THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 201, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To avontain the Bachovagu of any Vessel, the Barbwar has been divided into Four Bestions, commencing from Green Islnad. Vesiais auoboring astrest Kowloon ars mačia
keurent pagkong h, jailway between Hongkong and Kowloon m, and thond vessels berthed at the Kowloon Wharf ku, together with the auber denoting the soutioa,
LONDON
LON
DESTINATION
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON, VA BUEZ CANAL
LONDON. jaan
LONDON
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPV. S'PORE, &C. MARSEILLES: &e, via Powes or CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTwekr, v. Sroas, &c.
KREMEN, Via Põrts or ĈALL.
AWA MABU...
OCEANIEN....
Kamakuna M+nu
2.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's,
VENDEL'S NAMN
FLAG & BIG, BERTH
CAPTAIN
LON JUN, 20. vii. Ponts or Qali, LONDON
DIOMED VALETTA..
Brit. str. Bril, str.
NESTO E
Brit. str.
GLENGARRY GLENRYEL
Brit, str.
W. B. Palmer
Holman
Brit, str.
J. McGillivray
ACHILLES
Brit. atr
MENELAUS....
Brit. str.
AGAMEMSON....
Brit. st.
MACHAON
Brit. str.
Fren. sir.
Juu. Ble.
PRINZ R. Lutreaza FUEDURG
Gor. str.
722.
tter, str.
SILCIA
Ger. str.
SAXONIA
Gor, str.
SERBIA
der, str.
MAREURO
Ger, str.
KNLAS GORTSCHAKOW,
Rus. str.
INDBANI
Brit, str....
Brit, str.
Brit, str.
GLENESK
saveta se
Brit. str.
ATHENIAN.....
Brit. str.
EMPRESS OF CHINA
Brit, str.
2.3.
Brit. str.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE &HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
UDESSA, VIA FORTS OF CALL.....
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL
́NEW YORK via 8CEZ CANAL .....
ANCOUVEl. v SHANGHAI & VANCOUVER, VIA SHANGHAI, No. ...... VICTORIA (180) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. VICTORIA (11.C.) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA (3.0.) & SEATTIE VIA SHANGHAI, KO. VICTORIA (B,C) & SEATTLE via Shanghai, 307. FURTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS.......
TRIESTE, Ao, VIA SINGAPORE, &c.
MOJI KOBE & YOKOHAMÄ..
KON & TOKOHAMA .
APTON
HILLGLEN
HYSON
PLEIADES
SHINANO MARU
TOMA MARU
INDRAVE) UJ
EASTERN
KUMANO MARU
TAIYUAN
TRIESTE
MIKE MARU
WAKASA MARU
KASUGA MART
AUSTRALIAN PORTS.....
AUSTRALIAN PORTS
KOBE
KOBE&YOKOHAMA
NAGASAKI, KOHE & YOKO
TIENTSIN.
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI
SHANGHALNAGASAKI,HIOGO&YOKOKAMA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAM. SHANGHAI
NINGPOW SHANGHAI
POOCHOW, SHANGHAI,
NGHAI, MO, KOBE & YOKOHAMA TAMSUI, NI SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY ..
FOOCHOW, VIA BWATOW & AMOY
SWATOW, CHIEFOO & TIENTSIN
MANILA #
MANILA....
MANILA...
MANILA...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & RJMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 26. Hve, French str.. 765. Godinu. Haiphong, Paklei, Heinow and Kwang- chauwen 27th September, General.—A. H. MARTY.
Brit. str.
N. Trennt.. Rémer
H. Peterson
E. Cosselmann.
Prosch
Behrens
Jasgor Brekmer Zechariae
k.
MioGregor
Rafferty
H. Mowatt
3. From Blake Pier to Naval Yueð, 4.From Naval Tard to East Point,
FOR FREIGHT APPLY T
BUTTERFIELD & Swins P. COS, N. Co. BUTTERFIELTS & SWIRE MCGREGOR BROS. & Gon P. O, S. N. Co.
BUTTERFIELD X ÊWIÙr BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
· BUTTERFIELD & SWIRE NIPTON YESEN KAISE MESSAGERIES MARITIMES NIPPON TUSEN KAISHA MELCHERS & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika Linie HAMBURG-AMERIKA LINIO HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE Co.
BRADLEY & CO JARDINE. MATHESON & CO.
