1902-12-05 — Page 7

THE TONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 5cπ, 1902

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD. STEAM NAVIGATION COMPANY.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS", ...

GLASGOW sad LIVERPOOLA, "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

AMSTERDAM and LONDON LIVERPOOL DILEOT...

(Taking Cargo at London Rates) AMSTERDAM and LONDON LONDON...OTALITOARELEFONI

LONDON

LIVERPOOL.

(Taking Cargo at London Rates)

"TELEMACHUS "PROMETHEUS

HOMEWARDS.

STFAMERS · TANTALUE!!! ALCINOUS" "ULYSSES PELEGS" ANTENOR" "TYDEUS”.

For Freight, apply to

Hongkong 3rd November, 1902.

DUES On 15th December, On 1st Decambor, On 8th Janndry.

TO SAIL On 9th December.

On 18th December,

On 23rd December. On 6th Judasty. On 20th Juanary, On 20th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FRON

COMPANY. LD.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL. “OOPACK".. GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

MARSEILLES, HAVEE, LON-1

DON and ANTWERP

NAPLES, LEGHORN and

LIVERPOOL

'NINGCHOW

HOMEWARDS.

STEAMER

TEENKAI"

DUS OB.10th December. On 25th December.

TO SAIL

On 20th December.

On 22nd December.

"HYSON"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERK

"VANCOUVER and all PACIFIC COAST

TO SAIL

On 27th December.

For Freight, apply to

Hongkong, 3rd December, 1902,

POINTS, VIA NAGAKAKI, KOBENINGCHOW" and YOKOHAMA

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[2402

CHINA NAVIGATION CO.,

POR

LIMITED.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,A CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS

BANE, BYDNEY God MEL

BOURNE ||

SHANGHAI...

NINGPO and SHANGHAI

STEAMERS

TO RAJZ

SHCHANGSHA"

On 5th December,

+“ WHAMPOÅ? +PAKKOL"

On 6th December. Ou 8th December.

AMOY, SAMABANG and SOURAHAYA KWEIYANG" Un 15th December.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried, Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porte.

Bee Special Advertisement.

For Freight or Passage; apply to 10/

Hongkong, 4th December, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

112

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TAMSUI, VÀ HWATOW

AND AMOTA

TAMEKI, VIA GWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOWI

AND AMOY

STEAMERS

LEATING

"DALJIN MARU” “

? SUNDAY. 7th December.

TOGATA

"DAIGI MARU

T. W. GROVES

ANPING MARU

I. Gozo

SUNDAY, 14th

December. WEDNESDAY 17th

Decemb

The Co.'s new Steamers are specially designed for, the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor je parried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical Inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Blommers will go alongside this Co.'s Pontoon st the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are fared for Cargo to Yangteza River Forle, as well as for North China Ports, in eonnection with the Nippon Yusen Kalaba's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Omeo at No. 2, Des Voeux Rond Central,

Hongkong. Ith December. 1902.

T. ABIMA Manager.

HONGKONG MANILA.

115

VESSEES ON THE BERTH THE EAST ASIATIC COMPANY: LIMITED.

NOTICE.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR STEAM FOR MARSEILLE, HAVRE, BATAVIA. PERSIAN GULF, CONTINENTAL, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. AFRICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.THE Dish Steamer THE Stesmelip

"PARRAMATTA." Captain F. J For, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 6th December, at Nov, taking passengers and cargo for the abavo porte.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer, proceedz ing direct to Marseillos and London other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipmoot.

Farcels will be received at this Office until P.. the day before sailing. The contenta sud. value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.!

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 24th November, 1902.

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.. THE Company's well-known Steamship

"ROHILLA MARU," 3,860 Tons, Captain Bishop, will be despatchel for MANILA on MONDAY, the 8th instant, at 8 P.M,

To be followed by the "ROSETTA MARU,”

on or about the 13th inst.

