1902-09-30 — Page 7

4

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUFSDAY, SEPTEMBER 30 #4902

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

FROM

OUTWARDS,

STEAMERS

-GLASGOW and LIVERPOOL.......“ MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL,.. " AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... “DEUCALION " GLASGOW and LIVERPOOL, GLASGOW and LIVERPOOL ..

LONDON

"PATROCLUS“ "STENTOR"

HOMEWARDS.

STEAMERS

"DIOMED" "NESTOR" *ACHILLES! "MENELAUS" "AGAMEMNON'

DUE

On 1st October.

On 10th October,

On 18th October.

On 24th October.

On 30th October,

TO. BAIL

On 30th September. On 14th October.. On 28th October. On 11th November. On 25th November,

On 20th October,

LONDON

LONDON

“LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates) }

For Freight, apply to

Hongkong 27th September, 1902.

⠀⠀ BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

*** MACHAON"

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,

NOTICE..

STEAM FOR

SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N MONDAY, the 6th October, 1902, st 01.M

the Company's Steamship "OCEANIEN," Captain Rémes, with Mail, Passengers, Spects and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via BOMBAY

This Steather connects at COLOMBO with the R. Armand Behic, which vessel takes on bar Passengers and Mails, leaving that pert on the 18th October, direct to Suez, Port Sald and Marseilles.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION don as well as for Marsailles, and accepted in

FROM

COMPANY, IÐ.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... “YANGTSZE”

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA; SEATTLE, TACOMA, and 7

STEAMERS

all PACIFIC COAST POINTS VIA (“HYEON” NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA)

DUR On 1st October. On 30th October.

TO SAIL

On 1st October.

The 8.8. "HYSON" left Singapore on 25th inst., and is due hero on the 1st prox.

Hongkong, 27th September, 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS,

(240

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN.....

NINGPU and SHANGHAI

SHANGHAI

KOBE

MANILA

TIENTSIN

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, ́BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.......

STEAMERS

"HUPEH" "KANSU"

+ WOOSUNG"

** TAIYUAN “

→ → SENGKIANG"

**K WEIYANG".

* "TAIYUAN"* •

TO BAD..

Ou 30th September. On 1st Octabar.

On 2nd October.

On 4th October.

On 6th October. On 11th October.

Ou 24th October.

The aftention of Parsongers is directed to the superior accommodation offered by the matemere, which are Atted throughout with Electric Light. Adnly qualified Surgeon is carried, + Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangteza and Northern China Ports **See Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to......

Hongkong, 30th September, 1902.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA..

[12

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI AND

CHINKIANG

TAMBUI VIA RWATOW

AND ANOYR

TANSUI, VÍA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOYANG

STEAMERS

KEELUNG MARU”

K. SOBAJIMA “DAIGI MARU”

T. KITANO "DALJIN MARU” T. DOATA "MAIDZURU MARU"

T. SAITO ANPING MARU"

1. Goro

LEAVING TUESDAY, 30th

September, SUNDAY, 5th

October. SUNDAY, 12th JOctober,'

WEDNESDAY; 1

October. WEDNESDAY, 8th

October.

The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided. for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Stommers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsust to land all passengers and cargo.

By the Co a steamera for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yungisze River Ports, as well as for North Chino Porta, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanglii..

Cargo and Specie will be registered for Lon- transit through Marseillos for the principal places of Burope.

NOTICES TO CONSIGNEES PHILIPPINE TRANSPORTATION AND CONSTRUCTION CO. FROL NEW YORK, THE Steamship

CHARLES TIBERGHIEN," baring arrived from the abova port, Consignees of General Carge are hereby informed that their Goods, with the exception of Valuables, are being Jended at their risk into the Godowns Godown Company, Limited, whence relivery of tho Hongkong and Kowloon Wharf and

may be obtained.

All ship-damaged Goods must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company, and seat into this Office within seven days after the vessel's airival, after which no claims will be

recognised, and Goods romaining undelivered

will be subject to rest.

Taiyuan, British str., 1,439, Dawson, capk --

Butterfield & wire Taksang, British str., 980, Baker, Sept. 23

Jardino, Matheson & Cn. Totaries, Germasu str., 1,578, Dinse, Sept. 2.

