.S. BENLAWERS" FROM LEITH, LONDON AND STRAITS. "ONSIGNEES of Cargo are hersby inform

nd that all Goods are being larded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., I., whence and/or from the wharves delivery may be obtained..

No Ulaims will be admitted after the Gooda hare lit the Godowns, and all Goods mudeliver- ed after the 5th pro‹. will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be presented to the Endersigned on or before the 2015 prox, or they will not be recognised.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be exan laed on the ith prox, at 11 AM,

No Fite saranes has been effected. Bills of Luding will be countersigued by

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agent Hongkong, 29th December, 19.2.

|

WM. PARLANE, Manger

1 Janry,

[26

"NOW ON SALE

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

IN

CHINA AND JAPAN

FOR 1:KB WITH ALPHABETICAL LIST.

89 PAGES. BOUND IN CLOTH Are LETTERED, $1.

:

On Sale ot Messrs. Kair & Wazon En. Hongkong,

Shanghai and Yokohama,

Messrs W. BREWER & Co, Hongkong and

-Shanghai,

Messus A. 8. Warsos & Co. Amoy: Mesure, A. S. Warsox & 65., Vodelose; The Dairy Pross" Orgies. Hongkongs aud

at t'io Londin Office. Dal, Fl 1 Surert. Hongkong: Ist-Fentary to 3

RIGAUR' VichT

WHITE

This delicate

perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap

and Toilet Powder

are

[3482

NYE RESPONSIBLE FOR DEBTS.

EITHER the CAPTAIN, the AOERTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE cors or

for any DEBT contracted by the

the Cres of the following Vessels during their stay in Ifongkong Barbour

TAYLIGHT, British 4m. busque, James Beado.

-Standard Oil Co.

EVIE J. BAY, "Amorienu barque, F. Carson.-

Sander. Wieler & Co

HOTHAIR, Italian barque, A. M. Schiaffino...

Oxler..

Scacsa. British str., E. A. Chaplaid.--Dod-

well & Co, Ed.

WHY COUGH ? WHY COUGH ? "WHY COUGH ?

There is lately no remedy so'specly and" effectual On Logange aloite gives relief, Simple, bas sure in action, they can be bukon

by the most delicate. SHKEATING'S LUZENGES KETING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

CHRONICLE AND DIRECTORY

FOR

CHINA, JAPAN, COLEA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, THILAP. PINES, BORNEO, AC.. WITH WHICH AH ING HIPORATED TUR CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DUMOTORY AND HONG LIST FOR THE FAR Hast

FOR

1962;

The Former Asquat. Issue.

ThS DIRECTORY covers therwhale of lands and oiles of the Phe Best, from Nether perts India Sibarin, in which-Bagnorenas résids

Not only is Dir fory as full and complete in each case us it can be bilo, bat erich Colony, Puri, or Settlement is puiduead byɑ DESCRIP- TION, ursfully rorited, sledi "yeur, most of which will serve as accurate Ruives fan THE TOURIST, giving every detail in connection with The places, their History, Topography, &c., &o.

The Information in these Descriptions, con- siging of a lundred interesting artiklus, packed with frete conessaly set out, and containing atatistics of the TRADE of each Country and Port, would alene auflies to fill a large volume,

The CHRONICLE and DIRECTORY, al Though printed insmaller type than formerig and condensed in every possible manner, con tains every year more pages,

AGENTS

Royal OclaroComplete with Fourteen Maps CHINA NAVIGATION CO., LD.

and Plans, pp. 1,576 $9.90. Directory only Hongkong, 3rd January, 1963.

[92

pp. 1,172, 85.00.

If you cannot sleep for coughing, one KEATING'S LONGE will set you right They at oneo check the cough and romove. the cause. An enormous sale, all over the world during the past 50 years proves

their great valte.

GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.

KEATING's Coumu Lossos, the uniralled. remedy for COUGHS, HOARSENESS, aud THROAT TROUBLES, are gold everywhere in bottlee by all chemists.

12477

PURE FRESH WATER

THE HONGKONG STEAM WATER

BOAT CO., LD., is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESE WATER to the Shipping, both for Deck aud Boilera.

Gall Flag W.

J. W. KEW.

Manager,

20, Des Voeux Hoed.

3336

Hongkong, 13th June, 1902.

NOTICE.

adopted

by refined society. RIGAUD et C

EXTRACT

Each huttle la equivalent to the perfume f 10,000 PARIS WHITE VIOLETS

PERFUMERS

1182-

APIOLASTEEL PILES

A br Ladies.

A. Remedy for alt trrvgularities. Impermoding Batter duple, Tennyroyat, 28 Cochin, ma -bald by

1, 6, WATSON & CO., L. ".HONGKONG,

Proprieto {MARTIN. £htmht; SOUTH/son:"PAN= 25

[52

DODGE WOOD SPLIT

PIH LEYS. ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK

Also large Stocks of ?

GANDY COTTON BELTING,

SOLE AGENTS, LUTGENS, EINSTMANN & CO,"

HONGKONG,

BORONG

7

BUSINESS DIRECTORY

BOO GRINDING"

#DAILY PRESS ". OFFICE,

The only office in China loving Furoj ena taught workmen. Eyal to Homo Work FURNITURE WAREHOUSENEN

A CHEE & CO., Establishel 1852.

Every Houshold Requisita. Dopot for Basimon's Kadak Filma und Accessories;

17a, (jueen's Ibond. Central. CHEONG LH & 60, Puéndars Stora

Established over 25 years. Importers and,

Exporter, Tenkwool, »urniture, Black- wond, Jewelery, de, 'l guest gras op lest and elea ext. 8. Queen's Roud

Centr...

