1902-12-31 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, DECIMBER JIST, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Vessels anchoring nearest Kowloon des miscas To szcertain the anchorsvelte way Vest, u's flacboar kus bees divided into Four Sections, commencing from Grosa Island.

avarest longkong 1. midway between. Hongkong and Kowloon us, and theno vessels berthed at the Kowloon Wharf ku, together with the number denoting the meatio

LONDON

UNSTINATION

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Y. S'PORE, &c.! KAWACH MARC

HAVRE & HAMBURG

HAVRE &

AMBURG

EILEAL

WÜRZAVING.

SECTIONS.

3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Tord to East Point..

CAPTAIN

FOR #EBIGHT APPLY T

TO

› DE DESPATCHED

1. From Greon Island to the Horhoor Master's.

From Harbour Mastar's to Blake Pier

VESSEL'S NA MK

ro & K

DEATH

LONDON. &c., VIA Porta os CALL LONDON

VALETTA..

Brit, str...

W. B. Palmer, R.N.D

GLENLOCHY ...........

Brite str...

E. J. Stalined

PHLEUS

Brit, at

LONDON & Marseilles VIA SINGAPORE, &C.

BOMBAY

Brit sliv

H. S. Bradelaw

LONDON

ANTENOG nat

Brit. str.

TELEMACHts.

Brit. atr.

LONDON

LONDON

PROUSTUFI.......

Brit. et...

LIVERPOOL DIRECT

--DANDANUH-

MARSEILLES, KO, VIA Ports of Call

LAOS

MARSEILLES & ANTWERP

MARSEILLER, ANTWERP & AMSTERDAM

OOPACK 14

Brit. str... Jap, ste. Fruo, ste... Brit. al...

„J S. Thompson Fandis

PresKUs.....

BARMEN, VIS PORTS OF CALL

KONIA ALBERT

Brit.tr. kan str.

2 m.

C. Polack

HAVRE & HAMBURG

NUBNDERG

fior, ate.

Jaburg

Ger. str.

Buhle

v. Rinzer

uter. str.

C. FARD. LAB192

Ger, str.

Fuchs

Brit, str.

Stulton

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Casey..

Brit, str...

2.

EMPRESS OF CHINA

Brit. tr.

Rrit. str...

Jap. atr.

PARLINO

Brit. str.

INDRAVELLI

firit. str.

21.

KUMANO BAZU

Jun. str.

EASTERN

Brit, str.

TAIYUAN...

Brit. Her.

HERMANN Leone..

Has ste

YAMAGUCHI MARU

Jap, str.

S. Yoshizawa

TAHUAN

Brit. str.

PEKIN...

Brit, str.

SANUKY MARU

Jap. str.

SAVOIA

Gor. att.

HAKATA MARU

Jap. str.

Kasta MARU

Jup, str.

Brit. str.

Brit. str.

Fren. sic....

ANTING M-RE ...

Jap, str... Jaje str

1 m.

T. Ogata

1.m

I. Goto

MAIDZULU MARU

Jap, str.

THALES.

Brit

str.

2 h.

KUMANO MARU

fsp. at...

Rout

Brit, str.

LODNESANG

mit. str.

BORETTA MAKU

Jaw, str.

2 m.

N. Tate......

ZAFTHO

Brit. str.

R. Rodger

NAMHAND

BOMBAY MARU

Brit. xtr... Jap. str.

HAVRE & HAMBURG

GENOA, LONDON & ANTWERP.

GENOA & LIVERPOOL

NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL

SAN FRANCISCO, VIA SANTA ROSA 14, (MEXICO)

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &n

VANCOUVER, VIA SHANGHAL &« ............ VITORIA (B3.0) & Tacoma VIA JAPAN A...

VICTORIA (B.O. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.. VICTORIA (BU) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &c.,

- PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN POETS.

ODESSA, Via PORTS

MOJ, KOBE & YOKOHAMA.

KOBE

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

BENLOMOND

Tynus

MO JUL

VICTORIA

ATHENIAN

VICTORIA

TO MARU

AUSTRALIAN PORTS

NAGASAKEN VLADIVOS POCK

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SILANGHAI

SHANGHAL..........