Magniférat Accommodation. Comfortable Cabina Excolout Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Prince's Buildings, Ice House Street, Hongkong, 3rd December, 1902,

"BEN LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP, THE Steamship T

"BENMOHR." Captain Wallace, will be despatched as above on or about the 10th December,

For Freight or Passage, apply to

"PRINSESSE MARIE," inst.will have quick despatch as above. Captain Berentzea. dos here about the 10th,

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents, Hongkong, 2nd Decomber, 1992.

[8230

UCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"PELEUS"

are hereby notified that the Cargo is being dis downs of the undersigned; in both cases it charged into Craft, and/or landed at the Go- will lie at Consigners risk. Tho Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 3rd instant.-

Optional cargo will be landed, unless notion has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 9th instant will be subject to rent-All-damaged Goods muat be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.. on the 9th instaut.

No Fire Insurance has been offooted,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 2nd Deonsaber, 1902,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. CONSIGNEES per Company's Steamer

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIONS

GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, 40 SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Pours)

THE Company's Steamship

VINDOBONA,"

Captain Cobol, will be despatched above on THURSDAY, the 18th December, P.31.

This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor, For information as tu Passage and Freight, apply to

SANDER, WIOLER & CO. Agents, Prices Buildings. Hongkong, 29th November, 39332)

(3009

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for say DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour DATLISHT, British 4-m. barque, James Reade, MANUEL LLAGUNO, Ameriosu ship, Nickola.--

Standard Oil Ce...

Standard Oil Co.

NOTICE TO CONSIGNEES “MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S.MACDUFE!

STRAITS.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

With 8.5. HINDUSTAN'S Corgo from New York traushipped at Singapore.

GIBR LIVINGSTON & CO., Nd that all Goods are being landed at their

JONSIGNEES of Cargo are hereby inform

Agents. Hongkong, 26th Novembor, 1902.

[2979 risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Hodown Company; at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, TIA PORTS AND SUEZ CÁNAL WITH LIBRETY TO CALL A PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1.9 0 2:

About 10th Dec. 20th Dec.

"ORONO "CROYDON

TAT

TS

1903,

1

3rd Jan. 15th Jan.

To follow. To follow.

MAODUFF" MOGUL" "HINDUSTAN".

For Freight and further information, apply to "SHIMOSA"

DODWELL & CO., ED.,

Agente. Hongkong, 2nd December, 1902.

(711

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN, Bad QUEENGLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &c.} -. THE Stenship

* EMPIRE,"

Highest Cluss, newest, fastest and most lara.lous Steamers between Hongkong and Manila. Balcou amidships Electric Light Perfect Captain McArthur, will be despatched as above Cuisine. Burgeon carried. All this most up-to-date arrangements for on FRIDAY, the 12th December, at DAY. comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

Tous

CAPTAIN.

FOR

2640

R. Rodger

· 2540.

R. W. Almond

Manila Direct. do,

1980

AH. Notely

1980

J. Hoblaty

ZAFIRO

RUBIALA

DIAMANTE

PERLA

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th December, 1902,

SAILING DATE.

10th Dec, at Noon, 17th Dep., at Noon,

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

(2981

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHII CO·

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG W MOJE, KOBE PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION OÔ.

AND YOKOHAMA FOR OPEELTING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

INDRASAMHA”

INDRAVELLI"

TONS

CAPTAIN

5,197 4,899

R. P. Crayo W. C. Craven

TO BAIL ON December 14, 1902 Jonary 14, 1903

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian and United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 26th November, 1902, INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA TEK AMOY

THE Company's Steamship

YDENSANG

Captain Bolo, will be despatched as above on MONDAY, the 8th Inst, at P

114

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAL PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. HE Russian Steamer

T

This Steamer has superior accommodation Captain Pernitz, will be ready to loed here on for First-class Passengers and is fitted through. For about the 15th December, for the above ports, oat with Electric Light, and Carries a Doctor, and wave quick despatch

For Freight, apply to

For Freight or Passage, apply to

AMELCHERS & CO.,

Ageuls. Hongkong, 27th November, 1904. [9174

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers

Hongkong, 3rd December, 1904.

[3299

LIGHT

This New Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi: sions, Ice, &, thronghout the voyage.

