1902-11-07 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 71¤, 1902

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

PROM

GLASGOW and LIVERPOOL...

-GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS. STEAMERS ALCINOUS"

PELEUS"-

GLASGOW and LIVERPOOL... “TYDEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLAB JOW and LIVERPOOL.

FOR

TONDON modena kuaminine geste

LIVERPOOL Diskor Voga)

(Taking Cargo at London Kates

LONDON LONDON AMSTERDAM and LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

(Taking Cargo at London Rates)

TELEMACHUS PROMETHEUS"

HOMEWARDS.

STEAMERS MENELAUS "* "DEUCALION "

"AGAMEMNON" "TANTALUS" * ALCINOUS" "ULYSSES" "PELEUN "* ANTENOR

*TYDEUS ".

- DUE...

On 18th November.

Or Brd December.

On 15th December. On 31st December.. On 9th January,

TO BAIL On 11th November,

On 20th November. On 25th November. On 9th December.

On 20th December.

On 23rd December.. Qà 6th January,

On 20th January,

On 20th January,

The B.S.TANTALUS" has arrived, and leaven for Shanghai to-day.

The 8.8. LAERTES" left Singapore on the 5th iast, and is expected here on the 12th inst.

For Freight, apply to

Hongkong 7th November, 1909

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FROM

COMPANY. LD.

-GLASGOW and LIVERPOOL -GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)?

FOR****

OUTWARDS.

HTEAMERS TEENKAI' MOYUNE".

"OUPACK

+

NINGCHOW

HOMEWARDS",

STEAMERS PINGSUEY"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

TARATASTEAMERS

"VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and). MOYUNE”.

all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA)

NINGCHOW

On 10th December.

On 25th Doovember.

TOYO KISEN KAISHA.

(ORIENTAL 8.8. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

THE Company's well-known Steamship

“ROSETTA MARU," 9:876 Tora, Captain Tate, will be dautoled for MANILA

TUESDAY, the ¡Ili inal. 11.3 P.M. ¿Magnifcent A nonnimocution. Comfortable Cabine. Excellent Tabla. Unrivalled Speed, Electric Light. Docter and Stewardess carried

For Fright or Page, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Prince's Buildings, Ice Horse Stroet. Hongkong, 1st November, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

(16

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH BENTY 70, CALL AT PHILIPPINE PULTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

19 02

"LOWTHER CASTLE"About 10th Nov.

DUE

-On 19th Novembor, z

On 27th Novembar.

"BORDER KNIGHT"

"CROYDON "ORONO

*MOGUL"

"HINDUSTAN

"MACDUFF"

TO SAIL

On 10th November.

TO SAIL

On 29th November.

On 27th December.

The SS. PINGSUET" loft Kobe on Sunday, and is dus here on the 9th instant, For Freight, apply to

Hongkong, 7th November, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

12402

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAT

NINGPO and SHANGHAI HIENTSINA

MANILA

LIMITED:

PORT DARWIN, THURSDAT ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, BYDNEY and MELBOURNESHA,

STEAKERS +NINGPO”

WHAMPOA". "HUPEA "CHINKIANG" "KWEIYANG" **BUNG KFANG "

* CHANGSHA”

§ TSINAN“.

TO BAIL

On 7th November. On-8th November. On 9th November.

On 11th November.

On 12th November.

Uz 18th November.

On 18th November-

On 15th November.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fited throughout with Electric Light. A daly qualifed Surgeon is carried. Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtezo and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Poma

§ Bea bpecial Advertisement.

For Freight or Passage, apply to... ·

Angkong, 7th November, 1902.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

112

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKONG SHANGHAI, INLAND.

SEA OF TAPAN, Mori, Konn & YOKOHAMA FOR

PORTLAND, OREGON

OPERATING IN - / // --- OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAPURA

INDRASAMIA”

CAPTAIN Hollingsworth....

E. P. Crave

HONGKONG. November 14, 1982 14, 1962 December W. O. Graren

January INDRAVELLE!

14, 1903 Through Bill of Lading sued to Fucile Goast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. Tur though rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

[14

Hongkong, 28th October, 1902. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

~HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, B.C. AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

SHAWMUT

TACOMA!

GLENOGLE

TREMONT.

HE attention,

STATES and to

Special rates

Through Hill

United State and

Captain.

Tons

Sling Dates.

