1902-11-10 — Page 6

FOE FERIGHT APPLT TO

BUTTERFIELD & Swine MCGREGOR Bros. & Gow BUTTERFIELD & Swine BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

· BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BEITRIFIELD SWILE NIPPON YUSEN KAISHA

To-morrow.

On 14th inst. Ou 25th inst On 23rd December On U January. On 20th January. On 9th December. On 10th inst. On 17th inst On 20th December. On 20th January.

THE HONGKONG DAILY FRESS, MONDAY, NOV.MBER 10th, 1902

VESSELS ADVERTISI ) AS LOADING.

tomcertain the suchomge of any Tasand, tia Harbour has been divida! Into Four Solious, commsting from Groan Island, Vassele auaboring zoncost. Kourions arɔ DESSAU

by nearest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloșu m, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf L., together with the number daneting the section

DESTINATION

1. From Green Island to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

LONDON

LONDON, Via BUEZ CANAL......

MENILAUS...

GLEYARTSY....

AGAMEMNON..

ULYSSKA

PELEUR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

AMSTERDAM & LONDON

LIVERPOOL DIRECT

LIVERPOOL DIRECT

LIVERPOOL KCT

SHOTIONS,

VESSEL'S NAMB

Brit. str.

Brit, str.

Hiit. str.

Brit. atr.

Brit, atr.

ANTENOR

Brit. str.

TANTALUM PINGSVET

Brit. ar....

DEUCALION

LIVERPOOL DIRECT........

MARSEILLER, LONDON & ANTWERP, V. STORE, &C. MARSEILLES & LONDON

MARAVILLES, &c., VIA PONTS OF CALL ........ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP v. S'PORE, AC, BREMEN, VIA PORTS OF CALL....... HAVRE. BREMEN & HAMBURG

TYDEUS

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVKE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

& ANTWERP

Brit. str.

Urit, air. Brit. str.

DARBA DETTE HTE

ALCINOUS

HITACHI MALÚ

Brit, Bir... Jap. str...

JATA

ANNAM

WAKASA MARU, SACHSEN

Fren. str. Jap. str

Gar. str.

2 m.

BERBIA

Ger, str.

MARBURG

Gor. str.

Ger. str.

Ger. str.

3. From Blake Pier to Naval Yued 4. From Naval Yard to East Point.

CAPT.IN

Stevenson, E....

NURNBERG

SULRŠIA

Ital. str.

BENNOHR

Brit. str....

Marquis BacquéHEN... Ana, str.

LOWTHER CASTLE.......

Brit, st...

CHARLES TIBELGIEN

Freu. str...

EXPLERS OF INDIA

Brit. tr..

2 m.

Brit, str.

Brit. str.

22.

Brit. str

Jan, str.

Brit, str... Brit. str.... Brit, atr..

2.

8. J. G. Parsons... Hollingsworth...

1.

TO BE DESPATCHEDɔ

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA

FOR

VIA

VICTORIA, BO, AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY

Stemmer.

Captain

Tons

Sailing Datcel

A. Dixon

2811

Dvember 25th

G. E. W

8,750

December 6th.

3417

Desember 1916

9.606

December 17th

SURVIA.

ALESIA.

GENOA . SINGAPORE, PENANG & BOMBAY Disagro GENOA LONDON

TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL

BALTIMORE NEW YORK

VANCOUVER, TIA SHANGHAI, NE

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, ko. .....

VICTORIA (IXC) & TACOMA VIA JAPAN .......

VICTORIA (13.0.) & SEATTLE VIA NAGASANI, &C.

VICTORIA. (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.,

PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHA“, MOJI & KOBE

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

TAMSUI, VA CHAP

101

FOOCHOW, WA SWATOW & AMOY

ANPINO, VA SWATOW & AMOY

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MANILA

TARTAR

ACOHA MOYUNE IYO MARU

INDRAPURA TAINAN....

A CATHALIAN KASUGA MARU

MALACCA,

CHANGSHA

KAWACH MARU

·HIROSHIMA MARU

BINGO MARU

KUMANO MARU,, KWEITAND

WHAMPO

Ti

SHANGHAI,NAGASAKI,HTOGOS YOKOHAMA

Horán

KIAUTICHOU

CHIN LIANG

MANILA.

MANILA

MANHA

MANILA..

MANILA

MANILA.

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 7, BESARTY, Batích str., 2910, J. D.

Burchet, Katchinotan Sed November, Lou

©2011, LIVINGSTON & Co. Nev. 7. Feicais, Chinese str. 986, J. W.