Sleman & Co

Thales, British steamer, 820, Robson, Sept. 28,

Douglas Lapraik & Co Wingsange. British str., 1,517, Salla, Sept. 29,

Jarlino. Matheson & Co Yunsang, British str., 1,128, Rolfe, Sept, 20,

Jardins, Matheson & Co

MAILING VESSELS,

Adolph Obig. Ame, le 1,000, Amesbury,

May 30, Standard Oil Co

Allas, American ship 1,352, McKay, July 14,

Standard Oil Co Astral. American abip. 2,987, Duchanı, Sept. 12,

Standard Oil Co

Contes, British barque. 484, Robarts, Anz. 27,

Sauder, Wieler & Co

Order

Grover, British Larqne, 516, Boga, June 15, No Fire Insurance has been effected.

Kelat, British ship, 1,822, Hughes, July Bills of Lading will be countersigned by the Luzon, American barque, 1,339, Park, Aug. 20,

Ordier andersigned.

ARNHOLD KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 27th September, 19022 (2587 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board antil 4 P.M., Specle and Parcels until 3 P., on the 5th October. (Parvel are not to be sat on board; they must be left at the Agency's Offlos) Contents and Value of Packages are required.THE Company's Steamship

For further partieniars, apply at the Com pany's Offico.

COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 23rd September, 1902.

12

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. 00.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,“ 3.876 Tons, Captein Tato, will be despatched for MANILA, on or about MONDAY, the 6th October.

Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Paarage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISUA,

Agents,

"NAMSANG,"

having arrived from the above ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along Bide,

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 r., the 30th inst, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers, Hongkong, 27th September. 1902.

NOTICE TO-CONSIGNEES. THE P. & U. S. N. Co.'s Steamer

2585

“BÅLLAARATH FROM BOMBAY, COLOMBO AND -

STRAITS.* Consignees of Cargo by the above-named vassel are hereby informed that thoir Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloou. where each consignment will be sorted ont Mark by Mark, and delivory can ke obtained as soon a the Goods are landed.

This ressot brings on Cargo:-

From London, &c., eras. Arcadia, From Persian Gulf, ex B. I. 8. N. and

B. & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional goods will be landet bare unless in. F16structions are given to the contrary before 5 p.m.

to-day, 26th Inst.

Prince's Buildings, Ice House Strent, Hongkong, 27th September, 1902. CHINA NAVIGATION CO.,

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE

LD.

VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

Goods not cleared by the 2nd Octobor, at 4 P.M., will be subject to rout.

No Fire Insurance will be effected by me in

any cam whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company, who will

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEYrvey Goods at 11 am. on Tuesdays and

20 DAYS.

4

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigued. NEXT SAILINGS. P

31

"TAIYUAN leaves on 24th October. "TSINAN

15th November "CHANGSHA”.....

8th December. Superior accommodation amidships. Elostrie Light throughout, Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi- sions during the entire voyage. Daly qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

CHINA NAVIGATION Co., LD. [198!

Hongkong, 17th September, 1902,

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF

Fridays. Certificates of damage must be obtained within ten days of the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hergberg 26th Ɛopimler, 110

HONGKONG. STEAMERS.

fl

Afton, British sfx., 2.862, McGregor, Sept. 27, Aim Craig, British str., 2,166, Mardly, Sept,

Shewan, Tomás & Co

27. M. B. Kaisha

Athenian, British str., 2,440, Mowatt, Sept. 28,

C. P. R. Co Canton, British atr., 1,110, Stalker, Sept. 21,

Jardine, Mathosen & Co

Catherine Aprar, British str. 2,727, Belson,

Sept. 2, D. Sassoon & Co., Ld. Chas. Tiberghien, Fr. str., 2,750, Ancelin, Sept.

27, Order

Cheangebex, British str., 1,213, Frampton,

Sept. 17. Chinese Chinking, British str., 1,240, Stringer, Sept. 29,

Butterfield & Swire

For Freight, Passage, and further information, apply to Compeny's local Branch Office at PROTESTANT MISSIONARIES Chi Chiaper str., 121, Sleonus, Sept. 23,

No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 28th September, 1902.

REGUDAK

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

ENDA YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH, LIBERTY TO CALL at PHILIPPINE PORTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

1902

HILLGLEN".