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI, KORE & YOKOILAMA

TAM SUI, VIA SWATOW & AMOY

FOOCHOW, VA SWNTOW & AMOY

KAKSU

CHUHAN.....

DAIN MARU

ANPINO, VOA SWATOW & AMUŸ

NWATOW

MANILA.

*MANILA. DIRECT...

MANILA...

MANILA...

MANILA, DIECT,

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, ria SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

Deo. 2, CREANGCHEW. British str.. 1E Frampton, Singapore 9th Dec, General, --CHINESE.

Dec. 2. GLENFALLOCH. British she, 1494, R,

8. Balab idke, Singapore 22.8 Dre, Gene Tai-CHINESE

CALEDONIEN

s to lat. 21 N.. long 116 E.: fram thence to

port matemate N.E. aion-oon and sea.

a

The British steamor Founung, from Shanghai

ith Deo, had light, variable winds: smooth sen

ling weather to Turabout; from thence to

izant underate N.H., N. and ..W, wind und raia.

VESSELS ON THE BERTH

Dec. 29. SIMOVGan, Dutch steamer. 1.292. J. † FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.

Hubert, Kobe 21st December, General-

CHI SAK

I sc. 34. Harnose. Fro ch str., 874, Riator.

celli, Baiphong 271b Dreember, General MESSAGERIES MARPTIMES.

Dec. 0, 11 Ms. Norwegian str.

49

The resen, Clinkiang Zöth December, Bice. -SANDER. WIEDER & CA

Dec. 30, KeMANO Maru. Japaneña str., 3, 147. RW. Haswell, Yokohami and Nghi 26th Decenaler, General.-NIPPON YUSEN KATER

Dee. 30. KweİYANG, British Me, 1,962 G. Horker, Amoy 28th Deceraber. Genetal- BUTTERFIELD & SWIRE.

Dee.. SANG, British str., 1,092, 4, 3.

Weigell, Manit 27th Dee; Genetal JARDINE. MATHESON & CO.

Dec. 30, LYEEMOON, German air, from Cuntona. Dec. 80 POSTER, Germon str. 975. A. En

zen. Shanghai 26th December, Gene EAST ASIATIC TRADILG Co. Dec. 30. SHEMosa, British str† 1.20; E. A. Chaplin, New York vid Manila 27th Dec, Geral-DonWELL & Co., In..

Deo. 30 STRASBRUG, Gerigen str. 1205, L. Madsen, Shanghai 27th Dec, General- HAMBURG-AMLICKA LINIE.

Dec. 30, THALES, British steiner, 129, A. J. Robsen, watu 20th De Gueral.— Dovals LAPRAIK & Co. ·

Dec 30. Woosuse, British str. 1.

Dowson, Slangbai 97th Lee, Genest- BUTTERFILD & SWIRE.

Dec. 31, YUSHUN, Chinese'st, from Cantous

CLEARANCE.

AY THE HARBOUR Master's OPPION 3014 December.

Anping Maru Japanese str, for Swatow. Brunhilde, German sr., for Sand skov. Cathe Fae Apar. British str., for Singapore Cherangcine, British air.. for Ameɲ. Glenfollock, British str., for Amey Hermes; Norwegian str, for Banten. Hing. British str., for Hongay. Kalgan, British str., for Ningpo. Kuriyay British air, for Samarang, Tonier, German str., for Canton Rabilla Ara, Japanes str., for Manila,

himano Mara, Japanese ste, or hanghai, Strassbny, Germanstr., for Singapora. Tranent, British str., for Kaji. Wongkot, German str., for Swntow.

DEPARTURES. 30th December.

ADRIA, British str., for London. CATHELISE Argar, British str, for Calenttu. CHINATH, British str.. for Australia. ELITA FOSSACx, German str.. for Chinkisug.

Es-NG, British str., for Shanghai. HATLOURG, British str., for Swatow.

HANOL, French str. for Haiphong.

HOTAO, Frouch str., for Hoilon.

KAGAN, British str. for Ningpo.

LODSEN, Norweigan str., for Karaten.

QUAJTA, German str., fur Saigon.

