1902-11-29 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

G

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, NOV MBER 29, 1912 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

To asetain the shorage of any Vigal, this anar en bra livided into Pour Sectio, consusing from Gown Island. Vessols anchoring at Kowloos are marin

A smrest Horgkong . midway between. Hongkong and Kowloon in, and flioso vas da berthed at the Kowloon Wharf k., together with the naaber denoting the setida

SACTIONS.

1. From Green Island to the Harbour Master's,

2. From Harbour Master's to Blake Piar.

DESTINATION

VERKELA NAME

*LAG & WIN

-ABETH

PARRAMATTA.

PELBUS

ANTENOR

TANTALUS

ALCINOUS

TYD'GUN

LONDON, C., vra Ports of CALL

LONDON

LONDON

RDAM & LONDON

AMSTERDAM

AMSTERDAM & LONDON

LIVERPOOL IMRECT.....

LIVERPOU1 Decr.....

1

SEILLES, N., A Ponte of Cali

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

MARSEILLES, LONDON & ANTWXXY Y. S'POBE, &C

MARSEILLES.

LONDON & ANTWERP...

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP V. S'POUR, & BREMEN, IA PORT OF CALL.......

HAVRE & HAMBURG

SYDXCY

BRANDIAL

TRENGAL SAD MARU

HAVEB

HAVRE & HAMBURG......

HAVRE & HAMBUR

KAVEE & HAMBURG

HAVRE & AMBURG

KANAGAWA MARU

Brit. str.

Brit, ste

Brit, str.

Brit. str...

Brit, etc.

Brit str..

Brit. str...

Fren.

Brit, str...

Jap. str

irit. str,

Jad, ste

Gor. str. Gar: str. Gor, str. Gar. at

Ger. str.

2 m.

3. From Blake Pier to Naval Yuel. 4. From Naral Yard to East Point.

UAFTAIN

FOR FEŽIGHT AFELY TÀ

F. J. Fox.

Nogre

E. Spicer, B.N.B......

J. MacKenzie

J. B. MacMillan.

P. Lunesebloss Neidermeyer Bourk Jaburg.... Bable... v. Binzer

Fucha Wallace Schonfeldt Comal ....

KIAUTACHOU

MARBUKO

SURVIA...

NURNBERG

FILESIA

WORZBURG A

Gor, str.

C. PERD. LAZIAZ

Ger, str.

BENMOHA

Brit. str.

ALESIA...

Ger, str

VISU BONA

Aus. str.

BORDER KNOHT

Brit. str.

ADRIA

Ger, sis...

Sobaurschmidt.

Brit. str...

Empress of JAPAN

Brit, str. Jap, str.

2 m. 201

C.H. Butlery

Brît, str..., 2 m. Brit. ....

Jup. atr...

m.

TARTAR

HAVRE & HAMBURG

GENOA, LONDON & ANTWERP

GENOA & HAMBURG

TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, &c........ NEW YORK VIA-PORTS & SUEZ CANAT NEW YORK, VIA FORTS,

VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &... VANCOUVER, VA SHANGHAI,&

VICTORIA (B.C.) & SKATTE YIA NAOSAKE, &c. VICTORIA [B.C.) & SEATTLE VIA NADAMAKI, SU VI TORTA DLC) & PACOMA VIA JAPAN ........ VICTORIA (B.C) & SEATTLE VIA © BANGHAI, &C. RTLAND OREOON

AUSTRALIAN PORTS..

STRALIAN

PORTS

VIA SHANGHA, MOJI & KOBE YOKOHAMA, MIA KONE & YOKOHAMA

Tro HARU MOYUNK

KINSHIO MARU.

IND <APURA..

CHATASI

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOUAMA........

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL, MOJI & KOBE ........

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAL

FOOCHOW, VIA MWATOW & AMOY..

TAMBUL YIA SWATOW & AMOY

SWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA DIRECT

***

SHANGHAI, PORT ARTHUR & VLADIVOSTUCK ....

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG, COLOMBOS BOMBAY BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 27, HAIPHONG, French str., 874, Ristar-

el, Haiphong 21 November, General. MSS. GERIES MARITEMS.

