THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, OCTOBER 2618. 14062
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchonge of any Vessel, the Harbour has been divided into four sections, commencing from Gesen Island Vessels anchoring nest Kowloon as Duke
asarest. Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon us, and thoes vessels berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the aestio.
LONDON
LONDON, &C.. via PORTS OF CALL LONDON...
LONDON.
LONDON
LIVERPOOL DECT.
LIVERPOOL DIRECT.
SECTIONS.
Today.
4
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pier to Naval Xucl. 4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
VESSEL'S NANK
LAG & RIG BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
ACHILLES
CHUSAN
Brit. str. Brit. str...
C. L. Daniel
MENELAUN
Brt, str.
AGAMEMNON
Bait. str.
TANTALUS
Brit. str.
PINGSUEY
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
Jap. str.
Fren. str.
HITACHI MARU...
Jap, str.
JAVA
Brit, str.
HAMBORG
Ger. str.
2.PL
SAIGNIA
Ger. str.
SERBIAT
Ger. str.
Brehmer
'MARÐVEG
Gor, str.
SOKVIA......
der, sir.
Borck
ALESIA......
úer, str.
Schonfeldt
Marquis BacQUSHEM..
AJIN. Ntr.
LOTHIAN
Brit. r.
LIVERPOOL DIRROT,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, S'PORE, &C. MARSEILLES, &0., VIA PURTS OF CAL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. v. SrOBE. &c.
MARSEILLES & LONDON
DEUCALION
ALCINOUS
INABA MAEU
ERNEST SIMONS
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
BAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o.
BALTIMORE & NEW YORK.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
CHARLES TIBERORIEN., Fren. str...
EMPRESS OF INDIA
VICTORIA (B.C.) & Tacoma VIA JAPAN
VICTORIA (B.Ú.) & SEATTLE VIA NAGANAKI, ÁC.
VICTORIA (B.C) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON.....
TARTAR
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI & KOBE
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
&
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI & YOKOHAMA
INDRAPURA.
W. Bainbridge Dupuy Fromy... ... J. Camutuall G. W. Gordon, R... E. Burmeister. Jueger
Neidermyerun
Rassevich
teru
O. F. Marshall, 1.8.8"
. Beatham, R.N.R..
5. Trubridge
Brit, str...
Brit. str....
OLYMPIA
Brit, str.
YANGTSZK
Brit. str...
KADA MARU
Jap, str.
J. W. Ekstrand
Brit, atr.
2
Hollingsworth...
YAWAPA MARU
Fap, atr
A. E. Moser..
TSINAN.......
Brit. str.
AUSTRALIAN
P. T. Helme
BUANGHAI
Bril. str.
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
KAWACH DAHU
Jup. str
SADO MARU
Jap. str.
ICHANO.....
WOOSUNG
GERA
SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY SHANGHAI
TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VA WATOW & AMOY
SWATOW, A MDY & POOCHOW
MANILA.
MANILA.
MANILA...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Da. 28, Prirusor, Narw.stc&i. Haraldeen Hengay 24th Oct. Col. R. MARTY. Oct. 27, Bonn, Norwegian str. 28, Mathisen,
Bangkok 18th Oct., Rice-ORDER. Oct. 7, D., Fortugnese gunboat, from Macso. Oct. 27. HANOBANG, Britian str., 2,143, Spöncer
Wikie, Shanghai 22nd Oct. and Swatow 2601, General-JARDINE, MATHESON & Co., Oct. 27, Hanoi, French steamer, 73, Morlees,
Haiphong 24th October, General,-A. R.⠀
MARTY.
Oct. 27, KAGA MARU, Japatinge str., 4906, J W. Ekstrand, Seattle 2nd Sept., Flour and General - NIPPON YUSEN KAISHA. Oct. 27, Lisson, Norwegian str.. 949, Jensqu Wuhu 2 th October, Rice-CHINESE
eet. 7. Loosox, German steamer, 10, W. Molleranu. Bangkok 19th October, Rice -BUTTERFRED & SWIRE,
Cet. 97, MIHAEL JERSEN, German str., 710,
Hollow 20th Let, General.--JEREN & Co. Oct. 27, Nisoro, Gozmán str., 1,298, Richards, Wubu ad Oct., Bice-BUTTERFIELD & Swine.