BOXILLA MAU, Japanese str. for Manila. BUNANO MAN, Japanese str., for Seattle, TREMONT, British str., for Tacoma, WONGKOL, German str. for Swatow.

VESSELS IN DOCK.

30th December.

THE Steamship

T

"SAVOLA,"

Captain Rebbelmund, will be despatched for the .uhove ports TODAY, the 31st inst., at

NOON,

ABERDEEN DOCKS.-- KOWLOON Docka-Phranang. Likin, Pab Kong, H.M.S. Janus, Nanchang, Eres, Kansu, Pranto.

JOSMOPOLITAN Deck-Brant.

SHIPPING REPORTS. The British steamer Glenjalloch, from Singa po Dec, had strong N.E, winds and high Beally, drizzling reis and fog of the port. The British steamer Turice, from watow 20th D.. had light N.W. wind and smooth sea, heavy throughout, and sky overcast and hazy-

The Ery steamer Simonjou, from Kobe 21st Dec.. trong NW. gale and very high sea in theatern Sea; Formosa Straits molerate

The British &

Loongsang, from Manila £7th Dec., bad lig variable winds with smooth

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight or L'assage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

6447 Hongkong, 20th Decimler, 1902,

BEN LINE-OF STEAMERS.

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.

CE S eamship T

"BENLOMOND." --

J Panton... H. ChristianSon

W. 6. Craven E. W. Haswell Ellis

C. R. Longden, B.N.B.

W. Towusand Rabbelmand.

F. L. Somme

H. Fraser.

C. L. Daniel...

Remes....

T-Saito

Robson

E. W. Huaw-11 K. W. Almond

G. S. Weigall...

1700. Payne

T. Tibbals

.P. & O. 8. N. Co.

MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE.... P. & O. 8. N. Co. w.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & ŚWIRU BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE NIFFON YUSER KATSTAT MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & Swa BUTTERFIELD & Swize MELCHERS & Co. ....... HAMBURG-ÁMETIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMIZO-ANEMKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LANJE GIBB, LIVINGSTON & CO....... BUTTERFIELD & SWIEE DODWELL & Co., Lp. SHEWAN, TOMES & CO. ............... CANADIAN PACIFIC R. Co....ons CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co., Limiter... NIPPON YESEN KAIBHA, ............ BUTTERFIELD & SWIRE................... PORTLAND & Asiatic 3.3. Co.... NIPPON YUSEK Kaiba GIRB, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIDE BRADLEY & Co.

NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. NIPPAN YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINJE ........... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 9. N. Cor MESSAGERIES MARITIMES OSARA SHOSEN KAISHA ... OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRÀIK & Co. NIPPON THSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. MITSUI BURSAN KAISHA. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE. MATHESON & Co NIPPON YUSEN, KAISHA

On 3rd January, at Noon. On 5th January. On 6th January,

On 7th January, at Noon. Ou 20th January. On 3rd February.

On 17th February.

On 20th February.

On 10 Jan., at Daylight

On 12th January, at 1 P.M.

On 16th January.

On 21st February,

On 7th January, at Noou. On 13th January. On 27th January, On 10th February. On 24th February. To-day.

Os 20th January. About 6th January. To-morrow. To-day.

On 14th January, at Noon. Ou 3rd January.

On 13th January, at 4 PAL On 24th January. On 14th January. To-morrow, at 4P.M. On 9th Jan, at Daylight. On 20th January,

Un or about 10th Januar On 13th January, at Noon. To-day.

To-morrow.

On 2nd Jan, at Daylight. To-day, at Noon.

Op 13th Jan, at Daylight. On 3rd January, at Nom,

On 2nd January

About 3rd January.

On or about 5th January, On 4th January. To-day.

On 7th January. To-morrow, at Daylight. To-morrow, ab 4 P.M. On 2nd January, at Noon. On 2nd January, at 4 P.M. On 5th January, at Noon, On 7th January, at Noon. On 7th January, at Noon. On Bad January, at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND.

SAFETY.

VICTORIA, B.C..

