THE LONGKONG DAILY PRSS, SATURDAY, DECEMBER 27TH, 1:02
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
To ascertain the sucharage of any Vowal, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessola, anchoring nearest Kowloon armurad
near Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon m, and theas vossole berthed at the Kowloon Wharf kw, together with the number denoting the sectio
DESTINATION
LONDON, &C. VIS PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
« VESSEL'S NAMS
PLAG & HI BEETH
VALETTA.
GLENLOCHY
BOMBAY
ANTENOE
LONDON
LONDON & MARSEILLES VIA SINGAPORE, &C.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES. 4, VIA PORES OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP v. S'PORE. &C.
MARSEILLES, ANTWERP & AMSTERDAM
MARSEILLES & ANTWERP
PALEVA
TONKIN
BREMEN, VIA PORTS OF CALI
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
SUEZ CANAL..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE; VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.
SPEED,
SAFETY.
3. From Blake Plar to Naval Yard, 4. Trôm Nayal Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY 2).
TO DE DESPATCHÉD
On 3rd January, at Noon. On 5th Jannery.
:On 7th January, at Noon.
On 3rd February.
R.M.S, ATHENIAN"
H. 3.Bradsha
Schaitz
Brit. str.
Brit. str...
W.B Palur, B.N.B. E. J. Stallard
Brit. At"...
-Brit: otr
Brit, str.
TELEMACHUG.,
Brit. str.
PROMETHEUS.
Brit. str.
DAKLANUS
Brit. str.
Fren, str.
KAWACHI MABU
Jap. str..
OOPACK...
Brit. str.
PYEEHUS..
Drit. tr.
KONIG ALIMET......
fior. str.....
9 m.
C. Polack,
NURNBERO......
Gor, str.
Jaborg
FILERIA
Har, str.
Bable...
WORZBIRA...
Gor, str.
v. Binzer
C. FERD. LAE18%
Ger. str.
STRASBRURO
Úder. Ktr
BENLOMOND
Arit. str.
HAVRE & HAMBURG
GENDA & HAMBURG
GENOA, LONDON & ANTWERP..
GENOA & LIVERPOOL.
VIA PORTS &
NEW YORK, VA PORTS...
NEW
SAN FRANCISCO, VIA SANTA ROSA TA, (MEXICO) VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN ......
VICTORIA (1).C.) & SHATTLE VIA SHANGHAI, &C... VICTORIA (B.C.) & SBATTLE VIAS HANGHAI, &c. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. PORTLAND, OREGON
Туркув... CROYDON
ADRIA ....
VICTORIA....
ATENIAN
AUSTRALIAN PORTS
KOBE
KOBE & YOKOHAMA .......
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
MOJ, KOBE & YOKOHAMA..
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
KH-NGHAI
SHANGHAI, POST ARTHUR & VLADIVOSTOCK
NINGPO & SHANGHAI ......
TAMSUL, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY.
SWATOW
MANILA...
MANILA..
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Dec. 9, MALACCA, British str. 2,615, A. F. Street, Yokohians 9 Dec.. General- P. & O. 8. N& Co,
Dec. 2. NANCHANG,. British sir.. 1,962, E.
BUTTERY ELD & SWIKE.
Brit. str..
Brit. sir....
Ger. str.
J. S. Thompson
Fache Madsen.. Station
Schaarschmil.. Casey.....
TW. Garlink..
W. Thompson....
H. Christiansen.....
R. Paters
S. Yoshizawa
C. E. Longde.BND
W. Townsend
Brit, sir.
Brit. str.
.
EMPRESS OF CHINA
Brit. str...
TREMONT,
Brit, str..
RHINANO HAPU.
Jap. sir..!
TOHA MARU
Jap. str.
PAKLING
Brit. str.
INDRAVELLI
Brit. 9.
2 m.
W. C. Creu
CHINGTO
Brit. str.
KUMANO MART.
Jap. str.
EASTERN
Brit. str.
E. W. Haswell Ellis
MANILA
Krit, sbr.
