1902-12-16 — Page 7

OCEAN STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, DEO: MBER 161, 1302

SHIP COMPANY, LD.

OUTWARDS. STEAMERS FROM GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS”. -GLASGOW and LIVERPOOL.

"PROMETHEUS" -GLASGOW and LIVERPOOL... "PYRRHUS" "GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED

FOR

·AMSTERDAM and LONDON

STEAMERS

"ULYSSES" "PELEUS"

DUB

On 1st December.

On 8th January,

On 14th January, On 28th January.

HOMEWARDS.

TO SAIL

On 23rd Decomber.

On 8th January.

On 20th January, On 20th January.

For Freight, apply to

Hongkong 15th December, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

11

LONDON

LONDON

LIVERPOOL.

(Taking Cargo at Loudon Rates)}

*** ANTENOR

**TYDEUS"

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

PROM

COMPANY, LD.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW. and LIVERPOOL.;. -GLASGOW and LIVERPOOL...

FE

.:

MARSEILLES, HAVRE, LON--

DON and ANTWERP

OUTWARDS.

STEAMEDS

"NINGCHOW "PAKLING "CHING WO".

NAPLES, LEGHORN and "HYSON"

LONDON

MARSEILLES, HAVR)

and AMSTERDAM

DUE

On 25th December. On 22nd January. On 3rd February

VESSELS ON THE PERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOTE POSTE FRANCAIA.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 gras, 3,000 p.. Comdr. S. E. Erskine, at Hongkong

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gans, Capt.

AND YOKOHAMA.

Thomas H. M. Jerram, et Singapore THE Company's Steamship

"LAOS."

Captain Flandin, will be despatched for the above ports on or about the 15th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 100 December, 1902.

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8.. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

HE Company's well-known Siosaship

"ROHILLA MARU,”

[2

Algerine, sloop, 1,060 tons, 6 gun, 1,100 P

Comdr. RowlandNugent, at Hongkong Amphitrite. Ist eines erniuor, 11,000 tops, 18,000

p. Capt. Charles Windlin, C.VO., at Weikaine Arethuss, cruiser, 4,300 tons, 10 guns, 6,060

h.p., Capt. J. Startin, at Penang Argonant, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 gaus,

Capt. &. H. Cherry, RN., at Singapore Blenhei:u, 1st class craisor, 9,000 tons, 12 guns,

1,411 h.p., Capt. F. G. Stopford, at Singapore Bramble, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p., Lieut. Comdr. F. M. Loske, Yangteza Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1300 hp

Gromiatsoky, Russian gunboat, 1,492 tore, 2

gun, 2500 hp, Capt. Smirnoff, at Shanghai Gromobol, Russian battleship, 12.438 ton, 26

guns, 14,600 h.p, at l'ort Arthur Guichen, French cruiser. 8,201 tons, Capt. Dé

Bargy, at

Hanga, German cruiser, Rear-Admiral Kirch, hoff, 6,800 tons, 30 gans, Capt. Passion, nt. T'sintau Hafenti, American grubost, 8 gans, 1,9981.p.,

Comdr. R. R. Ingorsell, at Hoogkong Hertha, German cruiser. 6,100 tona, 30 gana,

Capt. Dorzowsky, at Tsiuteo Iltis, German guabout, 1,000 tons, 10 guns, Lieut. Coindr. Sobsmor, at Singapore Isla de Caba, Amerionn gunboat, 400 lous, Lisut:

W. J. Maxwell, at Manila Iria do Luzon, American guubost, Comdr. J. K.

Cogswell, at Manila Jaguar, Gornian gunboat, 900 tons, 10 guns,

Comdr. Berger, at Taiutao Kaler Karl VI. Austrian craiser, 6,400 tons, Kaiserin Augusts. German cruiser, 6,331 tons,

Capf, Dreger, at Nanking

Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, at Bangkok Crossy, cruiser, 12,000 tons, 14 guns. 21,000 20 gus, 14,000 h.p., Caps. Tuglunge, at h.p. Capt. Henry M. T. Tudor, at Sings-Kontucky, American battleship, 11.500 tons,

Singapore

pore

Eclipse, arnisar, 5,600 tons, 11 guns, Captalu

Stokes, at Hongkong Espiegls, gunboat, 1,070 tons, 10 gnus, Comdr.

