1902-10-28 — Page 7

OCEAN

YROM

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUE DAY, OCTOBER 28-, 1902

STEAM SHIP COMPANY, LD.ASTERN AND AUSTRAđạt chày Sisam

GLASGOW and LIVERPOOL,, GLASGOW and LIVERPOOL! GLASGOW. and LIVERPOOL..

TOE

LONDON

LONDON

LIVERPOOL-DIRECT

LONDON...

LONDON

(Taking Cargo at London Rates f

LIVERPOOL DIRECT

OUTWARDS,

· STEAMERS TANTALUS ALCINOUS" "PELEUS "

HOMEWARDS.

STEAMERS T "ACHILLES" "MENELAUS "

*DEUCALION"

"AGAMEMNON"

"TANTALUS"

(Taking Cargo at London Rates) ALCINOUS!

DUN

On 8th November, On 18th November,

... On 3rd December,

TO BAIL

On 28th October. On 11th November. On' 28th November.

On 25th November. On 9th December. On 20th December.

The 8. 5. "ACHILLES " bus arrived, and leaves for Singapore to-day,

*For Freight, apply to

Hongkong 28th October, 1902. ;

BUTTERFIELD & SWIRE,

..AGENTS.

11

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FBOX

COMPANY, LD.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL..... YANGTSZE' GLASGOW and LIVERPOOL... “TEENKAI' GLASGOW and LIVERPOSING “MOYUNE” OLASGOW and LIVERPOOL...: "OUPACK"

"DR

LIVERPOOL DIRECT

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PINGSUEY"

Taking Cargo at London Rates) i

TRANS-PACIFIC SERVICE,

KOR

RTEANERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and y “ YANGTBZE " Call PACIFIC COAST POINTS, VIA > “ TEENKAI". NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA)“ MOYUNE"

For Freight, apply to

Hongkong, 20th October, 1902.

DUE

- On 30th October,

On 19th November. On 27th November. On 10th December.

TO FAIL

On 8th November.

TO RAIL

On 1st November. On 218 November. On 29th November.

BUTTERFIELD & SWIRE, ·

AGENTS.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN,

QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA, de.)

THE Steamship

** AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th November, at 41.3.

This well-known Steamer

specially fitted for Pustongers, and as a Refrigerating Cham ber, which er saree the supply of Fresh Provi- sions, Ice, de, throughout the voyage.

The Stenner is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB-To Are the additional comfort of passengers the ataimers of the Company, bare electric fans fitted in staterooMS,

For Freight or Page, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agams. Hongkong, 24th October, 1902.

[#212

NOTICE TO CONSIGNEES

BAEBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. CROYDON," - FROM NEW YORK; STRAITS AND MANILA, CONSIGN EGGL Cargar Mareby info their ONEIGNEES of cargo are hereby informed

risk into the Godowos of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company, nt Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gudgwns, and all Goods remaining imilelivered after the 1st prox. will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 4th pros., or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Gools are be left in the Godows, where they will be examined on the 1st prox., ut 3 r..

₤2402

to

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

SHANGHAI SHANGHAI

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY 18LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE.......

STRAMERA +ICHANG"

TOSAIL.

+ "WOOSUNG"

On 28th October. On 29th October.

§ TSINAN"

On 15th November.

The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by them -steamera, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Bürgson is cartled. + Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LD.,

Agents.

[1952

Hongkong, 25th October. 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLEBBOROUGH, ANT. WERP. LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE, THE Company's Steamship

T

"KANAGAWA MARU,”

having arrived from the above Ports, Consignees of general Cargo are hereby informed that their Goods are being lended-and placed at their risk and Kowloon Wharf and Godown Company's exob consignment will sorted ant mark by mark and delivery can he obtained as soon as the Goods are landed.

†

OCEAN STEAMSHIP GUREANİ,

CONSIGNEES por Company's Steamer

"PATROCLUS"

•

are hereby notified that the Cargo is being dis charged Into Craft, and/or landed at the Ge dewas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld.; in both cases it will Be at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 23rd inst.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 29th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M. on the 29th inst.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 22nd October, 1902.

r

{1

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship

GLENLOCHY" having arrived from the above ports, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company's Godown at Kowloon, where ench consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are handel.