YAMAGUCHI MARU .....
Jap, str.
PERIS.......
Brit. st
SANUKI MAEU ......
Jap.
YAWATA MARU....
Jup, str.
HARATA MARU
JBD. HUF.
F. L. Sommer
KANBU cam
Brit, str.
Brit.'str...
us. str.
Brit, str.
DAI MARE
JBD: str.
1 m.
ANTING MARU
Jap, str.
1 m.
1. Goto
THALES
Brit, str.
2 L.
Robson
YurзANG
Brit, str.
Rolfe...
HOHILLA WARU
Jan, str.
m.
1. P. Bishop
KUMANO MAKU
Jap, str.
CATHERINE APCAR
Brit, str.
S. H. Belson
BOY MARU
Jap. str.
CHUSAN
KOREA
KALOAN .....
V SSELS ON THE RERTE
INDO-CHINÄ FTEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA.
Finlayson, Hogay 21st Dec., Coal-THE Company's Steamship Dec. 3, SECHUEN, British str.. 1,142. Hall, Walu 19th Dec, Grner-BUTTERFIELD SwiRs.
Dec. 2. ULISSEs. British stemer, 2881, R. Wilkanis, Amoy 22nd December, Guneral.
-BUTTERFIELD & SWIRE.
Dec. 23 Y WATA MAPU. Japanese str., 2,366, A. E. Monos. Melbourne 25th November, General-Nirros YUSEN, KAISHA, Dec, 24 D MERU, Japanina s 2., 845, T. W. Groves, Tamsui. Amey and watow 23rd Dec., General.—0). S. KAISHA. Deo. 4, EMPRESS OF CHINA. British str., 2008, R. A nubibald, B. N. 5., Vancouter let and
Marls und General →→→ Stanghei 21st Dec CP. R. Co, Dec 24 ESANG, British str., 1,127, Reynolds Cv 19th De., Groundnuts –JARDINE, MATHEROS & Co.
Bec. 21. Hysox, Britishstr. 6,017, J. A, Davies, Maji 19th Dec, Gonora).-BUTTERFIELD & SWIRE.
Dec. 24, KWANGLEK Chines str., 1306, R. Liucin. Shanghai 21st Dec, General-- CHINESE,
Dec. 24. -NING -How. British str., 4,5 99, Riley,
Liverpool and Singȧjere 19th D., Gene ral,BUTT, STELD & SWIRE.
Dec. 24. PACTING. British str.
47. R. D. aswell Shanghai 21st Des.. General.---| BETTERFIELD & SWIRE-
Dec. 24. PRINZESS IRENE. Uhrinan ste, 6 688, GDenemeup, Hamburg 13th November sul Singapore 18th December, General,~~- MELCHERS & 40.
Dec. 24 SaiI-MARU, Japauge str. 1,388, K. Nakagawa, Shanglui 14th December, General—ORDAR.
CLEARANCE Apenrude, German str, for Hailow. Chest, British str., for Canton, Emmin Luyken. German str.. for Suigen. Free, Norwegina str., for Bangkok. Hongmah, British ste, for Amuy
yson, British str., for London. Huldis, Norwegian str., for Kwongchow-wan. Karin, Norweigan str., for Kwangchow-wan. Karangler, Iritish str., for Conten. Promethena, British str.. for Kobe, Rometta Mara, Japanese str. for Manils.
kuld, Norwegian str., for Baugkok. Sechnen, British str., for Conton. Tang. British str., for Shanghuk. Theodor Wille, Norwegian str., for Manila. Ligases, British str.. fer london.
DEPAKTUKES. 24th December;
4. Aparade, German str.. for Heihow. Bayeru. German str., for Eur_pe, CHWNSHAN, British str., for Swator. EMMA LUYKEN, German str., for Saigon. HALDIS, Norwestr., for Kwongelow-wau. HALONG, British str., for Ewolow. HosaмOH, British str. for Amog HUE, French str., for Kwangchauwan..
