1902-11-07 — Page 6

THE LO GKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 7111, 190..

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

to ascertain the Bauchorage of nay Vossel, the Harbour has been divided into Your Sections, somasacing from Gesan Island. Vessels anchoring nearest Kowlona bri magda

k, Berest Kongkong A, midway betwoon Hongkong and Kowloon and those messels berthed at the Kowloon Wharf ka, together with the number denoting the section

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

DESTINATION

LONDON, &C.. VIA FORTS OF Card

LONDON

1. From Green Island to the Harbour Master's.

Brit. str.

SECTIONS.

CAPTAIN

VEJSNL'S NAMU

PLAG & KE HERTH

CHUSAN

Brit, str.

MENELAUS...

Brit, str.

LONDON, VIA SUEZ CANAL

GLENARTNEY..

Brit, str.

C. L. Daniel

Stevenson, R.N.E.

ÁGAMEMNON..

Biit. str.

LONDON

LONDON

ULTENES...

Brit, str,

PELEUS

Brit, etc.

LONDON

ANTENOR

Brit, str.

LONDON

LIVERPOOL DIRECT.

Tyneus

Brit, str.

AMSTERDAM & LONDON

'TANTALUS

Brit, str

LIVERPOOL DIRECT

PINGSUNY

LIVERPOOL DIRECT

DEUCALION

Brit. str.

LIVERPOOL DIRECT

ALCINOUR...

Bril, str.

MARSEILLES & LONDON

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, v. B'rone. &c. HITACH: MARU

Jap. str.

J. Cambell

JAVA

Brit, str.

MARSEILLES, &, VIA PORTS OF CALL

ANNAM

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'conz, &c. WAKABA MABU

Jan, str.

BREMEN, VIA FORTS OF CALL.....

SACHSEN

Ger. str.

m.

HAVRE & AMBURG

SAXONIA

Ger, str.

HAVICE, BREMEN & HAMBURG

SERBIA

Ger. str.

HAVRE & HAMBURG

MARRUNG

Ger, blr.

HAVRE & HAMBURG

SURVIA....

Ger, str.

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & FANDURC

GENOA Y. SINGAPORE, PENANG & BOMBAY

GENOA, LONDON & ANTWERP

ALESIA

NURNBER...

VICTORIA (L.C.) & TACOMA VIA JAPAN....... VICTORIA (BC) & SEATTLE VEA NAGABAKE, &C.

VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.

PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PONTS.

AUSTRALIAN-PORTS.

AUSTRALIAN PORTS -

YOKOHAMA, via SHANGBAA, MOJI & KOLE

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

SHAWMOT

MOYUNE IYO MARU

INDRAPURA. THNAN... AUSTRALIAN

MALACCA

Fren. str..

Lor-atr,..

Cor, str...

3. From Blake Pier to Naval Yanl 4. From Naval Yard to Eust Point:

FOR FREIGHT APPLY T

TO RE DESPATCHEL

G. W. Gordon, B.N.B. Girard

J. W. MoMillen

W. Franke

Jaeger .. Brehmer Neido meger. Borck

Schonfeldt Jabirg

Bable Mazio

Wallace

Rasseviol

Hollingsworth...

P. T. Helus

H. Fraser...

A. F. Street...

SILESIA D

Gor, str.

BAGNO .....

Ital, str.

BENMORE

Brit, str.

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e........

TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &s...... NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL BALTIMORE A NEW YORK

MARQUIS DACQUEHEM...

Ans. str.

LOWTHER CASTLE .......

Brit, str.

CHARLES TYREKOWIEM

Frea. str....

VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &c.

...

EMPRESS OF INDIA ..... TARTAK

Brit. tr.

Brit. str.

2 m.

176.

Brit. str.

L.

O. P. Marshall, R.N.R E. Brotham, R.N.K. W. M. Smith

Brit. xtr.

Jap, str.

S. J. G. Parsons

Brit, sir.

Z m."

Brit. str..

3 m.

Brit. ate...

KADEGA MARE

Jap. str.

Brit, sir.

CHANUBHA

Brit. str.

KAWACHI MANU

Jup. str.

J. S. Thompson

HIROSHIMA MARU

Jap. str.

T. Morai

Brage MARU:

Jap. xtk.

KUMAND MA 1213

Jap

sir.

T. Davies.... E. W. Haswell

KWEIYANG

Brit. str.

NISGro

Brit. ...

Puit str.

Brit. str.

Beit. str.

Ans, str.

Brit. stu

Jap, str.

ANPING M.

Jup, str

1 m. I'm.

MAIZURU MAHU

słup, str.