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress" Twin Screw Steamships--6,000 Toos-10,000 Horzo-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

R.M:S. "ATHENIAN " R.M.S. "EMPRESS OF CHINA” R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.B. TARTAR" R.M.S."DMPRESS OF JAPAN R.M.S. "ATHENIAN “

R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA" E.M.S. TARTAR" R.M.S.

3.882 Ton............ WEDNESDAY, 31st Dec.

1903 6,000 Tous......

WEDNESDAY, 14th Jan. WEDNESDAY, 11th Feb. 6,000 Toas........

WEDNESDAY, 25th Feb. 4,425 Tons

WEDNESDAY, 11th Mar. 6,000 Tous....

WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, 22nd April WEDNESDAY, 8th May WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY, 27th May

3,882 Tous

6,000 Tons...

8,000 Tous

4,425 Tons........

EMPRESS OF JAPAN"

... €,000 Tons

3,982 Pons...

Captain Station, will be deepatched as above R.MS. ATHENIAN

TO-DAY, best in t.

For Freight or Passage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & CO. INLAND SEA of JAPAN. and anally make the voyage YOKOHAMA THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through Agents. Hongkong. End December. 1942. 423to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (TARTAR" nad "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, LIMITED.

which levo daily, and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

-THALES, Captain Rhenn, will be despatched for the Enbów port TO-MORROW, the law January,

ut DAYLIGHT.

For Freight or Passaire, apply to

DOUGLAS APRAIK & CO General Maungers:

10150 Hongkong, 0th December, 9:2.

THE

NIPPON TUSEN KAISHIFA

FOR MANILA, ¡BE Company's Japanese Mail Steamship KUMANO MARU

5,000 Tons, Captain E. W. inswell, will be depatched for the above port TOMORROW, the 1st January, at 4 Pipa

This well-knows Steamer is specially co structed for the service in the Trepics, and is provided with superior accomidation and with all modera fittings and imprarements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Hefrigerator. Doctor and Stewardess earried..

For Freight or Passage, apply to

.. MIHARA,

Manager. Hongkong. 22nd Deg-zaher, 1902.

(84'0

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL.B.S. CO.)... REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. H& Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU”: 3.876 Tons. Captain N. Tate, will be des. patched for MANILA, on MONDAY, the 5th January, at Noon.

To be followed by the "ROHILLAM*RU," on or shout the 16th January,

Maguile.nt Accommodation Comfortable Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Elentris Licht. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Prince's Buildings, Ice Houso Street, 130 Hongkong, 31st December, 1902.

Presangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Beturn tickets to various points at reduced rates, God for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval anitary, Diplomatic, and Civil Service, and to Earopean Officials in the Service of China an Japan Governments.

Tho attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), de LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway-passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Carapany, and their appointments and Cuisine are unezostled:

For further irmation, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to

19. E. "BROWN, General Agent.

Dorian toont in

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PEOPORED SAILINGS FROM HONGKONG Dia MOI, Kons PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATÌON CO.

AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

-

*INDRAVELLI".

TONS.

4.899

CAPTAIN

W. C. Craver

A. F. Hollingsworth

TO WALK ON January February

14, 1903 14, 1903

INDRAPURA

***** 4,899 Through Billa of Lading issued to Pacife Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 9th December, 1902.

114

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE, NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES: IN RUSSLA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMNEN.

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

DARMSTADT

+ STUTTGART

+PREUSSEN

• HAMBURG

+ PRINZ HEINRICH

SACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYERN

ROON -:

***

PRINZ. REG. LUITPOLD

H

WEDNESDAY

WEDNESDAY

...WEDNESDAY

BAILING DATES.

WEDNESDAY

7th Jan., 1903.

WEDNESDAY

21st Jan., 1903.

4th Feb., 1903.

18th Feb., 1903.

4th Mar., 1903,

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY -... WEDNESDAY

18th Mar, 1903.

1st April, 1903.

15th April, 1908.

29th April, 1903.

13th May, 1903.

27th May, 193.

11th June, 1903,

+ Calling at Amsterdam.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

THURSDAY

* Steamors of the Hamburg-Amerika Linie.

