1902-10-10 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

OUTWARDS:

STRAKERS /

-GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION GLASGOW and LIVERPOOLA, "PATROOLUS GLASGOW and LIVERPOOL, GLASGOW and LIVERPOOL,

GLASGOW and LIVERPOOL

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Carro 6 Londer

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

“STENTOR."! | KETANTALUS: ALCINOUS"

HOMEWARDS.

AND SIGASIERS (NESTOR"

"MACHAON"

"ACHILLÉS”.

LONDON

"MENELAUS

(Teking Cargo it London Rates [.

"DEUCALION".

#AGAMEMNON"

For Freight, apply to

·LONDONUTS

DUB

............. On 16th October. On 24th October, On 30th October On 8th November. On 18th November.

TO BAIT,

On 14th October.

On 15th October,

On 28th Oetchor.

On 11th November,

Ou 20th November.

i

On 25th November.

THE HON

INDO

COMPAN

DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER 10rn, 1912

LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY THE Company's THE

Steamship

"YUENSANG,". Captain F. H. Rolfe, will be despatched as above on MONDAY, the 13th lust, at 4 .. This steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

·Hongkong 8 h October 1202. [299

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The 8.8. "LAERTER left Singapore on 4th inst, and la expected here on the 10th inst. THE Company's Steamship

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

Hongkong, ad October, 1902. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FROM

COMPANY, LD,

OUTWARDS.

STBAKER!

GLASGOW and LIVERPOOL... #YANGTEZE" GLASGOW and LIVERPOOL... TEENKAI" GLASGOW. and LIVERPOUL......, “MOYUNE". GLASGOW: Bud LIVERPOOL,” “OOPACK"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA,SEATTLE. TACOMA, and

all PACIFIC COAST POINTS VIA{"YANGTSZE” NAGASAKI, KOBE LYOKOHAMA )

DUE

On 29th October, On 19th November. On 27th Novembur. On 10th December.

TO SAIL

On 31st October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight, apply to

ngkong, 3rd October, 1902.

(2402

CHINA NAVIGATION CO..

PIENTSINA

SHANGHAI

CEBU and ILOILO.

LIMITED.

THURSDAYISLAND,COOKTOWN,

子

MAKWEIYANG"

†" HUNAN”

"KAIFONG,"

CAIRNS TOWNSVILLE, § TAIYUAN"

BRISBANE SYDNEY and MEL- (

BOURNE

.....

TO SAIL.

On 11th October On 11th October, On 18th October.

On 23rd October.

* The attention of Passengers is directed to the superfer accommodation offered by these. stemmers, which are fitted throughent with Electric Light. A duly qualified Bargeon is carried.

Tiing Carge on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. t

+ Taking Garga and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forta

Boe Bpecial Advertisement. Ar More For Freight or Faenge, apply to-

Hongkong, 9th October, 1902

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

12.

"LAISANG." Captain Tadd, will be despatched as phove on TUESDAY, the 14th inst. at 3 F.M. For Freight or Passage, apply to

JAUDINE, MATHESON & CO. Gineral Managers. Hongkong, 8th October. 1905. THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA. THE

THE Company's Steamship

UCHAN STEAUSHIP COMPANY. NONSIGNEES par Company's Steamer

"AGAMEMNON"

ara hereby notland that the Cargo is being dis. charged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld.; In both cases it will lie at Consigases risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 8th instant. Optional will

Gargo

be landed, unless notice len given prior to steamer's arrival

Goods undelivered after the 14th instant will be ambject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will bo examined at 11. A.M. on the 14th instant. No Fire Insurance has been effected:

BUTTERFIELD & S WIRE, Agents. Hongkong, 8th October, 1992,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD:

[11

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2700HE Steamship

"ZAFIRO," Captain A. Fraser, will be despatched for the above port on TUESDAY, the 14th instant, at

"HAMBURG,"

OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE, having arrived. Consignees of Cargo aro bereby informed that their Goods, with the exception of Opinm. Treasure and Valushies, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whonce delivery may be obtained,

4 Y..

Optional Cargo will be forwarded unless Highest-class Passenger Steam-re, Highnotice to the contrary be given before 6 .. powered, newest and most up to date on the TO-DAY, the 3rd inst.

