1902-11-08 — Page 6

THE EO GKONG DILY PRESS SATURDAY, NOVEMBER 8TH. 1902

VESSELS ADVERTISED AS LOADING A

acertain the anchorage of any Vessel, tus izomarnas ben divided into Four Sections, commencing from Urom Island Vessels ungböring nairest Kowloon arises k, nearest Hongkong . milway between Hongkong and Kowloon, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ku, together with the number denoting the section

LONDON, C., VIX PORTS OF CALL LONDON..

CHUSAN......

SECTIONS

FOR FREIGHT APPLY TO

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BEKABKS. Nool, Ste Special Advertisement

) November

Noon, 14 Freight or Passage

3. From Blake Pièr to Naval Yurth. 4. Fron Naval Yard to East Point; '

CAPYLIN

TO SA DESTATURER

FOR MA LONDON, &C. L. Daniel MARSEILLES G JAVÄ "I

STEAMERS CHUSAN

K

TO BAIL ON

-

C. L. Daniel

Stevenson, B.N.E

1. From Green leland to the Harbour Master'e. 2. From Harbour Master's to Blake Pier.

VESSEL'S NAME

PLAG & RI

HERTH

DESTINATION

Brit. str.

MENELAUS...

Brit, str.

GLESARTNEY.....

Brit. str.

AGAMEMNON...

Bilt. str.

ULYSSES.............

Brit. str.

PELEUK....

Brit, str.

Brit. str.

Brit, ate.

-Brit. str...!

Brit. str.

Brit. sir.

Brit, str.

Jap. str.

J. Curaphell

Brit, air.

ANTENOR

TYDEUX

TANTALUS

PINCSEEY

DEUCALION

ALCIOUS...

MARSED LES LONDON ANTWERP, V, S'POKE. SC, HITACHI MAHU

Fron. atr.

LONDON, VIA SUEZ CANAL

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL Dincer

AMSTERDAM & LONDON

IVERPOOL Dinzer

LIVERPOOL DIRECT

LIVERPOOL Binger

MARSEILLES & LONDOY

JAYA

MARSEILLES, &c. via Ports of Cabl

ATRAM .....

WARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORK, SC. WAKASA MARU

Jap. str.

BREMEN, via Pours of Call..

SACHSEN

Gor. st.

BVRE & AMBURG

SAXONIA

Ger, str.

HAVRE, THEMEN & HAMBURG

SERBIA

Ger, six,

HAVRE & HAMBURG

MAREURO

Gar, str.

HAVRE & HAMDORO

Servi...

Gor. str.

HAVRE & HAMBURG

ALESIA

I

HAVRE & HAMBURG

NURNBERG

AVRE & HAMBURG

SILESIA

GENOA, LONDON & ANTWERP...

TESTE. &c.. VIA SINGAPORE, Se,

NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL

BALTIMORE NAW YORK

VANCOUVEat, via SITANGHAI, Me.

VANCOUVEL, VIA SHANGHAI, &

VICTORIA (B13.05.) ArTacoma VIA JAPAN

...

SHAWMUT

VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA NAOSANI,

....

MOYENE

VICTORIA (3,0) & SEALE VIA SHANGHAI, C.

IYO MARU

PORTLAND, OREGON

INDRAPURA.

AUSTRALIAN PORTS...

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA, via SANGA), MOJI & KOBE

Gor.

tier. str.

Ger, str.

Brit. ats.

Aus. str.

Brit. str... Freu, atx... Brit tr

GENOA SINGAPORE, PENANT & BOMBAY BIAGNO

BENMOHE

MARQUIS BACQUEKEM.......

LOWTHER CASTLE.... CHAULER TIBELORIEN EMPRESS OF INDIA TARTAR

Ital, str.

AUSTRALIAN PORTS

KOBE

KOBE & YOZOHAJA

KÖBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA

TIEN FIN

BH NGILAT

SHANGHAI ....

SHANGILAL

SHANGMAI.

BUANGHAI

-TAMSOL VIS SWATOW * AMOY

FOOCHON, VIA SWA POW & AMOY

ANPING, YA SWAROW & ANOY

SWATOW

MAVIA......

MANILA, VIA AMOY

MANILA

MANIJA

-MANILA

MANILA

MANILA..

MANILA...