Gordon. Shanghai 4th Nov., General. CHINA BE

Nov. 7, HANOI, French steamer, 158, Mesine,

Haptorg th November and Hoikow 6th General--A... BARTY.

Nov. 7. R.JABURI, German is 1199, 64

Wendig. Bangkok 1st Nor. Rice and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE. Nov. 8. Chanasita, British s'emer, "1464, J. |

McD. Howie, Australia si Manila 11th Det, General--BUTTERFIsia & SWIRE Nov. 8. HATTAN, british str., 1183, J. S. Ruch, Fuselor 4th Nov. Ainoy 51k nud eralow 7th, General,-DOUGLAS LAPLATE & 40. Nov, 8, BARNO MAKU, Japanese str, 2,661,

T. Oseki Moji-ist Nov., Coal--DoDWELL Nov. 8. SULLBERG, German str., 750, J. Jeasen, Nowohwang 1st Mor., General and Benas. --SIEMIAKEN & CO.

Brit, sir...

Gor, str.

Gar. str...

Jap. ebr.

Brit, str.

Brit. str. Jun, str...

Jap. xlr.

Jap, str.

Jap, str. Brit..str. Brit. str.

Aus. str. Brit str.

Ger. str.

Helt, sta.

DATO! MARO

ANPOG M-BU...

Jan. str. Jap. str.

I 1.

MATTEURU Maru

Jup, str.

1 20.

HAITAN

YTENSAND

Brit, str. Brit, str.

ROSETTA MAKU

Jap. xtr.

SUSGRIANO.

ZAPIRO.....

ROMILLA MAG

Jan. str

RUM

Brit, str.

Jap. kr. Prit. str...i

KASOGA MARU CATHERINAA PER

Brit. str.

Brit. str.

SHAS. Eritish sir.. for Ewatow.

9th November. DAIN MARE, Japanese str. for Swntow DEVAWONGSE, German str., for Bangkok. Precor German P., for Nowelwang. Nass, British str., for Moji. Thales, Britishrat for Swatu.

VESSELS IN DOCK,

7th November. KOWLOON Docks-Solant, Lazon, F. Reyes, Zaire, Huilong, Baut Downer, Tainun, Hang

H.L.G.M. Tipe, Hensyahan.

SHIPPING REPORTS.

The Japanese stramer Kuchidate Maru, from Moji Jth lust, had high tollowing asa and fresh bre

J: Cam bell

G. W. Gordon, B.N. P. & 0. S. N. Co,...

Girard....

J. W. Mo Millan

W. Franko

Brehmor Neidermeyer.

Borck Schonfeldt

Jsburg Bable... Muzio Wallace

Rassevich

O. P. Marshall, B.N.12 E. Beotham. R.N.L. A. Dizun

P. T. Heluas

H. Fraser....

A. F. Street....

J. S. Thompson

'T'. Morai T. Davies.. E..W. Hawel

Bret fold

P. Luneschloss..

T. W. Grovas I. Goto .... T. Saito Boach

F H. Rolfe Tate

A. Frusor

bishop ....

B.. W. Almond

H. Fraser.

9. H. Bulson

MESSAGERIES MARITIMES NIPTON YUSEN KAISHA. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINTE HANBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HANBUL-AMERIKA LINIE Carlowitz & Co..

GIBB, LIVINGSTON & Co. SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co., Lai ARNOLD, KARDEEG & CO CANADIAN PACIFIC R. Co. Canadian Picinic R. Co.. DODWELL & CO., LISTEN BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUSEN KAISHA........ PORTLAND & ASIATIC S.8. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE

FIES, LIVINGSTON & CO........ NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. S. N. Co......... BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YUSEN Kaisha Nirgos YUSEN KAISHA NIPPON YUSES KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & Gvine MELCHERS & Co.

BUTTEKKEN & Swier Osvka SHON KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAWKA, DOUGLAS LAPRAIK & CO JARDINE, Matikon & Co. Mrrac1 BusSAN KAISMA BUTTERFIELD & SWICE SHEWAN, TOMES & CO. MITSUI BUSSan Kaisha SHEWAN, TOxes & Co. NIPPON YUSEN Kaisha. DAVID SASSOON & Co., Lan:.

On 15th inst, at Daylight. On 14th inst., at Noon On 17th inst., at 1 r.. On 29th inst, at Daylight. On 12th inst., at Noon. On 19th just.