All Accommodation amidships. Electric Light and all other modern improvetonte. A Surgeon is carried.

ran.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong. 9th October, 1902. *

[2706

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

“GLENGARRY.”- Captain Holman, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th October. For Freight or Fusage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 28th September, 1902.

[2565

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES.

PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 10th inst., will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 9th inst., al 9.30 A.M.

All Claims must reach na before the 12th Lost, ur they will not be recognised,

No Fire Insuranos has been affected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD:

MELCHERS & CO.,

Agents, Hongkong, 3rd October, 1909.

STEAMSHIP ERNEST SIMONS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

[5

ONSIGNEES of Cargo from London ar

Steamer, ure hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valuables, are being landed and stored at heir risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, nt Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after louding.

HUNGKONG. STRANERS, Border Knight, British str., 3,728, Splatt, Oct.

Dodwell & Co., Limited Capt. Italian steamar, 4,195, Belsito, Oct. 5, Cannaang, British str., 1,418, Arthur, Oct. 8,

Carlowits & Co

Jardina, Matheson & Co Daijin Mara, Jap. str., 890, Ogata, Cot. 9, Express of China. Brit. str., 3,033, Archibald,

Oaska Shosen Kaishd

Sept. 30. C. P. R. Co Fooohow, British str., 1,158, Staale, Oct. 4,

Batteriald & Swire Frithjof, Norw. str., 966. Haraldson, Oct. 9,

A. R. Marty

Ganile, British steamer, 1,26, Finch, Oct. 1,

0.0.8. N. Co Gleansk. British str., 2,274, Rafferty, Oct. 7.

McGrover, Bros & Gow Heldis, Norwegiaa str., 1,356, Salvasaut, Out.

7. Sander, Wiel r & Co. Hangsang, British str. 1,350, Wilde. Oct. 7,

Jardine, Matheson & Co Hiroshima Mare, Jap, str., 2,035, Murai, Oct.

8. M. B. Kuis

Hong Wan I. British str., 2,080, Fantney, Deț.

9. Chinese

Hunan, British str. 1,142, Frazier, Out.

Butterfield & Swira Kohsichang, Ger. str., 1,291, Spiesen, Oct. 7,

Butterfield & Swire

Kong Beng, Ger. str., 862, Parpart, Oct. 1,

Butterfeld & Swir

Koron, American ste, 5,651, Seabury, Oct 3,

P. M. S S. Co

Kwayang, British str., 1,062, Hooker, Oct. 5,

Butterfield & Swire

Laisang, British steamer, 2,225, Tadi, Oct: 4,

Tardine, Matheson & Co Longmoon, Ger. str., 1,245, Schulz, Oct. 8,

Siomssen & Co Loosok, Ger. st., 1,020, Mollermann, Oct. 7,

Butterfield Swire

Loral, deraun str., 1,006, Bahrain, Cot. 6,

Sunder, Wieler & Co Michael Jobsen, Ger. str., 710, Jean, Oct. 8,

Jebsen & Co

News, British stammer, 1,983, Peart, Oct. 8;

Miteul Bussan Kuishu.

Petchaburi, German str., 1,372, Ziegenbaru,

Oct. 4, Butterfield & Swire Phranang, Geriau str., 1,021, Reimers, Oct.

4. Butterfeld & Swirs

Pleiades, Amr. str., 2934, Parington. Oct. 8,

Dodwell & Co., Limited

Prima, Norwegian str., 761. Meyer, Oul.

Sander. Water & Co

Richmond Castle, British stir., 3,305, McDowell.

Oct. 7, Dowell & Co., L.

Sandakan, German str., 1,374, Schneer, Oct.

4. Melchers & Co

Sel Pontianak, Dutch atz., 23, Deans, Sept. 16,

Carlowitz & Co

Shansi, British str. 1,223, Carmughan, Oct. 8,

Batterfield & Swire

Shantung, Ger. str., 1,000, Engelhart, Oct. 4,

Melchers & Co Teturtos, German str., 1,578, Dins, Sept. 28,

Siemeson & Co

Tyr, Norwegion stc, 141, Danielsnu, Oct 4,

Mitsui Basaka Kuisha Wakasa Maru, Jap, str., 3891, Macmillan, Oct.