Goods not cleared by the 28th inst. will be subjuo to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be loft in the obtained from the Godown Co, within ten days Godowns, and s certificato of the damage after the steamer's arrival, after which na claims will be recognised.

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 22nd October, 1992. 128 1

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"MASSILIA,"

T

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Carge by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landel and placed at their risk in the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted but Mark by Mark, and delivory can be obtained as soon a the Goods are landed.

This vessel brings en Cargo:

From London, &c., ex 8.8. Occana. From Persian Gulf, ox B. L. 8. N. and

B. & P. 8. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be handed here unless instructions are given to the contrary before 5 p.m., TO-DAY, the 24 h inst

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other in the Hongko (lown at Kowloon, where will be subject to rent?

Australian Foris.

§ Ben Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to

11, ngkong, 9th October, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS..

(12

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKONG vês SHANGHAI, Inland

BEA OF ATAM, MOI, KOBE & YOKOHAMA FOR

* OPERATING IN

➡

PORTLAND, OREGON

CONNECTION WITH THE; OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

BTEAMSHIP

INDRAPURA

**INDRASAMHARA

→INDRAVELLI”.

TONG.. 4809

PARATOR CAPTAIN

Hollingsworth

5,197

R. P. Craven

4.500 W. C. Craven__.....................

HONGKONG, November 14, 1902 Docomber 14,1909 January 14, 1903

Thirangh Bils of Luling sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

Hongkong, 26 October, 1902.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

'THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPA NY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND: LONDON, THROUGH BILLS OP LADING ISSUED. FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN, ANd South AfricanPorte.

HE Steamship

"CRUSAN,"

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bowhay.. on - SATURDAY, the Sth November, at NOON, taking passengers and cargo for the ...above porta

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo luto à steamer proceed. Ang direct to Marseilles and London; other cargo for London, to,, will be conveyed a Bombay, with transhipment,

Parcels will be received at this Ofice until 4 P.x, the day fore sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note ena terima and conditions of the Company's Bills of Lading

* For further parties)sen, apply to

Hongkong, Orth

WETT

erintendent,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

HOME GATION COMPANY

14

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,

3,876 Tons, Captain Tate, will be despatched for MANILA on THURSDAY, the 30th inat., at 3 r.M.

Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speel. Electric Light. Doctor and Stewardess carrieil.

For Fraight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente, Priner's Buildings, Ios House Street, Hongkong, 27th October, 1902.

16 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTE-POSTE FRANCAIS.

NOTICE

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 3rd November, 1909, at

Goods not cleared by the 31st inst., at 4. P.M., No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged pickages must be ft in the

HONGKONG.

WIZAMERS.

Achil, British str. 4,495, Williams; Oct, 20

Butterfeld & wire

Anping Mara, Jap. str., 1,058, Goto, Oct. 1,

Miteni Bussan Kaisha Bor, Norwegian str, 78, Mathisen, Oct. 27,

Fler

Canton British str., 1,110, Stalker, Oct. 26,

Jardine, Matheson & Co Chelydro, British, str. 1,574, Cor, Oct. 24,

Jardice, Matheson & Co China, American atr., 3,186, Friels, Oct. 20,

P. M. S. S. Co. Chowtal, Gorman str., 1,115, Textur, ot. 24,

Butterfeld & Swire

Choyang, British str., 1,424, Milchall, Oet, 22

Jardine, Matheson & Co Clavering, British str., 338, Burton. Oct. 23,

Dodwell & Co., Limited Dorio, British steamer, 1979, Smith, Oct. 20.

0. & O. S. N. Co Fima Luyken, Gerstr., 1,152, Martens, Oct.

17, East Asiatic Trading Co Faneaug, British str., 1,410, Payne, Oct. 19,

Jardine, Matheson & Co

Brandan & Co

F. Rayes, m. str. 448, Ydayaga, ot. 12. Fritjof, Norw, str.,, 966, Haraldson, Oct. 2,

A. R. Marty

Hailong, British str.. 783, Gibson, Oct. 17.

Douglas Lapraik & Co --

Haitun, British str., 1,183, Roach, Oct. 26.