LDONOSANO

Brit. str.

Brit alr. Brit. str.... Jap, str...

14.

Brit, str.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

KODE & YOKOHAMA

KOBE & YOROJAMA

TIENT IN

SHANGHAI .......

SHANGHAT.......

SHANGHAI

SHANGHAI ..

SHANGHAI .....

NINGPO & SHANGHAI

TAMSUL VIA SWATOW & AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW' & AMOY

ANPING, VAA SWATOW & AMUY

MANILA......

MANILA, VIA AMOY

MANILA.

MANILA...

MAN LA

MANIL sepies -

MANILA...

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALOUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nor. 5, SUIRANd, British str.. 3776, J. Young. ramming 25th Oct., Sugar.JARDINE, MATHESON & Co.

WHAMPOA

Burry

PARRAMATTA..

TIROL:

CHINK TANG

DAIS MARE

PALLA

YUENSANG .. HOSETTA MARU SUNOKIANČI Z

ZAFIRO

Kasuna MARU

KUMBANG

CATHERINE APCAB

Arit. str...

Jap, str.

Brit. str.

Brit. str....!

VESSELS ON THE BERTH

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

T

CALCUTA.

Nor. TRUMP, Cerna str.. 763. A. Hauen,

Wada Bla Vety Air-Rig-daE Company's Steamsliip & Lo Nev. 6, BARAL French str. 77. E. E. Muc-

Tillas, Stigon 31st Oct., Graecal.—-ORDER. I Nov. 6, CANTOs, British str, from Castcu. Nov. 6. CATHERINE APCAR, British str., 1,750, 3. H. Belson, Calenta vie. Straits 2nd Oct., General,-D. Sagoos & Co., Lu. Nov.G, DAIJIN MAKU, Japanesest, 809, Ugala,

Tue 2nd Nev., Amoy and Swalew the General-OHARA SHOSEN KAISHA. Nov. 6, Haicars, British str., from Canton. Nue.

PHRA UHOS KLAO, German sir.. 1,912. 1. Bobu, Bangkok 29th October, tie BUTTERFIELD & SWIRG.,

Nov. 6. BANKAN, Germas str. 1579, C. Selamar, Baskan 1st Nov, Timber and bereval-ELCHERS & Co.

Nov. 6. SHAWzur: British sfr., 9,606, Smith,

Manila zrd November, Genual--DODWELL & Co, LE Nor. 6, TACOMA, Americau str. 1,58), A. Dixon, Tacoma áta Oul. General--DopWELL, &

Co LĐ.

Nor, 6, TANTALUS, British steamer, 2:281, T. M.

"KUMSANG?" Captain Ballet will be despatched as above TO-DAY, the, 7th inst.. at NoON..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. Hongkong. 4th November, 1992, [2011 TNDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, Company's Stenship

LONGSANG." Captain G. S. Wejgall, will be despatched as above TO-MORROW, the 8th inst., at Noor,

This Steamer has superior accommodation for Finteclass Passengers, and is Bitol throngion with Electric Light,

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, th November, 1902

952

Gregory, Singapore 31st Oct, General THE UDINA AND MANILA STEAM-

BUTTERFIELD & SWIRE.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MARTEU's Orvice. Oth November.

Canton, Brish str., for swatow.

Decima, Gormer air, for Swatow, Deramore, Norwegian str.. for Hougay. Dutt. Norwegim tr., for Bangkok, Jacob Diederichsen, German sr., for Hollow,

Kohrichong, German str., for Bangkok. Banging British str., for Shanghai, Kwangtah, Cuinese str., for Canton.

Kareigang, British str., for Canten.

Lokhurst, British 4-mi, bark, for Java. Modeleine Ricknete, Geriau str., for Saigon.

DEPARTURES, 6h Nuvember.

URCIMA, German str., for Svatov. DELAMORE, Norwegina str., for Hongay: DOTT, Norwegian str., for Hangkok. KGH CHANG, Garman str., for Bangkok, KWANGTAH, Chinese str., for Cantos. MADELEINE RICKNER, Ger. str.. for Saigon, PETRAECI, Gərmasi sir.. for Shanghai TRUMPя, Gorinan str. for Cantou. WATERWITCH, British R.-8., for a oraise.

VESSELS IN DOCK.

ARKENEAN DOOKB.-.

6th November

Lara Docks Soleil, Irizon; F. Reyes, Zare, Bailoong, Paul Doumer, Teinan, Hang- -sang, HLG.MS. Tiper, Heungshan,

COSMOPOLITAN Dook-Loudhurst,

SHIPPING REPORTS.

