1902-12-19 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP COMPANY,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

FROM

OUTWARDS. STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS”.............. GLASGOW and LIVERPOOL......." PROMETHEUS". GLASGOW and LIVERPOOL........ “PYRRHUS” GLASGOW and LIVERPOOL.. "DIOMED

FOL

"LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL...

(Taking Cargo at London Bates)]

HOMEWARDS.

ВТЕЛДЕРЯ

·"* ULYSSES" “PELEUS.".

ANTENOR”

"TYDEUS"

For Freight, apply to

Hourkong 18th December, 1902.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 19r3, 1902

LD.!

T

On Sist December.

On 8th January,

On 14th January.

On: 28th January,

TO BAJL

On 23rd December. -On-6th January, On 20th January. On 20th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FROM

COMPANY. LD.”

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL.... "NINGCHOW"

·GLASGOW and LIVERPOOL... “FAKLING " *GLASGOW and LIVERPOOL...

FE

MARSEILLES, HAVRE, LON? -TEENKAI":

DON and ANTWERP

DUE

On 23rd December. On 22nd January, On 3rd February.

“CHINGWO".

HOMEWARDS.

STEAMER

TO BAIL

"HYSON"

MARSEILLES, AMSTERDAM

"OOPACK".

On 23rd December.

On 23rd December,

On 18th January.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

NAPLES, LEGHORN aud

LONDON

and ANTWERP

FOR

VANCOUVER and all PACIFIC COAST

POINTS, VIA, NAGASAKI, KOBE “NINGCHOW" and YOKOHAMA

TO SAIL

On 25th December.

The 8.5. "NINGCHOW" left Bingapors on the 18th lust, and is expected here on the

: 23rd inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight, apply to

Hongkong, 19th December, 1902.

AGENTS.

[2402

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

LIMITED.

CEBU and ILOILO indige

STEAMERS

"KAIFONG",

AMOY, SAMARANG and 8OURABAYA "KWEIYANG PORT DARWIN. THURSDAYY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,‡ § "CHINGTU”. TOWNSVILLE.. BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE. ...............

TO BAIL..

On 19th December. Un 22nd December.

On 29th December.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtaza and Northern China Ports.

1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Perts.

Es Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 16th December, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

SHANGHAI

LONDON, &C... MARSEILLE B,

LONDON and ANTWERP. YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through the

Inland Sea)

imm

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

(BALLAAUAT

F. R. Summers ...... BENGAL... **** AL Valentini ... MALACCA

A. F Street

MANILA

R. A. Petera

TO: HAIL ON

EKMARKS.

About 10th Freight or Passage.

December

Noon, 20thĺ December

112

See Special Advertisement

Noon, 24thĮ

December Freight or Fasengo.

Į About 29th

December Freight or Passage.

PASSENGER SEASON 1903,

For MARSEILLES, PLYMOUTH)

and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT .........

For further Particulars, apply to

Hongkong, 181: Devataler, 1902.

.6,064 Tö¤5...............................29th March

E. A HEWETT.

Superintendent.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAT, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. HE'Russian Steamer

"KOREA," Captain Permits, will be ready to load here on or about the 15th December, for the above ports, and will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agenta Hongkong, 27th Novejaber, 1992. 13174 -NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

NOTICE

STEAM FOR SANDAKAN HE Cpmpany's Steamship

THE

** SANDAKAN,*-

Captain Sehnur, will be ready to load for the above port on the 17th just.

For Freight or Passago, apply to

MELCHERS & CO.,

Agenta. Hongkong, 16th December. 100,

133:0

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship

"HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched for the abova porta on SATURDAY, the 20th inst., at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPHATK &CO.,

General Managers. Hongkong, 17th December, 1902,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. 8. N. Co.'s

THE

Steamer

"CANTON,” FROM ANTWERP, LONDON. PORT BAID, SUEZ AND STRAITS. Consignes of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at the r rak in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Goduwas a Kowloon, where sash consignment will be sorted out Mork by Mark, sud delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.- - - --

landed hors unless in- Optional Goods will structions are given to the contrary before 4 p.m. To-DAY, 16th inst.

Goods not cleared by the 22nd inst., qt drain will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in Any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representativaatonappointed hon All Claims must be presented within ton days of the steamer'e sirival here, after which date they cannot be recognised No. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas.

