1902-11-08 — Page 7

Page

THE HONGKONG DAITY PRESS, SATURDAY, NOV MBER 8, 1922

-OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... -GLASGOW and LIVERPOOD,,,

QUTWARDS. STNAMENS ALOINOUS

PELEUS"

· GLASGOW and LIVERPOOL... “TYDEUS

GLASGOW and LIVERPOOL. “TELEMACHUS ULASGOW and LIVERPOOL:

POR

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London: Rates | LONDON

AMSTERDAM and LONDON LIVERPOOL DIRECT

(Takine Cargo st` London Rater) }

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL...

(Taking Cargo at London Rates) j

*PROMETHEUS

On 12th November. Un 3rd Decetaber. On 15th December. On Slat Fécamber, On 8th January.

HOMEWARDS.

STEAMERS MENELAUS "

TO MAIL On 11th November.

On 20th Novamber.

"DEUCALION "!..

KAGAMEMNON *TANTALUS"

“ALCINOUJ

ULYSSES

PELEUS

ANTENOR"

TYDEUS'

PERLA ZAFIRO

HONGKONG MANILA.

Highost Cians, nawost, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila -Saloon amidships, Electric Light-Perfect Calsina-Surgeon carried-All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STKARSHIP

·TONE

CAPTAIN,

SAILING DATE.

On 25th November.

On 9th December.

On 20th December.

1980

J. MicGinty

25-40

A. Fraser

8th Nov., at 4 P.M. 14th Nov., at Noon.

On 23rd December. On 8th January.

RUBI DIAMANTE

2440

KW Almand

1980

R. Kacper

On 20th January,

On 20th January.

For Freight en Pssage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[2081

STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.

The 8.3. LAERTES” left Singapore on the 5th inst, and is expected hero on the 12th inet. The S.S. “ALCINOUS"! left. Singapore on the 7th inst., and is expected here on the 12th inst.

For Freight, apply to

Hongkong 7th November, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FROM

COMPANY, LD,

OUTWARDS.-

· STEAMERS

-GLASGOW and LIVERPOOL... TEENKAT GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE“ GLASGOW and LIVERPOOL #OOPAQK”.

·GLASGOW and LIVERPOOL.

и рядом

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Bates)

FOR

#NINGCHOW

HOMEWARDS. ESTRAMERS

*PINGSUEY"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMEES

NINGCHOW"

BUE

Ort 19th November. On 27th November.

On 10th Decentlər. On 25th December.

TO BAIL

On 10th November.

TO SAIL

On 29th November,

On 27th December.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA sad MOYUNE"

all PACIFIC COAST POINTS, VIA { NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

The 8.8. "PINGSUEY" left Kobe on Sunday, and is due hare on the 9th instant.

Hongkong, 7th November, 1004.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

:,

AGENTS.

[2402

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

TIENTSIN.

MANILA.*

KOBE

SHANGHAI

PURT DARWIN

LIMITED.

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS,

SZKAMERS

NINGPO WITAMPOA HUPEA

"KWEIYANG

* SUNGKIANG" CHANGSHA" CHINKIANG'

TOWNSVILLE, BRISBANE TSINAN "

SYDNEY and MELBOURNE

TO BAIL,

On 8th November. On 11th Novets ber.. On 12th November.

On 12th Novem bor. On 13th November..

On 18th November,

On 14th November,

On 15th November.

* The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by there stesmer sawhich are fitted throughout with Hectric Light. A duly qualified Surgeon is carried,

† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangleze and Northern China Ports,

↑ Taking Cargo and Passengard at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Furts.

Sue proial Advertisment.

For Freigus or Passago, apply to

Hongking, 8th November. 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

12

Hongkong, 8th Novembar, 1902,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIDERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

"LOWTHER C ›STLE"About 10th Nov.

"BORDER KNIGHT'

"CROYDON"

"URONO"

* MOGUL"...

"HINDUSTAN

MACDUFF"

"SHIMOSA"

20th Nov.

1011 Dec.

20th Dec.

st Deo. 10th Jan. To follow,

To follow.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents. Wongkong, Stli Novemler, 1INER,

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. CO)

71

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Stonmazbip THE

*ROBETTA MARU,”

3,876 Tons,

Captain Tate, will be despatched for MANILA on TUESDAY, the 11th inst, at 3 P.M.

