1902-12-27 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DEO MBER 27+7, 1902

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD. FOR SINGAPORE, PENANG AND

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS, STEAMERS

-GLASCOW and LIVERPOOL........ “TELEMACHUS”...L

GLASGOW and LIVERPOOL.. "PROMETHEUS GLASGOW and LI BRPOOL..

"PYRRHUS"

GLASGOW aud LIVERPOJL... "DIOMED"

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

GENOA nud LIVERPOOL.

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Ritos)

HOMEWARDS.~

STEAMEER "PELEUS" "ANTENOR' "TELEMACHUS" PROMETHEUS"

*TYDEUS"

"DARDANUS"

MARSEILLES and ANTWERP PIRRHUS"

CALOUTTA,

THE Steamship

"CATHERINE APCAR.”.

Captain 8. H. Belson, will be despatched for the above porta on TUESDAY, the Soth inat., at

3 1.3.

丁噹

On 6th January.

On 8th January. On 14th January. On 28th Janaary../

TO BAIL"

On. 6th January. On 20th Jaunary, On 3rd Fabrasry. Ou 17th February. On 20th January. On 20th February. On 21st February-

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Fright, apply to

Hangkang 27th December, 1902.

AGENTS.

11

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD

Agouts.

Hongkong, 24th December. 190!.

13130

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

"BENLOMOND,"

Captain Station, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 31st inst.

For Freight. or Passage, apply to

GIBB. LIVINGSTON & CO..

Agents. Hongkong, 22nd December. 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

13423

THE Company's Japanese Mail Steamship

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION T

COMPANY, LD,

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARDS.

STEAMERS PAKLING"

GLASGOW and LIVERPOOL... "CHING WO”.

FOR

HOMEWARDS.

STEAMER

MARSEILLES, ANTWERP andĮ "OOPAGE".

AMSTERDAM

-FOL

TRANS-PACIFIC SERVICE.

MTEAMER

DUE

On 23rd Joamry.

On 3rd February,

TO BAIL On 16th Jovuary. ·

TO SALS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and )

all PACIFIC COAST POINTS, VIA{“PAKLING”........... On 24th Jandzry, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 27th December, 1902,

-BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[2102

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

SHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE.

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE.......

STEAMERS

† "KANSU"

"KALGAN"

** § "CHINGTU”

P) SAIL..

On 27th Decembər. On 29th December,

On 29th December.

The 3.S. CHINGFT" loft Kobe on the 20th iust, and is expected to arrive here at Jaylight on the 25th inst.

The 8.8. TAIYUÂN” from Australian Ports left Mauila on the 3rd inst., P.M., and ja espected to arrive here on the 20th lust,, at daylight.

The attention of Parsengers is directed to the superior accommodation offered by these ste u ew, which are fitted thronghoat with - Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.

↑ Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Augralium Poris.

Sea Epecial Advertisment.

For Freight or Passaga, apply to----

darkong, 25 December, 1992.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

¡12

NIPPON TUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). - PROFECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

Yawara MARU

A.. Anses ... SHINANG AKU

W. Thom

„„KU MANO MAHU

E. W. Jewell

SANUKI MARU

W. Townsend BosBAY MALU

KAWACHI MARU

F. S. Thom s

HAKATA MAU

F.L. Sommer YAMA HUCHU MARO

Yoshizawa

Poa Maru.......

H. Christiansit

DESTINATIONS,

SAILING DATES,

NAGASAKI, KOBE nad YOKOHAMA (SATURDAY, 27th Dob.

(VICTORIA, B.C., and

int Nogs.

TUESDAY, 30th Deo.

at P...

THURSDAY, 1st Jau. -

44 PM...

FRIDAY,

SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA... SYDNEY and MELBOURNE,

VIL

MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE...

KODE and YOKOHAMA

at DAYLIGHT.

SINGAPORE

and

COLOMBO

BOMBAY. VIA

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

SINGAPORE. VIA PENANG, COLOMBO and PORT SAID

vil Faa.

2nd Jan.

FRIDAY,

ut Noos,

SATURDAY, 10th Jan.

at DAYLIGHT.

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA ĮTRESDAY,

MOJI. KOBE and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C., and SEATTLE. U.S.A. VIA SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA...............

13th Jan. at DAYLIGHT. TUESDAY, 13th Jan.

at Noos. TUESDAY, 14 Jaä.

at 1 P.M.