Nov 27, еHAEL JEHEN, German stt.. 710,

J. Josu, Haiphong And Nov., Pukhoi 25th, and Hoihow 26th, Lietaral-jangEN & Un

Nov. 27, NANCHAM, British str., 1,092, Edward Finlayson, Tuku Bar 22nd Nov, Goueril.--BUTTERFID & SWIRE

BMPIRK

HOWWAY

ROMA MAR

Brit, str

Brit Be.....

ste....

TL P3D... A. E. Hollingworth

MeArthr

H. 8. Bradshaw.

P.&O. B. N. CO. BUTTERFIELD & STIRN BUTTERFIELD & SWIRE

·BUTTERFIELD & SWIRE

·BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SRIES BUTTER FIELD

D&STIBE MESSAGERIEN MARTIMES ...... E. & 0.8. N. CO.

KIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN Kaisha, HELCHERS & CO. mini HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMBriṭa Linis HAMBURG-AMBLIA LINIE HAMBURG-AAKEMA LINIE.. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERITA LINIE GIBE, LIVINGSTON & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE WIELER & Co..... SANDER, DODWELL & Co., Tp. -HAMURG-AMERIKA LININ

CANADIAN PACIFIC R. CO........

PACIFIC R. Co. CANADIAN

NIPPON TUSEN KAISHA .. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & CO. LIMITED NIPPON YUSEN Katha PORTLAND & AMATIC 5.8. Co... Butterfield & JWIRE GIRD, LIVINGSTor & Co,. P.&O. S. N. Co.......

YUMEX KAISHA NIPPON BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON Yes Kusha

NIPPON Yuann KLISHA P.&O. S. N. Co.......... MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE WB. Palmer, B.M.3 P. & O, S. N. Co. Peraitz.

Brit. Fr...

Brit

Jan t...

T. Morai

CHINGro

Brit. tr.

B.NGO MALU

Jap. str.

T. Davira

TABA MARU...

Jap. str....

J. W. Wale

MAZANOJ

Brit, sir,..

k. W.

TONKIN

From, sir....

G. Philipps, .KE. Rolmitz..

TIENTSIX

Brit. atr...

FOODROW

Brit. str.

2 m.

VALETTA

Brit. str....

KOREA

Rus. str....

ASPIO MARU

Jap. air.

1 m.

I. Goto

DAIGI MARU

Jup. str.

im.

T. W. Groven......

THALES

fit. str.

2-b.

Rabout

HAILOONG...

Brit, B

2.

Gilson

RUSHTTA JARU

Jun. str.

*.m.

N. Tate.......

RUBI

Brit, sty

W. Lawson...

ZAFIRO..

Brit. str.

212.

R. Rodger.

LAISANO

Brit. str.

TIENTSIN –

Brit. str...

|| KAGOSHIMA MARU

Jap. str.

VESSELSO THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUERUIS-POSTS FRANCAIS

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMUO, LOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLE. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON HAVRE, BORDEAUX,

Nov. 27, YIKAANGO, Batish str., 1,225, Bowker, | PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

Swate 26th Nev., General,-JARDINE, MATHESON "Co,.

Nov. 28, AMERICA MÁRU, Jop. str., 0.107, P.

JP.M the Company's Steamship

ON MONDAY, the 1st December, 1962, at

H. Gong, San Francisce nth Ort,, Mails.)YDNEY." Captain Negre. with Mail and General Foro KIEN KARKL Pus dagers, Spade and Cargo, will leave this Nov. 28, Cassius, Germun sir, 2,180, F. Gorluch. Port for MARSEILLES, via BOMBAY.

Chinkinggel Nov., Feanuts, Beans, &e. -LAUTS, WEGENK & CO. Nov. 2 porr, Norwegian str., 9, Hamkisen, Bangkok 17th Nov., Ritr.-CHER, Nov. 28 HERMES, Norw/gian str.

This Steamer ormegis at COLOMBO with the 'sa. Polynesien, which vessel takes on her i Passengers and Mails, toaving that port on the 13th December, direct to Sus, Part Said and Larseilles.