Oct. 26, L'ALGRAVE, British 4-m. besque, 3,678;.
Hobt. Coutte, Kobe 1st Oct., General.→ ORD.
Oct 27, SEIRSTAD Norwegian str., 1. A.
Larsen, Bangkok 18th Oct., Ric-ORDER, į Oct. 27. Taisas, British str., 3,221. J. D.
Jenkins, Bangkok 10th October. Rico.
BADLEY & Co:
Oct. 27, TH, Germunu str.. from Cauten. Oct. 27, ZAFIRO, Britiale str., 1,611, A. Fraser, Mamla 24 October, General.-SHEWAN, TOMES & CO.
CLEARANCES.
A THARMOUR MASTER'S Orvion. 27th October.
Croydon. British str., for Shanglai. End Lugkén, Gezinau str., for Saigon. Hurteen, Bittish str.. for Swatow. Hangseng, British fr, for autou. Hinsang, British str., for shanghai. Kowlsen, Gerpist sæ, for Chiakiang. Marburg, Germina str., for Kole. Rein, Norwegian str, for Bangkok. Sungkong, British str., fog. Mauila. Tainkeny, German Sir, for swatow. Thea, German str., for Wakn. Yucandy, British str.. for Amay
DEPARTURES. 26th October. KOCN MARU, Japanese str., for Kobe, KWANGSE, British str. for Canton.
27th October. CROYDON, British str., for Shanghai. HANGBANG, British sir.. for Cauton, HINSANG, British str, for Shanghai, KACHIDATE, Japanese str., før Moji. LAGE, Norwegian str.. for Canton. MEIFOO, Chinese str., for Shanghai. SUKIANG. British str., for Manila. TAICHEONG, German sir., for Sealow. THEA, German str. for Wuku, YUENSANG, British sir.. for Amoy.
VIESELS IN DOCK.
27th October. ABERDEEN Dooxs-Tailee.
woos Docks-Sulent, Luzon, F. Reyer, Zare, Hallsong Auping Moru, U.S.8. Moned- uick H.M.S. Cressy, Cebu.
COSMOPOLITAN Doër-Ingalls, Navshan.
+
SILIPPING REPORTS. The Britiuli steamer Taslian, from Bangkok 19th Oct, haul fine, cloudy weather, moderate to fresh winds and rough se
The British steamer Hangenne, from Shang- hai and Bwatow 26th Oct. had moderate 8.E. breeze ant tine, clear weather to Hieshaus, from Hiesians to Tangying, ght winds and fine, hazy weath From Tangying to Swatow light 8.Ebez and ine weather. From Swatow to port moderate N.E. breeze and fine weather with smooth son.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers er
PARRAMATTA...............
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str....
Ger, str.
Fren, str...
Brit. ar...
E. Spicer, R.N.6...............
.K. Kori
J. S. Thompsou
W. Thompson
C. Déwers.
Negre
F. J. Fax
T. W. Grores.
T. Saito
Roach
Tato
DAIGI MARU
Jap. str.
MAIDZERU MANŲ.
Jap. str.
1 Tik.
HAITAN
Brit. str.
ROSETTA MARU
Jap. str...
22.
Brit, str....
A. Fraser.....
Brit, str.
R. W. Almond
Brit. str.
ZAMIRO
RUM.......
LIGHTNING, IDZUMI MARU
Jap, etc.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
HE Company's Steamship.
"BAITAN," Captain Rouch, will be despatched for the above ports.TO-DAY, the 28th instant, at 10 a.st.
For Freighter Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO..
General Managers.
(2847) Hongkong. 25th October, 19
FOR SINGAPORE, PENANG AND
UALCUTTA.
TE Steamship
T
"LIGHTNING, Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 29th inst, at 3P.M.
:
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., L.D., Agents. Hongkong, 25th October, 1989. “ [2836
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL wird LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM Honakosa.
**LOTHIAN"
About 29th Oct.
4th Nov. 15th Nov.
"LOWTHER O`STLE" "BORDER KNIGHT
**ORONO
"CROYDON'
To follow. To follow. For Freight and further information apply to
DODWELL & CO., LD..