The Japanese steamer. Lajin Muru, from! Tarasni 2nd New, Amoy and Swatow Stli, had sirong N.E. breeze and fine weather.

The Bitish steamer Tantolus, from Singa pare 31st Oct., had fins weather and smooth sea ill Nov. 4th, midnight, aut then 'strong mon. soon and wavy squalls.

The British deer Suisory, from Sumorang 25th Oof had light airs and fine weather to Cabra, and from thence to port moderate N.E. laonsoon and sea, h

The German steamer Sandakan, from Sau- dakan 1st Nov bad time weather and suost kea to Diospululao; from there through China Sex N.E. wind. On the big the Nov. E. meatcon with heavy swall

Oth

The British steamer Catherine Apcar, from Calcutta via Streits 22nd Oct.. had fine, clesz weather, no wind, smooth sea and currant set- ting N-Exto Macclefield bank. From Maccles. field ban to Gup Rock strong monsoon, high - Bɛa, overenat sky with heavy rain squalle, our reat setting 8.W.

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA VIA AMOY, E Company's Steamship

THE

* PERLA,"

Captain J. MeGiny will be despatchal as abové TO-MORROS, the 8th inst., at 4..

The attention of Passangers is directed to the excellant, accommodation provided by, this steamer. She is filed throughout with the Electric Light and is supplied with a Retri gerating Chamber,

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TÒMES & CO.,

Gen rai. Mangers. Hongkong, 6th November, 1902.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Floria and Rabattino United Compaoles.)

STEAM TOR GENOA VIA SINGA- PURE, BENANG AND BOMBAY, Having connection with Company's Mall Sten- mare to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN ABO VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TIXE and SOUTH AMERICAN POETS

to CALLAO

mp

(Taking Cargo ot through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERÍA and MALAOA)

THE

THE Steamship

"BISÁGNO,"

Captain Music, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th instant, at Noon. At Bombay the steamer is discharging in Victoris Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agenta Hongkong, 7th November, 1902 NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

the OWNERS will be RESPONSIBLE EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, HOY

for any DEBT contracted by the Offers or the Crew of the following Vessels during their

tay in Hongkong Harbours DATLIGHT. British 4m barque, James Roads,

-Standard Oil Co MANURE LAGUNO, American ship, Nicholls.

Standard Oil Co. < SELADOR, British str., Butler,Master.

-F. J. Fox

Bretfold

T. Ogata 1. Goto T. Saito

G. S. Wuigall

J. McGinty

P H. Rolfe Tate

A. Fraser...

H. Fraser.

Butler

S. H. Belson

P. & 0. 8. N. Co._............... BUTTERFIELD & SWIRK MCGREGOR BROS, & Gow BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTE. FIELD & SWIRE -BUTTmLD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWINN BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN Kaisha P. & 0. S. N, Co. MESSAGERIES MARITIMES NATON TUSEN KAISUA Malchura & Co. HARBURG-Amerika Linie HAMBURG-ALbrika Lini HAXHURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMSHIRA LINKS" HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-ASTENIKA LINIE HAMBURG-AA ERIKA LINIC ĈABLOWITZ & Co.

GIBB, LIVINGSTON & CO. SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co., Ls. ARNHOLD, KARBERG & Co CANADIAN PACIFIO L. Co.; CANADIAN Pacific R. Co.. DODWELL.& Co. LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC 8.3. Co BUTTERFIELD & SWIEE GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAYNA P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIBE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KALAHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE- BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIEM P&O. S. N. Co. NANDER, WIELER & Co.

·BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA BHOSEN KADHA OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KASHA JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMs & Co. JARDINE, MATHESON & Co. MITSUI BUBSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIBE SHEWAN, TOMES & CO. A. S. MCHARA JARDINE. MATHESON & Co. DAVID SASHOON & Co., LD.

To-inorrow, at Noou. On 11th inst On 14th inst. On 25th inst.

On 23rd December, On 6th Jannaty. On 20th January. On 20th January. On 9th December. On 10th inst On 20th. inst

'On 20th December.

On 15th inst, at Daylight. On 14th inst., at Noon.

On 17th inst., at I. P.M. On 29th inst., nt Daylight.

On 12th inst, at Noon. To-morrow.

On 19th inst

On 3rd December. On 17th December. On 31st December. On 13th January. On 27th January,

On 19th jusl., at Noon.

On or abant 15th December.

On 13th ine, r.at. About 10th inst

On or about 12th inst. On 19th lust, at Nooo. On 3rd December. To-morrow.

On 9th inst.

On 2nd December, al 4 P.M. On 14th ina:

On 15th Just.

