THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 3RD, 1962
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To havartain the agohorage of any Vossel, the Harbour has been divided inte Four Sastions, commencing from Green Inland, Vessels anchoring nearest Kowloon ary mains
, nasrost Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vansin borthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the sacciOA
1, From Green Island to the Harbour Master's.
From Harbour Master's to Blake Pier.
SACTIONS.
DESTINATION
*FOR TEEIGHT APTLY TO
3. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval. Yard to East Point.
VESSEL'S NAME
PLAG & RIG BARTH
CAPTAIN
LONDON, &Ca via Ponts of Call LONDON
VALETTA
N Feroz
GLENGARRY
Brit, scr..
W. B. Palner
Holman
GLENSHIEL
Brit. str...
ACHILLES.
firit, str...
MENELAUS
Brt. str...
Brit: str.
LONDON, VIA SUEZ CANAL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON.
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOD DIRECT.
ARSNILLES, LONDON, & ANTWERPY, B'PORE, &c. MARSEILLES, &o., VIA FORTS OF CALL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, v. S'rone, deị
GENUA & LONDON
BREMEN, VIA PORTS OF CALL.........
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
ODESSA, VIA Ports of CALL
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK YIA SUEZ GANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o. VANCOUVER, Yĩa BHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.Ç.) & TACOMA VIA JAPAN 19000
VICTORIA (B.Ü.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (3.0.) & SEATTLE VIA NAŬASAKI, &C. FORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS,
AUSTRALIAN POETS
MUJI, KOBE & YOKOHAMA,
KUBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAINAGASAKI HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI... TAMSUI, NIA SWATOW & AMOY ANPING, LA NWATOW & AMUY
FOOCHOW, SHANGHAI, MOJ, KOU & Yokohama
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW.....
MANILA ande
MANILA.näär
MANILA
MANILA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 1, Box, Norwegian str., 733, Pattison,
Bangkok 19th September. Rice.-ORDEL Oct. 1, KONG BENG, German str., 862, K. v.
Parpart, Bangkok 3th Sept, Rice
BUTTERFIELD & SWIRE.
Uct. P, AMARA, British str., 1,566, Mattock, Hongay 9th Beptember, Coal-JARDINE, MATHASON & CO.
Oct. 2. AWA MABU, Japanese str., 3.912, N. Treant, hangal 29th Sept., General.--- NIPPON YUSES Kaisha.
Det. 2. BORDER KNIGHT, British str. 3,700,
Splatt, Mavila 29th September, General- DODWELL CO., Lo.
Oct. 2, HALAN, Frounk str., 377, Anderson,
Fakhoi and Hollow 1st Oct., General A. R. MARTY,
Oct., Howe BER, British str., 2,056, H. Peters,
Penang via Singapore 23rd September, General-HINESS.
-Oct. 2, HUNAN, British str. 1,148, Frazier,
Wuim 27th Sept., Rice.-BOTTERFIELD & SWIRK.
Oct. 2, JAYA, Britisk str., 2,531, G. W. Gordon, B.N.R., Loudon 23rd August, General- B. & O. a. N. CỤ
MADELEINE BICKERS, Ger. str., 1,020, Saigou 7th September, Bice-AERHOLD, KARBERG & CO.
Oot.
Oct. 2, hoBETTA Manu, Japanese str., 2,406, Fote, Manila 30th Sept., GeneralM. B. KAISHA.
Oct. 2,
2, DIHAN, British str. 85. A. Jones," Baigor 28th Sept. Rice.-ERADLEY & CO. Det. 2. Tair, Gurman str., 1,065, A, Menzell, Manila 29th Sept.. Ballast.-CHINESE,
THALER, British str.. 329, A. 1. Rebaon, Bwatow at October, General.-DOUGLAS LAPRAIK & CO. Oct. 2, TAKSANG, British str., from Canton.
Oct-
CLEARANCES.
AT THE HARROCË MASTER's Orpice. 2nd October:
Benarty, British str., for Nagasaki. Deuteros, Gerran str, for Suigou. Eastern, British str,, for Sydney.
Hailan, Frouch str., fer Hoihow.
