1902-09-15 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY. SEPTEMBER 15tĦ (1901)

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

FROM

OUTWARDS. STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL.." MACHAON. GLASGOW and LIVERPOOL... ACHILLES". GLASGOW and LIVERPOOL.MENELAUS -GLASGOW. and LIVERPOOL...

Bus

AGAMEMNON

On 12th September. On 25th September. On 1st October. On 10th October, On 16th October,* On 24th October. On 30th October.

PATROCLUS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION". GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW. and LIVERPOOL... "STENTOR"

VOB

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

(Taking Cargo at Loudon Rates)}

HOMEWARDS.

STEAMERS "DARDANUS" "DIOMED

NESTOR" "ACHILLES" "MENELAUS"

TO BAIL

On 16th September.

On 30th September. On 14th October. On 28th October. On 11th November. On 25th November. On 15th September.

"AGAMEMNON.

"PYRRHUS

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 12th September, 1902.

(11.

AGENTS..

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY. LD.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERN "KAISOW"

·GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...HYSON"

YOR

STEAMERS

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

NOTICE.

STEAM FOR SANDAKAN.

Calling at KuDAT: HE Company's Steamship

THE

“SANDAKAN,” Captain Schnur, will be ready to load for the abova port on the 12th inst

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 11th September, 1902. [2431

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FORGENOA,ĻONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

HE

"BENALDER." Captain Molutosh, will be despatched as above on or about the 12th inst.

For Freight, apply to

[2318

GIBĖ, LIVINGSTON & CO.,

Agon la. Hongkong, 2nd September, 1902,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE __PORTS).

PROPOSED Sailings frOM

"AFRIDI"

| HILLGLEN

DUC

On 18th September. On 2nd October.

TO BAIL

On 2nd October.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA SEATTLE, TACOMA, andɔ

all PACIFIC COAST POINTS VIA"HYSON" NAGASAKL, KOBE & YOKOHAMA)

̈For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 8th September, 1902.

.[2402

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

FOOCHOW

LIMITED."

STEAMERS

"CHANGCHOW"

TO SAIL

On 16th September. The attention of Fassengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried, + Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta,

Taking Cargo and Passengers at through rates for ull. New Zealand Forts and other Australian Ports,

** See Sprutal Advertisement.

For Freight or Pussage, apply to

Hongkong, 18th September. 1992.

HONGKONG.

1902

About 20th Sept.

27th Sept.

11th Oat

20

To follow.

"RICHMOND CASTLE", "LOTHIAN" "LOWTHER CASTLE" To follow. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD,,

Agents. Hongkong, 3rd September, 1902. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

[711

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK-SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,

A150

ON MONDAY, the 22nd September, 1902, at

1 P.M., the Company's Steamship "LAOS, Captain Flandin, with Mails, Passengers, Specie aud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT,

Cargo and Specis will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN 8.8. LINE; REGULAR SERVICE'. FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE, TO NEW YORK. VIA BUEZ CANAL. (with Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). THE following Steamers will be despatched as aboro, carrying Cargo et uarrent

PROPOSED SAILINGS FROM Hoxegong. 8.8. INDRANI". .. 30th Sept., 1902. 5.3. INDRAWADI" -Oct, 1902. Fer Freight and further information, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., 1280)

Agents, "Indra" Lino, Ld

Tater

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK. VIA PORTS AND BUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. "HUDSON"

........... About 5th October. For Freight and other information, spply to

STANDARD OIL COMPANY OF

NEW YORK, Oriental Shipping Department,

Agents. Hongkong, 12th September, 1902, [2441

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. CO)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. TH

THE Company's well-known Steamship

on

--רי

"ROSETTA MARU," 3:876 Tons, Captain Tate, will be despatched for MANILA

Magnificent Accommodation. Comfortable Cabing, Excəllənt Table. Unrivalled Spoed. Electric Light. Dostor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agauts,

Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 8th September, 1902.

NOTICES TO CONSIGNEES

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "GLENOGLE," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO: -HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

16

Shipping Orders will be granted till Noon Cargo will be received on board' until 4 F... Specie and Parcels until 3 P.M., on the 21st September. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Ageney's Offos, Contents and Value of Pactrages are required.