-W. M. Smith

A. Dixon

G. Warner

.9,606 November Sth 2,811 November 25th 8,750 December 6th 9,606 December 17th-

Stésworn marker kave no passenger accommodation.

ubsaugergin glirgeted to the very clasp rates offered by this Lias to the And to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

umber of Government Services,

ling faned to Pacifio Coast Points and to the Principal Cities in the

For further inomhusu za të droghanu Paxına, apply to

Hongling LLENG

INDO.C)

Compan

Captain F

on TUESDAY, the 11t

for first-class Fesseorses,

ont with Elas trieslagk

For Freight or Paulige appli

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS. -

brough.

JARDINE MATHESONDICO

„General Managers.:

Hongkong, Sth bovenber, 15

12963

17

NATAL LINE OF STEAMERS.

**SHLMOSA"

20th Nov.

10th Dec,

2011 Dec.

3 st Dec.

10th Jan.

To follow. To follow.

For Fraight sad further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agente,

Hongkong, 6th November, 10a.

AUSTRIAN LLO STEAM. NAVI. GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI. HE Company's Steamdip

"TIROL,"

TH

Captain Bretfeld, will leave for the above places on TUESDAY, the 11th inst., at 4 P.M. The Steamer, has capital nogommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

BANDER, WIELER & CO..

Agents

Frince's Building. Hongkong, 6th Normaher, 1902.

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA... THE Company's Steamship

THE

"ZAFIŁO," - . Captain A. Fraser, will be despatched for the above port ou FIDAY, the 14th inst., at NOON.

Highest-class Passenger Steau rs, High powered, newest and most up to date on the run. All Accommodation amidships. Electric Light and all other modern improvements.. A Surgeon is carriol.

For Freight or Fussage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Goneral Managers.

**[2947 Hongkong, 6th November 1902,

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

T

"OLENAWENEY," Captain Stevenson, R.N .. will be despatched as above on SATURDAY, the 14th November,

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 8th October, 1902.

STRAM TUM BALTIMORE AND NEW YORK,

THE French Steamer

TH

T

CHARLES TIBERGHIEN"

will be despatched for the above porta on or abmt 12th instant,

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & CO.,

Agonts. Hongkong, 4th November, 1902.

"DEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "BENMOHR.” FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo are hereby in-

their risk into the Godowns of the Hougkong [2743 and Kowloon Wharf and Godown Consoy,

CHINA NAVIGATION CO., LDL, whence and/or from the wharves delivery

HONGKONG TO

SYDNEY AND. MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN FORTS OF.

CALL

20 DAYS.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY Salam Pisangers eirdal at SPECIALLY {

REDUC DRATES, particn'ars of which can be obtained on application to the

『【1,*jj,16k

NEXT SAILINGS.

" TSINAN" -CHANGSHA"... "CHINGTIL

** TAIYUAN **

... leaves on 15th November.

8th December.. 29th December.

יי

20th January,

Superior accommodation amidships. Elantris Light thronglumt. Fitted with Refrigerito s

may be obtained."

No claims will be admitted after the Gooils hare left the Godowns and all Goods undeliver. ad after the 10th inst, will be subject to rent.

All claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersignol on or before the 20th inet, or they will not be recognised

TO BE LEF

LODOWN. No. 1 (GROUND and TOP

GPLOORS), Praya Bust. Storing capacity

about 8,500 tons. Apply to

All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be** examined on the 10th just., at 11 A.M.

No Fire Insurazics has been effvated. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agonis,

Hongkong, 1st November, 1902.

which ensure fresh supply of ica and ProviN -ions during the entire vorage. Daly qualifiel Curopean Suezerona maried.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

CHINA NAVIGATION Co., L». Hongkong. 5th November, 1902. F198

EASTERNANDA USTRALIAN STEAM - SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TrMOR. PORT Danwry, and QUEENSLAND Ponas, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, } HE Steamship

THE

*AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatched as aleve on THURSDAY, the 20th Novoniber, at

4 F.M.

This well-known Sieme is specially lifted

for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frash Provi. siaus, Ten, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light-

A. Stowardess and u daly qualified Sargeon are carried.

NB. To assure the additional comfort of

TO LET

[2914

TO LET

TERRACE,”

MAGAZINE GAR

TO. 3.MAGDALEN

Apply to

E977

SPANISH PROCURATION. Hongkong, 1st April, 19002.

TO LET

T

WE RETREAT, MOUNT KELLETT.

HOUSES in CLIFTON GARDENS, Conduit Boad.

HOUSES at CAUSEWAY BAY. facing the Polo Ground,

No. 2 RIPON TERRACE. GODOWNS. at BOWNINGTOX (FRATA

EAST). Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Rongkong, 23rd September, 1002

TO.

TO LET.