#unun, British str., for Canton.
Igéemoon, German str., for Canton.
کو
Madeleine Rickmers, German str., for Yokohama L'olume, Kritiek: str., for Swatow, Saxonia, Gorman air., for Kutelinotzn. Triumph, German str., for Hoihow.
5
DEPARTURES.
2nd October.
CHWNBHAN, British stri, for Swatow. Hrsos, British str., for Bentlis. Hudson, British: atr., for Java. LYEZMOON, Gorman atr., for Canton, 3. BIOKNEES, German str., for Yokpliana. P.E, LUITPOLD, Germann str., for Europe. SATONIA, Gruan str, for Katelinotza.
VESSELS IN DOCK.
Asatoren DOCKS.- NUTAIDS Luroa, Daigi Maru....
2nd October
Brit. str. Brit.
ADAMEMNON..
Brit. atr. Urit, str. Jap. str.
PLEIADES*****
SHIKANO MARU
TOSA MARU
Brit. str.
Ger. str.
er, str.
Ger, str.
J. McGillivray
N. Treant.... Rémes
H. Petersen, Kroble
4. Prahn Prosch Behrens Jaeger
Brehmer Neidermyer Boreks
Behonfeldt ̈ Mecozzi
Rafferty
H. Mowatt R. Archibald, W. H. Smith M. J. Curnow H. Christiansen
W. C. Craven E. W. Haswell..
MACHAON
DEUCALION
Awa MARŲ,
OCEANIER
KAMAKURA MARU
fron, str. Jaj str.
BENLARIG
PREUSAKY
FREIBURG
SILVIA
SAZONIA
Ger. str.
HELBIA...
Ger, str.
MARMURO
Gor. str.
Ger, str.
TRIESTE.
Aus. str.
KNIAN GOETSEMAKOW.....
Bus. str.
HILIALEN
Brit. str.
CLINESK
Brit str.
ATHENIAN
EMPRESA OF CHINA.
Brit. str... 2 m. Brit str. 2 m.
Brit: str...
Jap. str....
2m.
Jap. str.... Brit. str.
2 m. 2.m.
Brit. str.
Jap, st...
Brit. str....
Jap. str.
KANAGAWA MARU
Jap, str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit, str.
2 m.
Ger. str....
ERNEST SIMONS
Froz. str....
Dupay Fromy
MAIDZURT MARU JAYA
Brit, str.. Jap. str. Jap. str.
-C. L. Daniel..
1 บ
i. Kitano....
1 #.
Brit. str. Jap. str. Brit, str.
A. W. Gordon,
1 ok
I. Goto
24.
Roach
Brit, str.
·b. W.
ROSETTA MARU...
Jap. str. ...
2 m.
SUNGKIANG
Brit, str....
LOONGGANG
Brit, str...
Brit. str...
Jap. atr....
T. Marai
F. W. Horton
YANGTOKE INDRAVE LI KUMANO Maru TAIYUAN... MIIXE MARU TAIYUAN
WAKASA MARU
KABUJA HAKU
KWELYANO
WOOSUNG
HAMBURG
CHUSAN.....
DAIGI MARU.....
ANPING MAKU
HAITAN
RUBI
NAMSANG
HIROSHINA Maru
IDZUMI MARU...
Brit, str. Jap. str.
Jap. str.
VESSELS ON THE FERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
THE
"RUBI,"
Captain R. W. Almond. will be despatched for
run.
port
the above October, u1 4 P.X.
Highest-class Passenger Steamra, High powered, newest and most up to dato on the All Accommodation umidships, Electric Light and all other modern improvements. A Surgeon is carried,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
General Managers. Hongkong, 30th September; 1902. 2591 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
TO-MORROW, the 4th
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
M. Yagi
B.N.R.
J. B. Macmillan
J. MacKenzie
H. Fraser
E. Burmeister...
T. Saito ...
K. W. Almond Tate
G. S. Weigall Geo. Payne
P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEN MCGREGOR Bros. & Gow P.&O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BETTERFIELD & SIRE NIPPON YUSen Kaisha MASSAGERIES MARITIMER NIPPON YESen Kama GIBB, LIVINGSTON & CO. KELCHERS & Co. KLMBURG-AMEFIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE -HAMBURG-AMSRINA-LENCE
SANDER. WIELER & CO.