The Steamer is installed hroughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

NB-To sure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have électrio fans Atted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agenta. Hongkong, 6th December, 1909. [3124

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCATS.

NOTICE.

COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE

ALSO

ON MONDAY, the 15th December, 1902

Pol, the Company's Steamship "INDUS," Captain Duobatean, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will love this Port for MARSEILLES, vis Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Optional Cargo will be forwarded-unleas notice to the couteary be given befors Noo TO-DAY, 29th inst.

**MOYUNE"

L

are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the to- downa of the undersigned; in both cases it will lio at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 2nd instant.

Optional Corgo will be landed, unless notice has been given' prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 8th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.BL on the 8th inat.

No Fire Insuranen has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st December, fi02.

(2402

CARTRIDGES.

IMPORTED EVERY MONTH, THERE- FORE ALWAYS FRESH. LALET'S, SCHULTZE'S, AMBERITE

and

KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 14, 12, 16, and 20 BORE. and NEWCASTLE CHILLED SHOT in AMMUNITION in Yuristy. all Sizes, Nos, 10 to 88SG. AIK GUNS and

WM, SCHMIDT & CO. Hongkong. 28th November, 1902. [1152

BUDWEISER

BEER.

EXTEA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLEB, OF UNIVERSAL POPULARITY: ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS,

THE BREWERY JARGEST

IN THE WOXLI.

QUALITY

LEADS IN OUTPUT AND

Brast Barley Mait only, a warranted not to j This Bear is brevel of best. Snazor Hops sud

contain Cheuticals in any form.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining Tali ature age insures ite theconditiou in any The Boer is sterilised after being bottled, and undelivered after the 5th December will be slimate. Beautifully bright, seductively spark- subject to rent.

All Claims against the Steamer must be preling, and perfectly pure. sented to the Undersigned on or before the 8th December, or they will not be recognised.

All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 4th Desember, at 3 F.x. No Fire Lustrance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agants. Hongkong, 9th November, 1902,

STEAMSHIP "TONKIN."

3198

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London,

ана

and Havre ox ss. Memphis, from Bordeaux ex 8.8. Ville de

Combra, in connection with above Steamer, with the exception of Opium, Treasure and are hereby Införmert that their Goods,

risks into the Godowns of the Hongkong and Valuables, are being lauded and stored at their

Kowloon, whence delivery may be obtained Kowloon Wharf and Godown Co, Ld, at immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless before à P.; To-day, Such inst, rognosting it intimation is received from the Consignees to be landed here.

Undersigned. Goods remaining unclaimed after Bills of Lading will be countersigned by the Saturday, the 6th prox., at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 6th prox., or they will not be recognised

All damaged packages will be examined on Saturday, the 6th prox, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Honakour, 30th November. 152.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ME P. & O. 3. N. Co.'s Steamer

"BOMBAY,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAID, SUEZ AND STRAITS.. Consignees of Cargo by the shovo-named: being landed and placed at their risk in the vessel are hereby informed that their Goods are Hongkong and Kowloon Wharf and Godown consignment will be sorted out Mark by Mark, Company's Godowns at Kowloon, where each and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

instructions are given to the contrary before Optional Goods will be landed here unless

Goods not cleared by the 8th inst; at 4P.M., 2 P., TO-DAY, the 2nd inst. will be subject to rent. -

No Fira Insurance will be effected by ms in

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, any cago whatever, Cargo will be received on board until 4. P.Godowns for examination by the Contignee's Damaged packages must be left in the Speels and Parels until SP.M., on the 14th and the Company's representative at au board; they must be left at the Agency's Office.) within ten days of the steamer's arrival here, Contents and Value of Packages are required, after which date they cannot be recognised. December. (Parcels are not to be sent on appointed hou All Claims must be presented For further particulars, apply at the ComNa Claims will be admitted after the Goods pany's Office.

have left the Godowns. G. DE CHAMPEAUX,

E. A HEWETT, Agent. Hongkong, 3rd Doomber, 1992.

Superintendent. [2 Hongkong, 2nd December, 1902.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents.