Cargo and Specio will be registered for Lon. don as well ne r Murgellies, and accepted in tenusit through Mailies for the principal

Photon, Wuhu Bad Fovember. Kice.-- SA DER, WINLAB & Co. Tov. 28, HONGKONG, Frenerstry 742, Pannier,

Hoilu 27ch Nor., General and Pigazem of Europe. A. 1. MARTY.

Nov. S, Juris, G. rman guuboat, 980, Echamer,

Tainan 13th November. Nov. 28, KATHRYANA MARU, Japanese str., 1,098, K. Hayati, Neweshwaug tea Cheio 22nd Nov., General.—CHINESE Nov. 28, KonsICHANG, German str., 1,292, Spiesen, Bangkok in Swatow 17th Nor, Riesand Wood-BUTTERFIELD & SWIRL Nov. 28, Ma1F00; Chinese str., 1,327, Hoolger, Shanghai 23rd Nov. and Swator 27th, GeneralMINEYE.

Nov. 8. SHANE7, Batish str., from Cauion. Nur. 28, THALKS, Belt så str., 820, A. J.Robson, Swatew 27th Bov., General,- DOUGLAS LAPAIE Co.

Shipping Ordus will be granted till Noon, Cargo will be ried ou fourd until 4 P.3., Spesie und Præls nutil Sp.. on the 30th.

hot to be sent ou November, (1 arcels

MELCHERS & CO....... OSAKA SHOSEX KAISHA.. OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAK & Co. DOUGLAS LAPRAIK & CO. MITSUI BUBBAN KAISHA........ SHEWAN, TOES & Co. SHEWAN, TOMɛs & Co. ......... JARDINE, MATHESON & Co W. W. Cook, ... P. & O. B. N. Co... K. Kori

NIPPON YUSEN KAISHA

Todd

TO DE DESPATCHED

On 6th December, at Noon. On 6th January. On 20th January. On 23rd December. On 9th December,

On 20th December.

On 20th January,

On 1st December, at I p.M.

On 10th December, at Noon.

On

Ou 19th Dec., at Daylight.. On 20th December,

On 27th Doc., at Daylight. On 10th December, at Noon.

On

3rd

| December. On 17th December. On 18th January. On 27th January.

On 10th February

On 24th February.

On or about 10th December. On 31st December.

On 18th December. P.M.

Quick despatch.

On Both December.

On 3rd D camber.

On 17th December, at Noor.

On 2nd December, at 4 PM.

On 3rd December. -

On 6th December.

On 15th Decumber, at 4 2.3. On 1st December

On 5th Decetuber.

On 11th December, at Noon." On or about 4th December. Ou 2nd December, at Noon On 4th Decembar,

On 1st December, at 4 F.M. On 16th Dec., at Daylight.

|

Today, at 3 P.M. ̈ ̈

On 1st December.

On 1st December.

On 2nd December.

On

or about 6th December.

.....Quick despatch.

Un 3rd December. On 30th inst

To-morrow, ut Daylight. On 2nd Deo, at Daylight. On 2nd December, At Noon. On 3rd December, st Noon. On 10th December, at Noon. On 4th December, at Noon. On or about 10th December, On 5th December, at Noor

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

VIA

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC - RAILWAY COMPANY.

Steamer.

Captain.

Tone.

Sailing Date.

GLEXOGLE.. TACOMA * TREMONT VICTORIA

G. E. Warner

A. Dixon

3,750. 2811 9,600

J. Pantoa

3,502

December 6th December 17th December 30th January 3rd

Steamers marked * have no passenger accommodation.

bourd; they must be left at the Agony's ChicHE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the

Contents and. Valu, ut Packages are required. 1 For Inrther partienluie, aply at the Con

pug's Odier.

Nor. 28, WAKAMATSU MARG, Jap. str. 1,720,

H. Bamoto, oji 23rd Nov, Coel-H. U.. FEFTRIES.

Nov. 28, WAKASA MARU, Jap. str., 81, J. B.

Micmillan. Yoolià 151b Nordicueral. -NIPPON YESIN KAISHA.

CLEARANCES.

AT THE HAR YOUR MASTER's ОICK. 2814 November.

