1902-10-02 — Page 7

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, OCTOBER 2ND 1409?

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD,

FROM

OUTWARDS. STEAKERS

"AGAMEMNON' GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... PATROCLUS

* STENTOR"

·GLASGOW and LIVERPOOL.

HOMEWARDS.

STEAMERS

"NESTOR"

**ACHILLES

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

4

·}< MACHÀON"

(Taking Cargo at London Rates)}

AGAMEMNON”

豆糕架

On 4th October

On 10th October.

On 24th October,

On

th. October,"

TO BAIL

On 14th October

On 28th October.

On 25th November. On 14th October,

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8, CO):

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. HE Company's well-known Steamship THE

"ROSETTA MARU," 8,876 Tone,

PKILIFFİNE TRANSPORTATION AND CONSTRUCTION CO.

FROM NEW YORK,

THE Steamship

CHARLES TIBERGHIEN," haring srrived from the above port, Consignees of General Carge are hersby informed that their Goods, with the exception of Valuables. are being landed at their risk into the flodowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godlawn Company, Limited, whence delivery may be obtained..

All ship-iaragod Goods must be left in the Godowns

and

a certificate of the damage abtained from the Godown Company, and sort into this Oloo within seven days after the vessel's arrival, after which no claims will be recognised, and Goods remaining undelivered

No Fire Insurancs has boen effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

ARNHOLD KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 27th September, 1902' · [2587

The 8.8. AGAMEMNON" left Singapore yesterday morning, and is expected hure on the Captain Tate, will be despatched for MANILA will be subject to rent.

Oth inst,

For Freight, apply to

Hongkong 2nd October, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

见金

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FROM

COMPANY, LD,

OUTWARDS..

STEAMERS

GLASGOW. and LIVERPOOL "YANGTSZE

DUE

O 20th October.

TRANS PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

TO BAIL

AYSON"

On 2nd October.

FORTM

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and y.

all PACIFIC COAST POINTS NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

.AGENTS.

-Hongkong; 2nd October, 19023

[2402

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI

KOBE

MANILA

TIENTSIN

LIMITED.

THURSDAY ISLAND COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, BYDNEY and MEL. BOURNE

STEAMERS

+ "WOOSUNG "

TAIYUAN". SUNGKIANG "KWEIYANG"

§ TAIYUAN”

TO SAIL.

On 2nd October. On 3rd October.

On 7th October. On 11th October.

On 24th October.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stormers, which are fited throughout with Fleetris Light. A duly qualified Surgeon is carried. +Taking Cargo on through bills of lading to all. Yang teze and Northern Chins Poris

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports

Ses Epson Advertisement,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 2nd October, 1902.

BUTTERFIELI). & SWIRE,

AGENTE.

112

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSULA SWATOW....

"AND AMOY

FOOCHOW, VIL BWATOW

AND AMOT

ANFING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU”.

T. KITANO. DALJIN MANU":

TOGATA

"ANPING MARU"

I. Gozo "MAIDZORU MARU”

Τ ΒΑΙΤΟ

LEAVING

SUNDAY, 5th

October.

SUNDAY, 12th

October.

WEDNESDAY, 8th

October WEDNESDAY, 15th

October.

The Co.'s new Btomers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements, Excellent accommodation is provided for first-olmas passingers, and a duly qualified doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's

Blesmers will go alongside the Co ́s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tammi to land all passengers and cargs.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of lading are isoned for Cargo to Yangtzo River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasan Kaisha's steamers from Bhanghai,

For Freight, Paige, and further information, apply to Company's local Branch Offico at No. 2, Des Visar fload Central.

Hongkong, 2nd September, 1902.

REGULAR

STEANSHIP SERVICE TO NEW

YORK

VIA PONTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

PORTа)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

19.02

HILLGLEN About 4th Oct. RICHMOND CASTLE

LOTHIAN

LOWTHER CASTLE"

BORDER KNIGHT”

OBONO

CROYDON

12th Oct.

20th Oct,

90th Qat 18th Nov.