HEWAN, TOXES SHEWAN
& CO.
DODWELL & CU., LD. MCGREGOR BRO8. & Gow
CANADIAN PACIFIC R. Co.....
R. Archiball, R.N.N. CANADIAN PACIFIO R. Co...........
BUTTERFIELD & SWIRE
W. II. Smith
Jap. str.
M. J. Carnow
... fap. str.
H. Christiansen
Brit. str.
2 m.
W. C. Craves...
Brit, str. Jap. str.
Eliz....
E. W. Haswell
Brit. str.
2 m.
Aus. str.
Mecozzi.
Jap. atr
Brit. str.
Jap, str. ...
M. Yogi...
J. B. Macmillao. J. MacKenzie.
H. Fraser....
K. Sobajima
E. Burmeister
Dupuy Fromy
C. L. Daniel....
DODWELL & Co., LIMITED...... NIPPON YUSEN KAISHA...... NIPPON YUEEN KAISHA..... PORTLAND & ASIATIO S.8, Co..... UIBD, LIVINGSTON &
€.00.
NIPPON YUEEN KAIGHA BUTTERFIELD & SWIRE BANDER. WIELER & Co. NIPPON YUSen Kaisha BUTTERFIELD & STIRE NIPPON YUMES KAISHA NIPPON YUS KAIHA NIPPON YOSEX KISKA BUTTERFIELD & SWIRE OBAKA SHOSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE......... HAMBURG-AMERIKA LINIE MESSAGESIES MARITIMES F. & 0.8. N. Co...... BUTTERFIELD & SWIKE
G. W. Gordon, NR. P. & O. 8. N. Co.
KANAGAWA MARU
Jap, str.
Jap. str.
KWEIYANG
Urit, str.
KSELUNO MAEU
Jap. str.
WSOSUNG
Brit. str.
171.
HABUBA
for. air.
ERNEST SIMONS
Fren. str.
CHUSAN
Brit. Khr.
KANNU..
Brit. tr.
2 in.
JAVA
Brit. str.
DAGI MARU
Jap. str.
Kitano.g
MAINZURO MARU
Jap, str.
I m.
'T. Saito
ASPING MARU
Jap. str.
I'm.
I. Goto
Huran
Brit. Bur.
2 m.
YUENSANG
Roni
ROSETTA MARU..
SUNGKIANG
Brit. str. Brit. str. Jap. str. Brit. str. Brit. tr... Jap. str.
4 ด
217.
CATH CHINE APCAR..
HIROSHIMA MARU
P. H. Rolfe. B. W. Almon! Tato
8. H. Belson T. Maini
OSAKA SHOSEN KAISHA... OJAKA SHOSEN Kasha OSAKA SHOBEN KAISHA BUTTERFIELD & WILE JARDINE, Maraeson & Co. SHEWAN, TOWER & CO. MITHUI BUSSAN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON & CO., LD, ..... NIPPON YUSEN KAISHA
TO BE DESPATCHED
To-day. On
ih October, at Noon On 14th etoher. On 15th October.
On 17th October, at Noon. On 28th October.
On 11th November.
On, 25th November.
On 20th October.
On 4th October, at Daylight.
On 6th October, at I P.M.
On 18th October, at Daylight On 2nd October, at Noon. Ou 8th October. On 2nd October. On Glit November. On 10th November. On 1st December.
On or about 15th October. To-day
To-day
About 2nd October.
On 11th October,
Ou 8th October.
On 22nd October, at Noon, To-morrow.
On 4th October?
Un 6th October, at 4 P.M. Ou 20th October, at .. On 24th October,
On 2nd October, at Noon. On 4th October, at Nood On 24th October.
On 21st October, p.in. On 7th October, at Noon. On 4th Ostaber,
On 10th Gotober, at Daylight On 24th October, at Daylight, On 24th October, at Noon. -On 11th October.
To-day.
On 2nd October. On 2uil October.
On 4th October,
Un or abon't 11th October.
To-morrow.
Ün or about 4th October.. On 5th October, To-inorrow.
On 8th October
To-iny.
To-day, at 4.P.M,
On 2nd October, at 4-P.M.
On or about 6th October. On 6th Uotober. To-day, at 3 P.M.