Benlomond, British sfr., for Kobe, Cassius, German str, for Centou. Ela Notuck German str, for Chinking. Kunde Muru, Japanese str., for Nagasaki. Nunchung, British str.. for Canton. Prosper, terman str. for Saigon. Shune, Britisk str., for unghai. « Wuliasa Múru, Japanesstr., for singapore.

DEPARTURES-

28th November. BAYERN, German str,, for Shanghai. BENVENUE, British str, for Saigon. Corrie, British ste, for San Frünese. EMMA IVYLEN, German str., for Saigon HICHING, British str., for Coast Perts. HIKOBAN MARU, Jap. Str,, far Kutobinotzu. KUMANO MARU Japanem air, for Nagaraki. PITCHIRURI, Gemin str., for Bangkok. PROGRESS, German str. for Touros. PROSPER: German str, for Saigon. TSUOKAN MAR, Jup str., for Kalobinotza. WINGBANG, British str., for Canton.

SHIPPING REPORTS. The French starar Heugkong. Iron Maihow 27th inst hud fresh N.E. breze and son and fine, clear wentier.

The Chinese starter Meifco, from Slanghai 23rd Nov, and Swatow 27h bad frsh N.E. wind and fine wemibèr,

VESSELS IN DOCK.

27th November

ABERDEEN DOoxs-Visterie, Filang.

WON DOCK.L.M.S. Tiger, Byg-

de, Zaire, Tacoma, Perlu, Phrunung, Jaya, C-SMOPOLITAN DOCK.-Hulyoners.

FOR SALE

G: DE CHAMPBAUX,

Agent. Hongkong. 1983 November, 2002. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

-Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacido Coast Points and to the Principal Cities in the United (2

State and Canada.. For further information as to Freight of Pisque, amole da

PAQUEETS-POSTE FRANCAIS. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

THE

Company's Strawship

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Hangar 15th November 1902.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"TONKIN/ Captain Schmitz, wil be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 1st THE December.

For Freight or Pesergo apply to

Hongkong.

G. DE CHAMPEAUX,

Apert -N..vember, 1802

CHINA NAVIGATION CO;, LD.

HONGKONG TO SYDNEY AND. MELBOURNE. YA USUAL AUSTRALIAN POSTS OF

WATI AVERAGE LENGTH OF VOFLOR TO SYDNEY

20 DAYS Saloon Passenger estrial at SPECIALLY REDUCBORATE particulare of which can be obtained in application to the Undersigned. NEXT SAILINGS.

69th December.

· CHANGSHA” Ives on 5th December. 'CHINGTU" TAIYUAN"

"TSINAN".

H

FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. CALLIS AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA: B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Empress Twin Serew. Steamship 6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed I knofa,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).. 4,42 Tous...

R.M.9. "TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S."ATHENIAN"

R.M.S. "EMPRESS OF CHINA”- R.M.S. EMPRESS OF INDIA" RN.S. TARTAR" RMS. EMPRESS OF JAPAN K..S.ATRESIAN"

EMPRESS OF CHINA. R.M.S R.MS. "EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR" 20th January,

R.M.SEMPRESS OF JAPAN" 16th February. Superior accommodation smidships. Electric R.M.S. “ATHENIAN * Light throughout. Fitted with Refrigerators which sosure a fresh supply of Ice and sjons durius entire voyage. Dady qualified European Surgeons carried.-

BUTTERFIELD & SWIRE

AORKES

CHINA NAVIGATION CO., LD. 1981 Hongkong, 15th November, 1902.

NATAL LINE OF STEAM EKS.

E UndersignedGENERAL AGENTS in CREANA RUG JAPAN for 1hs abers Line are prepared to issue THROUGH BILL OF LADING |for all the principal ports it SOUTH AFRICA, in connection with INTO

HED

4,000 Tona.. 3.982 Tozis...

WEDNESDAY, 3rd Deo. WEDNESDAY, 17th Deo. WEDNESDAY, 3 st Dec.