Ernest G. Barton, at Singaporo Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tour, C guns, 5,700 h.p., Lieut. Comdr. Cyrie Asser, at Hongkong Fearless, oralser, 448 tous, 12 guns, Capt. J. I.

Graham, at Shangon

3

Capt. C. I. Stewton, nå Hèngkong Kotsabit, French gautussa, 12 0 tons, 13 guus,

2.200 h.p.. Capt. Gollent, a Tu nda Korentz, Russiau gunboat; # guns, 1959 h.p.,

Capt. Novakowsky, at Chel Lien, French gunboat. 740 tons, 4 gatus, 500

1.p., Capt. Frost, at Saigon Lombardia, Italian cruiser, 2,900 tons, Cuptain

John Bogt, at Chefoo

|

Hutsuse, dat class battleship. 1,50 ton, 18

gana, at Kare

Heiyon, 2nd class cost defomos ship, 2,099 tona,

115 guns, 2.400 .p.. at Kure Iliyei, 2nd class caust defence ship, 2,535 tons,

19 gone, 2,464 h.p. Japan Idammt, cruiser, ist class. 2050 taas. 15 guns,

6,490 h.p., Jupt. Kubaragi, at Shanghai Itauskushima. Ist class coast dafenes ship, 4,277

tous, 35 gnus, 5,400 h.p.. cruising

Iwaki, guabiat, 6 tous, 6 gaus, 30 h.p., at

Yokosuka

Ewate, armoured cruiser, Capt. Takotomi, at

Nagasaki

Kuimon, stoop, 1,350 tons; 10 guns, 1,125 h.p ̧ ̈

at Baseho

Kasagi, protected cruiser. Tat class, 4,978 tons,

30 guns, 15,500 h.p. nt Yokosuka Kasumi, torpado-bont destroyer, at Yokosuka Katsuragi, stoop, 1,480 tons, 1v guos, 1,600 h.p. Konge, 2nd class coust defence ship. 1,400 tons.

at the Pescadores

13 guns, 2,5 h.p.. Australia Matsushima, Ist class coast dofones ship, 4,277

toos, 25 guna, 5.40 k p., cruising Maya, gunboat, 620ions, 10 guos, 701 b.p., at

Obama

Mikuss, 1st class battle hip, 15,200 ora, 18 guns,

15,000 h.p., as Koba

Miyaka. 2nd class cruisor, 1,800 tons, 34 gans,

5,900 h.p., at Avonori

Musuakit, sloop, 1,40) tons, 10 gans, 1,600 h.p.

at Yokosuka

Naniwa, protected cruiser, 1st class, 3,709 tone,

24 guns, 7,120 hp, at Sascho Osagi, cruiser, at Tan Dähima, gunboat, G10 tons 10 guns, 1,200 h.p.

at Taku

3,809 Tone, Captain E. P. Bishop, will be Firebrand, gunbont, 455 tons, 4guns, 360 h.p.. Luchs, German gunboat, 900 tóns, 10 gagni-yen, protected cruiser, 1st class, 2300 tons,

despetoled for MANILA. on FRIDAY, the

in reserve

Glory, battleship, 12,950 toss, 16 guns, 13,500

b.p, Captain A. W. Carter, at Hongkong

Comdr. Wuthmann, at Kobe Mandjour, Russian cruiser, 14 guns, 1.400 ks p..

Capt Kachalofl, at Port Arthur

1ê guns, 2,800 h.p., at Yokosuka Sayanami, torpedo-bout destroyer, 305 tons,

Japan

To be followed by the "ROSETTA MARU," { Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 gure, 1,500 | Manila, Americau gunboat, 2 guns, 750 zikistius, 1st class battleship, 14.850 tons, 18

HOMEWARDS. STEAMER *TEENKA["

TO BAIL

On 20th December.

19th inst, af Noöv.

Op 23rd December.

"OOPACK”.

On 16th January.

TRANS-PACIFIC SERVICE

STEAMERS

VANCOUVER and all PACIFIC COAST-

For Freight, apply to

FOR

POINTS, VIA NAGASAKI KOBENINGCHOW" sul YOKOHAMA

Hongkong, 15th December, 1902.