To follow.

To follow.

DODWELL & CO., ED.,

·Agenta

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 1st October, 1902

COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES.

PAQUEROTS POSIX FRANCAIS.

VOS NÚTICE.

BTEAM FOR

SAIGON,SINGAPORE.

711

BATAVIA,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

T. ARIMA, Manager.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,

BUEZ and PORT BAID.

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

to Boura ArRICA, REDSKA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship

THE

TRIESTE,"

Captain Mocossi, will be despatched as above

on TUESDAY, the 21st October, P.M.

This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor. For information us to Fassage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Prince's Buildings. Hongkong, 30th September, 1902 1

NATAL LINE OF STEAMERS,

on MONDAY, the 6th inst., st 3 P.M.

Magnificent Accommodation, Comfortable Cabina Excellent Table. Unrivalled Speed. | Electric Light, Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THË MITSUI DUBBAN KAISHA,

Agenta,

Prince's Buildings. Ios House Street. Hongkong, 1st October, 1902.

***GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

....

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Steamship

TH

"GLENGARRY,"

16

HONGKONG. STEAMERS. Athenian, British str., 2,440, Mowatt, Sept. 28,

C. P. R. Co

Benarty. British str., 2,158, Baralet, Oct. 1,

Gibb, Livingston & Co Chinking, British str., 1,240, Stringer, Sept. 29,

Batterfield & Swire

Captain Holman, will be despatched as above Chwnshan, Britishiste.. 1,282, Morehones, Bapt.

on WEDNESDAY, the 15th October...

For Freight or Passago, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 26th September, 1902. 2555

STEAM FOR ODESSA.

HE New. Russian Stoamer

T"

*KNIAS. GORTSCHAKOW,

3,287 Tons. Grose Register,

will he despatched for ODESSA VIA FORTS

or CALL on or about 15th October.

For Freight and farth r. Particulars, apply

10-

BRADLEY & CO...............

Agents.

Hongkong, 15th September, 1902.

-REN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA AND LONDON. HE Steamship

THE

[2461

"BENLARIG," Captain Krable, will be despatched as above. on or about the 20th just.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 1st October, 1902. [2015 CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

26, Bradley & Co Daigi Maru, Jap. str. 846, Kitano, Oct. 1,

Osaka Shosen Kaisla Deuteros, German str., 1,001, Frahm, Sept. 16,

Blemsson & Co

Doris, Norwegian str., 965. Jacobsen, Sept. 30,

Order

Eastern, British steamer, 3,500, Ellis, Sept. 28,

Gibb, Livingston & Co

Elita Nosenek, Cor, str. 1.161, Brühn, Sept. 29, Empress of China. Brit str., 3,003, Archibald,

East Asiatic Trading Co

Gaelic, British intoamer, 42, Finch, Oct. 7,

Sept. 30, C. P. R. Co

Hadaon, British sir, 2,876, Ross, Sept. 18,

-Standard Oil Co

Janas, torpelo-boat destroyer, 25) tuae. W gaung

3,300 h.p., in reserve

Kinaha, river gunboat, 391 tons, Light-Condr.

G. B. Powell, ou Yangbuss Moochen, river gunboat. 180 tone, 2 gas,

Lient-Comdr. G. G. Wolistor, at Macau

lutife,

lamp 990 tne 10 gaus, Comdr. S. W. M. Plenderleath, Bebring Dea Ocean, battleship, 13.930 tons, 16 guna, 13,500

hp. Capt. Richard W. White, Weileiwei

Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tour,

reserv

in

Phoenix, sloop, 1.015 tons, 6 guns. 1,400 top.,, Coudr. W. H. Nicholson, at Weihaiwri Pique, erniser, 3,600 tons, 8 gans, 7,000 h.p..