On 20th inst, at 4 P,M. ^ On 27th inst., nt 4 PM.. On or about 16th inst; On 19th inst

On ist inst, at Daylight On 2nd December, at Noon. On 5th Det, at Daylight. 'On 28th insl., at Noon.

On 12th inst. To-day.

To-morrow. To-morrow,

On or about 8th.just.

On 11th inst., at 4 F.3. On 11th just..

On 9th inet

On 14th inst. On 12th inst

To-morrow, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. Oh lith inst., at Noon. On 1th inst, at 3 F.. On 19th inst.

On 14th inst, at Noon." On 27th inst., at-4 P.M. To-day, at Noon.

On 13th inst, at 3 F.3,

PENINSULAR AND

FOX

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STNAMEES

(CHUSAN

C. L. Dagisl

( PARRAMATTA

1 - FV

Fox.

LONDON, &ón.

SHANGHAI MARSEILLES and JAYA

TONDON YOKOHAMA,

YIA

SHANGĦAT, MOJU und KOBE (Passing through the Inland Sen) ...

TO BAIL ON

Nnon, 8tht

November About th

November Noor, 14th

VG. W. Gordon; 1,5.8.1 November 3

MALACCA

A. F. Streek

For furthur. Particulare, apply fo

ilangkong, 44 November, 190L

-Sea Special Advertankent

Freight or Paunge,

Freight, or Para za.

Avon 16thesight or Pass4ES.

November

OSAKA SHOSEN

EA. BEWEIT,

KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

TAMSUI, IA BGWATOW

AND AMOY

TAMSU. vỉa BW TOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

"FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

“DALJIN KARU” T. COATA

"DAIGA MARU"

T. WONOSA MAIDZURU MARU

T. SAITO ANPING MARU

1. Goro

1SUNDAY. OLX

November. SUNDAY, 16th

November WEDNESDAY, 120

November

WEDNESDAY, 19th

November:

The Co.'s now Steamers are specially desigael, for the coast trade of Bouth China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried

All Steamers carry the Imperial Japanese Jails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Onetoms water-front premises ot Tamani to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bils of Lading are issued for Cargo to Yangisse. River Porta, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply te Company's local Branch Office at: No. 2. Des Voeux Roid Central..

Hongkong, 6th November, 1992

T. ARIMA, Manager

|15

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUZ. PORT

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURGE PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER,

AND LUGFaibl v N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF

For The Priscirat PLAN 8-- IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIONWOO!

STEAMERS,

SACHSEN..i GERA

KIAUTSCHOU...

BAYERN

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. DARMSTADT

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAD› AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

"Empréss" Twin Screw Steamships-C,000 Tons-10,000 Horz-Power-Spoed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ¡SUBJECT TO ALTERATION.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Cowdr. O. P. Marshall,... WEDNESDAY, 19th Nov. R.M.S.TARTAR"

Comdr. E. Beetham, .N.R.... WEDNESDAY, 3rd Dec. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN.Comdy. li. Pybus, B.N... WEDNESDAY, 17th Dec. WEDNESDAY, 3)at Duo, R.M.S.ATHENIAN"

...Comdr. H. Mowatt...... R.M.S, EMPRESS OF CHINA"...Comar, R. Archibald, n.8.2... WEDNESDAY, 14th Jan

LI

E magnificent TWIN-SCREW STHAMSHIPS of the Line pses through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER (BU.) 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ADLANTIC WITHOUT CUANGE. Cices connection is made at Montreal, Quele, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ectac tickets to various points at reduced rates, tion for 4, 6, 9, and 2 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military

Diplomatic, and Civil Services, and to boggan Officials in the Service of Chian an Japan Governments.

The attractive features of this Coigjany's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, ¡second to none in the World); the LUXURIANCE OF ITS TEANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World': through which the Railway passes, Exhibition), and the diversity of MAGNIFICEVE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

THE INING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned anil cperstad by the Company, and their opprintouts and Cuisine are unexcelled.

*** SPACIAL EXTRA SERVICE.

The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, se additional sailings, taking Cargo and Fassengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.

La addition to the excellent First Salou Passenger accommolation, the "ATHENIAN takes 2nd Cabin, Pazeigers with actuangdation masqualled on the Pasitic, also Stearage.

The TARTAR" abes First Class and steerage Passengers only. The run, is winally made between YU ZOHAMA and VANCOUVER in 14 Days

For further information, Maps, Gakles, Books. Rates of Passe and Freight, apply to

BROWN, General Arat,

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEMLER.