-་་་་

TO SAIL

On 27th December.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[2402

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI ..

LIMITED.

CHEFOO and CHINWANTAŬ .... CEPU and ILOILO

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE......

STEAMERS

+ "CHINLI".....

+ "WOOSUNG "BUNAN"*

• "KAIFONG". "KWEIYANG"

"CHINGTU "

TO BAIL.

On 17th December. On 18th December.

On 18th December.

On 18th December. On 22nd December.

On 29th December.

The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried, Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

Seo Special Advertisement.

..For Freight or Fassage, apply to-

Hongkong, 16th December, 1902.

BUTTERFIELI) & SWIRE,

- 112

AGENTS.

on or about the 24th instant.

Magnificut Accommodation Comfortable Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passure, apply to

"THE MITSUI BUSSAŇ KAISHA,

Agenta.

Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong 16th December, 100% van. 1.10

h.p. Captain F. H. Henderson, C.M.G., at Hongkong Handy, torpeda-boat destroyer, 200 tons, 6 guns,

4,000. h..., in roseRTO

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guve 4,000 h.p., Lieut.-Comdr. G. C. Hardy, at Hongkong

Humber, storeship, 1,610 tons, Comdr. John D.

Daintree, at Hongkong Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guns,

3,000-hp, in roservo

Kinsha, river gunboat, 351 tons, Lient.Comdr.

G. B. Powell, on Yangtze

THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-Moorhen. ricer gunboat, 180 tons, 2 gans,

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GELE, CONTINENTAL,— AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

"BENGAL," Captain A. L. Valentini, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 20th December, at NoON, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stemmer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for Landon, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parools will be received at this Offee until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEVETT,

Superintendent, s

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Hongkong, 8th December, 1902.

PROPOSED SAILINGS FLON HONGKONG via MOJI, KOD PORTLAND, OREGON

AND YOKOHAMA NOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

“INDRASAMHA”

INDRAVELLI"....

"INDRAPURA"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE.

CAPTAIN

5,197

R. P. CravoÏ...............

4.899 4,899

W. C. Craven ......****

A. E. Hellingeworth

TO BAIL ON December 20, 1902 Jairy14,1908

February

14, 1903

Through Bills of Lading issned to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through retas of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong. 9th December, 1902.

DIAMANTE ZAFIRO

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

114

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfoot Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE..

17th Deq., at Noon. 20th Ded, at Noon. 24th Dec., at Noon.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

RUBI..

2540

R. W. Almond

1980

A. H. Notley

2540

R. Rodger

Manila Direct. Do. DJ

PERLA.

1980 J. McGinty

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

(2081

Hongkong, 16th December, 1902,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FOM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMSUI, VIA WATOW

AND AMOY

TAMSUI, YIA SWATOW

AND AMOT

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANTING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS DAUJIN MARU"

T. GESTA "DAIGI MARU”

LEAVING SUNDAY, Ist

December. SUNDAY, 28th

December. WEDNESDAY, 17th

December. I. Goro. "MAIDZURU MARU"? WEDNESDAY, 2411

T. BAMO

December.

T. W. GLOVES

ANPING MARU"

Tho Ca's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China 'and. Formost, and aro fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a dely qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Governmont Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Funtoon at the Customs water-front premisas at Tomsui to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Parts, as well as for North China Perts, in connection with the Nippon Yosen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Den Vonk Road Central.

Hongkong, 16th December, 1902.

D

AVID CORSAR

928]

MERCHANT NAVY

NAVY BOILED

RELIANCE CROWN

LONG FLAX'

TARPAULING

&

SON

CANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & CO..

Solo Agente.

T. AEIMA, Manager.

135

A. LING & CO., 68, QUEEN'S BOAD CENTRAL..* FURNITURE STORE, FASHION AHLE CENTRE CARPETS, ELECTRO-PLATE, LIQUOR FRAMES, and FOOCHOW LACQUERED WARE.

[265 Hongkong, Jlst Cotober, 1902,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

Lient-Comdr. G. G. Webster, at Samekui Matine, sloop. 980 tms. 10 guns, Comdr. 2.