**LOTHIAN"

RICHMOND CASTLE

*LOWTHER CASTLE"

BORDER KNIGHT" ORONO

*** CROTLON ”

About

2nd Oot. 12th Oct. 20th Got 30th Oct. 15th Nov. To follow.

! To follow.

For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Hongkong. 24th September, 1902

TARIMA, Mausger,

115.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Persian Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. HE Steamship

* "VALETTA," Captain W. B. Palmor, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the Noon, taking passengers and cargo for the 11th October, at

above ports..

Bilk and Valuables, all carge for France, and

IN

CHINA AND JAPAN

FOR 1902.

WITH ALPHABETICAL LIST.

70 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, 81.

On Sale at Messrs. KELLY & WALSH, LD.. Hongkong

Shanghai and Yokohams; Meeses. W. BREWER & Co., Hongkong und

Shanghai;

Messra. A. S. WATSON & Co., Amoy ; Mears, A. S. WATSON & Co., Foochow The "DAILY FEESS" OFFICE, Hongkong, and at the London Office; 131; Fleet Street Hongkong. 26th November, 1861.. (80 DUINART PERE & FILS, REIMS

Established 1709, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM Toa for London (under arrangement) will be R

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR PYDNEY AND MELBOURNE. Caling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &D.)

EASTERN Captain Ell will ha despatched above on THURSDAY, the 2nd October, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- Bert which ecsures the supply of Fresk Provi- sions, Too, &'c., throughout the voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.......

transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed wi Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. .:

Shippers are particularly requested to note: the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further particulars, apply to

3. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 29th September, 1902.

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon THE Steamship

aro onrried,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

12389

Jongkong 1 September 1102

STEAM FOR ODESSA.

AHLE Non Bussiaz Steamér

KNIAS GORTSCHAKOW

9.287 Tons. Gr

will be despatched for UDESSA

-OF FA LL on oz abent 15:8 Ootüber. -

"GLENGARRY"

Captain Holman, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th October. For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 26th Beptember. 1902. (2365

"GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. AHE Steamship

FORTS

T

For Fright and further Partiulars, apply

-BRADLEY & CO

Agents Hongkong, 15th September, 1902.

GLENESK

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)

LAUTS, WEGENER & CO..

Solo Agente.

[14

Hos gkong. 17th May, 1.95.

CHEONG SHING

GENERAL EXPORTERS.

DEALERS IN JEWELLERY, DIAMONDS, PEARLS, PRECIOUS STONES, SILKS, IVORY WAKES, EMBROIDERY, AND

CHINESE CURIOS. Wholesale and Eatsil. Prices very moderate. No. 39, QUEEN'S BOAD CENTRAL (Opposite Mesare C, J. Gaurr & Co). Hongkong, 2nd June, 1902,

[155

BUNG NGOL SAN Pro

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,

is the oldest and still immeasurably the best median for Advertising among the Native Community.

Establiebed for Moorly, FORTY YEARS circulates largely throughout Southern Chine, Indo-China,etc.

Terms for Advertising (Translations free) can

Captain Bafferty, will be despatobed as above be obtained at the Offles, 14, Des Voeux Road

on SATURDAY, the 11th October. For Freight or Page, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. [246] - Hongkong, 23rd September, 1902

[2532

Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents,

Documents translated from or into Classle, or Colloquial Chinese,

Chinese

Chowtai, German str., 1,115, Textor, Sept. 23,

Butterfield & Swize

Chwnshan, Britishfett., 1,292, Morehouse, Sept.

26, Bradley & Co

Deuteros, German str., 1,001, Frahm, Sept. 16,

Siemsson & Co

Devawongse, Ger. str., 1,157, Kumpel, Sept. 25,

Melchers & Co

Diomed, British str., 3,005, Thompson, Sept. 29,

Butterfold & Swire

Eastern, British steamer, 3,500, Ellis, Sept. 28,

Gibs, Livingston & Co

Elita Nossack, Ger, str., 1,161, Brulin, Sept. 29,

East Audatio Trading Co Glonertney, British str., 1,949, Storenson, Sept.

29, McGregor Brow & Gow Hongkong, French str., 862, Prunier, Sept. 29,

A. R. Marty

Hudson, British air, 2,376, Ross, Sept. 18,

S'andard Oil Co.