BRADLEY & Co.
DODWELL & Co., Ln. MCGREGOR BROS. & Gow CANADIAN PACIFIC R. Co......
CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA...... BUTTERFIELD & SIDE... PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co.. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE
· NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YESEN KAISHA NIPPON YESEN Kaisia NIPPON YUSEN KISHA BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE
MESSAGERIES MARITIMES......
T.SU.S. N. Co
OBARA SHOSEN KAISHA
OSAKA SHOSEN KA SHA
P.&O. 8. N. Co.
OSAKA SKOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. SHEWAN, TOMES & Co. MITOVI BUSSAN 'KAISHA BUTTERFIELD & WIRE... JARDINE, MATHESON & Co. Jazdine, MatHESON & Co. NIPPON Yuen Kaisea NIPPON YOGEN Kaisha
TO DE DESPATCHEU
On 11th is, at Noon. On 14th inst. Ou 15th inst.
On 17th inst, at Noon. On 28th inst.
On 11th November. On 25th November. Ou 15th inst
On 20th November. Co-morrow, at Daylight. Ou 6th inst, at 1 P.M. On 18th inst, në Daylight Un or about 20th inst. On 15th inst... at Noon.. On 7th inst. On 22nd
inst.
On 6th Novelabor. On 19th Novenabia Ou 3rd December.. On 17th Docaraber On 31st December,
Un
On 21st inst., p.m.
On or about 15th ist.
About 4th inst. - -
Ou lith inst
Ou 8th inst.
On 22nd inst., at Noon.
Ou 19th inst.
On 6th inst., at 4 P.M. On 20th inst., at 4 v.m. On 31st inst. On 24th inst.
To-morrow, at Noon. On 24th inst.
On 7th inst., st Nova. To-day.
On 10th inst., at Daylight On 24th inst, at Daylight..
Ou 24. inst., at Noon, Ou 11th
fast
To-morrow,
Quick despatob.
Oa
er about 4th inat.
On or
or about 11th inst.
Ja ath inst.
On 15th inst.
Today, at Noou.
On 8th inst.
On 3th inst., at Daylight. To-morrow, at 4 P.M. On 6th inst., at 4 p.m. On 7th inst. On 7th inst., at 4 P.M. On 7th inst., at 3 P.M. On 10th inst., at Noon. "On 17th inst,, at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION-
TEANERS,
AWA MARU N.Trennt
KUMANO MARY
D. W. Haswell
SHINANO MARU
M. J. Curnow MIKE MARU
DESTINATIONS.
"MARSEILLES, LONDON and Bo
ANTWERF, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 4th Oct.. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHZ) SAID SYDNEY
and
MELBOURNE
THURSDAY ISLAND, TOWNS-
VILLE and BRISBANE
VICTORIA, BC, and⠀ SEATTLE,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA
(MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
VIA
SATURDAY, 4th Oct.
...at Noor
MONDAY
6th Oct
at 4.P.M.
TUESDAY,
7th Oct..
FRIDAY 10th Oct.
KOBE and YOKOHAMA
(SINGAPORE, COLOMBO and) FRIDAY, 10th Oot..
BOMBAY
at NOGM,
{SINGAPORE and BOMHAY
FRIDAT
17th Oct,
at Noor.
MARSEILLES, LONDON and
KAMAKUBA MATU......
M. Yazi Wakasa Maru-
J. B. Macmillo. HIROSHIBA Maru.
T. Marsi..... IDZUMI MARU
F. W. Horton...
H. Potorsen...........
TOSA MABU
II. Christiansen. KANAGAWA Manu
MacKenzie..............
KAHUGA MARU.
H: Frasor
- at DAYLIGHT DAN MEN
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 18th Oct PENANG, COLOMBO, and PORT SAID...
DAYLIGHT.
(VICTORIA, B.C., and BEATTLE MONDAY, 20th Ost-
U.S.A., TIL SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA ·
| NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
at 4 P.X.