W. M. Plunderleath, Yangtze Ocean, battleship, 1950 tous, 16 gnas. 13,500

hp, Captain Richard W. White, at Hongkong

Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tous, in

YESSITO

Phonix, gloop, 1.015 tons, 6 guns, 1,400 h.p.,

Comdr. W. H. Nicholson, at Hongkong Pique, cruiser, 3,600 tons, & guns, 7,000 h.p.,

Capt. H. C. Reynolds, on Yangtsze Rambler, surveying ship, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, at Amor Rircido, stoop, 930 tone, & guns. Comdr. D. S.

Aubyn Wake, at Newchwang Robin, river guubost, 85 tons,

gilas, 240 hip. Lieut. Comdr. John P. Irvan, at Samehui

Rosario, sloup, 980 tons, 6 guns, 1,400 h.p.,

Coindr. A. W. Hamilton, at Hongkong Sandpiper, rivar grunboat, S5 tons, 2 guns, 216

hp., Lieut. Comdr. Murray MacG. Look hart, at Samshui Snipe, river gun-best, 65 tons, 2 guns, 240 h.p.,

Lent.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Tanglaze

Taku, torpedo-boat destrayer, 250 tous. 6 guns,

5,600 h.p.. in resorve (1 Talbot, erniser, 5,600 tons, 11 guna, 9,600 hP

(WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, "CROYDON

About 27th Dec.

**MOGUL"

PORTS).

19 0 2

3503.

14

ཆ" ་

6th Jon. 15th Jan. To follow.

*** HINDUSTAN”. "SHIMOSA " For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. £D.,

Agente Hongkong. 19th December. (902.

5711

CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

Capt. Lewis Bayley, nt Mirs Bay Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com-

madore Robinson, AD.C., at Hongkong Teal, river ganbost, 180 tons, 2 guns, Lieut. Comdr. R. W. Dalgety, on Yangtze Tweed, ganboat, 342 tons, 3 guns, 200 h.p.,

at Ichang

Vestal, loop 980 tons, 18 cure, 1,403 hp

Comdr. staart St. J. Farqatar, Straits Waterwitch, surveying-abin, 620 tons, 460 î.h.p.

Lient-Comdr. E. C. Hardy, at Mirs Bay Whiting, torpedo-bast destroyer, 360 tons,

guns, 5,900h.p., Lieat. Condr. H.L. Wells, at Hongkong

Wivern. const defence ship, armours, 2,750 tons

1,000 hp, in reserve it Hongkong Woodlark, gunbest, 150 tons, gans, 550 hp, Liunt.-Comdr. Ronald E. Chilcott, or

Yangtze

Woodcock, boat, 150 tons, 2 guns, 550 hp., Lieut.-Comdr. Hagir G. U. Somerville, on Yangtex

·FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Condr. T. H. Stovens, at. Manila Marco Polo, Italian oraiso, 4,5 tons, 31 guu

Maria Thereso, Austrian crainor, 6,000 tons, 30

Capt. Poole Botti, at Hakodato

guna, Capt. R. v. Schwarz, at Singapore Monadnock, American double-turret monito

4,000 tons, 14 guis, 4,950 hp.. Capt, F. 1'. Gilmore, at Amy

Shiraktinio, torpado bat destroyer, 319 tone, at

gans, 14,500 h.p.. at Kure

Yokosuka

Boko, gubat, 672 tons, gnus, 400 hp., at

Kamein

| Sama, protected cruiser. Ist class, 2,750 tons, 26

guns, 8,500 h.p., Japan

Monosacy, American gunboat, 6 guns, 850 b.p., †Takichilio, protected cruiser, Ist das. 3,700

Code: F. M. Wise, at Tiku

Lens, 24 gaus, 7,120 b... at Kelang

2,400 h.p., Japan

Monterey, American monitur, 4173 mi), Capt. | Takua, tad olass cruiser, 1,700 tons, 15 guas,

Drake, il cha

Navarin, Rus... automanip, 2 guns, 1,150 h.p., | Takasage; protected crniser, 1st class. 4,227 tods,

Capt. Beklenicaroff, af

New York, American flagship. 8,200 tons, 24

guns, Capt. M. R, S, Mackenzių, at Nagasaki

Now Orleans American cruiser, Lieut. Comdr.