HYSON, British str, for London. KOWLOON, German sr, for Caaton. KEWANGLE, Britishi str., for Canton, LIENSHING, British str, for anten. MAIDZURU MARU, Japanese str., for Swatow. MALACCA, British str., for Singapore. PE METHEUS British str.. fer Kobe... Paooness, German str., for Pouron. PRINZESS IEENK, German str, for Shanghai.. ROSETTA MARU. Japanese str., for Manila. SZECHUN, British str.. for Cautos. TA SANO, British str., for Shanghai. THEODER WILLE, Norw. str., for Mazila. ULYSSES, British str, for Singapore.
VESSELS ON THE. BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
FOR SWATOW:
UE Company's Steamship
TUE
-THALES,"
Captain Babson, will be despatched for the above port FO-DAY, the 27th inst., at 3 P.M.
For Freight or Pussage, upply io
DOUGLAS LAPRAIK & CO., Gonoral Managers. Hongkong, 26th December, 1002,
(3454
"YUENSANG," Captain Rolfo, will be despatched as above T-DAY, the 27th iust.. at 4 PM.
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers and is fitted (brough- out with Electric Light.
For Freight or Passage, apply in
JARDINE, MATHESON & CO,
General Managers. Hongkong, 23rd December, 1902,
A. B. Moses.......
C. L. Daniel, Peruitz
TW. Groves
E. W. Harw-l
P. & 0, S. N. Co. MCGREGOR Bros. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE LAOS, N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTEETIELD & SWIRE.... BUTTERFIELD & SWIRE. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSER Kaisha BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & STIE MELORERS & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIK FLAMBORG-AMERIKA LANIR HAMBURO-AMERIKA LINIG HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE GIB LIVINGSTON
& Co... BUTTERFIELD & SWIEN DODWELL & Co., Tad.. HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOVES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL CO., LIMITED NIPPON TUSEN KAISHA Nirros YTBEN KAISHA
·BUTTËRVIELU & SWIRE........... PORTLAND & Astatic 8.S. Co, BUTTERFIED & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA GI, LIVINGSTON & Co. P. 4O. 9. N. Co.
NIPPON YEAEN KASKA P. & O. S. N. Co. NIPPON YESEN Kabha NIPPON YUSEN KAISILA NIPPON YOSEŃ Kakita BUTTERFIELD & SWIZE P... 0. 5. N. Co. MELCHEES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSIKA SHOSEN KAISHA... OBALA SHOSEn Kaisha' Douglas LaPRAIK & Co. JARDINE. MATKESON & Co MITSUT BUSSAN KAISHA. NIPPON YOSEN KAISHA..... DAVID SASSOON & Co., LD NIPPON YUSEN KAISHA........
Oa 6th January.
On 20th Jannsry.
On 17th February,
On 20th February
Os 99th iust, at ↑ P.M.. On 10th Jan, at Daylight.
On 16th-January.
On 21st February.
On 7th January, at Noon.
Un 13th January. On 27th January, On 10th February. On 24th February. On 10th lust. On 31st inst. On 20th January. About 25th inst, To-morrow.
On or about 28th inst. On 31st iust
On 14th January, at Noon.. On 30th inst.
On 30th inst., at 4 P.M.
On 13th January, at 4 r.m. On 24th January." On 14th January. On 20th inst.
On 1st January, ab 4 7.M. On 9th Jan, at Daylight. On or about 30th inst On 13th January, at Noon. On or about 31st inst On 2nd Jan, at Daylight, To-day, at Noon.
On 13th Jan., at Daylight. To-day
About 3rd January,
Quick despatch.
On 29th inst.
To-morrow. On 31st inst.
To-dny, at PM.
To-day, at 4 P
On 30th just, at Noos,
On 1st January, at 4 p.31.
On 30th inst., ut 3 P.31.
On 2nd January, at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LÍNIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR 1 SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURA, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAUÈ, A.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLA ES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
13441
STEAMERS. KONIG ALBERT
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE Pora). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"CROYDON"
About 25th Doc.