Capt. H. C. Heynolds, on Yangtans Rambler, survoying ship, 583 tons. Capt. Morris

H. Smyth, Japan Rivsido, stoop, 980 tons, & guns. Comdr. D. S.

Aubyn Wake, at Newchwung Robin, river gunboat. 85 tons, 2 guns, 240 Lp, Liont-Comdr. John P. leven, West River

Romario, Bloop, 980 tons, 6 guns, 1,200 hp, Comdr. A. W. Hamilton, Bohring Sea

| Sandpiper, river gunboat, 85 tens, 2 guna, 240 h.p. Lieut.-Comdr. Murray MaoG. Look- hart, West River

Snipe, river gun-boat, 85 tens, & guns, 240 h.p., Lient-Comdr. Bruest W. G. Davidaon, on Yanglaze

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tous, 6 guns,

5,600 h.p., in reserve Talbot, orniser, 5,800 tons, 11 guns, 2,600 h.p.

Capt. Lewis Bayley, at Weihaiwel Tamar, receiving ship, 3,800 tons, & guns, Com

dore Robinson, A D.C., at Hongkong Teal, river ganboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.- Condr. R. W, Dalgety, on Yangisze Twood, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 hp,

at Tokang

Vestal, sloop, 990 tour, 10 guns, 1,401 hp, Comir. Stuart St. J. Farquhar, Straits Waterwiteli, surveying ship, 620 tons, 430i.h.p.,

Lieut.-Comdr. E. C. Hardy, at Weibniwei Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6gans, 5,900 h.p.. Lieut.-Comdr. C. P. Mansel, at Wivern, coast defence ship, armoured, 2.750 tans,

Weihaiwei

Woodlaris, gunboat, 150 tons, 2 guns, 554 hP

1,000 h.p., in reserve, at Hongkong

Lieut.-Comdr. Ronald E. Chilvoti. ou Yangtze

Hyson, British str., 4,232, Davies, Oct. 1. Woodcock, guubost, 150 tons-2-gus, 630 h.

Butterfield & Swire

Kansa, British str., 1,142, Baddeley, Sept. 22,

Butterfield & Swire

Kumano Mara, Jap. str., 3.146, Ilaswell, Oct.

1,Nippon Yusen Kaisha

Kwengles, Chinese str., 1,467, Lincoln, Sept. 26,

Chinezo

Lysemoon, Grernu steamer, 1,238, Lohmann,

Oct. 1, Siemssen & Co Mongkut, Gennan str., 859. Gotache, Sept. 29,

Melchers & Co

Namsang, British str., 2,519, Tayne, Sept. 26,

Jardine, Matheson & Co Pakam, German str., 1,250, Demes, Sept. 80,

Chinese

Peluse, British str., 170, Connell, Sept. 30.

Arnhold, Karberg Co

Phra C. Klao, Germen str., 1,012, Brahu, Sopt.

29. Butterflold & Swire Prinz R. Luitpold, Ger. str., 3,920, Oesselmann,

Sept. 30, Melchers & Co

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY Quang Nam, French str., 694, Martino, Oct. 1,

20 DAYS.

Bradley & Uc

Lieut.-Coudr. Hugh G... Comerville, on Yanglaze

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Nakhimoff, Russian orniser. 9,000

toos, Capt. Vaivolojsky,en route Vishvostock Algout, Russian gamboat, 8 guns, 1,200 h.p.

Capt. Guinter, at Vladivostock Alouette. French craiser, 300, Lieut. Apunt

Balloy, at

Amiral Chemner, French gunboat, 450 tons,

Capt. Buelime, at Saigon

|

|

Navarin, Russing. battleship, & gatas, East hopes

Capt. Bekiem-autoff; st New York, American flagship 8,200 tons, 25 guns, Capt MR. 8. Mackensie, en route Vladivosto k

New Orleans, American cruiser, Lient. Comdr.

Sperry, at Vladivostock

Nise, French cruisor, 6,000 tons, Capt. Mora-

sani, at Taku

Olry, French gunboat, on the Yangtize Otrainy, Russian gunboat, 1,100 toas, 12 guns,

2,500 h.p., Capt. Jouren, at Port Arthur Pascal, French oruiser 14 guns, 8,500 h.p...