On 3rd December, On 17th December. On 31st December. On 13th January. On 27th January,

On 18th inst, at Noon.

On or about 15th December.

On 15th inst....

About 10th inst..

On or about 12th inst On 19th inst. at Noon. in 3rd

Ilecomber,

On 25th inst, On 29th iont.

On 2nd December, at 4 P.M. On 14th ios". On 15th inst

On 20th inst. of 4 P

On 27th inat., at ♣ Pimp On or about 16th inst. On 18th lust.

On 1st inst, at Daylight. On 2nd Deceinbar, at Noor. On 5th Da.. at Daylight. On 28th inst.,.at Noon. On 12th jost. Fo-morrow. To-morrow, at 4 P.M. On 12th inst

On 12th inst.

On 14th just.

On 16th just

On 19th inst."

On 12th inst.

To-morrow, at 10 A. H. To-morrow, at Noon. To-morrow, at3 P.M. On 18th inst. On-14th inst.. at Noon. On 15th inst., at Nocs. Ou 19th inst., ut Noon. On 27th inst... Rt 4 PM. On 13th inst., at.3 P.M.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST-ROUTE-BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BEDOVE, via GANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KÜBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hors-Power-Speed 19 kunds

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIU.

The Japanese steamer Maidzura Muru, from Anping. Amy and Swatow Sth inst., had fine,.M.S. clear weather with moderath N.E. Urezzo and

slightly N.E. sea.

The British seater buig from Shanghai 5th inst, bad strong E. motion and henry sea to Breaker Poior: from these to part fresh to moderate F.N.E. wind and fine, clear weather.

The British steamer Haiton, from Coast Ports 7th inst., and strong N. E. and N.N.E, wind und Nov. 1. DECIMA, German str, 65, Seblaikier, sea, overcast and rainy to Amor From Amor watow th Nov, General SANDER, to Swatow strong NE wind and high sto, WIELER & Co.

From Swatow to port freak moisson cloudy Nov. 9. DIU, Portuguess gunboat, from Macao. high following sea. fine and clear. Vossels in Nov. 9, Huz, Frouch steater, 70 Godinau. Fouchow-Louther ('outle and H.M.S. Phoenix. Haiphong 5th Nov rit Paklei, Hoihow In Amor-Dagmar and Houghes. "In Swatow and Kwongebouwen 8th. Oederal-A. R. Kalgun. Amera und Hiusang. MARTY Nov. 9, KacĦIDATE' MARU, Jap, str., 2,130, 3. f

Fujiki Moji 4th November, Coal-M. B. KAISHA.

VESSELS ON THE BERTH

Nov. 9, KWANGLEE, Chinese str, 1,467, Lincoln,

Shanghai 6th Nov., Goueral--CHINESE, Nov. 9, KEIYANG, British str., from Canton. Nov. 9, MADZURU MARU, Japanese str., 667,,

T. Saitow. Anping 6th Nov, Amoy 7th and iwatow 8th, General,-O, B. KAISHA, Nov. 9, MARIE JESSEN, German str., 1,771,THE Company's Sternship

INDO CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Beadizer Shanghai 5th Nov., General-

·JEBSEN & CO.

Nov. 9, MENELAUS, British str., 3,006, G.

Meir, Amoy 8th Nov., Generni-BUTTER

FIELD & STIRE.

Nov. 0, "MICHAEL JESEN, G. rman str. 710; J. Jessen, Haiphong 5th &es and Hoihow 7th, General,-JEESEN & Co. Nov. 9, NAIRUNG, British str. 861, W. H.

Edge, Rangoon 25th Oct., Rice,-OxDER Nov. 9, "PALAWAN, British str., 2,995, 9. D. Andrews, B..., from Southampton.— --P. & O. 8.. N. Co.. Nov. 9, PINGSUEY, British. steamers, 4,140, E.

Werrail, Seattle via Kobe and Moji 12th Oct.. Gonatal-BUTTERFIELD & SWIRE. 1. or. D. WOOSUNG, British ste, 1,109, Doweon,

Shanghai 5th Nov., General-BUTTER FIELD & SWIRE. /

CLEABANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.. 6th November. Andrre Rickmera, German str., for Bangkok.. Dejia Maru, Japanese str., for Subtow. Fangshim, hinese str, fór Shanghai. Hanoi, French str., for Pakuoj

Loongsang, British str.

anil.

Miss, British str., for Moji. Perla, British str., for Manila. Piccioli, orman str., for Nowchvang. Pitsanulok, German str., for Baugkok, Shawmut, British str., for Shaughti. Sahan, British str, for Swalow. Thales, British str., for Swatow.