Hongkong, 25th July, 1902.

[2011

A NEW MAGAZINE (To be Published Quarterly). "THE EAST OF ASIA.'

JUST ISSUED.

Profusely Illustratet, descriptive of the MONTAINING Articles of Sposisi Interest, People, Customs, &s., of the Far Eust

Price

$1.50 At Messrs. KELLY & WALSH, LD.

Hongkong. Hongkong, 6th March. 1902.

ON SALE. 66OUNTINGS OF THE NAVAL

M°

GUNS and their Subsequent so

with the LADYSMITH RELIEF COLUMN," Being a Loetura_by.. CAPTAIN PEROY SCOTT,

R.M. C.B and CAPTAIN A. H. LIMPUS, L.. (of H. M. S. Terrible), The book is printed on art paper, and illus trated with coloured maps and sketches.

Priece

$1 and S1.50

CEYLON OBSERVER"

PUBLISHED DAILY. THE Ollest and Largest Paper in the Colony, with a Circulation far ahead of any other local print

T

THE

THE ONLY CEYLON JOURNAL that receives rogular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence from Bombay. Madras, Galls, &e besides REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &a Subscription. with Postage, to Chins and Japan, Kupeos 47, in advance.

THE WEEKLY CLON OBSERVER,' with SUPPLEMENTS containing all Tale graphic Intelligence.

Subscription for Chins, Japan, Straits, &. Rupaca 19 per am in advance. Received at

Hongkong Daily Press Ooo...

SANITAS

FLUID

OIL

NOR-

GRUDE FLUID

POWDER

COLORLESS FRAGRANT

SANITAST POISONOUS

BOES NOT

STAIN.

KILLS ALL DISEASE

CERMS.

EMEROCATION

EDAPS

DISINFECTORS

INHALERS

FUMICATOR:

BATHFECTING

FLUID.

OXYGENATES THE AIR,

Rolphus-Candles—.-}· KINGZETT'S Formic Famigators/ PATENTS.

**HOW TO DISINFECY" Book Fren.

THE "SANITAS" Co., wtd

Bethnal Green, LONDON, 1.

DISINFECTANTS

GOOD HEALTH.

implies freedom from physical pain and disorder. It means" strength, energy, power; power to think well, work well, eat well, sleep well. It means being "fit," fit for home duties, Et for business, fit for pleasure,

fit for everything. It means money-inoy saved and money carned. Indigeation destroye good health. It multiplies worries, broede disease and fills the doctor's puro. Mother Seigel's Syrup proventa indigestion and cures it. It cures in Nature's way, with Nature's rethodics -the bealing juices of roots and herba from field and forest. Its daily use is a guarantee of good digestion, which is the foundation of good health, Says Mrs. C. BARNDOR, 46, Lydia Street, Brunswick, Victoria, Fab, 27th, 1902: For two years I suffered martyrdom from acute indigestion. I tried many different medicines, but get no reller until I took Mother Seigel's Syrup, three bottles of which com. pletely cured me. I can now sleep well, my appetite is good, and I can perform my duties with ease." Beware of imitations.

MOTHER

SEIGEL'S

JAPAN

CURATIVE

SYRUP

COALS.

[2539

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.

HEAD OFFICE:43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH, LIME STREET, EC.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGs, Ice Hona STEEE

OTHER BRANCHES

Now York, San Francisco, Hamburg, Hombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, hanghai,

Chefoo: Tientsin, Northwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuk Nagoya, Osaka, Koke, Kure, Shimonoseki, Moji. Wakamats. Karate. Nagaaski Kuchinoten, Sasebo, Maidzuru Miike, Hakodate, Taipeh, &a,

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Tolographie Address: MITSUL" (A.BC and A 1 Codes.

Railways, Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mai and Freight Steamers. -SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines į apt SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Kishima, Memeda, Mainoura, Ouonra Otsuji,

Sasaharu Teabakuro, Yoshinetani, Yoshio, Yunokibays, and other Coals.

N. INUZUKA, Manager, Hongkong.

[1115