Comfortable Magnificent Accommodation. Cabins. Excellent Table. Unrivalled Spoed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUL BUSSAN KAISHA,

Agents, Prince's Buildings, Ice House Street.

Hongkong, 1st November, 1902,

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.6. CO)

THE

F16

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG ANU MANILA IN

48 HOURS. THE Company's well-known Stenship

"ROHILLA MARU," 3,860 Tons, sister ship to Rosatta Marn." MANILA ou SATURDAY, the 15th: inst., at Captain Bishop, will be despatched for

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. BAILINGS FROM HONGKONG tia SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON

NOON. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

SEA OF JAPAN, Moji, Kone & YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDIAPURAME

INDRASAM HEA

TONE.

5.197

4299

CAPTAIN

Hollingsworth.....

P. Craven

HONGKONG," Nuvember 14, 1902. December 14. 1902 January 14, 1903 Through lils of Laiting woed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian sod United States Poiüls. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

INDRAVELLISES 4,899 W. C. Craven w

Hongkong, 18th October, 1909

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

14

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, BC, AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

SHAWMUTA

TACOMA

GLE SOGLE!

TREMONT

11 Captain.

Tons

Sailing Dates,

W. M. Smith

A. Dixon

G. Warner

9,306 2,311 3,750

November 8th November 25th December 6th December 17th

Steenders marks have no passenger accommodation,

HE attention of Presengers la directed to the very cheap rates offered by this Live to the PACEPIC COAST to the INTERIOR BASTEIN CITIES 1 UNITED STATES and to EGROCER

Special rates allowed to members of Government Berrions.

Through Bills of Miding issued to Pacife Count Foints and to the Principal Cities in the United State and Canadar palmate th

For further determinun as bi Emight of Passage, apply in

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Hm gæng 5th November 1999.7

INDO CHINA STEAM N

COMPANY LIMITI

FOR MANIDA

THE Company's Steamshiy

GATION

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS TOKISA and JAPAN for the abere Line are prepared to Issa THROUGH FILLS OF LADING for all the principal ports in STH AFRICA in Doction with Iyo CHEL SPRAY NAVIGATION CO's fortightly serbe hacerte CALCOTA Smiling from for First-class Passengers and in fed throngk-CALCUTUM for CAPY PORTS every fortnight..

thor Freight and further particolars, pe

Captain Hi Belts will be despatched an above

TUESDAY the 11th Dato MC NOOR This Steamer has superior accom

out with Electilo Jäght:

JARDINE, MATER

For Froglit or Enasege

Hongkong, 6th November 1802,

General Managers, em 2953

DODWELL & CO., LIMITED, treneral Agenta for Chind and Tapaz. Mangkong, 4th August, 1897.

Magnifie.nt Accommodation Comfortabl Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light Doctor and Steirarooss earried.

For Froight or Passago, apply.te

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 8th November, 1902. – 2986

NAVIGAZIONE GENERALE.

ITALIANA.

* (Florio, and Rubattino United Companies.)

STEAM FOR GENOA VIA SINGA PORE, PENANG AND BOMBÁY.

Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, Levan- TINE and SOUTH AMERICAN PORTS

up to CALLAD

HE French Steamer

"CHARLES TIBERGĦIEN “

الامر الله الله

"LANG UG BLE AMEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

6.8. "BENMOHR FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in-

formed that all Goods are being landed at

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THEGAPHON MARK

The surcomful and uitblygopular remedy, used, in the Continental Hospitule by Kicord, Kostan, Jobert. Valjean and others, combines all the desiderata in be sought la s modician of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

their risk into the Godowas of the Hongkong THERAPION NO.1kably

and Kowloon Wharf an Godown Company, Ld, whenes and/or from the wharves delivery. may be obtained.

No claims will be admitted after the Goola have left the Godowns and all Goods undeliver ed after the 10th inst. will be subject to rout.

All claims against the Steamer must be pres sented to the Undersigned on or before the 20th ̈* inat, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 10th fast... ut 11 A.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned hy

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agants. Hongkong, 1st November, 1902.