(71

No. 6. MACDONNELL ROAD. Vacant

15th January next. For Terms and Particulars, apply to-

G. MAYER. Banque de l'Indo-Chine, Hongkong. 5th November, 1902.

TO LET FROM 1ST DECEMBER...

TIRREE ROOMS, Bathroom, and use diť:

per month.

passengers the steamers of the Company have Cookhouse. Quod locality: Beat 843 electric fans filted in staterooms,

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente. Hongkong, 24th October, 1902. [2812

NOTICE

TO CONSIGNEES

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

(Florio and Enbattino United Companias.)--

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

THE Steamship

THE

"BISAGNO." having arrived from the above porta, Consignees of Carge by ber are boroby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowboo Wharf and Godown Company, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

All damared package must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival hire, wffic wh ch uó elajma will -ba recoguised.

No Pies Insurunca has been officiel, nad any Goode remising in the God was after the Tih instant; will b, subject to rent.

CARLOWITZ & CO.,

Aar -Rohgkeng, äth November 18 2

I

FROM HAMBURG AND SINGAPORE,

WE HAL. Starship

F

"ALESTA," Captain Schonfeldt, having serived from the [2471above poris, Consignes Cazo are horely requested to send in their Buls of Lading for countersignature by the Undersigned and de take immediate delivery of their Goods from alongside.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM FOR A FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and FORT SAID. (Taking Cargu'at'through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GELFRED SEA, BLACK SEA, LUVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

"MARQUIS BAGQUEHEM," Captain Bassovich, will be despatched as abore. on SATURDAY, the 15th November, F.M.

This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Dostor,

For information as to Pussage and Freight," pply to

SANDER, WIELER & CO,

Agents. Prince's Buildings.

Hongkong, 24th October, 1902.

£

NIPPON YUSEN KAISHA.

RASUMPTION OF MANILA SERVICE,

FOR MANILA. THE Company's Japanese Mail Steamship

KASUGA MARU," (4,000 Tons: Captani H. Fraser), will be

D, H.,* Apply to

Caro of Daily Press Of Hongkong, 4th November, (192.

TO LET.

MOK MAN CHEING, Compradore D' p,' BU TERFIELD & WIRE.

(3090

Hongkong, 2nd August, 192.

TO LET.

LEIGHTON HILL ROAD, Double-frontage House,

TO. 3

Apply to-

AHMET RUMJAHN,

62. Queen's Hond. Hongkong, 27th September, 1902.- [2.576

TO LET.

X7ESTLEY,"

Apply to

WROAD

UPPER RICHMOND

LAU CHU PAK, Care of A. S. Wats i & Co., In Hongkong, 16th October, 1902.

12764

JU LET

UNFURNISHED, Nos. 16, 19, 20. und 27,

BELILIOS TERRACE.. FURNISHED, at the Prax; Iramediata Possession.

For terms and particulars, apply Lo

TURNER & CO. Hongkong, 28th October, 1302. 12860

BOARD AND RESIDENCE.

"

KILLA DOON,”.

On the North Spur of Morrison Hill... 151A, Wanchai Kond, from the 13th Octobor. Eight. Airy and Well Furnisho Double and Single Roots, with all view of hillside and harbour.

For Terms, apply on the premises ti

Mas. G. 8. WEBB. Hoogkong. 17th Datobor, 112. 12777 TANG YUEN." MACDONNELL ROAD, BOARD AND RESIDENCE

IRY

and WELL-PURNISHED A ROOMS. Joistorrupted View of Harbour. Apply at the Hure or a FATRALL & CO. Queen's Rend.

12705

BOARD AND REE DENCE.

TXCELLENT VS of Harbour. Ter Ei aik fom the lock Tower.

Apply

"HADDINGTON HOUSE," Kenn dy Road (Opresins Bulon Church). Hopkogr. 14th August, 19.

#169

BOARD AND RESIDENCE.

R S.

ÚJLLANDER $,

GLENWOOD,"

21. CAINE ROAD Hongkong. 2 September, 1902.

[22907

M

TO. 2, WYNDHAM STREET, the present

including

Apply to

'DAVID SASSOON & CO., LD. Hongkong, 81st October, 2002,

12882

Alloys and extensive Outhouses,

ROAD

TO LET.

QUEEN'S 6 CENTRAL.

Apply to

G. GIRAULT. Hongkong, 3rd January, 1912.

TO LET.

TWO FLOORS (2nd and 3rd) of Corner House on Prays, near Blako Pior. Apply to

L. A. Care of Daily Prém Office, Hongkong, th October, 1902,

1

TO LET.

DAHAR LODGE, DD

Best November Next.

2860

the Peak Vacant

For terms and partícolors, apply to--

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO. LD. Hongkong, 7th October, 1902.