Sperry, at Hongkong...... Nise, French cruiser, 6,000 tons, Capt. Moraz-

zuni, at Taku

Olry, French gunboat, on the Yangtze Otrajuy, Russian gunboat, 1,400 tons, 12gans,

2,500 h.p., Capt. Jensen, at Port Arthur Pascal, Fronch ereiser, 14 guns, 8,500 h.p.,

Capt. Motet, at Chemnipo

Pathfinder, American gunboal, 240 tons, Capt.

J. P. Gilbert, it Madila

Percevist, Iussion battleship, 10,200 tons, Capt.

Korole; at Yokohams" Petrol, American gübout, 4 guns, 1.095 h.p.,

Comdr. C. C. Cornwell, at Mauila Petropavlovsk, Russian battleship, 12,000 tons,

Capt. Grovais, ut Viglivostre Poltava, Russian battleship, 11,000 tons, Capt.

Orgeroff, at

Princeton, American gunboat, 6 gaur, & K.p.,

Comdr. J. E. Selfridge, at Manila

Paglia, Italiau cruiser, 2250 tons, 10 gaus,

Capt. Cauale, at shanghai Razbojnik, Russian bruiser, 1,329 tons, 10 gens, Redoutable French crniser, 9437 tons, & guns,

Capt. Kewisarsky, at Kulung

Ressis. Itussina vruiser, 13,200 tone, 28 guns. 6.071 h.p. apt Nony, en route Saigou

14.500 h.p., Captain Lerabréunikoff, t Vladivostock

Rurik, Russian flag-ship, $ gaus. 13,509 h.p.,

Comdr. Haupt, at a okobama

Sooadler, German cruiser. 169 tous, gaas, 2.800 kpɔale. Schuga, 'ab Pántan Sevastopol Aussian but besip 10.9.1.1 tous,

Capt. loutsky, at Kobe Silatch, asian gatibost, 4 gaus. 1,2)) h.pi

Capt. Barrano, ut Port AltanT Sivoatca, Russian aku, 13 gars, 1,219 h.p.

Capt, doubutin, at Nagasaki Styx, French cruiser, 1,8 tons Capt. Vinout,

at Baigon.

900 h.p

Surprise, Franch'günko », 2 gaus,

Capt. Mornet, at Thetis, Germ in gnuboat. Capt, Semmers, at

Koba

Tiger, Gerraan gunboat, 900 ions, 16 gaus,

Comdr. Schrüder, at Hongkong Varing, Russian cruiser, 6,53) tons, Capt. Behr,

at Dalby

Vauban, French cruiser, 11 gaus. 4,500 hp,

Capt. Boutet, at Kwanchaawan Vesuvio, Italian cruiser, 1,507 tous, 15 guns,

Capt. Zezi, at

ÅVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY / Admiral Nakhimoff, Russian cruiser, 9,00 Vicksburg, American gunboat, 1,000. tons, 19

20 DAYS.

̈tons, Cupt. Stoomaku, en route Hongkong

Buloor Passengere carried at SPECIALLY | Aleout, Raasian gunboat. 8 guns, 1,200 h.p..

REDUCED RATES, párticulars of which

can be obtained on application to the

Undersigged. - NEXT SAILINGS.

"CHLINGTU "TAIYUAN" #TSINAN" "CHANGSHA'

...

+

"

... leaves on 29th December.

20th January, 16th February.

7th March.

Superior accommodation amidships: Electric Light throughont. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ies and Provi-

Capt. Guinter, at Vladivostock Alouette, French cruiser, 300, Lieut. Aoun

Belloy, at

Aminal Charner, French ganboat, 450 tons,

Capt. Bashme, at Saigon Annapolis, American gunboat, 1,000 tons, 10 177 Comdr. Karl Rohrer, at Fans, Uraga Aspic French gunboat, 475 tons, 3 guns, 450 hp.

Comdr. Johrnet, at Saigon

Buffalo, American cruiser, Capt. Ross, en route

Manila

guns. 1,118 hp, Cords. E. B. Barry, st Hongkong

Vipere, French gunboat-400 tons, 4 gous, 441

h.p., Lient. Villeneuve, at

Vladimir Monomakk, Russian orniser, 600 tons.