E. A. HEWETT,

Saparintendent. Hongkong, 16th December, 1902. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY. LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

“OOPACK"

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

19-|-|COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"KUMSANG," having arrived from the above Porta, Con- egneck of i argo by her are hereby informed that heir Goode will be delivered from along side.

Cargo impeding the discharge or remaining on boant after Friday, te 19th inst., at Noon, will be landed at Consignee's risk and expoose into Godowns at East POINE.

No Fire Instance will be effected, Bille of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 18th December, 1902. [3368 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

NOTICE TO. CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE;

Company's Steamship

informed that their Goods are ban landed at

Lena, Norwegian ste, 779, Borgo, Dec. 7,

Bandor, Wieler & Co-

Lodsen, Norwegian str., 757, Meyer, Dec. 12,

Order

Loongmoon, German str., 1,245, Sohult, Dec. 1,

Biomsson & Co,

Lojal, German str., 1237, Bahrman, Des. 2,

Sunder, Wieler & Co Machow, tierman str., 195, Hayes, Nov. 24,"

Molchers & Co

Mario Jebeen, German str., Bendisson, Dec. 17,

Jebsen & Co

Michael Jobsen, German str., 710, Josson, Dee.

12, Jobner & Co.

Mongkut. German str., 859, Golache, Dec. 16

Melchers & Co

Oopack, British str., 2,517, Barber, Doa,-12,

Butterfield & Swire

Phra C. C. Klao, German str., 1,012, Bohn,

Des U, North German Lloyd

Phranang, Geraan str., 1,021, Reimers, Nov. Prometheus, Norw, str., 1,023, Larsbrigan, Das.

24. Butterfeld & Swire.

12. Master

Pronto, German sir, 632, Grundt, Dec. 3

Chinese Pronto, Norwegian str., 837, Sesberg, Deo. 17,

Sander, Wielor & Co

179 Rohilla Mara, Jap. str., 2,399, Bishop, Dec. 15,

Mitsui Besan Kaisha

Rosetta Maru, Jap, str. 2.492, Tate, Dec. II,

Mitsui Bussan Kaisha

MVİNDODONA” having arrived. Con ignes of Car care hereby their risk into the Godowas of the Hongkong Sabine Rickmers. Brit Vale, 60, Nasbot, Deo. and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited,Bags Norwegian str, 699, Natvig, Nov. 20

8. Arnhold, Karbe, & Co.

whence delivery may be obtained. [1

are hereby notified that the Cargo is being dis 3375 charged into Craft, and/or landed at the Go. downs of the undersigned; in both cases it will lie at Consignaes' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 14th instant.

ViA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL 7 PHILIPPINE PORTE). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

1902

“GROYDON " ... About 27th Dec

MOGUL"

* HINDUSTAN” "SHIMOSA?

1:03.

6th Jan. 15th Jan. To follow.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

A gente. Hongkong, 12th December, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

1711

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUITA.

THE Company's Steamship

“KUMSANG,”

Captain E. J. Baller, will be despatched as above on TUESDAY, the Bed inst., at Noon.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.. Hongkong, 16th December, 1962. [3367

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVI. GATION COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

**SILESIA,"

Captain Ghezzo, will leave for the above places on THURSDAY, the 25th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agenta,

Prince's Building. Hongkong, 18th December, 1992.

Na Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the underlined before Noor, on the 23rd of December, or they will 1ot be recognised.

No Fire Insurance has been effested, and any Goods remaining in the Gedowns after the 23rd of December, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

Hongkong, 18th December, 1902.

13

NOT RESPONSIBLE FOR DEBT.. Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer'e arrival.

Goods undelivered after the 20th inst.ITHER A RESPONSIBLE NÉITHER the CAPTAIN, the AGENTS, por will be subject to rent. All damaged Goods for Buy DEBT contracted by the icers or must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM. on the 22nd inst.

the Crew of the following Voss during their No Fire Intrance has been effected.

stay in Hongkong Harbour ---- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 12th December, is02.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

[2402

ONSIGNEES per Company's Steamer

"TYDŁUS"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lauded at the Godowns of the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godown Co. Ld, in both casen it will He at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 15th just.

Goods undelivered after the 22nd instant,

DAYLIGHT, British 4-m. barque, James Resis,

Standard Oil Co.