Hue, French steamer, 704, Godian, Sept. 29,

A. R.

str. 1,205, Meathral, Sept. 20, Hupeb, Britied

Butterfield Swire James Brand Brish str. 2,512, Torrence,

Sept. 28, Meyer & Co

Kanan, British str., 1,142, Baddeley, Sept. 22,

Butterfield & Swire

Keelung Maru, Jap, sir., 1.134, Sobajima, Sept.

24, Oaska Shugen Krieba

Koenigsberg, Ger.str, 3,135, Mayer, Sept. 20.

Hamburg Amerika Linie

Kwonglee, Chinese str., 1,167, Lincoln, Sept. 26,

Chinese

Maidaura Moru, Japanese str., 667, Suite,

Sept 26, Mitsui Bussan Krisha Mercedes, British str., 2,96), Cart r, Aug. 21,

Admiralty

Mongket, German air., 858, Gotsche, Sept. 29,

Mulchers & Co

Namsang, British str., 2,519, Payne, Sept. 28,

Jarlino, Matheson & Co

Gusang, British str. 1,787, Daries, Sept. 24.

Jardine, Matheson & Co.

Pronto, German str., 632, Grandt, Sept. 26,

Siemenen & Co...

Rajabari, German str., 1,189, Wendig, Sept. 29.

Molchers & Co

Rein Norwegian str., 76, Olsen, Sept. 29,

Chinese

Robt. Dickinson, Brit, str. 1.331, McDonnell,

Sept. 27, Arnhold, Karberg & Co

et Portianak, Dutch str., 233, Deans, Sept. 16,

Taiohiow, German str. 868, Schultes, Sept. 16,

Cażlowitz & Co“ 07, Nippon Yusen Kaighs Shirane Mara, Jap str., 3,387, Carnow, Sept.

ButterfieldTM & Bwire

Taing, British str., 1,544, Bradley, Bapt. 28,

Jardino, Matheson & Cn

Master

Manuel Llagano, Amr, ship, 1,468, Nicholls,

July 31, Standard Oil Co Vale of Doon, Secawak barque, 660, Petersen,

July 1, Sander, Wieler & Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S 3HIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns 3,000 p, Comdr. 8. E. Erskine, at Weihaiwoi Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Capt.

These H. It. Jorram, at Woosung Algerine, aloop, 1,050 tons, 3 guns, 1,100 h.p.,

Amphitrite, 1st class cruiser, 11,000 tons, 18,000

Comdr. Howland Nugent, at Hongkong

h.p., Capt. Charles Windham, C.V.O., at Hongkong

Arethusa, cruiser, 4,800 tons, 10 gans, 5,000

b.p. Capt. J. Startin, Straits Argonaut, 1st class cruiser. 11,000 tons, 16 guns,

Capt. GH. Cherry, R.N., at Weihaiwoi Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 tone, 12 gas, 21,411 hp.. Capt. F. G. Stopford, at Hongkong

Bramble, gumbat, 710 tons, 0 guns, 1,300 hp.. |

Lient-Comdr. F. M. Lasks, at Sinbo Britomart, gunboat, 710 tena, 6 guns, 1,300 b.p..

Lieut. Comdr. Taos. D. Pratt, at Weibsiwel. Cressy, orniser, 12,000 tons, 14 gnas, $1,001

Lp., Capt. Henry M. T. Tudor, at Hong kong

Belipso, cruiser, 5,000 tons, 11 gans, Captain

Stokes, at

| Comota, French gunboat, Capt. Louel, the Decider, French ganboat, 800 tons, 6 gunn,

Qulf of Tonkin

D Entrerastesus. Fruchthehin 100 kon

Capt. Leemee, st

14 guns, 13.500 .p., Capt. D. da Fournet, at Chofou

Descartes, French cruiser. 4,900 tons, 13 guns,

9,000 lp., Capt. de Sanus, at Saigon Dimitri Dansk, Russian armoured crusier, 6,001 tous, 31 gais, 2001, .p.. Comdr. M. van der Sakruff, at Singaporu | Din. Portaga sa gunbust, 723 lous, Capk, P.