Capt. Motet, at Chomalpo Pathfinder, American guüboat, 249 tous, Capt. -

J. P. Gilbert, at Manila' Perusvint, Russian battleship, 10,299 tone, Capt.

Korole, at Yokohama.

Potrel, American gunboat, 4 guns, 1,095 h.p...

Coudr. C. C. Cornwell, at Manila Potropavlovsk, Russian battleship, 12,000 tons.

Capt. Gravais, at Vladivestock Poltavu, Russian battleship, 11,000 tɔns; Capt.

Orgeroff, at

Princeton, American gunboat, 6 gung, 800 h.p.,

Conde. J. R. Solfridge, at Manila Paglio, Italian oraiser, 2,250 tons, 10 guns,

Capt. Cauale, at

Razbornik, Russian cruiser, 1,329 tans, 10 gunz,

Capt, Kewaaraky, at Kelang Redoutable, French cruiser, 9,437 tons, 8gaus,

-6,071 h.p.. Capt Nouy, at Yokoham Rossie. Russian cruiser, 12.200 tons, 28 guns, 14,500 h.p.. Captain Lerabronnikoff, st Vladivostock

Kurik, Russian Ang-ship, 45 guns, 13,500. h.p.,

Comdr. Haupt, at Yokohama Secadler, German craiser, 1,640 tons, '8 guns, 2,800 h... Comdr. Schack, at Twaruga Sevastopol, Russian battleship, 10,900′′ tom,

Capt. Melentsky, at Kobe Silatch, Russian gonboat, guze, 1,200 b.p.,

Capt. Barranoff, at Port Arthur Sivoutch, Russian gunboat, 13 guns, 1,200 hp,

Capt. Soubatin, at Nagasaki Styx, French cruiser, 1.910 tons, Capt. Vincent, Surprise. French gunboat, guns, 900 h.p., Thatin, Geriaus gauboat, Capt, Semmera, at

Capt. Mornet, at

Tiger. German gunboat, 900 sons, 10 guns,

Comily. Schrader, at Hongkong Variag, Russiau orniser. 6;53 tons. Capt. Behr,

at Dalny

nt Baigon

Vanban, French truiser, 11 gnus, 4,580 hp,

Capt. Bontet, at Kwachaw Vesuvio, Italian ornisaj 1,50 tons, 18 guns

Cant, Zezi, at

Vicksburg, American gunbust, 100 tons, 10 guns, 1118 hp, Comdr. E. B. Barry, at Yokohama Vipere. French gunboat, tons, guus, 441

h.p. Lieut. Villeneuve, at Vladimir Monomakh, Russian craieer, 600 tons. 16 guas Capt. W. Wasille, at Hongkong Forwagits. Gerumu garboat, Capt. von Weise

at Sbasi Wilmington, America cruiser, 1,397 tone,

gans, Comdr. E. S. Prime, at Woosung

American guabeat, 1.790 tons, 8 guna, 1,801 b.p... Comdr. W. Swift, at Yokoban Zabinka, Russian craisar, 1,230 tons. A guna,

Aunapolis, American gunboat, 1,000 tons Toy guns, 477: h.p., Condr. Karl Rohrer, at Uraga Aspic French gunboat, 475 tong 3gans, 450 h.P.

Comdr. Journet, at Saigon

Buffalo, American orgiest, Capt. Ross, èn route

Manila

Bengali, Franch gunbost, 580 tuus, Lient. Fitle,

at Pakhai

1,194 h.p., Comdr. Sohkruff, at Daley Zaire. Portuguese yuuboat, 558, Capt. Leol, at

Hongkong

Saloon Passengers carried at SPECIALLY / Rajahorí, German str., 1,189, Wondig, Sept. 29 Bohr, Ratan gunboat, 936 tous, 2 gava, 1,150 THE JAPANESE SQUADRON IN THз

REDUCED RATES, partionlars of which

can be obtained on application to the

Undersigned.