MOGUL" "HINDUSTAN "SHIMOSA "
1:03.
PRINZESS IRENE
+ DARMSTADT...
+ STUTTGART
+ PREUSSEN
HAMBURG
+ PRINZ HEINRICH-
† SACHSEN.
KIAUTSCHOU
BAYERNE
KUON
6th Jan.
15th Jun. To follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. 11., -
Agents. Hoogkong. 23rd December, 1.
701
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, LOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON
N MONDAY, the 29th December, 1902, at 1 the Company's Steamship TONKIN," Captain Behmitz, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will lears this Purt for MARSEILLES, BOMBAY.
This Steamer coupuots at COLOMBO with the s.s. Ville de la Ciolet, which vessel takes on her Passengers and Bisils, leaving that p rt ou the 10th Janu ry, diroet to Suez, Port Sail and Murscilles.
Cargo and Specie will be registered for Lon- dou as well as for Marseilles, and acepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.3, Specio and Parcels until 3 P.M., on the 28th December. (Parcals are not to be sout on board; they must to left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required. For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. on CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 17th Decruber, 1902.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
PRINZ. REG. LUITPOLD
j
-
SAILING DATES.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
7th Jan, 1903. 91st Jan, 1908, 4th Feb., 13903. 18th Feb. 1993; 4th Mar,, 1903. 18th Mar, 1903, 1st April, 1903. 15th April, 1993. 29th April, 1907. 13th–May, 1963, 7th May, 10-2 71th June, 1903, Calling at Amsterdam.
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
* Steamors of the Homburg Amerika Linie.
N WEDNESDAY, the 7th day of January, 1903, at Noon, the Steamship."KONIG ALBERT," of the NORDDEUTSCHER LEOTD, Captain t. Folnck, with MAILS, PASSEN. GER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as abova, CALLING AT NAPLES and GENOA, Shipping Orders will be granted fill Noox on MONDAY, the 5th January, Cargo and Specio will be received on Board until 5 P.1. ou TUESDAY, the 6th January, and Parcels will be received at the Agency's Office until NooN on TUESDAY, the 6th January
Contents of Packages are required. No Parnel Receipts will be signed for less than $2,50 and Farcels should not excoed Two Feet Cubic in Meusurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctte and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORÓDEUTSCHER LLOYD.
For further Particular, apply to
Honka. 23th December, 1992.
PERLA... RUBI DIAMANTY ZAFIRO
MELCHERS & CO., AGENTS,
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
VOR
PUNCTUALITY.
'Etopress" Twin Sorow Steamships-- Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots..
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ----
(SUBJECT TO ALTERATION). 3,892 Tons...
R.M.S. IMPRESS OF CHINA" RMS EMPRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR
RMS. EMPRESS OF JAPAN' E.M.S. ATHENIAN."
R.M.S.EMPRESS OF CHINA' R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TAETAR" R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN R.M.S. "ATHENTAN.”
6,009 Tous,....... 6000 Tons.........
4,423 Toris 6.40 Tons...... 3,882 Toas e qu 6, Tous... 6,000 Tous
4,425 Tona..
GAD Poas... 4,882 Tous.
WEDNESDAY, 31st Dec.
1903 WEDNESDAY, 14th Jan.. WEDNESDAY, 11th Føb...
WEDNESDAY, 25th Fub.. WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 19th Mar.. WEDNESDAY, 1st April
WEDNESDAY, 22nd April
WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, Bth May WEDNESDAY, 37th May
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS "STEAMSHIPS of this Line pass throngh TINLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving
THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver- with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retar ückets to various points at redwood rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECTAL RATES (First aissa only) granted to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oloials in the Service of China and Japan Governmosts.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CAŘŠ and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatet. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Kutos of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Goners A gent.
Padar dém
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
TOW-BOAT COMPANY.
BOSTON
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI,
VIA
INLAND. SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
* TREMONT VICTORIA OLYMPIA...