Douglas Lapreik & Co Hangmang, British str., 1,356, Wilde. Oct. 27

Jardine. Matheson & Co

Hanoi, French steamer, 742, Morloos, Oct. 27,

A. H. Marty

Hanyang, British str., 1,207, Jamieson, Oct. 21,

Datterlleld & Swire

Hermann Menzell. German str., 1,35, Schutt,

det. 24, East Asiatic Trading Co Bopsang. British str. 1,159, Hay, Oct. 18, Haineli, Chinese str., 1,134, Kolpher, Out!25,

Jardino, Matheson & Co

Chineve

Hue, French steamer, 704, Godinan, Oct. 12,

A. B. Marty Ichasig, British str., 1.228. Junus, Oct. 16,

Butterfield & Swiro

Kaga Mart, Jap, str. 3,957, Ekstrand, Oct. 2.

Nippon Yusen Kaiba Kwang. British atr, 1,098, Harris, Oct 24,

Butterfield & Swire Kowloon, German str., 1.495, Slehe, Oat. 18,

Siomason & Co

Labor, Norwegian str., 949, Jensen, Oct. 27.

Order

Lean Norweging str. 779, Borge, Oct. 24.

Sandor, Weler. & Co

Lightning. British str., 2,192, Spence. Cét. 24,

David Bassoon, Sons & Co Loongmoon, Ger. str., 1,245, Bebola, Oct. 22, ————— Šiemseen & Co-

Lousok, Ger. str., 1,020, Mellermaan, Oct. 27

Butterfeld & Swire

Maidzaru Maru. Japanemo str., 667, Saito,

Oct. 24, Osaka Shiosen Kaishu

Marburg, Ger. str., 3,898, Niedermeyer, Oct. 23,

Hamburg-Amerika Linie

Mausang, British str.-1049, Walab, Oct, 23,

Jardine, Matheson & Co Melita, French steamer, 628, Privost, Oct. 14,

Chinese

Michael Jabeen, Ger. str., 710, Jessen, Oct. 25,

Jobsen & Co

|

Humber, storeship, 1,340 tuus, Coud.. Júnu D..

Daintrus, at suurighi Janus, torpedo-bont destroyer, 200 tons, 6 guns,

3,000 L.p., in reserve

Kinala, siver gunboat, 211 tone, Lieut-Comdr.

G. B. Powell, oak Yauginaw Moorhen, river gunisali tous, guns,

Lient-Comdr. G. G. Whaler, at Claton Mutine, aloop. 390 t 28, 1) guas, Colade. O

W. M. Plondorleath. Yaugisse Ocean, battleship, 12,330 jou, 16 genus, 13,500 i.h.p., Capt. Richard W. White, Japan Otter, torpede-bout destroyer, 350 tone, in

reserva

Phoenix, aloop, 1,015 tons,. 6 guns, 1,400 h.p.,

Comir, W. H. Nicholson, Yangtzo Pique, cruiser, 3,000 tons, 8 guns, 7.000 .p.,

Capt. H. C. Reynolds, on Yangiere Rambler, surveying-stip. 3831 tons, Capt. Morris

I. Smyth, Japan

Rinsido, loop, 980 tons, 6 guns, Comdr. D. S.

Aubyn Wake, at Newchwang Robin, river gunboat, 85 tone, 2 guns, 240 hp, Lient-Cemdr, John F. leven, Venton Rosario, stoop, 980 tons, 6. gans, 1,400 hp,

Comdr. A. W. Hamilton, Yang Lane Sandpiper, river guibont, 85 tons, 2 guns, 140 Lp, Lieut.-Comdr. Mumy Mac. Lock-

hart, at Canton

Saipe, rivar gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p,

Lient. Comdr. Bruast W. G. Davidez, ön Yunglsze

Taku, torpedo-bost destroyer, 251) tons, 6 guns,

5,660 h... in reserve

Talbot, cruiser, 5.39 tous, 11 gans, 9,000 h.p..

Capt. Lewis Bayley, at Hougtong Tamar, receiving ship, 4,600 tens, 6 guns, Com- modore Robinson, A D.C., at Hongkong Teal, river gunboat, 150 tons, guns, Lieut.

-Comdr. H. W. Dalgety, on Yanglese Tweed, ganboat, 362 tous, 3 gux 200 k.p.,

ut lokung

Vostal, skop, 980 tons, 10 gave, 1,400 h.p.