[2014

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Balattino United Companies)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

will be despatched for the above ports on or THE Steamship

about 12tiintaut.

For En lett, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agonts.- Hongkong, 4th November, 1992. [2743 CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF

VALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY

20 DAYS. Saloon Passengers vorried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained en application to the Undersigned.

TSINAN"

NEXT SAÏLINGS.

leaves on 15th November,

8th December.

"

**CHANGSHA".. CHINOTU"

20th December, “TAIYUAN"

20th January. Superior accommodation amidsuips. Electric Light throughout. Fitted with Refrigeratora which ensure a fresh supply of Ics and Provi Į-ions during the entire gorage. Duly qualified

European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

T

"BISAGNO"

having arrival from the above poris, Consignes of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkog and Kowloon Wharf and Godown Company, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

ahurstimm, tftunafan days only, removes all discharges from Bhaummary organs, affectually superiedinginjections, the uno of which does irreparable barm by laying the foundation of strictare and other serious disease. In dysentery, plin Irritation of the lower bowal; cough, bronchilla, asiluma, and some of the morn trying complaints of this kind, it will be found astonishingly oficacious, affording prompt sellef where other well-tried cemedies have been powered

THERAPION No.2 pastry of

the blood, scurvy, pimples, späts, blotches, gaina and swel

ngs of thefaista, secondary symptomat, gout, rheumation. and all diseases for which it has bean too much e-fahlon to calploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers? teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the hody, MA

THERAPION NO. 3

for

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing comequences of early ertos, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It posseaken marprising powe in restring strength and viger in the dobilitated,

sold by the prin

THERAPION cipal Chemiets and

Merchants throughout the worlds. Price is Kingtanel als de 46 Taulering, state which of the three numbers la re-i quired, and observe above Trade Mark, which is a face Simile of word "Therapión” as it appears on the Britala avernment Stamp in white letter on a red ground) I in every packago by order of His Majesty's Hou. Commissioners, and without which it is a forgery. Bold by A, 8. WATSON & CO., LIMITED. Hongkong, China, and Manila,

WHY COUGH? WHY COUGH 7. WHY COUGH?

There is absolutely no remedy so speedy and offecinal. One Lozenge alone givos zollof. Simple, but sure in action, they con Be takon

by the most delicate.

All damarod packages must be left in the KEATING'S LUGENGES Godowns, and a certificate obtained from the KE TING'S LOZENGES Godown Company, within seven days after the vessel's arrival bere, after which no claims will KEATING'S LOZENGES be recognised.

KEATING'S LOZENGES No Fire Insurance has been esofed, nad any Goods remaining in the Godowns after the 11th instant, will be subject to rent.

CARLOWITZ & CO., Areal : Hongkong, 5th November, 1902, 0 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA.." FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI FTHE-above Steamer having Con-

Tueen of Carge are boroby requested to

Goode from slongside.

rend in their Bills of Lading for countersigna LD., and to take immediato delivery of their Cargo impoding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Censignees' risk and expense,

CHINA NAVIGATION Co., Hongkong, 5th November, 1902... [198 EASTERN AND AUSTRAGIAN STSAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEw Zealand, TASMANIA, &o.) THE Steamship

AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th November, at 1.M.

No Fire Insuruce will be effected by us in Any caso whatever.

DODWELL & CO., LD, Hongkong, 6th Novemler, 1902.

STEAMSHIP "SYDNEY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMEs....

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London, ex .. Guzdine, from Bordeaux, ex as. Ville

de Larient, in connection with above Steamer,

This well-known Steamer is specially fitted

· for Passengers, and has a Refrigerating Cham- 'ber, which ensures the supply of Fresh Proviere hereby informed that their Goods, with sions, Ice, ko., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.

NB-To assure the additional comfort of electric faus fitted in stateroos, passengers the steamers of the Company have

For Freight or Pasare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente. Hongkong. 2411 October, 1902 [2842

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP,

E Steamship

"BENMOHR," Captain Wallace, will be despatched ns abore on or about the 15th December.

For Freight or Passage, apply to

GIPB, LIVINGSTON & CO..

Apenis, Hongkoné, 7th Norenber, 1902.