AN WEDNESDAY, the 7th day of January, 1908, at Noon, the Steamship "KONIG ALBERT," of the NOBUDEUTSCHER LLOYD. Captain U. Pelack, with MAILS, PASSEN. GERS, SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.. Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 5th January, Cargo and Specie ill be received on Board until 5 r. on TUESDAY, the 6th January, and Parcela will be recived at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 6th January

Contents of Fackages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Foot Cubie in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 25th December, 1909.

cj mi

MELCHERS & CO., AGENTS.

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES- LISBON, OPORTO, LONDON. LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

NURNBERG .....

Capt. Jaburg SILESIA

Capt, Bahle WURZBURG

Capl. v. Biozar O. FERD. LA EISZ

Capt. Frohs

131

SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

SAILING DATES

On 13th Jan, Freight.

(Calling at Singapore and Colombo) } HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG

On 27th Jan.

(Freight &

-Passengers... Freight &

Passer gers..

(Calling at Singapore and Colombo Ou 10th Feb HAVRE and HAMBURG ? On 4th Feb. Freight.

(Calling at Singapore and Penang)...}

For Farther Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LIN'E,

HONGKONG OFFICE,

QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BIEANERS.

KUMANO MAKU

E. W. Haswell SANDEI MARU

W. Townsend BOMBAY MARU

T. Tibbals

KAWAGHII HARE

J. S. Thompso3

HAKATA MARU...........

F. L. Sommer Yamaguchi MARU ..............

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. Yoshizawa

TOBA MARU

H. Christiansin

COMPANY.

KASIGA MARE

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

ΨΙΑ

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

VICTORIA OLYMPIA...

*PLELADES -

Tons,

Captaiz.

Sailing Date.

3,502

2,897 3,753

January: January January

3rdl 17th 24th

Steamer.

J. Panton

J. Truebridge...

F. G. Parington"

Steamers marked have né passenger accommodation.

THE attention of Passengers in directed to the very cheap rates offerant by this Liza to the T

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED. STATES and to EOLOPE.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.

For further information as to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Hgkng, 24th December, 1902.

DESTINATIONS.

BAILING DATES

8YDNEY and MELBOURNE, VIA

MANILA. THURSDAY ISLAND, THURSDAY, 1et Jan..

P.M. TOWNSVILLE and BRISBAN 6..........)

KOBE and TOKOHAMA

BOMBAY, VTA

SINGAPORE

FRIDAY, 2nd Ja..

64 DaylighT. and, FRIDAY, 20 J30.

at Nous,

COLOMBO. MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA

PENANG, COLOMBO and POET SAID

SINGAPORE, { SATURDAY. 10th Jan..

a1 DATLIGHT

TUESDAY,

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

13th Jan..

ut JAYLIGHT. 'TUESDAY. 13th Jan..

at NOON.

{MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

SEA TLE, (VICTORIA, B.C., and

MOJI,

U.S.A. VIA SHANGHAI. ROBE & YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA {

FRIDAY,

BRNOON.

TUESDAY, 13th Jan.

atk ..

23rd Jan

H. Fraser, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Burope, in connection with the GEEAR NORTHERN RADWAY A Alontic Stamers Roand-the-World Tickets also issued, Between Meji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information ae to Freight, Passage, Yuilings, e, sppy at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Cluster Road.

A. S. MIHAR 1, Manager

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

KOBE

LONDON, ......

SHANGHAI ........j.

LONDON. VIA

SINGAPORE,

STEAMEES

PEKIN TOURNEYS

C. R. Longden, R.N.I.. VALETTA

W. B. Palmer, E.NE... CHUSAN

6. L. Daniel

PENANG. UN. [ BOMBAY ......................

WO SAIL ON

On 1st

January

REMARKS.

Freight only.

Noon, 3rd See Special Advertisement

January

About 3rd

January

Freight or Pastage.

7th

Freight or Passage,

LOMBO PORT H. H. Bradshaw 3 · January

SAID and MAR

SEILLES...

For MASSEILLES, PLYMOUTH

and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT

PASSENGER SEASON 1903,

MALTA

.€,004 Tons,...

For further Particulare, apply to

[7

Hongkong, 30th December, 1902.

E, A. HEWETT,

23th March

Superintendent

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.