HITACHI MARU

J. Campbell

KAWACHI MARU

J. S. Thompson KABUGA MARU.

I. Fraser KOMANO MARU

E. W. Haswell

WAKASA MARU

J. W. MoMillä.

HIROSHIMA MAZU

T. Aurai ITO MARU

BINGO MARU.

8. JG. Parsons

T: Dole

DESTINATIONS,

SAILING DATED.

MARSEILLES, LONDON andy

ANTWERP; VIA SINGAPOLE. Į SATURDAY, 15th Nov, PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID..

KOŽE and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE MANILA YIA THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE and BRISBANE...

{ NAWASAKI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT

·SAID

KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and SEATTLE, UB.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMADA KORE and TOKOHAMA

FRIDAY, 21st Nov.

at DAYLIGHT. THURSDAY, 27th Nov.

th Nov.

at & P.M. FRIDAY,

at Noom

SATURDAY, 29th Nov.

K-DAYLIGHT.

2nd Dec.

TUESDAY. 2nd Deo,

at NOON.

TUESDAY, at 4 PAL FRIDAY,

5th Dev at DAYLIGHT

Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cature in the United States, Causda and Europe in connection with the ERAT NORTHERN HAILWAY and Atlantic Steamer Round-the World Tickets so lasized. Between Moji and Robe, 1st and 2nd Clam throngs Pudongers have, the option of travelling by the Banjo Bailway jes

For further information as to Freight, Page, Ealing do, appy at the Company's Local Branch Office in Frince's Building First Floor Custom Road

A 8 MIHABA, Margor

PREUSSEN

* HAMBURG

4th December 7th Jan, 1908

BALLING DATE

WEDNESDAY WEDNESDAY

12th Kovember

26th November.

WEDNESDAY

10th December.

WEDNESDAY:

WEDNESDAY

WEDNESDATE

20 Jan., 1909,

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

Steuners of the Hamburg-Amerika Liute.

4 FOU 1801

18th Feb 1903.

th Mar 1908.

N WEDNESDAY, the 12th day of November, 1003, at Noor, the Stoimehir "SACHSEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W France, with MAILS, PASSDAGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT N'ATTES and DENOME

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 10th November, Cargo and Specie will be received on Board nntil 5 F.M. on TUESDAY, the 12th November, and Parate- will be received at the Agency's Ofles until Noon on TUESDAY, the 7th November

Contents of Packages are requimd. No Parcel Receipts will ho sigast toi thau 82/0 ant Parcela shonid not exceed Two Feet Cublo in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carcios a Doctor and Slovarden Linen can be washed on board..

Էս

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELOHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 30th October, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVEFOOL, GLASGOW, TRIKE, GENOA, Pozta in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC FORTS, Nozu and BOUTH AMERICAN PORIS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

SAXONIA

Capt. Junger SERBIA

Copt. Broliner MARBURG

SUBJECT TO ALTERATION.

DEBITNATIONS SKILING DATES

HAYRE and HAMBURG ch On 8th Nov. Freight,

(Calling at Singapore and Panangg

BAYRE, BREMEN and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo,

On 19th Nor Freight

HAVRE and HAMBURG On Bed Deer Freight

(Calling at Singapore and Penang)

HAVRE and HAMBURG L20n 17th Do Freight.

(Calling at Bingapore and Color Lo)

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singa

Capt: Neiderma yor SUEVIA

Capt. Borok ALESIA

Capt. Schonfeldt NURNBERG

Capt. Jabarg SILESIA......

Capt. Bable oi 1(Calling at Singapore and Pening); /,

For Further Partien ra, apply to

131

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singajene an

HAVRE REA HAMBURG

On Sist Dec Fruch

Onth Jan

HAMBURG-AMERIKA LINE.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUS TRALIA INDIA, ADEN, ECTET MEDITERRANEAN PORTER PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILIS OF LADING ISSUU FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN POETS THE Steamship

T

« CHUSAN,"

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's

SAIGON BET COLOMBO, PON

CALGUPTA DUTH MARSEILLE

AND BLA LONDON, KA

PORTS OF BRAZIE

Mails, will be despatched from his for Bomber,O on SATURDAY the 8th November ANNI Nook, taking passenger aus

and cargo for is above porta.

Sille and Valuables, sil cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer proccede ing direct to Marseilles and London, other pat cargo for London, do, will be souvèyph vie Bomber with transhipmont

Parcels will be received at this fire

P. the day before sailing. The content. sk. Speci value of all packages are required,

1 Shippers are particularly requested to note tae terms and conditions of the Company's Hills of Tadiow

For further inrticulars; apply to

Enserintenden Hongkong, 27th October, 1002,

MONDAY

Hongkong oth

AGURIES