1903 WEDNESDAY, 14th Jan. WEDNESDAY, 11th Feb.. WEDNESDAY, 25th Feb. WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY 1st April WEDNESDAY 2žudärtil WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY 27th May

6,000 Tona........ 8,000 Tops Bo 4,420 Tonsejmie 600 Tops..... 3,982 Tous...*. 60 Tons... 6,000 Tous 4,125 Tous.. 60 Tons 3,982 Tone... TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pase through the fame us INLAND SEA of JAPAN, a usually make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (TARTAR" and ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pucitle journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connection se made at Montréal, Quebec, Halifes. Now York at Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grant Britain and the Continent are given

and AROUND THE WORLD. tickets to various points at reduced rufesi, Good fur 4, 6, 9, and le mentah page

SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatis, and Civil Sorvices, and to Europe Officials in the Service of China an Japan Governments.

chales of.

Paesongers Booked through to all principal point en leda

The attractive features of the Company's cute embrace its PALATIAL STEAMSHIP (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Campeny having received the highest award for same at recent Chicago Werk through which the Railway passes. ||

MAP OF THE VERLANG of WEST CHINA STAR NAVIDATION langt Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

From Hovoxong to WUCHOTFU,

Sharing the Porte and Calling. Places Opened to Foreign Trade, 1897. Pablished at Daily Press 0ce..

Price 25 Cents, Cash. Hongkong, 1st April, 1897

service henos to Bailinge from: CALCUTTA for CAPE PORTS very fortnight.

For Freight and further particulars

- spply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1897.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information; Maps, Guides, Books. Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, Generit A gent,

Pahler Stroo

PENINSULAR AND ORIENTAL.

STEAM AVIGATION COMPANY.

STEAMERO

SHANGHAI, MOJI ( MAZAGON...

sod, KOBE.. TOKOHAMAWAYIAN

G. Philipps, B.N.R.

H: B. Bradshaw

SHANGHAL: MA BOMBAY MOJI KOBE (Passing through the

Inland Sea) LONDON, SC........

SHANGHAI

MARSEILLES,-

LONDON and ANTWERP.....

TO BAIL ON BEHAR NOE 3... 29th)

November Fraight only,

About th7

December

Freight of Promage,

PARRAMATTA................ | Noë¤,

F. J. Fox VALETTA

Biby

Dicembar See Special Advertisements About

W. B. Falmur, 5.1.3) December

SHANGHAI

E. Spicer, B..

SINGAPORE PE (TIENTSIN

NANG, VOLÚE BO and BUMBAT

Freight or Pessage.

Neon, 10th FIN

December

About 10th

W. W. Cooke, R.3.3. ) Decəmlər i

PASSENGER SEASON 1003.

For MARSEILLES, PLYMOUTH)

and LONDON DIRECT WITHOST TRANSHIPMENT

MALTA...

For further Particulars, apply to

Hongkong, th November, 1909.

Freight or дава де

Freight only.

;0,064

98th March

D. A. HEWETT,

Buperintendent

[14

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ASTERVAM, ROTTERDAM, COPENHAORM LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, PORTS in the LEVASTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,'

MARBURG

Capt. Neidermeyer: SUEVIA

Capt. Borek ADRIA

Bekaarschmidt ALESIA

Capt. Jahonfeldt NURNBERG

Capt. Jaburg SILESIA

Capt. Baile WURZBURG

Capt. 7, Blazer.

C. FERD. LAEISZ

Capt. Fuchs

13

SUBJECT TO ALTERATION=

BEZ TO DEETIFATIUNE, BAILING DATES

HAVRE and HAMBURG

*(Calling at Singapore and Pering) ...... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Bingapore and Colombo NEW YORK, VI. PORTS.. GENOA and HAMBURG

(Calling at Bingapore and Penang HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Coombe HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Hamng).

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapors and Colombo

On Bei Dec. - Freight.

On 17th Doo Froight

On 30th Deo. Freight.

On 31st Deo. Freight, On 18th Jan, Freight,

On 27th Jan. Passengers.

Freight &

Freight &

On 10th Feb.2 Passengers.

RATRE HAMBURG On 24th Feb. Freight,

(Calling at Singapore and Penang):

For Further Particnars, apply to Viag

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN's BUILDING3, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PONT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS AL LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

- AND SOUTH AMERICAN PORTSELAN STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

N.B-CARGO CÁN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAADING FOR THE PRINCIPAL 1'LA D PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMNES.