* PLEIADES
Steamer.
Captain.
Tous
Saling Date.
T. W. Garlick
0,906
Fecember 30th
J. Paulon
8,502
January Ful
J. Truebridg
2,837
Juquery
17th
F. G. Parington
3,753
January 24th
Steamers marked have no passenger accommodation.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this is to the
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of th• UNITED · STATES and to EUROPE, A.-
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Paeitie Coast Points and to the Principal Cities-in-the United State and Canada.
For further'salurmation as te Freight my Passur, anale to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Heroes 24th December, Fria
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
VIA”
MASILA
R. A. Peters
PRXIN
YOKOHAMA,
SHANGHAI, MOJE and KOBE (Passing through the
Inland Ses)
KOBE
TO BAIL ON
7 About 30th ?
REMARKS.
í December. ) Feright or Passage,
About 31sty C. R. Longden, 2. R. December VALETTA.....
Bril Noon. W. B. Palmer, R.NE... ? Janoury CHUSAS
Bri
0. L. Daniel
LONDON,-&.........
SHANGHAI LONDON. VIA
SINGAPORE, FENANG. CO. | BOMBAT. LOMB PORT H, 8. Bradshaw
SAID and MAR SEILLES...
About
Ja, vary
Noon.
Freight only.
See Special Adorrtisement"
Freight or Passage.
Jaudary Freigis or Passage
PASSENGER SEASON 1903.
For MARSEILLES, FLYMOUTH, and LONDON 1IRECTL WITHOT TEAN.HIPMENT
MALTA
For further Particulars, apply to
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
SAILING DATE
Hongkong, 241h December, 1902,
3980
J. McGinty
Manila Direct.
2540
R. W. Almond
1990
A. H. Notley
9510
R. Rodger
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
(2081
For Freight or Passage, apply to
Hongkong: 16th Decembar, 1902.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
FOR
TANSUI, VIA SWATOW
TO
ALTERATION.
LEAVING SUNDAY, 28th
WEDNESDAY, 31st
December.
? December.
11
TONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE TIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY
20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY. REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS. "CHINGTU" ... leaves on 29th December. "TAIYUAN"
20th Junnary. 18th February.
7th March. Superior accommodation amidships. Electric
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Light throughout. Fitted with Kefrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi Government Marino Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co5 Pontoon at the Customs' water-front preraises ut
TSINAN"
"CHANGSHA
19
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS "DAIGI MANU 'Z-YA
T. W. GROVES **ANPING WARU
L. Goro Subject to alteration.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Enymoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passangers, and a duly qualitied doctor is carviod.
rious during the entire voyage. Duly qualified Tains to land zll passengers and cargo. European Burgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE
* AGENTS
CHINA NAVIGATION CO., LD. Fongkong, 8th December, 1902. [1981
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North Cuina Ports, in connection with the Nippon Yusen Katha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Your Road Conica).
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 23rd December, 1902.
£7
6,064 Tops............ „28th March-
E. A. HEWETT.
Superintendent.
11
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP. AMSTERDAM, ROTTERDAM, CORESKAGEN Lisa, Uroaro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
ADRIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
Sohaarschmidt STRASSBURG Capt. Madson
Capt. Jabarg NURNBERG SILESIA
Capt, Balle WUŁZBURG
Capt. Hiuzer
C. FERD. LABISZ ...
Capt Fuchs
131
SUBJECT TO ALTERATION... DESTINATIONS,
NEW YORK, VLA PORTS...
GENOA and HAMBURG
MAILING HATES
On 28th Dec. Freight. On 30.b Doc. Passengers. Ou 13th Jan. 'Freight.
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Peuang HAVRE and HAMBURG
10n 27th Jan.
On 10th Feb.
Freight &
Freight & Passengers Freight & Passengers...
On 24th Feb. Freight.
(Colling et Singapore and Colombo). HAVBE and HAMBURG ....(Calling at Singapore and Pong).... For Farther Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
No comments yet.
Private notes are available after approval.