On 10th October, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
SHEWAN, TOMES AND CO.J NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Sept. 21. LANG, British str. 1,229, E. THE Steamship
J. Stringer. Waha 24th September and Glinkisag 25th, General-EuTTERFIELD- & Swit Sept. 29, RIVEN, Chinese str., from Cauton. Sept DIORED, British str. 34.4, B. C. Thompson, Yokohama site Parts 15th Sept General.-BUTTERFIELD & Swine. Sept. 9, ELITA Nossack, German str. 1,181,
Braho, Jaya ISLE Sept. 2ugar-n. Ast ASIATIC TRADING CO.,
Sept 29, GLENARTRES, British str.. 1,949, Stevenson London 18th July, Gouerale- MOCRATOR BROE. & Gow.
* AFTON," Captain MacGregor, will to despatched for the above port TO-DAY, the 30th inst.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
A gente. Hongkong, 2012 September, 1992, | 2421
CALCUTTA.
THE Steamship
Sept. 29, HONGKONG, French str., 662, Pannier, T
Haiphong Mud Hothow 7th September, General--A. K. MARTY.
CATHERINE APCAR,"
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
:
VICTORIA, B.C.
SPEED,
PUNCTUALITY.
"Empress Twitt Sorew Steamships-0,000 Tone--10,090 Hózso-Purrer-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
...Comdr. H. Mowatt
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
SAILINGS, FROM HONGKONG via SHANGHAI, INLAND
SEA DE JAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA 203 PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN
CONNECTION: WITH THỰ
STEAMSHIP
Tous
CAPTAIN
"INDRAVELLI":
4.800
W, a Craven
"INDRAPURA
4.80
Hollingsworth
*INDRASANHA"
5,107 R. P. Crive
· HONGKONGYA Outober 24, 1902 November 14, 1802 December 14, 1902.
Through Hills of Lading issued to Preille Coast Pointe and all Eastern, Canadian And United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 17th September, 1902.
IMPERIAL
GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD."
HAMBURG AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMHO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURO PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTED; STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND-LUGGAG
N.D. CARGO CAN BE TAKEN ON TARQUOH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC B
1 RUSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
HAMBURG
SACHSEN...
GERA
* KIAUTSCHOU... BAYERN
|-KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
HAMBURG
SAILING Daten.
and October. 15th October 20th October 12th November. 26th
November.
THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY
21st Jan, 1905.
4th Feb, 1993.
18th Feb., 1903.
4th Mur,, 1903;
* Steamers of the Humburg-Ainerika Idzia.
10th December. 24th December
7th Jun 1903,
N THURSDAY, the 2nd day of October, 1902, at Noox, the Steamship "PRINZ
OREGENT LUITPOLD," the NORDDEUTSCHEL LLOYD, Captain Oorstmann,
with MAILS, PASSENGERS, SPECTE and CARGO, will leave this Port saubore, CALLING AT-NAPLES and GENOA,
TUESDAY, the 30th September. Cargo and
Shipping Orders will be granted till Noor on Specie will be received on Heard until 3 r.a. on WEDNESDAY, the 1st October, and Faro K. uill he received at the Agoney's Office until Noox on WEDNESDAY, the 1st October
Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will be sigued for less that $2.ML and Parcela should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has sploadid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessa, Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AORNTS.
Houcking, 19th September, 1992.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG→SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS: No 25) SAILING DATES.
STEAMERS,
Kwa Maru N. Trennt
KUNANO MARU
E. W. Haswell
SHINANO Maru M. J. Curnow
MIKE MARU
M. Yagi WAKASA Maru
(MARSEILLES, LONDON andy
ANTWERP, ..VIA SINGAPORE, SATURDAY, 4th Oct. 'PENANG, COLOMBO, and PORT at DAYLIGHT.
SAID
SYDNEY and MELBOURNE
THURSDAY ISLAND. VILLE and BRISBANE
¡VICTORIA, BC, anl
USA.
SEATTLES
TOWNE
SATURDAY, 4th Oct.
at Noor.
MONDAY,
6th Oct.
at
TUESDAY
7th Oct
FRIDAY, 10th Cot.
VIA BHANGHAI, "MOJI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA..
J. B. Macmillan. HIROSHIMA MARU
T. Murai
KOBE and YOKOHAMA
R.M.S. ATHENIAN"
WEDNESDAY, 8th Oot FOR SINGAPORE, PENANG AND R.M.S. EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall,... WEDNESDAY, 19th Nov. R.M.S.BMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, E..E... WEDNESDAY, 22nd Ust'.