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS

Nov. 7, CASMUS, German str. 1.5v5, Gerinch, Murotan doll October, Coals.--ORDER. Nov. 7, COWFA, German str., 1.995, J. Kohler,

Bangkok Jist Oct, Rice-BUTTERFIELD | Nov. Ohta, British gleamer, 2252. Ú. IL Denje.. aghai 1. No Arts and General - P. XC. SIN. CO Nov. 2, Acrwegian str., 624. Pedersen,

Wuhu 3rd Nor, Bic-CHANNE Nov. 7, HAIPHONG, Frencli str., 874, nistorcelli, Haiphong 5th Nov., Ballast--MESSAGE- HILS MAKITI MIES,

Nov 7, INDRATcha, British ste, 3,155, A. E. Hollingsworth, Portland (Cr in Japanes ported in Suit, Geo-1. & A. 9.9. Co. Nov. 7. MERCEDES, British träpt. 2,925, R. J. Carter, . It, Wellington lith Uctaber,

-ADMIRALTY.

AUSTHAIJAN KasÇA MARU MALACCA

Brit. str... Brit. str... Brit. str. Jan, etc. Brit. str.

༄,,,,:༐।༐༐ | ; ། ༄ བྷྲ ཟུཊྚ

Brit. str. Brit, sir, Japists.

* m.

Brit. ar...

CHANGSHA ....

Brit str.

KAWACHI MARU

HIROSHIMA MARU

Jap. str.

BISGO MARU

Jap. str.

KUMANO Maru,

KWEITANG

NINGTO

WHAMPOA

HUPI

TAROL

CGINKIANG

DAISIN MARE

ASPING M.EU

Manzuru Manu

Tatles

LOONGSANG

PERIA...

TURESANG

SEN BIAN

Jac. str.

Jan, elr.

Brit. str.... Brit. air.

Brit, str.

Brit, str A16. str.... Bril, sta... Jap. str...

{m.

Jap. str. m. Jar. ... Brit str. 97.

Brit. atr....

P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SVILE

·BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTEL FIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD

ELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SILE NIPPON YUSEN KAISHA

G. W. Gordon, H,N.2 P. & O. S. N. Ca

Girard

J. W. MoMillan

W. Franke ....

Jaeger

Brehmer....

Neidermeyer,

Borck Scheufeldt.

Jaburg Bshle.

Muzio

Wallace Rassevick

O.P. Marshall, R.N.R E. Beetham, R.N.B........ WV M. Smith

S. J..G. Parsons Hollingsworth...

P. T. Holms

H. Fraser... A. P: Street

J. S. Thompsoti

T. Murai

T. Davies D. W. Haswell

Brotfeld

T. Opata

T. Goto T. Saito Robson

G. 8. Woigati J. McGinty.. PH. Rolle Taty

Brit. str...

Brit. str. ...!

ROSETTA MARU

Jap. str.

1.

Brit. str.

Jap, str.

Frave A. bishop

Jun, str.

H. Fraser..

Brit. st.

9. H. Belson

ZAFIRO..

ROHILLA SAstoun

Kasus MALÚ CATHERINE ATCAR

Beit, str.

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEÁN FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, 'ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON FaRev Bits OF LADING IssuED FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS.

1HE Stamship

"CHUSAN,"

MESSAGERIES MABITIMES NIPPON YUSEN KAISA MULCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMNURG-AMERIKA LINIE HAMURO-AMERIKA LINTE HAMBUNG-ASTERIKA LINIE CARLOWITZ & Co.i...

NORTON & CO. GIBB, LIVINGSTON SANDER, WIELER & Co. DOBWELL & Co., LD. ABNHOLD, KARBERG & CO CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC 1. Co., DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWIDE NIPPON YUNEN Kaisha PORTLAND & Astatic 3.8. Co.", BUTTERFIELD & SWIRE GIBD, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEY KAISHA P.&O. 8. N. Co.' BUTTERFIELD & WIRE NIFTON YUSEN KAISUA NIPPON YUSEN KALSHA NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & Swix BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE OBAKA SHOSEN KAISA OSAKA SHOSen Kaisha ORAKA SHOSen Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co. JALDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & Swme SHEWAN. TONES & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA... DAVID SASBO0x & Co., LD.

To-day, at Noon. On 11th inst.: On 14th lust. On 25th inst.

On 23rd December. On 6th January. On 20th January. On 20th Jannary. On 9th December. Ou 10th inst On 20th inst.

On 20th December.

On 15th inst., at Daylight. On 14th last, at Noon...

On 17th inst., at 1 p.m. On 29th inst., at Daylight, On 12th inst., at Noou. Today.

On 19th inst.

On 3rd December. On 17th December. On 1st December.

On 13th January.

On 27th January

On 12th inst, ut Noon.