DEPARTURES,

9th November.

ANDREE RICEMBns, Ger. str., for Bangkok.

CRUSAN, British str., for Europe.

FUNGSBUN, Chinese str., for Shanghai.

"YUENSANG"

Captain P. Relfs, will be despatched as above TO-MORROW, the 11th inst., at Noon.

This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers and is fitted through oni with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JALDINE MATHESON & CO

General Managers. Hen koug. 6th November, 1902, (2963

AUSTRIAN LLOI. 6. STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, HE Company's Steamship

THE

"TIROL,"

Captain Bretfold, will leave for the shore. places TO-MORROW (TUESDAY), the 11th inst, at 4 P.M.

The Steamer boa capital: accommodation for Passangers, Electric Light, and carries a Dector.

For Freight or Possage, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agents,

Prince's Building. Hongkong, 6th November, 1902.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA,

KLIBEL KARL VI., Austrian or.; for Nunking.HE Steamship

KAMPOT, French str., for Saigon.

LUNGSANG, British sir, for Manila.

‚ PARRAMATTA, British str., for Shanghai.

PERLA British str., for Manila,

PITSANULOK, German str., for Bangkok PRONTO Norwegian str, for Nawelwang. SAXONIA, German str., for Hanibarg. SELSDON, British str., for Singapore," SHAWMUT, British str, for Tacoma.

" CATHERINE APOAR,”

Captain 8. I Belson, will be despatched for the shove ports on THURSDAY, the 13

instant. at 3 F.M

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & CO., LD.; A Agents.

Hongkong, 6th November, 1992.

12970

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. -

(SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall,... WEDNESDAY, 19th Nov. Conlr, E. Bestham, R.N.R... WEDNESDAY, 3rd Deo. R.M.S. TARTAR... R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"...Coudr. H. Pybus, E.N.K... WEDNESDAY, 17th Dev. WEDNESDAY, 31st Des RM.S. EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, E..E... WEDNESDAY, 1th Jan

..........Comdr. H. Mowatt

R.M.S. ** ATHENIAN"

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

INLAND, SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN

TACOMA

·GLENOGLE..

LYKA

TREMONT

Steamers marked * have no passenger accommodation.

THE Attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lisa 16 the.. PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNI 3D- STATES and to EUROPE. q

Spesial rates allowed to members of Government Services.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.

For further information as to Fraight or Pastizo, apply to

DODWELL & COMPANY ITMITED

GENERAL AGENTS, S

Hongeng Olth November, 1902.

PENINSULAR AND ORIENTAL

For

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

MARSEILLES and JavA MEMILI

LONDON

YOKOHAMA,

SHANGHAI, MOJI and KOBE (Fasing through the

Inland Sea)

TO BALLON BEHARES,

Noon. 14th Freight or Passage,

G. W. Gordon, B... November

MALACCA

A. F. Street

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th November, 1903, 1 (0)

| About: · 16th 7

November Freight or Passage.

EA. HEWETT, MAR

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KÄISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

BTEANERS LE

TAMSUÏ, VIX SWATOW /DAGI MARUTO

AND AMOTT. W GROVIS ANPING, VIA SWATOW}

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

AND AMOY

MAIDZURU MARU

KATA BAZZO "ANPING MARD

LEAVING AT SUNDAY 1815

Normbar

WEDNESDAY, 12th

November

WEDNESDAY, 19th

November

The Co.'s new toomers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided. for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried ideal lospection by the

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical Government Marine Surveyors, and are registered is highest class at Lloyds

Summers will go alongside the Co, a Pontoon at the Customs ratas front promitos at Tamsni to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Inding are formed for Cargo to. Yangisze River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's “ steamers from Shanghai and further information, apply to Company's local Brands Office at

For Freight, Passage, t

No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 6th Noreinker, 1902 HOM

TARIMA, Manager 19115

COUVER (B.C.) in 12 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey HAMBURG-AMERIKA LINIE.

and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

tickets to various points of reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 monthe.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Reture

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins ani Japan Governmenta

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chienge World'. Erlibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

67 SPECIAL EXTRA SERVICE.

The Company's Stomahipa "TARTAK" and "ATHENIAN” have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.-

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN Lakes End Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacifle, also Storage,

The" TARTAR" takes First Class and Steerage Passengers only. The run in menally made between TOXOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Mapa, Guidos, Books, Rates of l'usage and Fraight, apply to

1. BROWN, General Agent, Pedder's Simet.

û

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM: HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

HITACHI MARU, J. Campbell.....