16 guns, Copt. W. Wasilieff, at Hongkong Vorwnerts, German ganoopt, Capt. von Weiss.

at Shanghai Wilmington, American crniser, 1,307 tons, 8. gaus, Comdr. E. S. Prime, at Woosung Yorktown, american gunboat, 1,790 tons, 8 guns, 1,801 h.p., Capt. Ward, at Hongkong Zabinka, Russian cruiser, 1,230 tons, 20 guns, 1,194 h.p. Comdr, sokkruff, at Dalay

|

30 gana, 100 h.p., Capt M Yoshimatsu, at Hongkong

Tatsuta, gunboat, 875 tons, & guns, 5 torpedo

tubes, 5,500 hp, ni. Yokazuka

Tanriu, stoop, 1,553 tous, 10 guns, 1,165 h.p., at

Hokkaido

Tokiwa, oruiser, 8750 tona, 18 gnus, qb Port

Arthur- Tsukushi, 3rd class cruiser, 1,3 tons, 10 guns,

2,887 L.p., at Fusin Yakichio, inboat, 4,030 tona, Japan Yakumo, cruiser, 9,857 tons, 16 guus, at Port

Arthur

Yamate, stoop, 1,481 tona, 19 gan s, 1,609 h.p., nt

Kagoshima

Yashima, 1st class battleship, 12,517 tons, 38

guas, 14,000.h.p. at Kuro Yayama, 3rd class evniser, 1.60) tozs, 10 gans,

5,6:30 h.p. Yoshino protzeted erniser, Int class, 1,150 tons,

32 gaps, 15,90 b.p., at Shangha

COLD STORAGE

THE HONGKONG to Courasy, To

Storage available at East PoiT. Stores will bo Open at 10A.M. and 4 P.. daily, Sundays ersepted, to receiveund deliver perishable gooda

W. PARLANG. Managər. Tongkong, 18th November, 1901.

T have now 40,000 Cubis feet of Cold

NOT RESPONSIBLE FOR DERTS.

ATEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

N

the Owners will be RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Offloors er the Crew of the following Vossels during their ay in Hongkong Harbour

DAYLIGHT, British 4 m. barque, James Reade,

-Stan Jarl Oil Co.

EVIE J. RAY. American Iniṛquo, F. Carvoa.→

Sander. Wieler & Co THAI, Italian barque, A. M. Sebiathing.

Order.

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LABAR IN CLEAR BOTTLES, OP UNIVERZAL POPULÀLITY. ANHEUSER BUSCH DREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS,

THE BERWERY JARGEST

IN THE WORLD,

QUALITY. LEADS IN OUTPUT and

This Boer is browed of best Saazer Hopsand finest Berley Mult only, and warranted not to contain. Choricale in any form)-

The Bear is sterilised after being bottlet, sad

climate. Beautifully bright, selugtively spark- ling, and perfectly pure.

sjons during the entire voyage. Duly qualified] Bengali, Franch gunboat, 580 tons, Lisut. Fitle, Zaire. Poringuos gunboat, 558, Capt. Loni, as full nture as insures its fine condition in way

European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE

ACENTS

CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 8th December, 1902. (1981

NATAL LINE OF STEAMERS.

E Undersigned GENERAL AGENTS

Tin CHINA and JAPAN for the above Line

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH · AFRICA, in connection "with" Inno- CHINA STTAM Navigation Co's fortnightly | service beues to Calourza. Sailings from CALCUTIA for CAPE PORTS avery fortnight.

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japon. Hongkong, th August, 1897.