NEXT SAÏLINGS.

loaves on 24th October,

TAIYUAN" "TSINAN" "CHANGSHA”. "CHINGTU"

33

15th November 8th December. 20th December. Superior accommodation amidships. Electric Light throughout. Fitted with Refrigeratora which ensure a fresh supply of Ice and Provi: sions duriar the entire voyage. Duly qualified European Burgeóns carried.

BUTTERFIELD & SWIEË.

AGENTS

F1981

Reia, Norwegian-stc., 725, Olsen, Sept 20,

Malchers & Co

Chinese

p.. Capt. Dahtovelsky, at Hakodate

FAR EAST. : Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser, Adzuma, armoured craisor, 9,136 toas, 18 graus,

Captain C. C. Todd, nt Manils.

at Baseho

Ruhi, British steamer, 1,611, Almond, Sept. 30 ingeand, French cruiser, 4,003 tons, 19 gunk, į Akagi, gunboat, 630 tons, 10 guns, 700 b.p.. at Akushi, proucted ornier, ist class, 28.000 tom,

gune, 8,500 h.p., at Kobe

Shewan, Tomes & Co

Saxonia; German str., 2.264, Jaeger, Oot, 1,

Hamburg-Amerika Linie

Sei Peutianak, Dutela str., 233, Deans, Sept. 16,

Carlowita Co

Shioane Mara, Jap. str. 6,387, Curnow, Supt.

27, Nippon Yusen Kaisha Tairuan, British str., 1,459, Dawson, Sept. 27,

Butterfield & Swire Takaang. British str., 980, Baker, Sept. 23,

Jardine, Matheson & Co

Tetarios, German str., 1,578, Diuse, Sept. 28,

Bismasen & Co

CHINA NAVIGATION CO., LD.Toman, Chinese str., 942, Barlow, Sept. 30, Hongkong. End October, 1902.. PURE FILTERED HIGH- CLASS AERATED WATERS

HE very best obtainable, As propered in MANCHESTER.. Don't fail to try these NEW and DELICIOUS AERATED

DRINKS. EXCELLENT and CHEAP

Kola Champagne, Cherryade, Orangends: Champagne Cider, Lemon Squash, Superb Ginger Ale, Tonic Champagne, Vaalis Water, Brown Tonio, &c. &o.. e. Please address THE ROYAL AERATED WATER'S MANUFACTORY, WORKS: WEST POINT: Or. F. F BANENBERG. Tele phone. 367. Price List and Undur-book on. Application.

[2486

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

*GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

HE Steamship

THE

GLENARTNEY"

having arrived from the shore porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where ench consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained se soon as the Goods are landed

Goods not cleared by the 5th October will be 13 subjoc: to rent.

No Fire Insurance will be effected,

All damaged packages must be left in the

Chinese Triumph, German str., 769, Hansen, Sept. 30,

Jabsen & Co

Wingsang, British str., 1,517, Sellsr, Sept. 29,

Jardine, Matheson & Co

MAILING VESSELS.

Allas, American ship 1,332, McKay, July 14,

Standard Oil Co. Astral, American stip. 2,087, Danham, Sept. 12,

Standard Oil Co

Grosvenor, British barque, 516, Boga, Juus 13,

Order

Kelat, British ship, 1,824, Hughes, July 23,

Order

Luzes American barque, 1,339, Park, Aug. 20,

Master

Manuel Elagano, Amor, ship, 1,48, Nicholls,

July 31, Standard Oil Co

Tale of Doon. Sarawak barque, 069, Petersen,

July 1, Sander, Wieler & Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-best, 1.700 tons, 10 gane, 5,000 hp.. Condr. S. E. Erskine, at Weihaiwol

Albicu, battleship, 12,950 tons, 18 gan, Capt.