8. Nippes Yasen Kaisha

Wongkoi, German str., 1.112. Reber, Oct. 7.

Butterfeld & Swirs

Yiksang, British str., 1,223, Bowker., Oct. 7,

Jardine; Matheson & Ca

Butterfeld & Swire

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. ON MONDAY, the 20th instant, 1902, at intimation is received from the Consignees Xochow, British str. 1,305, Brown. Oct.

SAILINGS FROM Hongrong, vía SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOH & YOKOHAMA - FOR ÜPERATEXGIN!

CORALCTION M WITH THE.

PORTLAND, OREGON

OREGON BAILROAD & NAVIGATION 00.

CAPTAIN

BTBÅNSKIR ZATONS. "INDRAVELLI!!

4.899

HONGKONG. W. O. Uravan

October 27, 1902- INDRAPUTEVA KARERA, 4899 Hollingsworth

November 14, 1902 5.197 B. P. Craven

Dscamber “INDRASAMHA" -177U

34 1902 Through Bills of Laling saned to Paello Conet Points and all Eastern, Canadian noč United States Polate,” For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong. 8th October, 1902.

AUSTBIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

COMPANY.

ETEAM FOR FIUME AND BIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PANANG, CALCUTTA COLOMBO, ADEN,

SUEZ 2nd PORT SAID, A (Taking Curgast through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, HED BEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE BAR ADRIATIC PORTS.) THE

Company's Steamship

TRIESTE Captain Mecoal, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st October, F.M.

This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Electrio Light, and carries Dector, For information as to Famage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.

Agents

Prince Buildings.

18

· Hongkong 30th September 192 CHINA NAVIGATION CO, ID.

HONGLONG TO MY SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL, AUSTRALIAN PORTS OF

AVERAGE LEKOTH OF VOTAGE TO SYDNEY

Saloon Pamongers aureled st SPECIALLY REDUCERAT 392 partigin and of which san' be obtained application to the

Unda

«TATYTAN."

TRINANKAT

(4)

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rubattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY PIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOEN and GRNCA, a VENICE

and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA ZIO, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and "BAGDAD, sino BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAOA) THE Steamship

"CAPRI." Captain Belaito, will be despatched as above on MONDAY, the 13th inst, at Noon.

At Bombay the steamer is discharging in Victoris Dock.

For further partionlari regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

A gente. Hongkong, 8th October, 1902.

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamship » ROSETTA MARU,“ on Wał October.......

$.876 Tons, 15th November. CHANGSHAN Dante Captain Tate, will be deanstuled for MANILA CHENGTU 29th Dobeson FRIDAY, the 17th inst., at 3 r.. Superior doorsmodation smidabijs Electris Cabins Boellent Table:

Magnificent Accommodation. Comfortable Light throughout Fitted with, Refrigerators

Unrivalled Speed. which sexure a fresh supply of Ice and Provi Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to sions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons mzerled, TALON

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENER

CHINA NAVIGATION CO., LD. Jengkong, 2nd Oslober, 1942,

Cap

BEN

INF) OF STEAKERS.

LONDON.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Prince's Buildings, Ios House Street. Hongkong, 8th October, 1902,

NATAL LINE OF STEAMEES,

16

THE Undersigned GENERAL AGENTS Tin CRISA AL JAPAN For de dore sro prepared to istas THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in BOUT AFRICA, in connection with Impo UKIFA STIAN NAVIGATION Co.'s fortnightly socvise hence to CALCUTTA, Sailinge from etched above CALCUTTA for

for CAFE FORTE every fortnight.

and further particulars, apply to DODWELL, & CO, LIMITED, General Agents for China and Tapan. Hongkong, 4th August, 1897.

$8,00

12615

Optional Cargo will be forwarded en unless- before 5 P.M., To-day, 4th inst., requesting it to be landed here.

1 FM

the Company's Steamship "SALAZIE, Captain Aubert, with Mails, Fougers, Specis and Cargo, will leave this Bills of Lading will be countersigned by the Port for MARSEILLES, a Ports of Call, Undersigned. Goode remaining unclaited after WITHOUT TRANSHIPMENT

Cargo and Specie will be registered for Lon-aturday, the 11th October, at Noon, will

dou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P... Spocio and Parcels until 3 P.m., on the 19th October. (Parcels are not to be sent -on board, they must be left at the Agency's Office.) Contouts and Value of Packages are required. For further particulars, Apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 9th October, 1802.