Comdr, Stuart St, J. Farquhar, Strafta Waternité, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.,

AL

Lent-Comdr. B. C. Hardy, at Hongkong Whiting, torpedo bort destroyer, 160 108, 6 guns, 5.10h p., Lisat.-Coudi.C. P. Mousal, Wivera, const defence ship, ai moured, 2,750 tons,

at Shangha

Woodlark, gunboat, 150 tons, graus, 550 b...

1000 à p., in reserva, at rongkong Lint Coudr. Ronald E. Chilcott, on Yangisze

Woodcock, gunboat, 150 toss, guns, 650 hp., Lieut-Conde, Hugh U.... Somerville, on Yangisza

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Adinical Nakhimoff, Hamdan ezniser, 9,000

tous, Capt. Vaivalojsky, en route Vingivastook- Aleout, Russian gunboat, & gas, 1200 h...

„Capt. 6 ninter, at VladivostOCH-- Alonette, French cruiser, 0, Lient. Aoum

Belloy,`nt

Amival Garner, French ganbouf, dal 'tong,

Capt. Bashme, at Saigon

Annapolis, American goulcat, 1000 tons, 10 guns, 177. hp, Comdr. Karl Rourer, at Usage

Buffalo, American cruiser, Lapt. Boss, en route Aspic French gundent, 475 tons, 3 guns, 450 h.p.

Coudr. Jerned, ut Saigon

Munika

Bengali, French gunboat, 580 tuns; Lieut. Fitle,

at Pukboi

Optional Goods will be carried on unless in- Godowns for examination by the onsignees Niagpo, British-str., 1,428, Richarda, Oct 27 Bebr. Russian gunboat, 950 tour, 2 guns, 1,150 -

stractions are given to the contrary hofors NOON, TO-DAY, 24th just.

Goods not cleared by the 31st instant will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and notion of use sent to thin

Office before the 3rd prox, or claims in can nection therewith will not be reangnised.

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 24th October. 1992, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

12838

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP CLAVEHING," FROM TACOMA, VICTORIA, YÖKO: HAMA, KORE AND MOJI.

THE

HE abors stammer having arrived, Cou- signees of Carge ure horoby requested to sand in their Bills of Lading for countersigna- fure and to take immediats delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigness' 'risk and expense.

and the Company's representat re at แน

Buttorfield & Swire

Dodwell & Co., Limite

appointed hon. All Claims must be presented Olympia, Anr. tr. 1721. Truebridge, Oct. 18. Rein. Norwegian str., 725, Olsen, Oct. 2,

within ten days of the steamer's arrival here, after which date. they cannot be recognised, No Claims will be admitted after the Goods havo left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 24th October, 1902

NATAL LINE OF STEAMERS.

T

THE Undersignet GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for las alcre Liu are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in counsction with Inno CHINA STTAB NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th). Alznet. 199%

Chinese

Order

Halaman, British str., 883, Scott, Oct. 22,

Bradley & Co Seirstad. Norwegian str., 617, Larsen, Oct, 27, Skarpano, Norw, str., 1,130, Kristianssa, Oct.

20, Santer, Wieler & Co Skuld. Norwegian str., 114, Berhom. Oct. 13,

Chinese

Sleipner, Norwegian str., 86, Rokoth, Oct. 31.

"Eusi Asiatic Trading Co Tailes. German str., 728, Calender, Oct. 23,

Mover & Co

Taishan, British str., 1,121, Jenkins, Oct. 27,

Bradley & Co

Tritos, fíerman str., 1030, Clausen, Oct. 24,

Siemsson & Co

Wennung. Beitish str., 1.100, Dowson, Oct. 19,

Butterfield & Swire

Zafira, British steamer, 1.011, Fraser, Oct. 27,

Showan, Toner & Co

Zvir, Austrian str., 2,163, Randic, Oct. 23,

Bradley & Co

„BAILING VERBE)).

b.p., Capt. Dobrovolsky, at Hakodate

Brooklys, Americnu (fingship) armoured cruiser,

Bageaud. French cruiser, 4,009 tous, 19 guns,

Copinîn C. C. lold, at Manila

9900 Lp., Capt. Lefevre, in Corean waters Bussard, German craisor, 1,600 fone, 8 gans,

Chasselony Lanbut, French craiser. 3800 tons,

Comdr. von Bausewitz, ut Triutao

Capt. De Eepinay St. Lus, at Saigon Comte, French gunboat, Capt. Lonal, in

Gulf of Tonkin

Decider, French gunbort, 6 tous, & guns, D'Entrecasterus, Frenchflagship. 100 tons,

Capt. Leone, ut

14 guys, 13.500 h.p., Capt. 1. du Fournet, at KwaogenuE SO Descartes, Fronch craiser. 4,000 tons, 13 guns,

9.000 h.p., Capt. de Saunu, at Saigon Dimitri Donskoy, Russian armoured crusier, 6,000 tons, B guns, 7,000 .p., Comdr. M. van der Ses rouff, at Singapore Diu, portuguese gunbox, 729 tous, Capt. P.

d'Azeredo, at Macun

Don Juan de Austria, American gunboat, Com.