Themes H. M. Jarvan, at Woosung Algerine, sloop, 1.050 fous, 6 guns, 1.100 h.p.,

Comdr. Rowland Nugent at Honghour

Amphitrite, 1st class craiser, 11,000 tons 18,00 hp, Capt. Charles Windham, U.V.0, at Hongkonk

Arethusa, cruiser, 4,300 tone, 10 guza, 5,000

h.p., Capt. J. Startin, Straits Argonant, 1st class cruiser, 11,000 tons, 18 game,

Capt. G. H. Cherry, R.N., at Weihaiwei Blenheim, 1st class cruiser. 9,000 tons, 12 guns, 23,411 p. Capt. F. G. Stopford, at Hongkong

Bramble,

9,000 b... Capt. Lefevre, in Corean waters Bussard German cruiser, 1,800 ton, 8 guns,

Comir von Bausewitz, at Trinta

Chasgeloup Laubat, French cruiser. 3800 tous, Capt. De Espinay St. Luc, at Saigon Comets, French gunboat, Capt. Louel, in

Gulf of Tonkin

Decides, French gandost, 690 tons, 6 guns,

Capt. Leames, ut D'Entrecasteaux, Fronchflagship. 8100 tons, 14 gans, 13,300 h.p., Capt. D. da Fourast,

at Chefoo

Descartes, French oruiser. 4,000 tons. 13 gaas.

0,000 1,p. Capt. de Sauno, at Baigou Dimitri Donskoy, Russian armoured crasier,

600tons, 31 gune, 7,000 h... Comdr. BL van der Sosroaf, at Singapore Diu. Portuga-se gnaboit, 72) Lona, "Capt. - P.

d'Azevedo, at Shanghai

Don Juan de Austris, American gunboat, Cox

Bowman, at Mauila Eolaireur, French gunboat, 8 guns, 2050 hp.

Capt. Texier, at Taku Friant, French cruiser, 4,000 tons, Capt. Adam,

at Nagsaski

Fürst Bismarck, German flagship, Visa-Admiral

Bandemern, 11,003 tous. 36 guns, Capt. Friederick, ea route. Kianchuu Gaidamak, Russian torpedo-boat, 18 guns, 3,500 hp., Capt. Berbreani, at Port Arthur Geier, German cruiser. 1.000 tons, Sguns, Coudr.

Hilbrand. at Woosang General Alavo, Ameriesu gunboat, 1.800 tons Lieut. Comdr. W. F. Halsey, at Manila Gremistschy, Russian gunboat, 1,192 tons, 2 guns, 2,500 h.p., Capt. Smirnoff, at

Shanghai

Gromoboi, Russian battleship, 12.436 tons, 20

guns, 14,500 h.p., at J'ort Arthur Gaichen, French cruiser. 8,20 tons, Capt. De

Surgy, at

Hansa,

German oraiser. Rear-Admiral Kirch, hoff, 8,800 tons, 30 guns, Capt. Puschen, at Vladivostock

Helena, American gunboat, & guns, 1,998 hp.

Comdr. R. R. Ingersoll, at Robe Herths, German cruiser, 6.100 tons, 30 guns,

Capt. Darzewsky, at Teintno Iltis, German gunboat, 1,000 tons, 10 guns,

Ident Comdr. Schamer, st Isla de Cuba, American gaubost, 400 tons, Lieut.

W. J. Maxwell, at Manila Isla de Luzon, American gunboat, Comdr. J. K.

Cogswell, at Manilä

Jaguar, German ganboat, 200 tons, 10 guns,

Comdr. Berger, at Tsinteo Kaiserin Augusta, German cruiser, 6,331 tone, 20 guns, 14,000 h.p., Capt. Tugluoge, at Singapore

30

kitsnelimu, uraiser, 3,150 tour, 13 guns, at

Manila

Amagi, aloup; 1,030 tons, 13 gaus, 720 h.p., at

Yokozika

Asahi, 1st class battleship. 15,49 tons," 15,000

i.k.p., 18 guns, aut Avomari Alago, guubrat, 60 tons, 1 guus, 700 b.p.,

at Shanghai Chihays, mor, 1.250 tons, 6 guns, Coxdr. N. Chin Cho, gauboit, 500 tons, 9 guns, 455 b.p.