STEAM FOR ODESSA.

THE New Russian Steamex

"KNIAS GOETSCHAKOW,” 3,287 Tons Grass Register, OF CALL on THURSDAY, the 23rd inst. will be despatched for ODESSA VIA, PORTS For Freight and further Particulars, apply

BRADLEY & CO.,

Agents. Hongkang, 9th October, 1802 [2707

to

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO, AND SINGAPORE, THE Company's Steamship

TH

"WAKASA MARU"

baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being innded and placed at their riak in the Hongkong and Kowloon Wharf and „Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before NOON, TO-DAY: 8th-inst

Goods not cleared by the 15th instant will La subject to rent.

All ship damaged packages must be left in the Godowns and notice of same seni to this Office before the 18th inst., or claims in con- nection therswith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 8th October. 1002.

(9743

BOSTON TOW BOAT COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIPPLEIADES,"

FROM TALOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJL,

be subject to rent and landing charges

All cisims must be sont in to me on or before the 11th October, or they will not be ra cognised.

All damaged packages will be examined en Saturday, the 11th October, at 3 P..

No Fire Insuranos has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 4th October, 1032)

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Rabattíno United Companies.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship

*CAPRI"

having arrived from the above ports. Consignees

of Cargo by her are hereby informed that theic Goods are being loaded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowu Company, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate oblainel from the Godown Company, within seven days after the

vessels arrival here, after which no' claims will he recognised.

No Fire Insurance has been effected, “aad any Goods remaining in the Godowns after the

12th instant, will be subject to rent

CABLOWITZ & 00. Hongkong, 6th October, 19:2.

Zafiro, British steemer, 1,611, Fraser, Col. 9

Shewan, Tomos & Lo

MAILING VESSELS,

-Standard-Oil-06-

Allas, American ship 1,852, MeKay, July 14, Astral, American ship. 3.997, Dunham, Sept. 12, Grosvenor, British barque, 516, Boga, June 19.

Standard Oil Co

Order

Kelat, British ship, 1,822, Haghes, July 23,

Order

Luzon, American barque, 1.339, Park, Ang. 20,

Master

Lyndhurst, British 4-0. birque, 1,865, Purull,

Oct. 7. Sudură Oil Co

Manuel Lligans, Aar. abip. 1463, Nicholla,

July 31. Standard Oil Ca Vale of Don, Serawak tarque. 603, Petersen,

July 1 Suder, Wieler & Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1.700 tons, 10.

3000 hp. Coenr. S. P. Erskins, Japonų

Alben, battleship, 12.350 tons, 16 gans, Capt.

Thomas H. M. Jerman, at Hongkong Algarine, stoop, 1.050 tons, 6 guns, 1.300 ha..

Condr. tawland Nugent, at Hongkang Amphitrite. Ist els cruiser. 11 tone, 18, ta

hp, Capt. Ciuros Windham, x,V0., xf

Hongkong

Arathuss, cruiser. 4,300 tons. 19 guus, 5,000

kp., Capt. J. Startin, Straits Argonant, 1st class cruiser. 11,000 teas, 16 guus,

Capt. G. H. Cherry, R., at Weihni wei Blenheim, 1st cia a cruiser, 9,000, tona, 12 guna,

21,411 bp. Capt F. G. Stopford, at Hongkong

Bramble, gunbent, 710 tons. 6 guus, 1.300 ...

Lieut. Coudr. F. M. Loake. Yangisz

|

Glory, buttalsip, 1950 tone, 16 gust, 155.0

b.p, Captain A. W. Carter, Japan Goliath, tattleship, 12,550 tone, 19 gura, 13,500 h.p. Captain F. H. Henderson, C.MG., at Weihaiwai.

Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4.000 hp.. in resto

Hart, torpedo-beat destroyer, 200 tons, 6 gune, 4,000 Lieut. Comdr. d. C. Bardy, at

John D.

од

Humber, storeship. 1,640 toss, Comdr. Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tona, € guna,

Daintree, at Welliniwal

Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lient-Comdr.