d'Aztwo. at Shanglod

Don Juan de Austria, American ganboat, Cam

Bowman, at idanila

Eetiroar. French guniyat, 8 guns, 2,550 k.p.,

Capt. Texier, at Takn

Friant, French craiser, 4,000 tons, Capt. Adam,

at Nagasaki

Fürst Bistarbk, German flagship, Vico-Admiral Bendomann, 11,000 tons, 16 guns, Cupi. Gaidamak, Russiau torpedo-hout, 18 gms, 3,500

Friederick, en route Kianoban

Geiar, German orniser, 1,800 tons, 8 guns, Comdr. h.p.. Capt. Sorbrenniff, at Port Arthur

Hilbrand. at Waorang

General Alava,, American gunboat, 1,800 tons

Lieut-Comdr. W. F. Halsey, st Manila Gremiatachy, Russian gunboat, 1,492 tons, 2 gaus, 2,500 h.p., Capt. Smirnoff, at Shanghai Gremoboi, Bassinn battleship, 12,430 tons, 26 - guns, 14,500 h.p., at l'ori Arthur Guichen, Fronel araiser. 8,20 tons, Capt. De Hann, Gorman erniser. Roar Admiral Kirib,

Surgy, at

hoff, 5,800 tons, 30 guns, Capt. Paschon, at Vladivostock

100 2

-ON SALE

19.02

190 2

MAIL TABLES.

HE Card published at the Daily Press Office

Contaire :- English Mails, homeward and butward Freuch Gorman

*?

"

Canadian ..

United States Parcel Post

Calendar for K902 €

That is more information than is given on oue printed in London for which dfty cents is correct card is 20 couts on paper, 30 cents on charge The price of the locally printed pardboard. Supplied only for cash by Daly

Espiele, gunboat, 1,070 tons, 10 gnus, Comdr.Press Office or the Bookseller. Fame, torpedo.bont destroyer, 360 tous, 6 guns,

Ernest G. Barton, at Shanghai

5,700 h.p. Lieut.-Comdr. Cyris Areer, at Weiba wei

Hongkong, 16th January, 192.

THE AMERICAN SYSTEM

Fearless, erniser. 143 tons, 13 guns, Copt. J. IDENTISTRY

Gratam, at Shangusi

Firebrand, gunboat, 455 tons, 4 guns, 300 h.p..

in reserve

Glory, battleship. 12,950 tons, 16 gura. 13.500 Goliath, battleship. 12,950 tons, 16 gurs. 13,500

h.p...Captain A. W. Carter, & Weiluiwei h.p.. Captain F. H. Hendersou, C.51.G., at Weihaiwe

Handy, terpela-boat destroyer, 260 tons, E guns,

4,00 h... in reserve

Hart, torpedo-boat destroyer, 250 tona, 6 FADA,

4,000 h.p.. Lieut. Comdr. G. C. Hardy, at Wefbaiwel

Humber, storeship, 1,630 tons, Comdr. Joliu D.

Daintree, at Weihaiwei

Janus, torpodo-host destroyer, 230 tour, & gas

3,900 .p., in reserve Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lieut.-Comdr.

G. B. Powell, ou Yungtase

Did M. H. CHAUN, 33, Des Vaux ROAD CANTRAL, HONGKONG. From the University of Pennsylvania. U.B.A..

Hongkong, th March, 1994.

[22383

PIOL&STEEL PILLS

for Ladles.

A Remody for all irrogularities. ported. Biller Apple, Twanyroyal, Hil Cookia, ie

Fold by dịch HA SOẠN SỐ CỦA HONGKONG Propriate.. MARTIN, Chemist SOUTH, „NETON. --

1557

LANG'S

"AFRINDIA"

Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lleut -Comdr, G. G. Webster, West Hiver. Matine, sloop. 980 tona, 18 guns, Conde. C. EL

W. M. Plentlerleath, Bebring Sea Ocean, ittleship. 12.050 tons, 16 guns, 13,500 ih.p. Capt. Richard W. White, at Weibiwei

Otter, torpedo boat destroyer, 250 tons, in

ΕΥΒΟΙΚΟ

Phamir, sloop 1,015 tous, 3 guns, 1,400 h.p., Coudr. W. H. Nicholson, at Wethaiwei Pique, cruiser, 3,000 tons, 8 guns, 7,000 h.p..

Capt. H. C. Reynolds, on Yungtsze Rambler, surveying ship, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth. Japane

Rivaldo, sloop, 980 tons, 6 gius, Comdr. D. S.