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not kunde of Galutine a most affinclous, because alsolutely pure English Oil Full Directions. All Chemista. Insist on Savaresse's-

[2136

at Pakboi

Bobr. Russian grabat, 95) tous, 2 gaus, 1,150 hp., Capt. Dobrovolsky, at Hakolato Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,

Captain C. C. Todd, at Manila Bageant, French craiser; 4,009 tons. 19 guns, 9,000 .p., Capt. Lefevre, in Coreau wulars Bussard, German craiser, 1,600 tons, 8 gans,

Comdr. von Baszowitz, et Nagasaki Chasealaup Laubat, French cruiser: 3,800 tons,

Capt. De Eephuay St. Luo, at Saigon Cometo, French ganboat, Capt. Lenal, in

Gulf of Tonkin

Doside, French gunboat, 690 tons, ô gans,

Capt. Lesmee, ut D'Extremasteurs, French flagship, 8100 tons, 14.guns, 13,500 hp., Capt. D. du Fournet, at Hongkong Descartes, French craiser, 4,000 tona, 1 guns,

3,000 3.p., Capt. de Saano, at Baigon Dimitri Donskoy, Russian armoured crusier, 6,000 tons, 34 gous, 7,000 h.p. Comdr. M. van der Sekrout; at Singapore Diu, Portuguese gunboat, 799 tons, Capt. P.

d'Azevedo, at Macao

Don Juan de Austria, American gunboat, Com.

Bowman, at Manila

Eolaireur, French gunboat, 8 guns, 2,050 h.p.,

Capt. Texier, at Taka Friant, French cruiser, 4,000 tons, Capt. Adam,

at Nagueski

Fürst Bismarck, German flagship, Vico-Admiral Benderaumur 11,000 tons, 36 guns, Capt. Friederick, at Hongkong Gaidamak, Russian torpedo-host, 18 guns, 3,500 h.p., Capt. Serbrenuit, at Port Arthur Geier. German cruiser, 1,600 tons,8gans, Comdr.

Borgor, ut Hongkong General Alava, American gunboat, 1,800 tons

Lient-Comdr. W. F. Hulsey, at Manila

Hongkong

THE JAPANESE SQUADRON IN THJ

FAR EAST. Adzums, armoured craiser, 9,436 tous, 16 guns,

at Aliyat Akagi, ganbuat, 620 tons, 10 guns, 700 b.p., ut Akashi, protected cruiser, let clasa, 28,000 tons, ---30 guus, 8,500 h.p, at Koba, Akitasalizia, oruiser, 3,150 tons, 13 gaur, st

Manb

Amagi, sloop, 1,030 bous, 13 guns, 729 hp., at

Yokosuka

Agalii, let class battleship 15,413 tons, 15,000:

i.h.p., 18 guns, at Kurs Azama, cruiser, 9,855 tons, Capt. N. Nakao, at

Hongkong Atage, gunbeat, 60 tons, 10 guns, 700 h.p.....”

at Ningpo

Chibaya, uiser, 1.250 tons, 6 guns, Condz. N.

Shigs, at Fermusa

Chin Ubu, gunboat, 500 tons, 9 guos, 455 h.p. Chinesi, gunit 40 tons, 5 guns, 472 3.p. Chin Hokiz, ganbost, 490 tons, á guns, 472 h.p..

at Kure

Chin Poi, gual at, 500 tons, 9 guus, 455 h.p. Chinto, guabus, 0 tons, 5 gams, 472 Up. Chinyen, 2nd class battleship, 7,535 tans, 22

guas, 6,200 h.p. at Yokesako Chiokal, gunboat, 650 tons, 10 guns, 700k.p., at

Taku

Chitose, protected cruiser, 1st class, 4,870 toua.

30 guns, 15,500 h.p., Japan Chiyoda, protected cruiser, 1st class, 2,450 tons,

27 gnas, 5,500 h.g., at Kure Fuji, Ist class battleship, 12,687 tons, 38 guns,

14,000 hp, at Kura Halidate, Ist this court defence ship, 4,277

tous, 35 guns, 6,400 b.p., oruising

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

(2011

PIOL&STEEL Afor Ladies. PILLS

A Romady for all trengularities. Apemoding Witter Apple, Tempytoral. Hii Cochin, 25 rold by

Proprieto

MARTIN. Chemist, SOUTH.zon"Z"Yen

VICHY'S

GENUINE NATURAL SCHERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNVEST

HOPITAL.Diseases of the Stomach GRANDE-GRILLE Liver complaints CÉLESTINS.Gout. Gravel, Diabetar

VICHY-ETAT LOZENGES

with the atturai salts) extracted-lioma tha Watues

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

· allowing any ons to prepare serated sikaline water at koma.

BEWARE OF FORGERY

[241