Ou or about 15th December.

On 15th inst., P.M.

About 10th inst.

On or about 12th inst. On 19th inst., st Noon, On 3rd December. To-day

On 29th inst

On 2nd December, at £ P.M.

Ou 14th innt.

On 15th inst

20th inst, at 4 P.M. On 27k inst, at 4 PM On or about 16th just. On 13th inst

On 21st inst, at Daylight. On 2nd December, at Noon. Ou 5th De, at Daylight. On 28th inst, at Noun On 12th inst.

To-day. On 11th inst

On 12th inst.

On 11th it.. at 4 P.31. On 14th inst.

To-morrow.

On 19th inst.

On 12th inst..

Tomorrow, at Daylight. To-day, at Noon. To-day, at 4 P..

On 11th inst., ut Noon. On 11th fast., al 3 P.M. On 13th inst;

On 14th inst., at Noon.`

On 15th inst., at Noon. On 17th inst., at 4 P.M. On 18th inat, st 3 FM.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LONDON TUKOHAMA, VIK)

SHANGHAI MOJT and KOBE (Passing through the

Inland See)

G. W. Gordon, R.,

STALACCA

A. F. Street

For firtler Tarticulars, apply to

Hongkong. 4th November, 1992.

November

About 16th Freight or Passage.

November K

E. A HEWER

Super

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

208

TAMSUI, VIA WATOW

AND AMOY

TAMSUI, VIA BW TOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS DALJIN MARU"

“DAIGI LARUS --

T. W. GROVES:

“ MAIDZURU MARUZ T SAMÓ "ANPING MARURA

LEATING ANASE SUNDAY, 0th

November. SUNDAY 180

November

WEDNESDAY, 12th-

November WEDNESDAY, 18th

November.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the corset trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided [or first chas passengers, and a duly qualified doctor in osrried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Main, subject tu periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registerul the highest chs at Lloyd

the Customs water front premises at: at t

Steamers will go alongside the Co.

Pontoon

Tamsui to land all passangers and cargo,

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Hills of Tading are immed for Cargo to Tangisza River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon – men Karla's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and forker information, apply to Company's local Branial Office at No: 2, Des Voeux Road Central.

AUTARIMA, Mauger, in 2015 Hongkong, 6th November, 1902.

IMPERIAL GERMAN

LINE.

MAIL.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMDRIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING ME THE PRINCIPAL PLA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

SACHSEN... GERA

• KIAUTSCHOU... BAYERN KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT PREUSSEN S

* HAMBURG-

• Stoomers of the

BATLING DATES.

WEDNESDAY 12th November.

WEDNESDAY

23tis November.

WEDNESDAY

30th December.

4th December 7th Jan 1903%

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY

21st Jan, 1903,

416 Feb, 1902,

18th Feb., 1903.

4th Mar., 1903.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUCORE, VIA CANADA ON WUD NORDONUTSOLEN LLOYD, Captain W. Franko MALLS PASSENGERS.

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.:

"Einpress" Twin Screw Steamships-6,00) Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,

SAVING THREE TO SAVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG, -

(SUBJECT TO ALTERATIONI,

L+

Captain . L. Daniel, carrying His Majesty's R.M.S. EMPRESS OF INDIA. Comur. O. P. Marshall..R. WEDNESDAY. 19th Nov. Conide. E, Beetham, A......WEDNESDAY, 3rd Dec. Malls, will be despatchist from this for bombay, M.S.TARTAR"

SATURDAY, the 8th November, at R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N... WEDNESDAY, 17th Dec.

...Comdr. H. Mowatt

WEDNESDAY, 3 st Dec. NOON, taking passengers and cargo for the R.M.S. "ATHENIAN" above ports.

R.M.S. EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, 2.N.R.:. WEDNESDAY, 14th Jan Silk and Valuables, all cargo for France, and Nov. 1. Nega, Beitte ste.. 1.93, W. Pourt, Tea for Lunding (under arrangement) will be

Moji at Nov. Ch--11. K. KazSHA,

THE magnificent TWIN-SCREW STKAZISHIPS of this Line pass through the famous Nos. . PARRAMAs, Bath, wire, F. J.ranshipped at Colomb into a steamer proces. INLAND SEA of JAPAN, 2nd metually make the voyage YOKOHAMA to VAN-

Fox, Borbyd yet, faite and Gengaling direct to starillid London; ether

COUVER (RC) in 12 DAYS, Aving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio journey carge for Laudon, S., will be conveyed vis P. & U., N. Qu.

and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the Bombay with transhiprent,

Parcels will be verived at this Office until CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which life daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, *r.a. the day before kiling. The contents and Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tras Atlantic Ednes, which passengers to Great value of all packages are required.