JEWELLERS

JAISON LEVY HERMANOS-

Dimond Morsinnis and Watchmakers, 40 Watson's Building, Quoea's Road, Also at Shareshai, Tamil, fore and Iloilo

PHOTOGRAPHER

M. MUMEYA, JAPANESE ANTËT.

Brugado aul Crayan Enlargements and ao coloring Photos and rehet Photos, Views of China and Mania, Work done for Amateurs; No. Ha, Queen's

Head Chentral,

STOREKEEPERS

F BLACKHEAD & CO.,

Navy Contractors, Sumrykers, Provision and Cal Mechanie, & le Agents for Hart Rhtjen's Gniz a'Com-

peition Ited in Brand.

BISMARCK & CO.

Navy Contractors, Ship Chandlers, Procision and Coal Merchant, Suil- inkers, &c. Fresh Water supplied to

Vresols in the Harbour

KWONG KANG & CO,

Shipeha Bers. Stilurakers, Provisioners, Chal Morelian's, hetwas Engineer. Tools, Bruus and from Merchants,

144, Jes Venx Rand.

MORE & STIMONI),

435 and 49, Des Voeux Road. Shipshandlere, Saitalions, Biggrors, Commission Agents and Garral Storeteopers; Sole Ageats for Shipowneral amposition ("Grey- Brand), Bod Blundells Spence & Co.'s Composition. WATCHMAKERS

DHOZ & CO.

14. Quem's Read Central. Repairs of " Watch and Clocks by competant, European expert at moderate rates.

A WONDERFUL DISCOVERY. This is theage of research and experiment, when allunture, aotöspeak, is ransacked bythe scientific for the comfort and happiness of man. Science has indeed minde giant strifes during the past century, and among the by no means least important- discoveries in medicine comes that of Therapton, particulars of which will be found in another crum. This preparation is unquestionably one of the most genuine und rehabte taient Medicines everintroduced, and has, we understand, freen used in the Continental Hospitala by Kicord, Kostan, Jahert. Velpeau, Maisonneuve, the well-known Chassagnes, and indeed by all those who are regarded authorities in such matters, including the celebrated Lallenand, and Roux. by whom was some dae since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of these whorequiresuch a remedy we think there is no doubt. From time of Aristone downwards, a potent agent in the removal of these diseases has like the formed phf- josopher's stovejbeen the orject of search vframe- hopeful.generous minds; and far beyond the mer power if itch could ever have been discord-of transnating the baser etnis futa gold is surely the discovery of a remedy so potent as to replenish the failing energies of the comfirmed real in the one case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system without the aid, or even the knowledge, of a second party, the poisons of acquired or inherited disease fill their jotean forms as to leave polsist or tree behind. Kuch Is The New French Remedy Thempion, which may certainly rank with, if not take precedetice of many of the discoverics ofour day, about which no little ostentation and noise have been made. and theextensive and ever-increasing demand that has been created for £ltls wedicine wherever intro- dnced appears to prove that H is destined to cast Juto oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medtral mes. Tapion may be obtained in Kugland, direct -- from the proprietor, and of the principal Chemists and Merchants throughout the Calonies, Indie, China Japan, &c. uot ver excluding such remote depicts as Central Africa, the Fiji Islands, SL. Teius,&c.-Diamond Rixids Advertiser KIMBERLEY

1203

BUDWEISER

BEER.

Ar

EXTRA PALE LAGER, IN CLEAR BOTTLES, OP-LÌNIVERSAL-POKALARITY.

ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS,

HE BREWERY LARGEST

13 THE WORLD,

LSADO

OUTPUT AND

QUALITY.

This Beer is brewed of best Sanzer Hopsand Best Barley Mult only, and warranted act to contain Chemicals in any form.

The Boor is stilised after being bottlod, and full mature age insures its fie ondtion in any climate. Beautifully bright, seductively spark- iny, und perfectly pure.

F. BLACKHEAD & 00.,

Solo Agents. ILogkong, 25th July, 1902.

THE

[2011

"CEYLON OBSERVER."

PUBLISHED DAILY.

THE Oldest and Largest Paper in tho Colony, with a Circulation far ahead of any other local print

THE ONLY CEYLON JOURNAL that 19-110ressives regular SPECIAL TELEGRAMS

"THE EAST OF ASIA."

T BEC tanmify the Public that I have from A NEW MAGAZINE (Published Quarterly)

the 1st instout teken over the whole con- cern of Tro Mafoo's Blable.'

Thp burinosis is now carried on under the Style or Naas of THE CHUNG WAH STABLE."

NONTAINING Articlòsof Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the People, Customs, &o, of the Far East.

Price

$1.50. KELLY & WALSH, LD, At Messre,

Hongkong [3476 - Hongkong, 13th December, 1902,

THE CHUNG WAH STABLE,

IU. YOK KWAN,

Sole Proprietor. Hongkong, 30th December, 1812. :

of Mail end of other important Intelligende from Bombay, Madras, Galle, &c; besides REUTER'S SERVICE PROM EURÓPE, 50. Subscription, with Postage to China ind Japan, Rupees 47. in advance. THE WEEKLY" CEYLON OBSERVER," with SUPPLEMENTS containing all Tele- graphic Intelligence.

Received at

Subscription for China, Japan, Straite, &o. Rupees 19 per annum in advance. Hongkong Daily Press Offles.