3,000 b.p., in reserva

Moorhah. river ganhost. 180 tons, 2 game.

G. D. Powell, on Yangtere Lieut Conde. G. G. Wabiter, West River Mutine, sloop. 930 tons, 10 guna, Comdr, C.

W. M. Plenderleath. Bebring Bes Ocean, battleship, 12,959 tous, 18 guns, 13,500 Capt. Richard W. Whits, at Weibalwei

Otter, torpedo-bost destroyer, 850 tons, In

reserve

Phonix, stoop, 1,015 tous. 6 guns. 1,400 p., Comdr. W. H. Nicholson, at Ningpo Pique, craiser. 3,600 tous, 8

gune, 7,000 kią, Capt. H. G. Reynolds, on Yangisze Rambler, surveying ship, 583 tons. Capt. Morris

H. Smyth, Japan

Kinzido, sloop, 980 tons, 6 guns, Comdr. D. B.

Aubyn Waka, at Nowelwong

Robin river gunboat, 85 tona, 2 gana, 240

11.p., Lieut. Contr. Juli 1. Levon, West River

Roser, Mo 980 tona, 6 gans, 1,400 h.p Sandpiper, river gunboat, 85 tone, 2 guns, 240 Condr. W. Hamilton, Bebring Sea

bp. Lieut.-Comdr. Murray MacQ. Look bart, West River

Suipe, river gun-boat, 85 toga, 2 guns, 240 h.p., Lient. Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yanglaze

Taku, torpedo boat destroyer, 250 tons, 6 guns, Talbot, cruiser, 5,000 tons,

5,600 h.p., in reserve

9,600 h.p.. Capt.

Tam

11

guns,

Lewis Bayley, nt Amay receiving

ship, 4,500 tons, guns, Com- dore Robinson, AD.C., at Hongkong Teul, river gunboat, 180 tons, 2 gane, Lieut.-

Condr. R. W. Dalgety, on Yangisse

Twand, gunboat, 302 tour, & gus: 200 kp,

at Ichang

Vestal, stoop, 9 tons, 10 guas, 1,400 hp, Condr, Stuart St. J. Farquhar, Straits Waterwitch, surveying ship, 6 tons, 450 i.h.p., Lieut. Comdr. E. 0 Hardy, en route

Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 300 tons, 6 guns, Liont-Core, C. P. Mansol, at

006

Wirera, c

, coast defence ship, srmoured, 2,750 tons, 1,000 b.p., in reserve, at Hongkong Woodlark, gaubent, 156 tous, 2 g, 550 h.p

Lient-Conile: Roma E. Chilcott, on Yaugtezo

Woodcock, ganboat, 150 tons, 2 gass, 550 hp Yaulieut.-Comdr. Hugu . . Somerville, on

gize

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Admicul Nakhitnoff. Russian oraisor, 2,000

Aleout, Russian ganboat, 8 guus, 1,200 h.p. tous, Capt. Vivolojsky, en route Vindivostock.

Capt. Guiuter, at Vladivostock

Alouette, French cruiser, 300, Lieut. Acum

Belloy, at

Amiral Charner, French gunboat, 150 tons,

Capt. Bastas st Baigos. Aunapolis, Americau gunboat, 1,000 tons, 10

v

guns, 177 hp. Comdr. Karl Rohrer, at Uraga Aspic French gunboat, 475 tous, 3 guns, 450 h.p.

Comadr. Journet, at Saigon Buffalo, American uniser, Capt. Rras, in route

Manila

Bengali, French gunbost, 580 tons, Lient. Fitle,

at Pakbot

Bobt, Russian gunboat, 50 tous, 2 guze, 1,150

Brooklyn, American (Hageltip armoured oruiser.!

L.p., Capt. Dobrovolsky, st Hakodate

Bugeand, French cruiser, 4,009 tous, 19 guns

Captain C. C. Todd, at Manila.

Bussard, Gorman cruiser, 1,600-tonn, 8

9.000 h.p., Capt. Laferro, in Corean waters.