Agents. Hongkong, 20th October, 1902.
171
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
"ZAFIBO." Captain A. Fraser, will be despatched for the above port en THURSDAY, the 30th inst., &t + P.M.
J. G. Spence
C. H. Butler ....................
י,
ÖYTTELYIELD & SWIRE F. & O. 8. N. Co. Buræefield &, SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STIER BUTTERFIELD & STIKE NIPPON TUSEN KAISHA MessagerIES MARITIMES NIPPON TUSEN KAIKA P. & O. 8. N, Co, MELOKRES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURGĻAMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINER HAMBURG AMERIKA LUNTE HAMBURG-AMERIKA LINIE BANDED WIELER & Co. DODWELL & Co.. LD. ARNHOLD, KARBERG & Co... CasaDian Pacific R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE NIFFON YUBEN KAISHA...... PORTLAND & Astarte 8.8. Co. NIFTON YUSEN KAISHA ¦ Butterfield & Swiks GIBE, LIVINGSTON P. & 0. 6. N. Co. NIPPON YUBen Kaisha NIPPON YUSEn Kaisha NIPPON YUBen Kaisha BUTTERFIELD & SWIKK BUTTERFIELD SWIRE MELCHERS & Co. MESSAGERTER MARITIMER P. & 0.8. N. Co....... OSAKA SHosen Kaisha ... OSAKA SHOBEn Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & CO. MITSOL BUSSAN Kaisha, SHIWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. DAVID SASSOON & Co., Iv. Nippon Yúszy Kaisha ...........
Co...
On 8th Nov., at Noon. On 11th November. On 25th November." On 9th December." On 8th November. On 20th November. On 20th December. On ist Nov., at Daylight. On 3rd November. at 1 r.. On 15th Nov., st Daylight, On 14th Nov., ot Noon. To-morrow, at Noon. On 8th November. On 19th November. On 3rd December. On 17th December. On 31st December. On 15th November; V.M. About 29th inst.
On or about 5th November. On 19th November, at Noon. On 3rd December. To-morrow.
Op Jat November,
On 4th Nov,, at 4 p.3.
On 14th November.“ On 1st Nov., at Noon. On 15th November.
On 20th Nov., st 4 P.M. On or about 3rd November, On 4th November, at Noon. On 21st Nov., at Daylight. Ön 4th Nov., at Daylight. Today.
To-morrow.
On 30th inst. P.M. On 2nd November.
Da or about 8th November. On 2nd November. To-morrow,
To-day, at 10 a.31.
On 30th inst., at 3 P.M. On 30th inst., at 4 P.M.
On 4th November, at 4 F.. To-morrow, at 3 P.M.
On 7th November, at Noon.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSU VỊA SWAPO
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
"STEAMERS "DAIGI MARU"
I. W. GROVES "DALJIN MARU"
T. COATA
* MAIDZURU MARU” T. SATTO
~LEAVING
Į SUNDAY, 2nd
November.
SUNDAY, 90
Novembar.
WEDNESDAY, 29th
October.
The Co.'s new Stoomers are specially designed for the coast trude of South China and Formosa, and are fitted with all matern improvements. Excellent accommodation is provided for Brat-class passingers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs water-front premises aț Tamsui to land all passengers and carga,
By the Co.'s steamers for Shanghai, throngh Bills of Lading are issued for Cargo to Yongteze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yuan Keisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voux Road Central,
Hangkung, 28th October, 1902.
T, ARIMA, Manager. -
15
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY..
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND, ΥΟΚΟΗΑΜΑ,
FOR
VIA.
VICTORIA, R.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Capdin.
'Tous.
Sailing Date
3: Tenebridge.
2.837
J. 8. Cox
3,821
-W. M. Smith
9.606
October 29th November 4th November 7th
¿. Dixon
2,811
November 15th
OLYMPIA.................g DUKE OF FIFE. * SHAWMUT TACOMA
Steamers marked * bure no passenger accommodation.