FRIDAY, 24th Oct...
at DAYLIGHT
FRIDAY, 24th Oct.
at Noor.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHREN RAILWAY andh Atlantic Steamers,
For farther information as to Freight, Passago, Sallings, do apply at the Company'e Local Branch Offes at Prince's Building Find Floor, Chater Road
A. S. MIHARA, Maniger.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
FOOCHO W, SHANGHAI. MOJI, KOBE and YOKOHAMA... ......
LONDON, &c...........
SHANGHAI
LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMERS
JAVA...
G. W. Gordon.
(VALETTA
W: B. Palmier.
CHUSAN
C. L. Daniel
(GLENSHIEL
J. McGillivray,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 3rd Ostober, 1904.
(TO, BALL ON
Nog, Ord October
·REMARKS.
Freight or Passage,
Noon. 11th See Special Advertisement-
October
Freight or
October
the r
› Neon,- 17th 1 October
Freight only.
E, A HEWETT,
Baperintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO..
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Staamshipe-3,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
SAILINGS FROM HONGKONG via SHANGHAI, INLAND
SEA OF TAPAM, Mosi, Koba & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
CAPTAIN
Toss.
4,899
W. C. Craven....
4,899
Hollingsworth
5,397
R. P. Craved
HONGKONG, A October 24, 1902- ........................ November 14, 1902 December 14, 1802
INDRASAMHA"
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast, Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 17th September, 1902.
[41
R.M.S. *“ATHENIAN" www..........Comdr, H. Mowatt * WEDNESDAY, 8th Oct, R.M.S. EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. Archibald, B.N... WEDNESDAY, 22nd Oct HAMBURG-AMERIKA LINIE R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Morshall,E.N.E. WEDNESDAY, 19th Nov. R.M.S.TARTAR"
Comdr. E. Beatham, 2.N.B....WEDNESDAY, 3rd Dec R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"...Comdr, H. Pybas, R.N........ WEDNESDAY, 17th Deo
THE magnificont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE COUVER(B.C.) 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasific journey
AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
THE
'ERNEST SIMONS,"
Captain Dupuy Fromy, will be desputebed for the above ports on or about SATURDAY, the 4th October.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPFAUX, Agent. Hongkong, 28th September, 1902. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, FENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
“NAMSANG,"
12
Captain Gen. Payne, will be despatched as above on TUESDAY, the 7lb îust., ni 3 p.m.
For Freight Pasage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, lah Uctobor, 1902,
[2620
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Company's Steamship
"LOONGSANG,”
Captain C. S. Weigall, will be despatched as above on. TUESDAY, the 7th inst.. at 4 P.M.
This steamer lus superior accommodatifor First-clase Passengers, and is fitted throughout. with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 3rd October, 1902. -
[2621
મ
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
STEAM FOR SHANGHAI, NAGABAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, HE Imperial German Mail Steamship
THE
"HAMBURG,"
of the HamBORG-AMERIKA LINIE, Captain E. Burmeister, due here with the ont Docks Saleat, Pleguezuela.word German Mail about the 2nd October, will leave for the above places about 24 hours after COSMOPOLITAN Dock—Rajaburi,
arrival.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Border Knight, from Manila 29th Sept, had fresh breeze from E.N.E. The British steamer bislang "rom_Saigon
and fan westher.
The British steamer Thules, from Swatow Int Out.. had moderate NE. moon and so. and fine weather throughout.
The British staster Hunes, from Wuhn 27th
Sept had fresh southerly winds, and moderate
NE winds. On 28th Sept.. passed Whampoa,
from Hongkong for Shanghai, and on 27th Bept passed Fochow, from Swatow for Shanghai.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents; Hongkong, 2911 September, 1902. "GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Stamship NEE
"GLENESK.
and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotura
SPECIAL RATES (First clase only) granted to Mistionaries, Members of the Navel. Military,
Diplomatic, and Civil Services, and to Buropean Offoisis in the Service of China and | Japan Governmenta.
The attractive features of this Company's route eustrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paasan
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexoiled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST...