Suiga, at Formos Chinesi, gabeat 490 tons, 5 gaus, 472 b.p. Chin Hoku, gnuboat, 390 tons, à guns, 472 h.p.,

at Kure

Chin Pai, gunboat, 500 tons, 9 gane, 453 h.p. Chinto, guulat. 40 tons, 5 grans, 472 b.p. Chinyen. Zud class battleship, 7,335 tons, 2

guus, 6,249) hip, Yokosuka" Chickai, gunboat. 650 tons, 10 guns, 700 h.p., at

Taku

Chitose, protected cruiser, Ist class, 4,978 tons,

30 guns, 15,50 h.p., at Formoss Chiyoda, protected oralser, Ist class, 2.450 tomm,

27 gnas, 5,50 h.p, at Kare Faji, ist class battleship, 12,637 tone, 38 gans,

Hashiste, lat, class const defence ship, 4,277

14.000 h.p., at Kare

Batanze, 1st class battleship, 1,500 tons, 18

tens, 35 grans, 5,400 hp., at Aromeri

gabes

of nokkaido

Helyen, 2nd class const defence ship, 2,600 tons,

15 guns, 2,400 h.p. at Kurs Biyei, 2nd class coast defenso ship, 2,535 tour,

19 guas, 2.460 h.p. Japan

Idzami, cruiser, let class, 2,950 tons, 15 gans, 0,500 h.p., Capt. Kaburagi, at Shanghai Itsukushima, 1st class const defence ship, 4,277

tens, 85 guas, 5,400 h.p., at Kure Iwaki, gunboat, 610 tone, 6 guns, 400 h.p;st

Yokosuka Kaimon, Bl

op 1360 tons,

guns,

∙10

1,125 h.p.. at Chemulpo Kasagi, pratented orniner, 1st class, 4,978 tong,

30 guna, 15,500 b.p. at Yokosuka Kasumi, torpedo boat destroyer, at Yokosuka Katsuragi, sloop, 1,450 tons, 10 guas, 1,800 h.p.,

at the Pescadores

18

Kongo, 2nd class const defence ship, 400 tons,

gana, 2,035 hp., Australia Matsushima, Ist class coast defence ship, 4,277 25 guns, 5400 gun, 700 b.p., é tons,

h at Baseho

Meys, gunboat, 620 tons,

Obania

Mikasa, let class.battleship, 15,200 tons, 18 guns,

15,000 h.p., at Kobe Miyaka and class cruiser, 1,800 tons, Sé gane,

5,000 bp., at Awomorl

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. AHE Undersigned GENERAL AGENTS | Godowns, and a certificate of the damage Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 k. Kentucky, American battleship, 11,500 tons, mushi, aloop, 1,490 tons 10 gans, 1,600 p

98

in CHING and JAPAN for the abcre Line obtained from the Godown Co. within ten days N. MONDAY the 6th October, 1902, at ure prepared to in THROUGH BILLS after the steamer's arrival, after which no ON MONDAY, Oyo Statahip OF LADING for all the purinsipal ports in claims will be recognised.

OCEANIEN Captain Remes, with Mail, SOUTH AFRICA, in connection with Inno- Passengers, Specie and Cargo, will leave this CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly

service hence to Üsloutza, Sailinge fro Part for MARSEILLES, a BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO with CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight..

For Freight and further partionlars, the ss. Armand Behi, which vesel takes on her Passengers and Mails, leaving that part on the 18th October direct to Buss, Port Said

and Marseilles

Cargo and Spools will be registered for Lon- don a well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa,

جا

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th. Angmat, 1897,

A

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTE, NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor Skipping Orders will be granted till Noon, the UWKERS will be RESPONSIBLE Cargo will be received on board until 4 for any DEBT contracted by the Officers or Specio and Parols until Pat on the 5th the Crew of the following Vesela daring her October. (Paroels are not to bent on stav in Hongkong Harbour boardy they must be left at the Agency's Oños,) ALLAS, American

outests and Value of Packages are required For further partiostmenopply at the Com

1. DE CHAMPEAUX

Hongkong, Bed September, 1902. “

McKay-Standard

Oil On ASTRAL, American abiy, Daskem.--Standard

On Co

KELAT, British ship-J. Hughes---Order. MANDELTZAGUNO, American ship, Nicholls-

Standard Oil Co

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong. 39th September, 1902.[25 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

***NAMBANG,””. having arrived from the above porte, Cou- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along- side.