B.M.S.TARTAR”
Comdr, E. Beethom, R.N.R....WEDNESDAY, 3rd Dec R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, R.N.E......, WEDNESDAY, 17th De
THE
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER (BO) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grant Britain and the Continent are given choice of
Captain 8. H. Baker, will be despatched for magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous KAMAKURA MARU
Sept. 29, ONGRUT. German str., 958. G.
the above ports TODAY, the 30th instant, Goche, Bangkok 19th Sepleinter, Ricota P.M.. Instead of as previously advertised. MELCHES & C».
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO, LD,
Agents. Pinnekene. 25th September, cig. [2591
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
Sept. 29, Okuma, British-str.. 1,850, Oswald, Antwerp wa Singapore ad Sept.,, Gene Fal.---DoDWELL CO., L
Sept. 29. RAJABURI, Corman str., 1,18%. 6.
Wendig, Bangkok 20th September, Rice MELCHERS & Co.
Sept. 2), kters, Norwegian str., 726, Hanx Oleru. Bangkok 19th Eepromber, Rico,— CHINESE.
Sept. 2. WINGBANG, British str.. 1,517, T. H. Saltar, Shangh 25th Sept. and Swator 281, Gener – Jaworn, MATHESONĄ: Co. Sept. 2, YrNSANO, British str., 1,125, P. H. Rolfe, Manih 25th Sapteriber, Govera‡--- JARDINE, MATHESON & Co.
CLEARANCES.
AT TIK HARRON MASTER'S OFFICE,
40th September. Chingly, British str., for Port Derwin. Chinking, British sir., for Canton. Contest, British barque, for Fanchow. Deramore, Norwegian str., for Yokohama. Glenfolloch, British str., for Amor Drone, British str., for Taku Thales, Eritish stri, for Swatow,
DEPARTURES. 27th September, IRIB, American transport, for Manila.
29th September. CHINOTU, British str., for Australia. CHINKYAKO, British str., for Canton. DEBAMORE, Norwegian str., for Yokobamı, GLENFALLOCH, British str., for Amoy. HUMBRA, British storeship, for Weihaizei. Orono, British str.. för Takn. PENTAKOTA, British transport, for Calcutta.
*VESSELS IN DOOK:
ABERDEEN DOCKS.-
29th zeptember.
Kowloos Dooks-Solent, H.M.S. Wizeru, Pieguezsale, Luzon, Allva Craig, Ketat.
COSMOPOLITAN Dock.-.
SHIPPING REPORTS.
|
COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA. TRE Company's Bleumship. YUENSANG,"
Captain P. H. Rolfs, will Ledospatched as above TO-DAY, the 30th inet,, st.4 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First-ulass Passengers and is fitted through. out with Electris Light.
For Freight or Passage, uj.ply to
|
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotarn tickots to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class coly) gated to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, and to Europeau Offcials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUKURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago Work?'- Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throug's which the Railway passes.
- at DAYLIGHT
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO FRISAT, 10th Oot
and BOMBAY
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA
SINGAPORE, ( SATURDAY 19th Oct,
E. Petersen.
PENANG, COLOMBO,mad PORT at DATLIGHTS SAID TOBA MARU
VICTORIA, B.C., and SEATTLE MONDAY. 20th Oct.
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, H. Christiansen..
KOBE and YOKOHAMA des at 4 F.. KANAGAWA MARU
RESTOS FRIDAY, - - 24th Ost. J. MacKenzie..
KOBE and YOKOHAMA
At DAYLIGHT KASUGA MARUNAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA FRIDAY, 24th Oct.
H. Fraser Through Passenger Tickets and Bills of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GUBAT NORTHSEN RAILWAY and Atlantic Steamers. Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, o, apply at the Company'e«/
A. S. MIHABS, Manager
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated HAMBURG-AMERIKA LINIE.
by the Company, and their appointments and Cumue are unexcell.