Theongh Passenger Tickets iemand to the Principal Cities in the United States, Canada! and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN LALWAY au Atlantic Steamers Read-the World Tickes also issued, Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Saayo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's

· Local Kranch Office in Prince's Building First Flour, Chator Road

A. S. MIHARA, Manager.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ria Most,ĮKODE PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

INDRAVELLI”.

INDRAPURA”

Toxe

***** 4,899

4,899

CAPTAIN

TO BAIL ON January

14, 1903 14, 1903

W. C. Craven

February A. E. Hollingsworth....... Through Hills of Lading snod to Pacific Coast Points and all Eastern, Casulian and United States Peints. For through rates of Freight and further information, communicata with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong. 9th Do ember, 1902.

-FOR-SAN FRANCISCO, vtc SANTA-

ROSALIA (MEXICO).

THE Steamship

THE

* VICTORIA,"

Captain Casey, will be despatched for the abore

-ports on or about the 28th instant.

For Freight, &c, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 17th December, 1902.

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, FORT ANTHUR AND VLADIVOSTOCK.

HE Russian Steamer

THE

"KOREA,"

Captain Pernitz, will be rady to load here on

or about the 15th December, for the above ports, and will have quick despath.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents Hongkong, 27th November, 1902.

[3174

TOYO KISEN KAISHA.

(ORIENTAL SS. COJ

REGULAR SERVICE BETWEEN

· HONGKONG AND MANILA IN

48 HOURS.

!rgHE Company's well-kapwa Steamship

且

"ROHILLA MARU,”

: 3,869 Tons, Captain B. P. B'shon, will be dès- ratched for MANILA, on TUESDAY, thọ 30th inst, ai Noon.

To be followed by the "ROSETTA MARU"

on or about the 5th January.

“KUMANO MARU,"

5,000 Toas. Captain E. W. Haswell, will be despatched for the above port on THURSDAY, the 1st January, at 4 PM.

This well-known Steamer is specially con structed for the service in the Trepica, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electrio Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carriel.

For Freight or Fassage, apply to

A. MIHARA,

Mansger Hongkong, ad Docesaber, 1902. [3410 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING. ISSUEN FON BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

THE Steamship

"VALETTA."

Captain W. B. Palmer, R.N.B., carrying His Majesty's fails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the Sed Janu ary, at Noon, taking passengers and cargo for the above portu,

Silk and Valuables, all cargo for France;-aud Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. cargo for London, &e, will be conveyed via ing direct to Marseilles and London; other

Borabay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until value of all packages ako required. 4P.. the day before sailing. The contents und

Shippers are particularly requested to note. ine terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. ŽÉWETT,

Superintendent. Hongkong, 22nd Tecmber, 1902.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

THE Steamshi

"GLENLOCHY"

Captain E. 7. Stullerd, will be despatched as akose on MONDAY, the 5th January, 19:3

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 17th December, 1902. [3373 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and

QUEENSLAND Ports, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.

THE Steamship

THE

EASTERN," Captain Ellis. will be despatched as above ou FRIDAY, the 9th January, 1909, at Daylight. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Proví. sions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualitied Burgeon at carried.

NB. To a sure the additional comfort of passengers the Steamers of the Cmpany bave electric fine litted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong. 18th December, 1902.

NATAL LINE OF STEAMERS.

TH

13383

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abere Line are prepared issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in

APIOL STEEL Afor Ladies PILLS

A Remedy for all irregularitian, perending Bilter Apple, Tennyroyal, Hi-Cochise, my

Hold by

1. S. WATSON & CO... L.”... HONGKONA; Fropila.. MARTIN. Carmlet SOUTH.

LOST.

WHY COUGH?

IN the lavatory of the Hongkong Hotel

Gentleman's English SILVER LEVER WHY COUGH? WATCH and GOLD CHAIN with GOLD LOCKET and JAPANESE CHARM ta hed:

IVORY

The finds will be te vorded if necess ry on

returning same to Au

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS. ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK.

Also larg Stocks of

GANDY COTT BELTING.

SOLE AGENTS, LUTGENS. EINSTMANN & CO.