• KIAUTSCHOU. BAYERN

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

DARMSTADT KARLSRUHE PREUSSENZA;

+ HAMBURG

PRINZ HEINRICH

+ SACHSEN

KIAUTSOHOU

WEDNESDAY

SAILING DATERIN

WEDNESDAYS

WEDNESDAY

10th Decembar, 4th December. 7th Jan, 1903.

WEDNESDAY - Pish Jazi, 1905.

MANáth Feb, 1903.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

- 18th Jun 1903.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

4th Mar., 193 #180H MAY, 1903.

Fat April, 1903.

WEDNESDAY NA 15th April, 19.3. WEDNESDAY COLA 30th April, 1903, WEDNESDAY, 18th May, 1918, WEDNESDAY 17th May, 189. Steamers of the Hamburg Amerika Linie Calling at Amsterdamratores.

BAYERN en att sty KONIO ALBERT

ON WEDNESDAY, the 10th day of December, 1902, at Noor, the Steamship "KIAU-

TSCHOU," of the HAMBURG-AMERICA LINTE, Captain P. Langadiloss, whMAILS, PASSENGERS, SPECTE and CARGO, will leave this Port is above, CALLING AT NAILES

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 8th December Cargo sni Specle will be received on Board until 5 PM, on TUSDÁT, the 9th December, sad Purais- will be received at the Agency's Offes until Nopa on TUESDAY, the th

December

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed a fold than 300 and Fercels should not proged Two Feet Cubin in measurement, re

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Sukarıleste,

Linen can bawashed on board NORDDECISOHUR LLOYD,

For further Particulars, opp

Hokong, 29th November, 1912.

ELCHERS & CO.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

BINGO MARU

T. Davies HIROSHIMA MARU. -T. Murai.

IYO MARU)

CH. Butler, KAGOSHIMA MARY

K. Kori KANAHAWA

J. MaoKenzin

MARU

TAMBA MARU J, W. Wale KINSEIU MART T. Pyno

BADO HARD

JB. MasMillan

DESTINATIONË, NAGASAKI, KORE and YOKOHAMA MONDAY, KOBE and YOKOHAMA

TUESDAY,

VICTORIA BOJ And BEATTLE-

USA, VIA SHANGHAI, MOJI NA

SAILING DATES"

1st Dec

2nd Dec.

And Deo

5th Dec

GABARI, KORE YOKOHAMA BOMBAY YIL SINGAPORE) and 7 FRIDAT

COLOMBO

(MARSEILLES, LONDON 201

ANTWERP, VIA

SINGAPORE. | SATURDAY, 13th Dec.

PENANG, COLOMBO and PORT SAID

****INAGASAKI KOBE and YOKOHAMA

VICTORIA BO

and SEATTLE USA, VIA - SHANGHAI,- MOJI, KOBE & YOKOHAMA SUKARSEILLES, LONDON, and

Tuesday, 16th Deo.

If ATLIGHT:

TURSDAYA 16th Dec

ANTWERP VIA SINGAPORE SATURDAY, 27th Dec. PENANG, COLOMBO and PORT DAYLIGHT SAID

ma

Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United and Europe, in schnection with the GREAT Northson Eailway F Round the World Tickets also isaned, Tetween Agg and Kote, 1st Passagers have the option of travelling by the Banyo Bainny

Per farther Information ng to Freight, Pamage, fallinga, do, sppy at 1 Local Branch Office in Brince's Building Firit Flour, Chafer Road.

A. 8. MIHARA. Munger BEN LINE OF STEAMERS & LEORGENOA, LONDON AND ANTWERP.

BE Steamship

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, the Aqæsere, ner URUBBERS will be RESPONSIBLE for any DEPT contructed by the Offceri er- Captain Wallace, will be despatched as above, the Crow of the following Versele during their

stev in Hongkong Harbour »

BENEOHR

on or about the 10th December,

For Freight or Passe, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO by Agents. Hongkong, 26th November, 1902-

12979

DAYLIGHT, British In basque, James Hende.

MANUEL BURGUNO, American stip. Nichols

Btandard Oil Co

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.