Comdr. von Bassowitz, at Tainta

gadg Chasseloup Laubet, French cruiser, 3,800 tons,

Capt. De Espinay St. Inn, at Saigon Comete, French gult, Capt. Louel, in

Gulf of Tonkin Decidee, French, gunboat, 690 tona,

Capt. Tosies, at

6

BUEE

D'Futrecasteaux, Frenchflagship. 8.100 tons,

14 guns,

13.609 hp, Capt. D. du Fournet at Hongkong Descartes, French oruiser, 4,000 tons, 18

guns, 8,000 k., Capt. de Duane, at Saigon Dimitri Donskoy, Russian araburul orastir Que tous, & guns, 7,00 h.p., Comdr. M. van doc Seoul, at Singapore Din, Fortaga se gual, a tone, Capt. P.

d'Azevedo, at Shang

Don Juan de Austris, American guübout, Cen

Bowman, at Manila

Eclaireur. French gunboat, 8 gans, 2,050 hp.

Capt. Texier, it Taku Friant, French erniser, 4,000 ton, Capt. Adam

at Nagasaki

Fürst Bismarck, German flagship, Vice Admiral Benderman, 11,000 tons, 16 guns, Capt. Friederick, en route Kiaochau

[Britomart, guant, 710 tons, guns, 1300 hp.,

Lieut, Comir. Thos. D. Pratt, at Nagasaki Cressy, oraiser, 12,00 cams. 14 gun 21.00

h.p.. Capt. Henry M. T. Tador, at Hong-Gaidamsk, Russian torpedo-boat, 18 guns, 3,500

WE SHIP APPROVAL

and guaranteo safe delivery Flipchart kreathe Cyrus, Fally Warranted. Latest Cocals

keng

Eclipse, ornisor. 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, on Yangleze

£2.10 to £4.10 Expingle, guab ut, 1,070 tons, 10 runs. Camdr.

· Diñs Tyres Stef or Wood Rinck, 1. Le VERE, Saud Co-rinand Draker,

TYRES, ACCESSORIES, Sporting Gooda inú Eowing Machines half úrval Pree, Lowest Freight Rates to all parts of the Waria. Welle forfall PARASITE NO it tog

pratore. Address Deat. 134_

Mead Cycle Co, C

I.B.A. ¡ 1981

PURE FRESH WATER

THE HONGKONG: STEAM WATER- BOAT CO., LD. is prepared to supply ‘ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deck and Boñera.

Call Flag W.

THE above Steamer having arrived, Con- Tuber of tauge are hungby requested to is

and in their Bills of Lading for countersigna ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the dischargs of the Vessel will be landed and stored at Consiguser risk and expense,

No Fire Insurance will be effected by us in any use whatever.

DODWELL & CO, LD, agenta Hongkong, 8th October, 1953.

J. W. KEW, Manager,

20, Des Voeux Hoad Hongkong, 18th June. 1902. -

105

HUNG NGOI BAN CO

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,

the eldest and still immeasurably the best

medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.

Terns for Advertising (Translations free) can be obtained at the Offee, 14, Des Voeux Ros Contral, Hongkong, 181, Fleet Street, London or from the different Agents

Documents translated from or into Claasie; er Colloquial Chinese.

Eruest G, Barton, en vouls Hongkong Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tous, 6 gane,

5700 hp., Lieut. Comdr. Cyris Assorat, Weiha wei

Fearless, oraizer, 443 tons 12 guns, Capt. J. I.

Grat, of Shenghai

Firstrand, gunboat, 455 tous. 4 guns, 360 h.p.,

in reserver

h.p., Capt. Sorbrenaiff, at Port Arthar Geier, German cruiser, 1500 tons, 8gans, Comdr.

Hilbrand, at Woosung

General Alava, American gatiboat, 1,800 tons

Lient. Comdr. W. F. Halsey, at Manila Gremistachy Russian gunboat, 1.492 tone,

gun, 2,500 h.p., Capt. Szairnoff, st Shanghai

Gromobol, Eussian battleship, 12,436, tons, 28

-gune, 14,500 h.p., at f'ort Arthur

Guichen, French cruiser. 8, tons, Capt. Do

Barys, ut

After a Call

-when a woman has gone through an afternoon of them-one is pretty well worn out. Then's the time a woman will enjoy a cool glass of

Rainier Beer

Every home should have a supply on hand always. Each member of the family will attend to the disposing of it with considerable pleasure.

A. 8. WATSON & CO., LD,

HONGKONG, AGENTS.

[3952-9