(2079

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG AND SINGAPORE

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN THE HAL. Steamship

GELF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERJA and MALAGA)

AKE Steamship.

TH

BISAGNO," Captain Muzio will be despatched as abore on WEDNESDAY, the 12th instant, at NoON. At Boukay the steamer is Alscharging in Victoris Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to *.

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, 7th November, 1902,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Culling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC FORTS.}

Steamalip

THE Company's

"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rassevich, will be despatched as abore. or SATURDAY, the 1516 November, P.

This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor. For information as to Passage and Freight, pply to

SANDER

Agents Prince's Baildings Hongkong, 24th October, 102.

|

"ALESIA."

Captain Schonfeldt, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Laling for countersignature by the Undersigned and to alongside. tako immediate delivery of their Goods from

the exception of Opium, Tesauro and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ed., st Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded oa unless intimation is received from the Consignees before 5.1.3., To-day, 2nd inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Untersigned. Goods remaining uncialmer after Monday, the 10th is, at Noon, will tel subject to rent ant lending charges.

All clairis must be sent in to ina on or before the 10th inst, or they will not he recognised.

All damaged packages will be examined en Monday, the 10th inet, at 3 pizz

No Fire Insurancs has been offseted,

G. DỂ CHAPEAUX, - Apent Hongkong, 2ud November, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA. PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship

T

CATHERINE APCAR" having arrived from the above ports, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Carge impeding the discharga will be lauded at once at Consignees risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 P.M., on the 10th inst, will be landed at Consigneos" risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. Optional Cargo will be forwarded unless Consignoos of notice to the contrary be given before & P.MMEDIATE delivery of their Goods from Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM-

alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

TO-DAY. 1st November,

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and

No Clairas will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th Inst. will be subject

to rent.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Golowns, where they will be examined on the 5th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Offles, **** Hongkong, 1st November, 1902.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

[9916

ONSIGNEES per Company's Steamer

"TANTALUS":

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents, Hongkong. 6th November, 1902.

are hereby notified that the Cargo is being dis. charged fato Craft, and/or landed at the Do downs of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, L., in both cases it New will le at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown

JOB and after the 7th instant.

Optional Cargo" will be handed, unless notice has been given prior w steamer's Arrival,

Goode undelivered after the 14th inst will be abject to ront. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be eramined af 11 AM on the 15th inst..

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Uth November 192

JAPAN

12970

If you commat, sleep for coughing, ons KEATING's Lozanoz will Rot you right. Thy at one dieck then cough and remova the cause. An enormous se all over the world during the past 83 years proves

their grant value. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.

KEATING's Cougн LózyŃosa, ilin un' ivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, · and THRỬAT TROUBLES, are sold overywhero in [2477 bottles by all eluumzīsts,

DODGE WOOD SPLIT

- PULLEYS. ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Abo larg, Stonka of GANDY COTT. BELTING.

SOLE AGENTS,

LUTONE, ELEMANN & CO,

12-19

HONGKONG.

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEÁR BOTTLES, GF UNIVERSAL POFULANITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

Tax BRUWERY LARGEST IN THE WORLD.

QUALITY

LEAD IN OUTFIT AND

This Bear is brewed of beat unzer Hups and Enest Barley Malt Daly, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottle, and fall wars as insures its Bacon tion in any climate. Beautifully bright, sedustively spark- ling, and perfectly pure,

F, BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents. Hongkong, 25th July, 1992.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.

HEAD OFFICE 43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH-34 LIME STREET, 2.C.

[201

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICs House STREE

OTHER BRANCHES /

York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Ubaugh,

Chefoo, Tientsin, Newchwang, Fort Arthur, Saoni, Chemulpo, Yakobanu, Yokon Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Waksmate. Karateu, Nagasaki M Kuohinotau, Sasebo, Meidzura Müke, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address; MITSUI (A.B.C. and A 1 Godless. CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Ballway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mai * and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Tamano and Ida Coal ILines, and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Ichimara, Kanada, Kishima, Mameda, Mannours, Onoura,

Olenji, Sawahari Tsubakuro, Yoshinotaui, Yoshio, Yunokibare, and other Cesis

N. INUZUKA, Manager, Hongkong

[11511