TO LET.

[2678

MEIRION No. 2, the Park, 6 Rooms,

October, 1902.

MHouse next the Flagstat; from 15tk

Apply to -

E, JONES HUGHES. Hongkong, 7th October, 1902.

[2679 TO LET.

TO, 40. Nos. 8. 10 and 12,

Optional Cargo will be forwarded unlose No. 4 GAINE ROAD, N. 7, 9, 11 and notice to the contrary be glean before & P., 13, SEYMOUR ROAD. Immediate Possession TO-DAY, 18. November.

ront moderate. Auy Cargo impeding her discharge will be Janriod

into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Company, Limited, and stored at Consiguess' risk and expense. :

No Claims will be admitted after the Goods Jave left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 8th lust. will by sabject. to rent.

All broken. chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowng, where they will be examined on the 8th inst, at 3P.M.

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, "

Hongkong Office. Hongkong, 1st November, 1902, (2910

STEAMSHIP SYDNEY "

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMEJ.

NOTICE

("MONSIJNEES of Cargo from Loudon, ex 1.8: Guadiana, from Bordeaux, 4x 8.8. Ville. de Lurient, in connection with above Steamer, are hereby informed that thoir Goods, with and the exception of Opium, Treasure Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Co, Ld, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 5 P.)

2nd inst., requesting it

·P.M.........

AHE Undersigned GENERAL AGENTS despatched for the above porton THURSDAY, to be landed her to be ma

za prepared to issue THROUGH BILLS This well-known Steamer is specially con OF LADING for all the principal ports instructed for the section in the Tropies, and is BOUTH AFRICA) in connection with Inri- Chisa Extam NaTIGATION CD's, fortnightly sorrice kance to CALCUTTA, Smilingo from CALCUTTA for CAFE PORTS every foriaight.

For Freight and further particulars,

DELIA CO., LIMITED, DODWELL & General Agents for China and Japan. Lougkong, 4th August, 1897,

provided with superior accommodation and 7th all modern fittings, and improvemente for the safety and comfort of Passengers. Electris Light sud Refrigerator. Doctor and Stewardess * carried;"

For Freight or Passage, apply to

AS MIHARA Manager. Hongkong, 6th November, 1902.

(2963

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after Monday, the 10th inst, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be asut in to me on or before the 10th inst, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Monday, the 10th inst.. at SPM.

No Fire Insuranos lisa been effected.

G. DE CHAMPEAUX, A Agent. Hongkong, 2nd November, 1002

Apply wi

WO HANG. & CO., No. 153, Queen's Road Central, Hongkong, 28th Cielpier, 1900

12905

BOARD AND RESIDENCE,

-12516

OMFORTABLY FURNISHED

ROOMS, with Board,

Apply to Mrs. MATHER,

2. Pedder'. HW, Bigbone, 14 Jamuner. 1892,

RINTING OF ALL KINDS at the mont

Poderate prices at

THE DAILY. PRESS '

OFFICE.

All proofs are rend and all work superintended by Englishmen. Always equal und geally emperior to that dane anywhere üles. Estimatsu give BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLER, OF UNIVERSAL POPULARITY.

ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY JARGEST

IN THE WORLD.

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

This Beer is brewed of best Saazer Hops andĚ. fest Barley Mulk only, and warranted not to contain Chemicals in any form, ·

full mature age insures its fine ccndition in toy The Beer is sterilised after being bottled, and

climate. Beautifully bright, sedustively spark- {ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Selo Agente. Hongkong, 25th July, 1902,

[201

INDIGESTION

mowis torturing in, incessant weariness, wretched days and wakeful nights. It means being "done up," "played out," "bowled

all the day over," "good-for-nothing!

and every day.. It means starved blood, etraved muscles, a starved body, Fra starved brain; in short, it means shutterod health and a broken, contitation unless you root it cut with- out delay, Mother Seigela Carative Syrup is the national remedy for indigestion in sixteen countries: Its unrivalled reputation is backed by thirty-three years' unbroken success. in curing Indigestion. It has brought hope and health to countless thou'ands of half-dood dyspepties in every climb. It cured Mr. C. A. Bowser. It will cure you, Read his testimony: "Aftor suffering continuously from acute indige tion and constipation for two years. my recovery was completely effected in six weeks by Mother Seigol's Syrup It rapidly broke up the constipation, restored my apptite and built up my strength, an occasional dose now koups me in good order, 58, Currie Etreet, Adelaida.-March 24, 1902. Substitutes are worth lems and dangerous.

MOTHER

SEIGEL'S

CURATIVE

SYRUP