Shippers are partimlarly requested to zote Britain and the Continent are given choien et. the terms and conditions of the Company's

s of Euding. For further particulars, apply to

Nov. 7. Quang-san, Frenchstr., 93, Martino, Saigon 28th October, General,-BRADLEY Nov. 7, ROSETTA MARE. Japauerstr., 1875, N. Tato, Manila Sa November. General- M. BU KAHA,

Nov. 7, THALUS, Bri,ish str.. 824, A.J. Rabson, Swatow Gt dov., Geneal.-DOUGLAS LAPBAIX & Co.

Nov. 7. YUESBANG, Dritial-str., 1,128, Rolfe, Manila 4th Nor, Geners-JARDINE, MATHESON & CO.

CLEARANCES.

AT THR JEARHOur blaster's Oerte

7th November.

Chonshan, British str, for Swate. Evos, Norwegina str, for Bangkok. Gaed, Norwegian sie, for Canton. Kumsarg, Br.tish str, for Singapora. Pronto. Norwegian sr., for Newonwang, Saconia, Gurudu str, for Singapore. Selsdon, British ste, für Singapore. Tantalus, British etc., for Shanghai.. Tatutan, German str.. for Bangkok.

DEPARTURES, 7th November. CANTON, British str., for Shanghai. CHWNSHAN, British atr, for Satow, xos, Norwegian str., for Bangkok. GAZA, Norwegian.si, for canton. HATCHING. British atc., for Uoast Ports, JACUR DIEDERIOSSEN, Ger, str., für Hollow. KUMANO. British str., for Calcurta. KWARPING, British str, for Shanghai, KWEIYANG, British str., for Canton, Kro1 MARU, Japanese str., for Kobe. LYNDHURST, British 4-. barque, for Java. TANTALUS, British str., tar Shang bal. ISINTAU, Grau str. for Bangkok.

VESSELS IN DOCK.

7th November.

Kowloon Docks-Solent, Luzon, F. Rayes, Zoue, Haloong, Paul Doumer, Teinun, tange Bang, H.1.G.M.S. Tigre, Heunguhan..

SHIPPING REPORTS,

The British stanmor Yuenzang, from Manila 4th Nov, had strong N.E. monsoon and N.E.

The British steamer Neas, from Moji 2nd Nov hud moderate N. and N.W. winds to Jac. 27 N.; strong monsoon and high sea to port. NOT RESPONSIBLE FOR DABTS.

the CAPTAIN, the AGENTS, nor tue Uwazes will RESPONSIBLE for by DEBT ventracted by the Officers er the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour DAYLIGHT British 4-m. barque, James Rende.

- Standard Oil Co, MANCEL LLAGUNO, American chip, Nichols

Standard Oil Co. BELADON, British itr, Butler-Mästar.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Houkoug, 27th October, 1902.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION'. COMPANY.. LIMITED.

THE

FOR 31 NILA, - THE Company Steamship

"LONGSANG." Ceptoin G. 8. Weigell, will be despatched as abóvs. TO-DAY, the 8th inst,, at Noon.

This Steamer has superior accrumotion for First-class Passengers, tad is fitted througious with Electric Light.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE. MATHESON & CO.,

Gezeral Managers. Hongkong, th November, JB92. [2952

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGĦAL THR Company's Steamship

"TIROL," Captain Bretfeld, will leave for the above places on TUESDAY, the 11th lust, at 4 P.M. The Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a

For Freight or Passage, apply to

Doctor.

SANDER, WIELER & CO..

Agents. Princes Building. Hongkong, 6th November, 1902.

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

CALCUTTA.

HE Steamship

• CATHBLINE APCAR". Captain 8. H Helsyn, will be despatched for tza above ports on THURSDAY, the 18th instant, at 3 PM,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

$2970 Hongkong, 6th November, 1902.

tickets to various points at reduced ratus, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retari

SPECIAL RATES (First class only) ruted to Missionaries, Members of the Nava! Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Hurupean Officials in the Service of China an Japan Govern MAN D

The attractive features of this Company's route embrnes its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passOS.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, sai thờir appointments and Cuisia, are unexodied.

6# SPLOTAL EXTRA SERVICE.

The Company's Stamshipa "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.