EVIE J. RAY, American barque, F. Carson-

Sander. Wieler & Co Loreais, Italian borqué, A. M, Schiaffino.

Order.

HONGKONG. STEAMERU.

Apenrade, German str., 650, Ulderup, Dec. 12" Benmehr, British str., 1,852, Wallace, Das. *,

Gibb, Livingston & Co Hrunlikle, German str., 862, Salk, Dec. 18,

Sander, Wieler & Co Bygdo, Norwegian str., 771, Carlsen, Nov. 13,

Sander, Wieler & Co Cheltenham, British str., 2,415, Brophy, Dec.8,

Coin-se Chibli. Hetish steamer, 1,183, McKay, Dec. 4,

Butterfield & Swire

China, German stomer, 1,113,Krabbe, Doc. 12,

Order

Chowtai, German str., 1,115, Pentor, Des, 17

Butterfield & Swire

Daigi Mura, Japanesestr., 846, Groves, Dec. 10,

Osaka Shosen Kaisha [11 Daigin Mara, Jap. str., 899, Ogata, Dec. 17,

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A. on the 22nd instant. No Fire Insurance has been effected,

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agenta, Hongkong, 13th December, 1902.

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP INDRASAMHA"

FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA,

THE

KOBE AND MOJE.

above Steamer having arrived, Con- and in their Bills of Lading for countersigna. signees of Car. o are hereby requested to

ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessol 3009 will be landed and stored at Consignees' risk

FOR BAN FRANCISCO, VIA SANTA BOSALIA (MEXICO).

THE Steamship

THE

" VICTORIA,”

Captain Casey, will be despatched for the above ports on or about the 28th instant,

For Freight, do, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta,

13378

Hot Long, 17th December, 1994.

and expense.

C

No Fire Insurance will be effected by us in Bay case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 12th December, 1999.

NIPPON YUSEN KAISHĄ,

NOTICE TO CONSIGNEES,

ANT.

FROM MIDDLESBOROUGH,

WERP LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.

THE

THE Company's Steamship

“TAMBA MARU”

Osaka Shosen Kaisha

Denteros, termau str., 1,001, Frahm, Dec. 3,

Siemsson & Co Doris, Norwegian str., 965, Jacobson, Nov. 30,

Chinese

*

Esmeralda, British str., 968, Kyneck, Dou. 7,

Shewan, Tomes & Co

Frithjof. Norwegian str., 81, Haroldsen, Doo,

I2, Sander, Wieler & Lo

0. & G. §. N. vo

Gaelic, British str. 408, Finch, Dec. 17, Giriu, Koseian steamer, 291, Sylywalja, Deo. 8,

Siemsson & Co Huiching, British str. 1,207, Hodgins, Dev. 17,

Douglas, Lapraik & Co Hailong, British atr.. 783, Gibson, Das. 11,

Douglas Lapraik & Co Halldis, Norwegian str., 1,065, Jannen, Dec. 18,

Chinese

Haiphong, Fraz. str., 874, Ristorvelli, Dec. 18,

Order

Halvard, Norwegian str., 1066, Salvesen, Dec.

10, Sandar, Wieler & Co Hanyang, British str., 1,217, Jameson, Des. 4,

Butterfield & Buire

Herman Menzell. German str., 1,635, Schutt,

Dec. 1, East Ariatão Trading Co. Hirosan Maru, Jep. str., 2,302, Hallstrong, Dec.

11, Mileni Bussan Kaisha Hoths, French atr, 509, Morless, Deo. 17,

A. B. Marty

Eunosu, British steamer, 1,241, Frazier, Deo. 6,

Butterfield & Bire

Sander. Wieler & Co

Saphic, Norwegiau str., 954, Fagerland. Dhe, 7, Sentis, Norwegian str.. 867, Koren, Bec. 10,

Sander, Wieler & Co

Melchers & Co

Silesia, German air., 3,138, Babic, Dec. 18, Scontari, Russian str., 814, Kestyurin, Dec. 7,

Hamburg-Amerika Linie

Siemsson & Co

Szorla, German str., 4147, Borek, Dec. 18

Hamborg-Amerika Linia

Taisang, British str., 1,544, Bradley, Dec. 10,

Jardine, Matheson & Co

Taishan, British str., 1,121, Jenkius, Dec. 2,

Bradley & Co

Thales. British str,,, 820, Robson, Doc. 18, Tingsang, British str., 1,0 15, Anderson, Deo. 7,