Boynun, at Manily Eclaireur, French gunboat, 8 guns, 2,050 b.p.,

Capt. Texier, at Takn

No Fire Insurance will be effected by ns WINCHESTER CARABINES Atlas, American skip 1,352, McKay, July 14,riant, French cruisec, 4,000 ton, Capt. Adam,

any case whatever.

DODWELL & CO., LD.,

Agents, Hongkong, 23rd October; 1992.

FROM HAMBURG, PEÑANG AND SINGAPORE.

THE N.D.L. Steamship

THE

[7

MARB 1G,' Captain Niedermeyer, having arrived from the above ports, Consiguens of Cargo aru heraby requested to send in their Bills of lading for conntersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optimal Carge will be forwarded unless notice to the contrary be you before NOON, - TO-DAY, the 23rd inst,

Any Cargo impeting her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Júpiter, and stored t Consignees' risk and expense.

No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods rómaining undelivered after the 30th inst. will be subject to rent.

All broken,. chafed, and damaged Goods are to he left in the Godowns, where they will be examinal on the 30th inst.. at 3 r.M.

No Pro Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofee. Hongkong, 23rd October, 1902. 12920

A p

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA. PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship

1 P.M..the Company's Gtoamskip ERNEST SIMONE" Captain Day T with Mails, Passengers, Spccio aud Cargo, will STEAM FOR HELT Vleave thin Port for MARSEILLES, vie FIUME AND TRIESTE (DIRECT) BOMBAY. Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN

SUEZ and PORT SAID, O (Taking Cargo at through rates to the BRACIS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GUTT, RED SEA, BLACK SEM, LEVANT, VENICE and ADEIATIC.

Maslow, fe PORTS.) THE Company's Steamship : 424

MARQUIS BACOU

BACQUEHEM, A Captain Rasestion, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th Novembar, P.M.

This Stencier ans Capital Accommodation for Passengers Electric Licht, abd carries a Doctor For informatich us to Fasage and Fraight, apply too slay company,

ALSANDER, WIELER &

Agents Prince's Buildings, Hongkong, 24th October, 1902.

CO

This Steamer connecta af. COLOMBO with the as Australien, which vessel takus on her Passengers and Mails, leaving that p rt on the 13th November, direct to Suez, Pert. Said and Marseillés.

Cargo and Specie will be registered for Lon-

con as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal picos of Europe.

“LIGHTNING" haring arrived from the above ports, Cousigures of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees risk and expense.

Carge romsining on board after 4 PM., of the

the

20th it, will be landed, at Consignees

12 SHOT REPEATING. CALIBRE 44.

Excellent arm for Travellers in the interior

of China as well as Officers of Coast Steamers.

ALSO CARTRIDGES IN STOCK. ·

LUTGENS, EINSTMANN & CO. |

14, DES Vaux Road.

12748

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE Lager vis CLEAR BOTTLES. OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD,

THE BERWERY JARGEST

QUALITT Leads in Output, AND

This Beer is broired of best Sanzer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer iɛsteriliaal siter being bottled, and full mature age insares its faccendition in any climate. Beautifuly bright, sedu-tirely spark- lag, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solé Agente. Hurkong, 25th Joly, 1902,"

1203

►LINTING OF ALL KINDS at the most

Parade prices de

THE DAILY PRESS. OFFICE.

risk and expense into the Godowns of Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Сотарану, Limited

ConsiNG are requested" to take IM-FSDÓ

of Cargo from SINGAPORE

MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Consignees risk sad EXPOISO

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M.. and Specie and Parocis natil à ra, on the 2nd November, (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Packages are required. For farther partieniars, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, in October, 1902.