12-110

HONGKONG.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This acessful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpens and other, combines at the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed

THERAPION No.1

shortsime, often a few daysonly, removes alltischargesfion

markably the urinary organs effectually superseding Injections,thanse of which does irreparable hacmby laying the foundation of stricture and other serious diseases. In

piles, irritation of the laver bowel, cough, bronchits, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly eficacious, affording prompt relief where other well-tried readies have been powerless.

THERAPION No. 2 furt

parity of

the blood, scarvy, pimples, spots, blotches, pains and swel Tags of the joints, secondary sympturus, gost, huwatim, and all diseases for which it has been too much a fashion to gruplay mercury, karsaparilla, te, to the destruction vi sur teeth and ruins of health. purifies the whole system through the blood, and thoroughly This preparation Pliminates every poisonous mattes from the body.

THERAPION No.3

For

exhaustion, impaired vitality, sleeplessners, and all the distrasing consequences of catly evor, excess, residenceśn bot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring stength and vigor in the debilitated.

in sd by the prin

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world. Price in England 2/9 & 4. In ordering, aiate which of the then numbers is re quired, and ohnerno abase Trade Mark, which is a fac- simo of word "THERAVION" as it appears on the British Government Stamp a white letters affixed to every packagaby onfer of His Majesty's Ilon

red ground) Commissiers, and without which it Hongkong, China, an 1 DL anila,

f181

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS,

NAGASAKL.

CODE WORD: "DOCK" NAGASAKI, A.1, A.B.Q., Scotts' and Engineering Codes Useci,

DOCK No. 1 (as TATEGAMI) -- Extreme Length...

Length Blocks

Width of Entrance on Top Width of Eutrance on Buttom... Water

52 feet.

K9

77

#

Blogke at Spring Tide 264

371 foot.

130

FRE

1

OOCK No. 2 fat MUKAIJIMA.) Extreme Length... Length on Blocks

JI

424

22

נו

Width of Entrance ou Top Width of Entrance on Eotton. Water on Blocks at Spring Tids

PATENT SLIP" ("KOSUOB). Can take vessels up to 1000 tons groas,

THE

THE WORKS nas well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and est execute any kind of work ju SHIPBUILD. ING and MARINE ENGINEERING as well 25 iu REPAIRING of SHIPS.

The COMPANY has a SALVAGE

STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SALVAGE PLANT- READY at SHORT NOTICE. 1534

| SOUTH AFRICA, in connection with Ixpo.

CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly D

service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE POUTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply

tu

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japazo. Hongkong, 4th August, 1897,

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAL BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS,

THE BÁRWEET JARGEST

AS THE WORLD

QUALITY,

LEADS IN OUTPUT AND

This Beer is browed of best Suzzer Hops auc frest Barky Malt only, and warranted nut to contain Chemicals in any form.

The Beer in storilised úfter being bottled, and

THE AMERICAN SYSTELL

_OF

ENTISTRY

Dr. M. H. CHAUN, 33, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG From the University of Pennsylvania, U.S.A

Hougkong, 4th Marah, 1962,"

12383

IE N TING.

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free. Tompkoms. 2nd September, 1903. (2525

THE AMERICAN SYSTEM

OF

DENTISTRY P. U. TUNG.

PRICES MODERATE.

CONSULTATION FREE.

56. Des Vaux ROAD (corner Potiiger Street).

Hoogkong, 6th December, 1902.

A. LING &.00,

H.

Cars of Daily Press Office. Hongkong, rd December, 1902. 3724 THE EASTERN EXTENSION AND GREAT NORTHERN TELEGRAPH- COMPANIES.

REVISED CURRENCY CHARGES ON: CABLEGRAMS.

THE Senders. of Telegrams are devely

THE

advised that from the 1st of JANUARY, 1903, the Currency equivalent of the Franches

WHY COUGH?.

There is absolutely no remedy so speely and effectual. One Lozenge alono, gives relief Simple, but sure in action, they can be ta en

by the most delicate. KEATING'S LOZENGES KETING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

If you cannot sloup for coughing, ona KEATING'S LOZENGE will set you right. They at once check the congh and romove the Bause.

An enormotis unde all over the world during the past 8 years proves

their grent "vialue.

been raised from 84.40 to 20.46, subje ́t to GIVE INSTANT RELIEF. further revision three months hener, at which

rate the tariffs for all telegrans from Clt na GIVE INSTANT RELIEF. will be collected.

1. GIVE INSTANT RELIEF..

Any farther information desired may be obtailed by applying at the Companies ther

J. M. BECK.

Superintendent, [314

Hongkong. 24h Decoraber, 1902.