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, EOTTERDAM COPENHAGENS LISBON, OPORTO, LONDON, LITERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS In the LEVANTE, BLACK SEA and BALCIO POZTS, NOETH and BoUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STNAMERŲ,
FREIBURG
Capt. Prösch SILVIA....***
Capt. Behrens SAXONIA
Capt. Jaeger- SERBIA
MARBURG
Capt. Brehmer.....
Capt. Neidermeyer, SUEVIA
Capt. Borek
Capt. Bchonfeldt
The Company's Steamshipe TARTAR” and “ATHENIAN” have now been plased | ALESIA ........... on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
61
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN " takes 2nd Cabla Insrengers with socommodation unequalled on the Pacifio, also Steerage.
The TABTAK" takes First Class and Steerage Pasamgers only. The run is usually made between YOKOHAMA «and VANCOUVER in 14 Days.
For further intention, Maps, Gaides, Books, Bates of Passage had Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
✰ HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, BC, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
VICTORIA
OLYMPIA
* PLEIADES STAWMUT
Steatuer.
Captain.
J. Panton
J. Ernebridge.
W. H. Smith.
Tons.
131
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS”
VAILING DATE:
(HAVRE, BREMEN and HAMBURG |
Calling at Singapors and Penang) Oil Oct. Freight. HAVRE and HAMBURG
(Calling at B'pore Rangoon & Calombo}
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).
HAVRE and HAMBURG, AN
On 22nd Oct.
On 6th Nov. Feight.
(Calling at Singapore and Colembo) On 19th Nov. Freight HAVER and HAMBURGO 3rd Deo. Freight.
(Calling at Singapore and Fonatig)
HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)
For Farther Particulars, apply to
IMPERIAL
On 17th Dec, Fright.
On 31st Dad, Freight,
HAMBURG-AMERIKA LINE
HONGKONG OFFIUM Quasy's BuiLDINGS, NO. 1,
GERMAN LINE.
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN JUDZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN HAMBURG,
·PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIO PORIS, LL LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTE STEAMERS WILL, CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAUW, VEGF) ter meetin N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGHT BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Pen &
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATIO=
BTZAMKES.
PREUSSEN
• HAMBURG
BACHSEN...
GERA
* KIAUTSCHOU“. BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
DARMSTADT
J
WEDNESDAYANI 15th tober WEDNESDAY
S1th November 26th Navesber.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNE
3,500 October 18 Steamers of the Hamburg-Amerika Linie
Sailing Dates,
PREUSSEN.
* HAMBURG
2,837 3,755 9.606
October October
姐
29th
November
7th
Steurs marked leave, de passenger accommodation.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates ofered by this Line to the T PACIFIC COAST and the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED SFATES and to EUROPE
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacilio Coast Foints and to the Principal Cities in the For further information as to Freight or Passage, apply to
Captain Rafferty, will be despatched as above United State and Canada.
on SATURDAY, the 11th October.
|
For Freight or Passage, apply to
- MŰGREGOR BROS. & GOW.
Hongkong, 23rd September, 1902.
[2532
Hongseng 3rd October, 1902,
DODWELL & COMPANY, LIMITED.
GENERAL AGENTS
10%
18th Feb1TİN
N WEDNESDAY, the 15th day of October, 1902, statie Steamskip “PREISSEN"-- of the NoseDETSCHER LLOT, Captain E. Fred WILL MATES, PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Port ad above, CALLING AT NAPLES and Gerp
Shipping Orders will be granted till Noun on MONDAY, the 18th Cotoil. Cargo and Specie will is received on Board until 6 PM on TUESDAY, the dish Databes, and Fazoula will be received at the Agency's Ulfies until Noor on TuRIDAY, MA: Oetober
Contents of Packages are required. No Purcel Receipta will be signed for, less than 350 and Parcela should not erosed "Two Feet Culis in Measurement
The Steamer has splendid sccommodation,and carries a Doctor and Stewarde Linon can be washed on board.
For further Particulars, apply tor
NORDDEUTSCHER, LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS,
Hongkong, 3rd October (1200)2
15
No comments yet.
Private notes are available after approval.