Douglas, Laprak & Co

Jardine, Matheson & Co Tremont, British str.. 9,606, Garliek, Dec. 8,

Dodwell & Co., Limited

Tearagisan Maru. Jap, str., 2,560, Narasaki,

·Dec. 11, M. B. Kalsha

Tyr, Norwegian str., 1,417, Danielsen, Des. 16,

Norwegian Consul

Ulabrands, Norw. str., 1,269, Andersen, Deo. 5,

Sender. Wieler & Co

Victoria, Swedish str., 989, Hellberg, Dec. 10,

Chinese

Vindobona, Aus. atc,, 9,699, Cabel, Dec. 15,

Bauder, Wisler & Co.

Wuba, British steamer, 1,250, Stringer, Des. 12,

Butterfield & Swire

Yuunas. British str., 1,203, Benson, Doo. 5,

Butterfield & Swire Tushup, Chinose str., 1,079, Pratt, Dec. 18,

Chinese

"SAILING TESHEIS.

Daylight, British 4-m. bargus, 3600, Reado, Grosvenor, British barque, G16, Boga, June 13, .... Oct 2h. Standard Oii cô

Onder

Lothair. Italian barque, 794, Bohiaffeno, Dec. 4; - -

Sander. Weler & Co-

Oaks, British barque, 356, Anderson, Dec. 7,

Order

Easter, British steamer, 3,5K, Ellis, Dac. 7,

Gibb, Livingston & Co

Elg, Norv, atr., 708, Christophersen, Nov. 19,

Chineso

Empire, British str., 4.490, McArthur, Doa. 8, Hue, French steamer, 704, Godinsh, Des. &;

Gibb Lávingston & Co

A. R. Murty

J. B. Lunemann, Amr. ship, 900, Johnsort,

Dec. 15, Order

Lokwug, British steamer, 979, Lezak, Doo. 4,

Robt. Dickinson, Bric. str., 1,831, Blair, Deo. 10,

Jardine. Matheson & Co

hanghai, British air, 2,100, Spiest, Dec. 11,

Arnhold, Karberg & Co

P. & D. 8. N. Co

Whampoa, British str., 1,109, Lavor, Nov. 21,

Butterfeld & Swire

Whitgipt, British str., 2,713, Ponett, Dee, 2,

Admiralty

ARGUS DE LA PRESSE.

- FONDÉ AN 1897.

POUR être sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l'aurait nommé, il était ahonné à l'Argus de la Preme, "qui ̄lit; découpe,” et traduit tous les journaux du monde, et en fournit les extraits sur n'importo quel sujot.”

HECTOR MALO (Zyle, p. 70 et 323) L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants, hommes politiqam, toat

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via Moar, KOBE PORTLAND, OREGON 1'1" in CHINA and JAPAN for the above Linearing arrived from theabove Ports, Consigness Indrasambs, British str., 3,366, Craven, Dec. ce qui parait enr leur compte dans les journan

"AND YOKOHAMA. FOR OPELTING IN

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

· INDRASANHA"

“INDRAVELLI”.

** INDRAPURA”

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

J'ors.

CAPTAIN

5.397

*R. P. Craven.

4.299 4,899

TO BAIL ON

December 20.1002 W. G. Craven ..................... January 14, 1803 A. E. Hollingsworth.....

February 14, 1903, Through Bill of Lading sued to Pacific Conet Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 9th December, 1902.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

HONGKONG. TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY:

20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY

·REDUCED RATES, partion'ses of which can be obtained on application to the

Undersigne

NEXT SAILINGS,

"CHINGTU " leaves on 29th Docethber

TAIYUAN" “TSINAN**·

"CHANGSHA"

*

想要

20th January-

16th February.

7th March. Superior accommodation amidebips. Electris Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi-

[14

"GLEN LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON. THE Steamship.

"GLENLOCHY”. Captain E. J, Stallard, will be desystoked as above on MONDAY, the 5th January, 2013,

For Freight, apply to

· MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 17th Desember, 1:02.

[3373

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, POET DARWIN, and QUEENSLAND POnts, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, ko}.

THE Steamship

sions during the entire voyage. Daly qualified"

European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTA

CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 8th December, 1902. [1981 BEN LINE OF STEAMEKS.