• SPECIAL EXTRA SERVICE,
JARDINE, MATHESON & CO., The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed
General Managers.
en the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, Hongkong, 24th September, 1982. [2546 taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
-S.S. LINE,
REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA. HONGKONG AND SINGAPORE,
TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL
with Liberty to salt at PHILIPPIA POR
HE following Steamers will be despatched above, carrying Cargo at current
PROPOSED SAILINGS FROM: HONGKONG. 8.8. INDRANI” .. 300 Sept., 1002 8.8. INDRAWALI. Oct., 1902. For Freight and further information, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.. Agenta, "Indra" Line, Lt.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIN.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
The British steamer Fuersung, from Manila THE Company's Steamship 26th Sept., kad modemto N.E. monsoon with N.W.swall and fine wonther throughout.
The British steamer Orono, fram Antwerp | 'and Singapore 2nd Sept., Bad light to strong S.W. winds to lat. & N.; thence to port strong to light N.E. winds and sca.
The British steamer Wingeang, frem Shaug. Ini:25th Sept. and Swatow 28th, had strong NW. and N. winds to Bwatow; from thence to. port light-raziable sirs and foe wentkor.
NOT
RESPONSIBLE FOR DEBT.
EITHER the CAPTAIN,
TAIN, the ACEIT
AGENTS, T towns will be LESPONSIEU for any DEBT contrasted by the Officer or the Crew of the following Vessels during their stay in tongkong Harbour ALLAM American ship, McKay Standard De Oil Co.
AFTRA American ship, Danbam-Standard
Oil Co.
KELAT, British ship, J. Hughes-Order. - MANTEL LLAGtvo, American ship, Nicholls.
Standard Oil Co..
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN" take 2nd Cabin Pengers with accommodation equalled on the Pacific, also teerage... The TARTA Bakes First China and Steorage Passengers only. The run is usually made between UKVILMA and VANCOUVER in 14 Days,
For further mation, Maps, Guides, Books, Bates of Fassage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Generi Agent. Paller's Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT
COMPANY.
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONAECTION WITH'
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
12 PLEIADES
"ERNEST SIMONS," Cupisiu Dupuy Fromy, will be dispatcheal for the abge pui te on or about SALURDAY, tha 4th Octer.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.. Hongkong, Wth September, 1902.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS are proned to Jean THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFHIOA, In connection with INTO CHINA STTAM NAVIGATION Co'a fortnightly service hence to Cuora Bailings from CALCUTTA for CAFE FORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
in CHINA JAPAN for the abore Line)
The apply to na MAAS
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
VICTORIA
OLYMPIA...
SHAWETT
Strámur.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AESTERDAM, ROTTERDAY, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTS, NOKTI and SOUTH AMETIČAN Purrs N
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERN.
FREIBURG
Capt. Prosob...ecl SILVIA....
tapt. Behrens SAXONIA...
Capt. Jaoger SERBIA
Capt. Brehmer MARBURG
Capt. Zacharias...
131
SUBJECT TO ALTERATION
____ DESTINATIONS, ALILINIS DATES HAVRE, BREMEN. HAMBURGU UME
On 8th Oct Frogut Calling at Singapors and Penang)........ HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) 1 HAVEE and HAMBURG.
On bil Nor
sight
(Calling at Bingapore and Penang). HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo Ox391) Nov RAVRE and HAMBURG
(Cailing at Singapore and Penang)
****** On - 1st Deg
For Further Particulars, apply to
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINTE
HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGE NO 1
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
Captain
Tony, Biling Daten.
W.H. Smith...
J. Panten
J. Truebridge
3,753 350: £2,637 9616
October 10th
14ctober 18th October Hith October 29th
MOJE KOBE and
LONDON,
Stopmers marked have no passenger accommodation.
POOCHOW,
SHANGHAI,
YOKOHAMA.
THE attention of Tassengers is directed to the very cheap rates offered by this Lise to the SHANGHAL
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNI ED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services
Through Bills of Lading issued to Pacifo Const Points and to the Principal Cities in the United Stato and Canada.
For further information as to Fraight on Pasuge, apply to
DODWELL & COMPANY LIMITED.
GENERAL AGENTS,
Hongeng 24th September, 1992.
LONDON
STEAMERS
TO BAIK ON
jyytes
About
th
REMANTS
G. W. Gordon, F.N...
VALETTA
October Freight or Pasange
Noon, 17th)
W. B. Palmer
JOKUBAN
October
About Lith?
Oetobar
Freight or Pers
C. L. Daniel
GLINSHTEG
[J. McGillivray
For further Parcelare, apply to
20th September, 1962
Freight only,
No comments yet.
Private notes are available after approval.