Aubyn Wake, at Newuliwang Robin, river gauboat, 5 tons, 2 guns, 2k

hp.. Lient-Comdr. John F. 1rven, West River

Rosario, sloop, 930 toss. 6 guns, 1,400 hp.

Comdr. A. W. Hamilton, Bobring Se Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2-gany, 240 h.p., Lieut-Coudr. Murray MacG, Look- hart, West River

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 gans, 240 h.p, Lisat-Comdr. Eruest W. G. Davidson, on Yangiece

د

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

5,600 .p., in reserve Talbot, orniser, 5,000 tons, 11 gens, 0,600 b.p.,

Capt. Lewis Bayley, at Weibsiwei Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com

dors Robias, AD.C., at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut. Comdr. H. W. Dalgety, on Yungtsze

BALL and SHOT GUN.

equal to a Cylinder Gun and conical bullets A Gon of ordinary weight, shooting shot.

with the accuracy of an Express Bifle. AN INVALUABLE WEAPON FOR INDIA AND THE COLONIES. Diagram teade before the Editor of the "FIELD.". 10 CONSECUTIVE SHOTS. · 100 YARDS.

"The above is a very creditable porformanca."

ILLUSTRATED DATALOGUE POST FREE..

--The Field," Jarela 80, 189.

JOSEPH LANG

AND SON LIL,

Tweed, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 h.p. 102, NEW BOND STREET, LONDON,

at Ichang Vestal, sloop, 980 tons, 10 gnus, 1,400 h.p., Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Straits Waterwitch, airveying ship, 620 tons, 150ih.p.,

Lieut. Comdr. E. C. Hardy, at. Weihaiwei Whiting, terpado-bost destroyer, 380 tons, 6 guns, 5,800 hp., Lisat-Comdr. C. P. Munsel, at Welhaiwei

Wisern, const defence ship, armoured, 2,750 tons,,

1,000 h.p., in reserve, at Hongkong Woodlark, ganboat, 150 tona; 2 guns, 550h.p., Leut Comdr. Rozald E. Chilcott, on Yangtze Woodcock, grunbost, 150 tons, 2 guns, 550 kp.. Lisut-Condr. High G.. Bomerville, on Yangtaze

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION: Admiral Nakhimoff, Russian cruiser, 9,000 tons, Capt. Vaivolojaky, en route Vladivostock Aleout, Ruian gunboat, 8 guns, 1,200 h.p..

Capt. 6ninter, at Vladivostock Alonette, French cruiser, 300, Lieut. Aoum.

Belloy, at

Amiral Charner, French gunboat, 450 tons,

Capt. Brolzne, at Baigos Aunspolis American ganbest, 1,000 tons, 10 guns, 177 hp, Comdr. Kari Bohrer, at

STOK Aspic French gunboat, 475 tons; 3 guns, 150 h.p.,

Comdr. Jourmet, at Saigon

Buffalo, American cruiser, Capt. Ross, en route

Mauja

Bengali, French gunboat, 580 tons, Lieut. Fitle,

at Pakbol

Bor, sisu gurhout, 950 tons, 2 guns, 1,150 Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser, hp, Capt. Dobrovolsky, at Hakodate

Bastard, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns, Bagtaud, French oruiser, 4009 tons, 19

Captain C. C. Todd, at Manila

guns, 9.000 h.p., Capt, Lefevre, in Corsan, waters

Conde von Bassevitz, at Taintse

Chassions Laatat French crater, 3,800 tons,

Daot. De Berinay St. Ind at Esigon ta

ESTABLISHED 189L.

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

No made of Gelatines mom efficacious, because

.::. —absolutely puté English OIL Full Directions. All Chemists. Insist on Savaresse's.

VICHY'S

GERVING NATURAL MINERAL WATER- SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT

HOPITAL DIOSes of the Stomach ORANDE ORILE Liver complaints CELESTINS,Gont.Gravel,plabotns

VICHY-ETAT LOZENGES

mìch tửu Geluricantis mate acted fɩomatic Waters)

COMPRIMES VICHY-ETAT

Mlowing kay one to prepara-DRIVERS mkaline water at bozie.

DEWARE GE-FORGETS

[121