[2

No Fire Insuranos will be affected. Bille of Lading will be countersigned by

DAVID SABBON & CO., D.,

Age it. Hongkong, 24th October, Ivuz, [2836

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates given EN TING

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VELY MODERATE.

2. Conmitation Free, Hongkong, 22ud September, 1. 03.

[2525

Standard Oil Co.

Grosvenor, British barque, 516, Bago, Jaue 13,

Friler

Inzon, American bargo, 1959. Park, Aug. 23,

Master

Lyndhurst, British 4- n. baqus, 1,861, Parnell,

Oct. 7, Standard Ol Co

Mannel Llagane Aur. ship. 1,468, Nicholls,

July 31, Staustard Oil On Palgrave, British 4 us. burgas, 4,978. Conits,

Oct. 2, 3rder

Vale of Doon. Eritish borgzs, 669, Petersen,

Oct. 25, Binder, Wisher & Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-buat. 1,700 tons, 10 guns.

3,000 b.p., County. S. E. Erskine, Japan Albion, battleship, 12,959 vous. 15 #uns, Capt.

Thomas H. M. Jerram, at Hongkong Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 gaus, 1,16) h.p.,

Coudr. Rowland Nagent, at Hongkong Amphitrite, 1st ofera cruiser, 11,000 £urs, 18,08N) hp, Capt. Clasr.es Windham, .V.0, at Hongkong

Arethus, ruiner, 4,300 tons, 10 guns, 5,000

hp.. Capt. J. Startin, Straits

Argonant, let class oruiser, 11,000tons, 16 gaus,

Capt. G. II. Cherry, RN., at Weihaiwei Blenheim, 1st class vruiser, 9. tous. 12 guns. 21411 hp, Capt. F. G. Stopford, at Hongkong

Bratable, gunboat, 710 tous, 6 guns, 1,300 hp,,

Lieut.Comdr. F. M. Leake. Yimgter Britomart, gaubet, 710 tons, i guns, 1,348) b.p.. Lácut Counds. Thos. D. Pratt. Yangtz- Cressy, oruiser, 12.00) tous, 11-guus. #1,000,

hp., Capt. Henry M. T. Tutor, at Hong-

keny Eclipse, cruiser. 5,600 tons 11 gnus, Captain

Stokes, on Yaurieze

Espiegle, gunboat, 1,070 tous, 10 guns, Conde.

Ernest. Barton, as Hongkong

-torpedo-buat destroyer, 350 tous, 6 guós, 5,700 hp, Lieut. Conde. Cyris Asserat, at

Fame;

Showbi

Fearless, cruiser. 4$3 tons 12 guna, Capt. J. I.

Graham, at Shengja

Firebrand, gunboat, 455 tous, 4 gmus, 360 k.p.,

in r-serve

Glory, battleship, 12.950 tous, 16 gors, 13,500

b.p, Captain A. W: Carter, Japin Goliath, battlesbly, 12,250 tons, 16 gars. 13,500 b.p. Captain F. H. Henderson, C.M.G.. Japon

Handy, torpede-boat destroyer. 200 tons, 6gaus,

4,000 b.p., in reserva

Hart, torpedo boat destroyer, 260 tons," ñ grune, 4,000 hp... Eiunt, Cowdr. G. C. Hardy, at Shanghai

at Nagasaki

..

VICHY'S

GENUINE NATURAL SENERAL WATER" SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT.

HOPITAL.Diseases of the Stomach GRANDE-GRILE.Liver complaints CELESTINS.Gout.Gravel, Diabetes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the ranuras suits antƐaglegt am the Wetsta

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any one to prepare`sirated

įkalles watse at bami.

BEWARE OF FORGERY

1414

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not make of Gelatine ↑ móat efficacious; bechisme absolutely pure Naglish Oil.

Full Directions. All Chorifata. Insist on Savaresse's.

Ser Ladies.

1236

&STEEL

PILLS

A Romedy for all lerngulurtles, sperren Bitter Augle, Pennyroyal, Pil Cuchia,

Fold by LS. WATSON & CO. L. D. HONGKONG,

Propelets,

WARTIN: Chest SOUTHYS-

M

CHADWICK

1557

KEW

DENTAL BURGEON,

No. 39, QUEEN's Boad UnntraJ.

Off Hote--9 AM. to ƒ P.X Hongkong, 19th March, 1902.

12458