In addition to the oxellent Firet Saloon Passenger ascuns lation, the ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accomunication unequallé un the Padlo, also Stoorage,

The TARTAR" tabes Find Cloves and Steerage Passeitsmes only. The rup is mally mada between YOKOHAMA and VANCOUVER in 3 Days,

For further information, Alupe, Gables, Banks. Ia l'urigs and Freight, apply th

1 * BROWN, General agent, Poddeyja Skrues.-

APPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

HITACHI MABU J. Coppball.

KAWACH MARU

J. S. Thompson' KASCOA MARU,ali

H. Frater Kumano MARC

E. W. Haswell

WAKASA MARU.

J. W. Medžiau

HIROSHIMA MARU

T. Murai

ITO MARU

S. J. G. Parsona BINDO MARU..

T. Davies

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

MARSEILLES, LONDON and")

ANTWERP,

SINGAPORE, SATURDAY, 15th Nov. VIA PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SATO

FRIDAY, 21st Nov. (KOBE and YOKOHAMA

st DAYLIGHT SYDNEY and MELBOURNE MANILA TUESDAY, 27th Nov.

VIA THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE; PENANG, COLOMBO and PORT SAID

WEDNESDAY, the 12th day of November, 1900, nt Nogy, the Shamil," SACHSEN, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Nanties and GENDA,

Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the 1028 November. Cargo shi Specie will be received on Board until 5 P.M. on TuɛHDAY, the 12th November, and Pare le-

ill be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 11th November.

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Cable in Measurement.

The Steamer has splendid sccommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partioniare, apply to

To akong, 30th October, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPIER DIENST. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASTOW, THIE, GENOA, PORTS, In the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and BourH AMERICAN PORTE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATIONATOKA VA UISTINATIONS,

ATEAMERS.

SAXONIA.

Capt. Jteger SERBIA

Capt. Breliner MARBURG

Capt. Neidermeyer SUEVIA

Capt. Borok ALEBIA

Unpt. Schonfeldt NUENBERG

Capt. Jaburg SILESIA

Capt. Balle

( HAVRE and HAMBURG –dan mendly

(Calling 40 Singapore and Parang) Op 8th Nov. Freight, HAVRE, BREMEN and HAMBURGLO 19th Nov. Freight,

(Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG On 3rd Deck Fraight.

(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and

(Calling at 6pUBG Medi

and Colomb

HAVRE and HAMBURG (Calling at Bingspora and HAVRE and EMBURA. ** (Calling at Singapore, and

HAVRE and BAMBU

Calling at Singapor

For Further Portionlars, apply to

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Steamship

THE

"GLENARTNEY"

Captain Stevenson, EN 2. wiil ba despatched as above on SATURDAY, the 14th November.

For Fraight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & DOW Hongkong, 28th October, 1902.

On 17th Doc, Freight.

Ot 3Lal Dos. Freight,

On 19th Jan,

27.03 27th Jan,

HAMBURG-AMERIKA LINE

BAGERIES

SAIGON SINGAP COLOMBO,

VDHAS

CALCUTE. STARSEIL

LOND

علاما

1271

PORTS OF

BLATE

KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and

USA VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA

SEATTLE, MOJI,

at 4 V.M. FRIDAY, 28th Nov.

at NOON.

SATURDAY, 29th Nov,

at DAYLIGHT.

TUESDAY, 2nd Dec.

at Noon TUESDAY, 2nd Dee.

at 4PM. FRIDAY, 5th Dec.

NIPPON YUSEN KABILA RESUMPTION OF MANILA SERTIC

ON MONDAY, the ANN

902,

FOR MANILA, THE Company's Japaness Mail Shaman

TITHOUT

Cargo And

at DAYLIGHT

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Caned and Europe, in connection with the GEBAT NORTHEEN BAILWAT suit Atlantic Steamers Round the World Tickets also lasued, Between Moji and Kobe, 181 and 2nd Oldes through Passengese have the option of travelling by the Sanya Railway b

For further information as to Freight, Page, Nailings, o, appy at the Company's Local Branch Ofies in Prince's Building First Floor, Chater Boad, Keira

KASUGA MARU (4,000 Tons, Captain H. Fraser), will be covell despatched for the above port on THURSDAY,

the 27th inst., at 4 pm.

plac

This well-known Steamer is sprotally can structed for the service in the Tropics endas, Car provided with superior commodation und Specia with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electrio Light and Refrigerator. Doctor and Stewardest carried

For Freight or Passage, apply to

MIHARA,

Hongkong, 6th November 1902.

MMELAUX,

Hongkong: 5.8

12: