1902-11-03 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 3rd, 1902

«OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL..

•GLASGOW and LIVERPOOL...

FE

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates

LONDON

LONDON

......

LIVERPOOL DIRKIT .. (Taking Cargo at London Rates)

OUTWARDS. STEAMERS TANTALUS" " ALGENOUS" "PELEUS

HOMEWARDS.

STEAMERS

DUR

On 5th November. On 13th November, On 3rd December.

* MENELAUS “DEUCALION"..

TO SAIL On 11th November, On 20th November.

"AGAMEMNON "

On 25th November.

On 9th December.

On 20th December.

TANTALUS? ALCINOUS"

The 8.8. TANTALUS" feft Singapore on the 31st ult, a.m. and is expected here on the

3th Inst

For Freight, apply to

Hongkong 1st November, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FROM

COMPANY. LD.

-GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

"0%

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

FOR

OUTWARDS,"

STEAMEEN TEENKAI" "MOYUNE" "OOPACK"

HOMEWARDS.

STEAMERS

PINGSUEY".

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

all PACIFIC COAST POINTS, VIA MOYUNE" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMAJ

Hongkong, lat November, 1902.

For Freight, apply to

DUE

On 19th November.

On 27th November.

On 10th December.

TO BAIL

On 8th November.

TO SAIL

On 29th November.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[2402

CHINA NAVIGATION. CO..

FOR

NEWCHWANG

TIENTSIN

LIMITED,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,Y CAIRNS TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and MEL BOURNE

STRAUERS

"NANCHANG" **KWEIYANG"

I §. "TSINAN "

TO BAIL.

On 5th November, On 12th November.

On 15th November.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these. steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. ↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.

+ Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and olker Australian Ports..

5 Seo Special Advertisement.

For Freight or Fosmge, apply to

ongkong. 1st November, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

112

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

THE CHINA AND MANILA DIE‚1⁄2m£4 SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA.

THE Company's Staumahlp

#RUBL"

Captain R. W. Almond, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 5th inst., at Nook.

Highest-class Passenger Steamers, high powered. newest and most up to date on the rua. All Accommodation amidships. Electric Light and all other modern improvements. A Surgeon is carried.

2895

For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managera. Hongkong, 3rd November, 1902. STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.

HE French Steuner

THE

will be despatched for the above poris cu or

"CHARLES TIBERGHIEN"

about 5th November.

Fur Freight, apply to

ARNHOLD, KARDṛRG & Co,

Agouts. Hongkong, 15th October, 1802

[2743

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

- FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCU, TA, "THE Compy's "Strawship

TH

"KUMSANG."

Captain Baller, will be despatched as above on THURSDAY, the 6 November, at NOON.

JARDINE. MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 31st October, 1902,"

[2802

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

STEAM FOR MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIŲ PORTS.

THE Danish Steamer

THE

"PRINS VALDOMAR." Captain Berg, das here about the 8th inst., will have quick desputed as above

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agent Bangkong, Ist. November 12 [2891

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rubattine United Companies.).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- FORE AND PENANG, Having connection with Company's Mail Stea. mers to ADEN. SUKZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, slao VENICE | and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, DE BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

SAILINGS FROM HONGKONG via SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON THE Steamship

BEA OF JAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO:

STEAMSHIP

INDRAPURA

INDRASAMHA"

→INDRAVELLI”

TONS.

CAPTAIN

4.809 Hollingsworth.............

5,197 R. P. Cnssen

4,599. ⠀⠀⠀ W. C. Cravan

HONGKONG. November 14, 1902- December 14, 1902 January 14, 1903

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate. with or apply to

Hongkong, 28th October, 1904.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

1HF PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPA NY STEAM FOR SERAITA CEYLON, AUS TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS, THE Steamship

14

| CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloun Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the "CHUSAN,"

Undersigned. NEXT BAILINGS. Captain C. D. Daniel, carrying His Majesty's TSINAN leaves on 15th November. Mails, will be despatched from this for Bombay, CHANGSHA".. en SATURDAY, the 8th November, at," CHINGTU"

8th December. Noov, taking passengers and cargo for the Superior accommodation amidships. Electric 29th December. above poria

Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Peter sions during the entire voyage, Duty qualified Baropean Surgeons carries.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tas for London (under arrangement) will be franshipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be

via envoyed

Bombay, with trauchipment

Parcels will be retired at this Office until 4 P.at. the day before sailing. The contents and vene of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note The terms and editions of the Company's Bill of Lading

For further paticulars, suply to

A HEWETT,

Auparintendent.

11

Hongkong, drth October, Bluet

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

RE

HE Company a Steamship

MARQUIS BACQUEHEN

Caplan Raazevich, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th November, F.M.

This Steamer hee Capital Accommodation for Passengers, Eleotris Light, and carries a Doctor. For information as to Passage and Freight apply to

SANDER WIELER & CO.

Prince's Buildinge Hongkong. Datober, 1902;

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

CHINA NAVIGATION Co., LD. Hongkong, 2nd October, 1902.

: [1981 LASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &} THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatchet as alova on THURSDAY, the 20th November, at 4 PL

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Rofrigerating Cham ber, which ez aures the supply of Fresh Pros3- alone, Ica, &o, throughout the voyage..

The Steamer is installed throughout with the Electro Light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

NBTo assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans flted in stateroomie.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO

Ageuta. Hongkong, 4th October, 1902.

12842 NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to inque THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in connection with INDO CHIA STTAM NAVIGATION CO's formightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For

Freight and further Rowdypply to EPE

TO

DODWELL & CO, LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

"BISAGNQ,"

Captain Murie, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th November, at Noon. At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Aganta. Hongkong, 30th October, 1902.

14

TOYO KISEN KAISHA.

(ORIENTAL 8.S. CO.).

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. NHE Company's well-known Steamship. "ROSETTA MARU," 3,876 Tons,

Captain Tate, will be despatched for MANILA

TUESDAY, the 11th inst. at 3 P.. Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Tablo. Electric Light. Doctor and Stewardess carried. Unrivalled Speed. For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente, Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 1st November, 102.

F16

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.-

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship THE

"GLENARTNEY."" Captain Stevenson, RN B.. will be despatched as above on SATURDAY, the 14th November-

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 8th October, 1902. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

(2371

EITHER the CATTAIN, the AGENTS, DOT

the OWNERS will be RESPONSIBLE. for any DEBT contracted by the Officers ar the Crow of the following Vessels during their et in Hongkong Harlour MANUEL LLAGUNO, American ship, Nicholls.

Standard Oil Co. SELSDON. British ste., Butler.--Master.

C. E. WARREN & CO.. SO, DES VEUX ROAD CENTEAL, BUILDING CONTRACTORS, STONE AND MONUMENTAL MARSLE MASONS AGENTS for the TAIWAN STONE and SHELL LIME FACTORY;

The HONGKONG BRICK & TILE CO..

Supplied and Fixed.

All kinds of SANITARY APPLIANCES

NOTICE TO CONSIGNEES

PURE FRESH WATER

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION NOK to prepared to supply

COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

having arrived. from the above Porte, Con- KUMBANG' signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along-

side

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.x. the 3rd November, will be landed at Consignees risk and expenso into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO..

General Managers: Hongkoni: 31st October, 1902.

12693

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. YONSIGNEES per Company's Steamer "YANGTSZE"

are hereby notified that the Cargo is being dia charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld.; in both eases it will lie at Consignces' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 3latinet.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

THE HONGKONG STEAM WATEL. ANY QUANTITY PURE FRESA WATEIL to the Shipping, both for Deck and Boiler

Call Flag W.

J. W. KEW,

Mulinger.

20, Des Voeux tond.

Hongkong. 18th Jess, 19,

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER 13 CLEAR BOTTLES. OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY LARGEST

IN THE WORLD.

QUILITY.

Laps 4-OUTPUT AND

This Beer is browed af best Sazzer Hops and frost Barley Malt ouls, aud wartauled hot to contain Chemicals in any form.

The Boer in sterilised after being bottled, aus full nature age juures its finec-nditou in any

Goods undelivered after the th prox. will be subject to rent. All damaged Goxis climate. Beautifully bright, se.lusively spark- must be left in the Godowns, where they will beling, and perfectly pure. examined at 11AM. on the 6th prox.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sule Agents.

Hongkong, 25th July, 19.12.

133

{2402

No Fire Insurance bas been effected.

BUTTERFIELD, & SWIRE, Agenta. Hongkong, 30th October, 1902.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP DUKE OF FIFE." FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGDAL.

HOUNG CHEONG & CO. TAILORS, DRAPERS AND OUTFITTERS. ESTABLISHED IN HONGKONG FOR OVER 3 YEARS.

SANITAS

FLUID

OIL

CRUDE FLUID POWDER EMBROCATION

SOAPE

DISINFECTORS | INHALERS SINFECTING

FUMICATORS

FLUID

COLORLESS FRAGRANT

NON- POISONOUS DOES NOT STAIN

KILLS ALL DISEASE CERMB. OXYGENATES THE AIR..

Sulphur Gandias = } KINGZETT'S Formte Famigatora PATENTS,

"HOW TO DISINFECT " Book Free, THE "SANITAS" Co., Ltd, Bethnal Green, LONDON, E

DISINFECTANTS

[2503

PRINTING OF ALL KINDS at the most

modernže přibes at THE DAILY PRESS" OFFICE.

All proofs ure read and all work superintended by Englishaon. Always equal ward generally superior to that dane ngewiera ake. Edinates given IKAGA &CO., Ingorters and "Exporters

of Foreign and Colonial POSTAGE STAMPS, 53, Ped Street, Hongkong, havo jaat recruted for sale at their stul! ac Hongkong Hotel Corridors larưu coiety of nice Pictorial Post Card Albicas. Petorial Post Chris- Clothing made to Et to perfection. Silkase Costumes, Views. &.. Ac., in Phototypo Paura of Hongkong, Macho, Caeton,

and

THE above Steamer having arrived, Con. Gouls of all kinds. Chiunse Grams Cloth THE

signees of Cargo are hereby requested to Embroidery. read in their Bills of Lading for countersigna Address-Non. O and 62, QUEEN'S ROAD ture, and to take immediate delivery of their | CENTRAL (Sonth side) Goods from alongside.

Hongkong, h Sontember. 1992.

CHADWICK

Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk M

and expense,

No Fire Insurance will be affected by w in [any case whatever.

DODWELL & CO., LD., A gals. Hongkong, 29th October, 19 2

[7 IMPERIAL GERMAN MAL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

"GERA."

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, baving arrived, Cousignees of Cargo are hereby informed that their Goads, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being lauded and stored at their risk into the Goderns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, "whence delivary may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bef re Noon TO-DAY. the 30th inst.

No Claims will be admitted after tha Goods have left the Godowns, and all Goals remaining undelivered after 6th Novenier, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are

to be left in the Godowns, where they will be exsinined on THURSDAY, the 6th instant, ai 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 9th November, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO,

Agents.

Hongkong, 30th October, 1902.

[5

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

GALIBRE 7.63 m.m With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10.SHOTS in 2 SECONDS. SIEMSSEN & CO. Hanzkons And Octaher, Iamm.

THE AMERICAN SYSTĀM

OF.

ENTISTRY

DR. M. H. OHAUN,

64

33, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG. From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, 4th March. 1902.

12333

CHEONG SHING

GENERAL EXPORTERS.

DEALERS IN JEWELLERY, DIAMONDS. PEARLS, PRECIOUS STONES, ILKS, IVORY WARES, EMBROIDERY, AND CHINESE CURIOS." Wholesale and Retall. Prices very moderate. No. 59, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Opposite Movers. C.. J. Gauer & Co). Hongkong, 2nd June, 1902,

CHEONG LER & CO.

FURNITURE

155)

STORE, Established over 20 Yeaza. MPORTERS and EXPORTERS, and Dealers in Furniture, Blackwood, Glosewarn Dining-room and other Furniture Jewellery, Curios, Cutlery, Electro-Plate, and on Hire, &c. For the HIGHEST GRADE, BEST and CHEAPEST

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Right opposite Robinson Piano Co.. Hongkong, 20th November, 1991.

COLD STORAGE

All classes of Building Construction zeder- taken. Sanitary Board Notices receive promptHE HONGKONG ICE Company, Lun attention. We carry the Largest Stock of SAFES in the Colony. Call and Sec.

Try the Taiwan Stone Lime-the Best in the Far East.

Hongkong, Ist October, 1902,

12605

have now 40,000 Cubic feet of Cold Storage available at. EAST Fort Stores will be Open at 10 AM. and P.M. daily, Sundays excepted, to receive and deliver perishable goods

WM. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1801.

|

and Coloured Culatype, sorment of Postage Stap-Alburns. Ladees, Hinges, Pueezer and the Pilatelie is Prices to stall Customers. Corr spondents wanted, Foreign | orders promptly attrudel o. Clash with order [229 for Est place Jofér are.

12794 FOR SALE.

KEW

DENTAL SURGEON, No. 3, QUEEN'S - HOAD. CENTRAL,

Office Hours-9 AM to 5 P.M. Hongkong. 19th March, 1902.

Now

JAPAN

(2458

LARGE COLLECTIO✅ «f FILIPINO

CERIOS. Apply ut

• HADDINGTON UQUZE,“ Hongkong, 1st November, 19

(2897

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.

HEAD OFFICE-43, SAKANSTO-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH:- 34, Lime Street: E.0.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDI80s, Ica Borg STEER

OTHER BRANCHES:

York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Surabaya, Manila, Amoy, Shanghal, Chefoo, Tientsin, Newehwang, Port Arthur, Socal, Chemnipo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kebe, Kure, Shimonoseki, Moji. Wakumaise. Karatas. Nagasaki Kachinotau, Sasebo, Maidzara Miike, Hakodato, Taipeh, &a.

Telegraphic Address: “MITSUI" (A.B.C. and À ̧‡ Codes)..

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japarse Navy and Armourls and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Worke; Home and Foreign Mai end Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamano and Itin Coal lines; audi BOLE AGENTS for Hokokn, Hondo Ichimara, Kawada, Kishima, Mamela, Mannoura,Onours,

Otāji, Sasahar. Tsubakuro, Yoshinotaui, Yoshio. Ynnakibara, and other Coal

N. INUZUKA, Manager, Hongkong..

151

THEODORO VAFIADIS & CO.

MANCEACTURERS OF HIGH-CLASS

FACTORY: CAIRO, EGYPT

EGYPTIAN CIGARETTES (Close to H.E. Nular Fasha's Palace.

PURVEYOR 10 THE BRITISH FIELD FORCE CANTEENS IN SOUTH AFRICA.

·BRANCHES :

BOMBAY, ESPLANADR Road. CALCUTTA... 4. DALHOUSIE SQUARE. RANGOON...72, MERCHANT STREET, LONDON 19, BABIFORALL Sr., E.0.

ALWAYS FRESH AND RELIABLE AT THEIR AGENTS'

MESSRS. KRUSE & CO., HONGKONG

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Erectations Liliosa Affections.

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout, Khermatie Gout and Gravel.

Safest and most Gentle Medicino for Infants, Children, Delicate Females, ard the Sickness of Pregnaney,

MAGNESIA MAGNESIA

GOLD MEDAL, Health Exhibition, London.

The British Mèdics! Jourack snys–

∙1018 - 7

***Benger's Food' has by its exeslience established a -reputation of its own.”

CERS

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

The Lancet RFB-~~

"Mir, Benger's admirable

preparation.*

-The London Medical

Record says

"It is Invaluable.”

Tibi delicious, highly nutritive, and most easily digested Food has been very encoresfully used t Englod for maury years is the rearing of Infants, and by these whore digestiva paweit. Haya bern weakened by miss or age". It say now be obtained in sealed Tins of Chemists, etc., throwntong,The Colomies and Abroad, and will prové a boom to Motors and Nurser