મા

JAPAN

KEATING'S COUGH LOZEROKE, the un ivalled- remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all chemists,

(2477

COALS.

MITSUI BU-SAN KAISHA MITSUI & CO.

HEAD OFFICE:-3, SAHANÚTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANC1-34, LINK STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HORSE STREE

OTHER BRANCHES:

Now York, San Francisco, Hamburg, Hombay, Singapore, Sourabaya, Manih, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Nowchwany, l'ort Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohaman, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kars. Shimonoseki, Moji, Wakamate. Karatsu, Nagasaki Kuchinotsa, Sasebo, Maidzaru Mike, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address: “ MITSUI" (A.B.C) and A. 1. Oncles, CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japarsan Navy and Arsenals and the State Radways; Principal Railway Companios and Industrial Works; Home and Foreign Mai en Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa. Yawano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokokn, Honde, Kanada, Kishima, Mameda, Manneurs, Gueurs. Otsuji,

Sassbaru Tsubakuro, Yoshinetaní, Yoshio, Yunoxibara, nad other Couls

N. INUZUKA, Manager, Hongkong.

2151

The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Golcutta Exhibition, 1893-84, open to all Countries

REGISTERED.

DR LALOR'S

TRADE MARK.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

or forty years bas maintained its world-wide reputation as the Hest and only safe rollable Phosphoric Care fur BRAIN WREGxaos, PARALYste. St-ERPLES Mess, Dyspepsia, Nerve; Kidney: and Liver Complaints, Harassing Dreams, Fremature Deray of Vita Power, General Dabilixe

dead Disprayurete that Forgen..

The effect of this Standard Phosphoria Remedy in Nervous Debility and its kindred Evil immediate and permanent, al the Miserable Feelinge and Distressing Symptoms disappearing with * rapidity that a really marvelous

Directions for Self-Treatment of the above diseases with euch Bottle.

De energizing effects are shown from the first day of its adednistration by a Remarkable Increase of Herve and Intellectual Power. with a feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion, is Invigorated. The brighter, and Skin clear and healthy.

Beware of vile. Imitations ¡—Nose geavine without the British Government Stamp with "Dr. Letor's Phosphodyna„. London, England," engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissioners,

Thousands of unimpeachable testimoniala from all parts of the World, and from the highest tedical Authorities. No other Fbosphoric Preparation has received neck distinguished recognition.

HEALTH, STRENGTH & ENERGY Sold in Bottles at 4. 6. 19%, exch, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD - LONDON. ENGLAND. Agents in HONGKONG—A, S. WATSON & Co.

We carry larger Stocks of

CYCLE FITTINGS

Accessories, and Cycle Makers' Tools & Material

than any other firm in the World.

PT. & Rubber.

Kabs at all Prices,

Pumps a 'peciality.

[$277

68, QUEEN'S ROAD. CENTRAL,

FURNITURE STORE, FASHIO ABLE CENTRE LARPETS ELECTRO-PLATE, LIQUOR FRAMES, and FOOCHOW LACQUERED WARE.

Hongkong, 31st Cetober, 1902.

$265

NOTICE OF REMOVAL,

Magnifier Accommodation Comfortable Cauins. Excellent Table. Unrivalled Speedfoll mature age iusares its fine condition in neyTHE Ofice and Sales Proms of the Under- Elegicio Light. Doctor and Stewardess carried. climate. Beautifully bright, seductivity spark-T

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSÄŃ KAISHA,

Agents.

signed have been REMOVED to-No.8, DES VEUX ROAD CENTRAL, Coruer of Tee House Street..

LAMPA: OL, sis and Candle.

E. B. Erie, &bingdon,

Chaser Lea, B.E.L

Send for WHOLESALE

CATALOGUE.

The most chexprehensive ever istued.

Bocho-Rolur.

Каск

wad Prices.

BROWN BROTHERS, LTD.,

GREAT EASTERN STREET, LONDON, ENG.

Bugs and perfectly--pure.

Prince's Buildings, Lee House Street, [16 Hongkong, 25th December, 1902.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

2011

HUGHES & KOUGH,

Auctioneers, Hongkong, 15th December, 1902. 13358

Callosa Mima 'owned," London.

Codes: Lister's, Premier, and A.B.C.

13338-2