Highest-class Passenger Steam-re, High powered. newest and most up to date on the bu. All Accommodation amidships. Electric Light and all other modern improvements. A THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the
Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
848
SHEWAN, TOMES & CO. General Managaru. Hongkong. 24th October, 1902. CHINA NAVIGATION CO., LD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE YIA USUAL AUSTRALIAN, PORTS OF
CALL
AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.
Saloon Passengers carried at" SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained, on application to, the Undersigned, NEXT SAILINGS.
*
leaves on 15th November. 8th December. #
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further tuformation as të Prvički or Pusssee, apuly fa
Hongkong, 24th October, 1992.
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
IMPERIAL
GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. ́ ́ HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BULZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANI BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMOLE, NEW ORLEANS, GAUTESTEN. AND BOUTH AMERICAN PORTS. STRAUERH WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASHENGERJ
N.B.-Camno CAN BE TAKEN ON THnocph Bilts ar LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC D.
18 Russia
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
* HAMBURG SACHSEN... GERA
*KLATSCHOU. BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS TRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
-HAMBURG.
SAILISO DATES
WEDNESDAY
29th October
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY
12th November
26th November.
10th December,
24th December:
WEDNESDAY
Chu Jan, 1903;
WEDNESDAY
Blıb Jan, 1905.
WEDNESDA
4th Feb., 1908
WEDNESDAY
18th Feb, 1902.
WEDNESDAY
4th Mar., 1903,
Steamers of the Hamburg-Amerika Linio. +
ON WEDNESDAY, the 28th day of October, 1912, at Noor, the Steamship "HAMBURG
of the HAMBURG-AMERIKA LINIK, Captain E.Burmeister, with MAILS, PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPIs and Gros.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 27th October, Cargo and Spacie will be received on Bonn until 5 ex. on Tuesday, the 28th October, and Fore is. will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 28th October,
Contents of Packages are required. No Parcel Beceipts will be algned for loss than 3250. and Faroels should not exosed Two Feet Cubio in Manurement, V
The Steamer has splendid accommodative, and earries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to maneu
Houckong, 17th October, 1902.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
VIA
STEAMERS
SHANGHAL...
E. Sicer, R.N.K. CHUSAN ...
TOKOHAMA, SHANGHAI, MOJI
qud KOBE...
LONDON, &c........................
SHANGHAI MARSEILLES and JAYA.
LONDON
C. L. Daniol
PARRAMATTA E. J. Fox
G. W. Gordon, ....
For further Partisnlars, apply to
Hongkong, 25th October, 1902.
TO BAIL ON
About
Brd) November
REMARKS.
Freight or 1
Novu 8th Soe Special Advertiseulent
November
About 8th Freight or Passage.
November
Nocu, 14th Freight or Passage,
November
VEJA, HEWETT,
Superintendant.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
› PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERE.
INAHA MARE.
W. Bainbridge
YAWATA MABU
A. E. Mcsea SADO MARU...
W. Thompson KAGOSHIMA Maru,
K. Kori..... KAGA MARU
J. W. Ekstrand
IDZUMI MARD
U. H. Butler..
HITACHI MARU
J. Campbell....
KAWACHI MA MU
J. S. Thompeou
DESTINATIONS.KING DATES
MARSEILLES, LONDON andy
ANTWERP, VIALS SINGAPORE, SATURDAY.” Ist Nov.--- -PENANG, COLOMBO and FOLT at DAYLIORT TA
SAIDIANAMEE2
(SYDNEY
SATURDAY, dat Nov..
VIA-1 and MELBOURNE THURSDAY ISLAND, TOWN?- VILLE and BRISBANE NAGASAKI and KOBE arka
KOBE and YOKOHAMA
fedilen
VICTORIA, BC, and SEATTLE
U.S.A., VIA SHANGHAI Į MOJI, `KOBE & YOKOHAMA
at NOOKS TUESDAY
th Nor at DAYLIGHT TUESDAY 4th Nor
at Noon,
TUESDAY,
4th Nov..
A4 PM.
7th Nov.
SINGAPORE, COLOMBO`and)FRIDAY,
BOMBAY
MARSEILLES, LONDON and a fuck
ANTWERP, VIA SINGAPORE, | Saturday, lóth Nót. PENANG, COLOMBO and PORT BE DAYLIGHT, SAID
KOBE and YOKOHAMA
FEJDATY 21st Nov.