KawaCHI MARU

J. S. Thompson KASUGA MATU......

H. Fraser KOMANO MARU

E. W. Hoewell

WAKASA MARU

J. W. McMillan

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

MARSEILLES, LONDON sed)

ANTWERP, VIA SINGAPORE, { SATURDAY, 15th Nov, PENANG COLOMBO and PORT A DAYLIGHT. SAID.ièr

KOBE and YOKOHAMA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPEER DIENST

Taking Carge at through rates to§AFIEWERE,, AMSTERDAM, BorisEDAN, COPENHAGEN- LISBON, OFORTO, LONDON, LAYERFODI, GISHOW, Textste, Geno.. PORTS in the LEVANTE, BLACK BRA and BALTIC FORTS, NORTH and South AMERICAN Ports:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGAMA

SUBJECT TO ALTERATIONUAR DEN

DESTINATIONS ANITA DATES V HAVRE, BREMEN HAMBURGYZS

On 19th Air Freight: Calling at Alugapore and Colombar

On 3rd Dec. Eraight.

STEAMBÉS,

SERBIA

Capt. Brelimer MARBURG

Capt. Neidormeyer SUEVIA

Capt. Borck.... ALESIA

Capt. Schonfeldt NURNBERG:

HAVRE and HAMOURD AC

(Calling at Singapore and Penang)

***********On 17th Dec Freight.

On 31st Deo Freight.

HAYRE HAMBURGE

(Calling at Bingapors and Colombol HAYRE and HAMBURG ...

(Calling at Singapore and Penang) HAVBE and HAMBURG

(Calling at Singapore and. Colombo) ......HAVEE and HAMBURG

(Calling of Singapore and Penang For Further Partionfare, opply

Capt Jaburg SILESIA!!!

Capt, Bahle

On 13th Jmayetin

મા સમજ મળતું On 7th Ja

KAMIZEV HAMBURG AMERIKA LINE

HONGKONG OFFICE

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZUCANALIZ THE Steamship ---

GLENARTNELAN Captain Stevenson, 2.N E. will be despatobed as above on BATURDA the 14th November

For Freight or Pe, apply to

MCGREGOR BROS, & GOT Hongkong, 28th October, 1962, 17:0007052

(FRIDAY, 21st Nov.

·A· at DATZIGET.

at P.X. FRIDAY,

28th Nov.

Í

TH

SYDNEY and MELBOURNE MANILA THURSDAY, 27th Nov.

VIA THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE and BRISBANE NAGASĄKI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO sad FORT SAID

KOBE and YOKOHAMA

VICTORIA, BC., and SEATTLE, TUESDAY,

2nd Dec.

at Noox.

SATURDAY, 29th Nov,

at DAYLIGHT. [-

TUESDAY, 2nd Dec.

at NOON,

at 4 P.M. FRIDAY, 5th Dee.

at DAYLIGHT.. Farough Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Causds and Europe, in connection with the GEBAT NORTHMEN BAILWAY and Atlantic Steamers Bound-the-World Tiskets also isaned. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway, Keeler

HIROSHIMA MARU

T. Murai

IYO MARU

S. J. G. Papons BINGO MARU.....

|

US.AVI SHANGHAI, MOJI

KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA-

་་

* T. Davise

For further information as to Fraight, Passage, Bailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Bou

A. & MIHABA, Mungia,

NIPPON YUSEN KAISHA.

RESUMPTION OF MANILA SERVICE.

FOR MANILA THE Company's Japanese

Mail Steamship

QUEEN'S BUILDINUS, AD ELEG COMPAGNIE DES MENKAGEKIES.

ON MARITIMEJKUUNNER PANTEBOIS-POSTE FRATORY

Port

"KASUGA MÁRU” (4,000 Tons; Captain Hi Trosor), will be don th despatoled for the above port on THURSDAY, transit the 27th inst., at 4 PM

places

This well-known Steamer is specially con- stracted for the service in the Tropica, and is provided with superior accommodation and Speale and with all moderz-fittings and improvement for

November the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Hefrigerator. Doctor and Stewardess Urinale kid

For Freight or Passage, apply tongu

AN MIHARA Manger, Hongkong 6th Norenber, 1902,

onrefod

[2965

NOTICE TUTTAA

BIBAMFO

BATAVIA

ORAS

AUX