FOR GENGA, LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

T

BENLOMOND,"

"EASTERN," Captain Ellia, will be despatched as above on FÉIDAY, the 9th January, 1908, at DAYLIGHT. for Passengers, and has a Refrigerating Cham- This well-known Steamer is specially_titted ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with Uhe Electrin Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon urė carried.

N.B.-To a sure the additional comfort of

Captain Station, will be despatched as above pamengore the Stormers of the Company have

on or about the 3rd January, 1903,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, 18th December, 1902,

.[3384

electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, upply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents.

· Hongkong, 18th December, 1902.

[3383

12, Allan Cameron

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS

of generál Cargo are hereby informed that their OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with Inno-Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly Godown Company's Godown at Kowloon, where Korea, American str., 5,051, Seabury, Dec. 4, étudient ene question, s'occupent de statistique service henge to CALCUTTA Sling CALOUTTA for CAPE POETS every fortnight.

For Freight and further particulars,

THE BREWERY Jargest

Bpply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL. POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BEEWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WOELD.

"LEADS (IN"„OUTPOT AND QUALITY.

This Beer is browed of best Sazzer Hops and frest Barley Malt only, tai warranted not to Coutaiu Chemicals in any form.

full mature age insures its fine udition fu any, The Boer is sterilised after being bottled, and climate. Beautifully bright, saustively spark Hog, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Bole Apoate, Hongkong. 25th July, 1902.

NOW READY.

F2011

OUND VOLUMES of the HONGKONG

B WEEKLY PRESS, JANUARY to JURE,

1902. With IxDEX. Price $7,50.

On sale at the Hongkong Daily Office. Hongkong, 25th July, 1902,

each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless in. structions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, 16th inst

Goods not cleared, by the 23rd. instant will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and notion of mine sent to this Office before the 26th inst. or ofsime in con nection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 16th December, 1902.

[3374

STEAMSHIP “LAOS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINEJ.

NOTICE.

“JONSIGNEES of Cargo from London and Havra ex Es. Tigre, and from Bordsane exas. Ville de Lorient, in connection with above- Steamer, ars bersby informed that their Goods, with the exception of Opium. Tressure and Valuables, are being loaded and stored at their riake into the Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Gedown Ca, Lỗ,, st Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

before 10.A.M., To-day, 16th inst., requesting it Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignes

to be landed here.

Bills of Lailing will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 2nd just, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sout in to me on or before the 22nd inst., or they will not be recognised.

All damaged packages will be. Aramined su Monday, the 22ut fost, at 3 P.M.*******

No Fire Insurance has been effected

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 16th December, TUU

Kanagawa Maru, dep. str., 3,823, McKenzie,

Deo. 11, Nippon Yusen Kaisha

P. M. S. 8. Lo

Kamsang, Britisk str., 2,078, Bellas, Dec. 16,

Jardine, Matheson & Co Kwanglee, Chiuess str., 1,467, Lincoln, Nov. 29,

Chinese

GOOD

et revues du monde entier."

L'Argue de la Presse est le collaborateur in-” diqué de tous ceux qui préparent un ouvrage,

eto, etc.

རྩྭ་

S'adresser nor bureaux de l'Argus, 14, rue Drouot, Paris-Telephone.

L'ARQUS LIT 5,000 JoubauZ, PAR JOUR.

HEALTH

implies freedom from physical pain and disorder. It insanLA strength, energy, power; power to think well, work well, eat well, sleep well. It moant being fit, fit for lice duties, at for business, fit for pleasure.

14 for overything. It means money-money, saved and money earned. Indigestion destroys good health. It multiplies worries, breeds disease and file the doctor's purse. Mother Seigel's Syrup prevents indigestion and cures it. It res in Nature's way, with Nature's remedies the healing juices of roots and herba from field and forest. Its daily use is a gaaratec of good digestion, which is the foundation of good health, Rays Mr. Victoria C. BARNIU, 46, Lydia Street, Brunswick, Feb. 27th, 1932: "For two years I enffered martyrdom from acute indigestion. I tried many different medicines, but got us relief until I took Mother Seigel's Syrup, three bottles of which com pletely cured me, 1 eau now sloep well, my appetite is good, and I can perform my duties with ease." Beware of imitations.

MOTHER

EIGEL'S

CURATIVE

(390