DAILERT
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United Stater, Canada, and Europe, in connection with the GREAT Northern Railway and Atlantic Stearners.
For further information as to Freight, Passage, Sailugs, doo, apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road,
A. 6. MIHARA, Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, YIX GANADA
AND THE UNITED STATENA CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA
SAFETY.
VICTORIA, B.0.00 A
SPEED.
PUNCTUALITY
· Expres” Twin Scrow Strumelúiper,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spe
SAVING THEBE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
«RTHJECT TO ALTEBATION),
OG D
| RALS. ~ EMPRESS OF INDIA.......Unmdr. O. P. Marstal EN 2 WEDNESDAY, 19th Nov.
1.M.S. • -TÁKTAR”
Comdr. E. Beetham, 1.3.3, WEDNESDAY, Erd Dec. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN ....Condr. H. Pybus, E.NE. ......... WEDNESDAY, 17th Doo. | RM.S. ** ATHENIAN Comdr. H. Mowat... WEDNESDAY, 3 it Dec. RMS. "EMPRESS OF CHINA”.......Lomar, R. Archibald, a.s.E... WEDNESDAY, 1ith Jan
AzTVIE ́magnituent TWIN SCREW, STEAMSHIP& of this Line pase through the famous.
COUVER (8.0.) à 12 DAYS, mving THREE DAYS to 3 WERK in the Trans-Pacife journey. Auto make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAING of the SCANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Confiam‡ FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Limes, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of t
Betara
HAMBURG-AMERIKA LINIE, INLAND SEA APAN, and anally make the voyage ŽOKOHAMA to VAN--
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
29th December.Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN
LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE. GENOA, Powre in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
TSINAN". CHANGSHA".. "CHINOTU"
Superior accommodation amidships. Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi sions during the entire voyage. Duly qualified, European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 2nd October, 1902. [1981 STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.
the Crew of the following Vocals during their THE French Steainer stay in Hongkong Harbour
ATLAS. American ship, McKay.-Standerd will be despatched for the above ports on or
Oil Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS
SAXONIA
Capt. Jaeger SERBIA
Capt. Brehmer MARBURG ...
Capt. Neidermayar SUEVIA
Capt. Borek
ALESIA
Capt. Schonfeldt.
Standard Oil Co PALGRAVE, British 4-m. bergne, Robt. Coutte.”
-Order..
CHARLES TIBERGHIEN "
Labont 5th November.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agante, Hongkong, 15th October, 1902: 12748
13)
MANUEL LLAGUNO. American ship, Nicholls-
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
HAILING DATÈ -
† HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang On 6th Nov. Freight, HAVRE und HAMBURG
(On 19th Nov. Freight. (Calling at Singapore and Colomboy HAVRE and HAMBURG
On 3rd Dec. Freight. ...(Calling at Singapore and Perang)...)
(HAVRE and HAMBURG
*****On 17th, Dec. Freight. (Caling at Singapore and Colombo) HAVRE I HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...
For Further Particulars, apply to
On 31 Der Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINŢE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD tickets to various points at reduced rates, Quoi lar 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to spoustik Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servises, kad to European Filloalia in die Suecica of Chim an 1 Japan Governm Site.
an average fontier of this Company's routes entre elta PALATTAL STEAMSHIPË,
(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ETHATLANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for asme at recent Clicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY through which the Railway passes. DELANGOR GWASAN
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opera by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
SPICAL EXTRA SERVICE DO
The Company's Stamships CAS FAR ATHENIAN have now placed on the Line between CHINA, and JAPANPORTEKO VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATE
In addition to the eroallout First Saloon Panpur compnisdation, the ATHENIAN. takes Pui Cabin Passengers with sccommodation que malol on the Plato alo Bloorago
The" TARTALL” lakos First Cissa and Steerage': Pansoagers only. Ems-run is uiually, wade between YOKOHAMA and VANCOUVER in 17 Days,
For further information, Maps, Gaidos, Booan, tastes of Pasesyo and freight, apply to
DE BROWN. General Agrat Pedler & Street.
No comments yet.
Private notes are available after approval.