On:

Cargo impeding the discharge or remaining board, after 4 PM, this 30th inst, will he landed at Consignees risk and expense into Godown at BART POINT, RESO

No Fire. Insurance will be effected: Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Dan Min General Managers, Hong Kong, Brth September, 1902, 2585

gunbost, 710 tens, 6 guus, 1.300 h.p. Lieut.-Comdr, F. M. Leake, at Sinke

Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, at Weibalwei Crossy cruiser, 12,000 tons, 11 guns, 21,000 h.p., Capt. Heary M. T. Tudor, at Hong kong

Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, on Tangleze

Ezpiegie, gaabost, 1070 tons, 10 guns, Comdr. Ernest G. Barton, en wels Hongkong Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5.700 h.p.. Lieut. Comdr. Cyrie Asser, at Weilin wei

Fearless, cruiser 443 tons, 13 guns, Capt. J. I.

Grabam, at Shangusi Firebrand, grubost, 455 tons, 4 guns 350 h.p.

Інговогте Glory; battleship. 12,950 tons, 10 guns, 13,500

hp, Captain A. W. Carter, Japan Goliath, battleship, 12,950 tons, 18 guns, 13,500 hp Captain F. H. Henderson, C.M.G., at Weiḥniwei

Handy, torpedo-beat destroyer. 260 tons, & gas,

4.900 h.p.. in reserva dv Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 guns, 4,000 bp, Lieut. Comdr. G. G. Hardy, at Weikaiwei

Humber, store bip, 1640 tons, Comdr. John D.

Daintree, at Weihaiwei

Capt. C. H. Stockton, at Vladivostok Kersaint, French guu-vessel, 100 tons, 18 guns, 2,200 h.p., Capt. Gollanr, at Haiphong Korsets, Russian gunbost. 9 gans, 9,150 kp.,

Capt. Nowakowsky, at Lion, French guabout, 740 tons, guns, 500

at Saigon Capt. Frost, at Lombardia, Italian cruiser, 2,000 tons, Captain

John Bont, at Chefoo.

Lacha, Gerinan gunboat, 200 tons, 10 gans,

Comdr. Wuthmann, at Chefoo Mandjour, Russian craiser, 14 gans. 1,400 bp

Capt. Kachaloff, at Fort Arthur Manila, American gunboat, 2 guns, 750 Lp.

Comdr. T. H. Sterens, at Manila Marco Polo, Italian ceriser, 4,683 tons, ôl guns,

Capt. Paolo Batti, at Hakodate Maris Thereon, Anetrian cruiser, 6,000 tons, 30

gins, Capt. B.. Schwarz, at Hongkong Monadnock, American double turret monitor, 4,000 tons, 1 guas, 4,050 hp., Capt. F. P. Gilmer, at Hongkong Monocacy, Americsu gunboat, 6 guns, 850 hp.,

Comdr. F. M. Wine, at Taku Monterey, American monitor, Capt. Drake

at Woosung”.

|

at Yokosuka pa Naniws, protected craiser, Ist clear, 8,709 tone,

24 guns, 7,120 h at Sesoko Oangidcruiser, at Taku Oshima, gunboat, 640 tons, 10 guns, 1,200 k.p.

at Taku

Bai-yes, protected cruiser, let ab 200 fany-

16 gana, 2,800 li.p., at kosuka Sayanami, torpedo-boat troyer, 805 toan,

Japan

Blikishime, Ist class bathip, 14,850 tons, 18

guas, 14,560 hp kura Shirakame, torpedo-te

Yokosuka

destroyer, 310 tons, as

8STEEL PILLS

Free Apple, Dontzertu zu Gende,

WATSON:

00., LI HONGKORM.

1859