For further particulare, apply at the Cam-end in their Bills of Lading for countersigna pany's QBoe.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. 9th September. 1902.

SHEWAN, TUME, AND CUS NEW YORK LINE.

[2

112

TOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

FOR

AMSUT TỈA

BWA TOW

AND AMOY

TAMBUL VIA 3WATOW AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA BWATOW MS AND AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU ""

T. KITAND

* DAIJIN MARU”

T. OGATA

**MAIDZURU MARU"

T. SANTO "ANPING MARU" 1. Goro

LEAVING SUNDAY, 21st

September.

\ SUNDAY, 28th..

Beptember.

WEDNESDAY, 17th

September. WEDNESDAY, 24th

September.

The Co new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Fermoss, and see fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for Ent-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Maile, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Bloaters will go alongside the Co's Pontoon at the Customs" waterfront premises a Tamani to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with tho Nippon Yusen Kaisha'z steamers from Shanghai

For Freight, Passage, and fasthor information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central

Hongkong, 15th September, 1932.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

UBL

Captain 1. W. Almond, will be despatched for the above port on THURSDAY, the 18th inst, at 41

Highest-class Penger Steamers, High powered, newest and most up to data on the ran All Accommodation amidships, Electrie Light and all other modern improvements. Shurgoon is barrie

A

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Managers. Hongkong. 10th September, 1902. [2126

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, BUBUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to EAST and SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK BES, LEVANE, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

NIE

E Company's Steamship

NIPPON Captain Klausberger, will be despatched or above on FRIDAY, the 10th September, r

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.

Agents

Pence's Buildings. Hongkong, 6th September, 1902.

T. ARIMA,

Manager.

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK.

THE Russian Steamer

115

“MANCHURIA," · Captain Prabl, will be ready to load here on the 15th September for the above ports, and will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO., Agenta. Hongkong. 9th September, 1902,

[2313 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH INKS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEssian Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship

THE

Captain A. Mails, will

on SATU

Noor, tal above ports.

ABENGAL,”

Valentini carrying His Majesty's spatched from this for Bombay, AY, the 27th Septeriber, st passengers and cargo for the

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transkipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed wa Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Ofles notil 4P.M. the day before milling. The contents and value of all packages are required.

Shippers are partienlarly requested, to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 15th September, 1002

"AFTON,"

Captain MacGregor, will be despatched for the above port ou MONDAY, the 29th inst

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

Hongkong, 13th September, 1902.

[2421

above Steamer having arrived," Con- signees of Cargo are hereby requested to

ture, and to take immediate delivery of thear Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in

any uso whiterer.

DODWELL & CO., LTD., Agente,

Mongkong, 12th September, 1902.

[7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Steamer

"MACHAON" are hereby notified that the Cargo is being die

CHIŅA NAVIGATION CO., LD. ebarged into Craft, and/or landed at the Go-

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE

downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Ld.; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will bo ready for delivery from Craft or Godown on

VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF❘sed after the 13th fast.

CALL

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY,

20 DAYS.

Baloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS. "CHINGTU " leaves on 29th September "TAIYUAN"

24th October. 15th November. Superior accommodation amidships. Electric

| “TSINAN”

}]

Light throughoat. Fitted with Refrigerators

which ensure a fresh supply of Ioe and Provi- sions during the entire voyage. Daly qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTN

CHINA NAVIGATION Co., Hongkong. 27th August, 1902.

LD.

Optional Cargo will be handed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

"Goods undelivered after the 18th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11.. on the 18th Inst.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 12th September, 1902.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES por Company's Steamer

"NESTOR"

{1}

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, andfor landed at the Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be

ready for delivery from Craft or Godown Un 1981 and after the 10th instant.

AUSTRIAN LLOYD'S BTEAM NAVI.

GATION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE & BOMBAY, (In close connection with the Company's

Lccelerated line to TH ESTER

THE Company's Steamship

* TIROL," Captain Bretfeld, will be despatched as above

OD FRIDAY, the 28th inst, P.M.

The Steamer Bas capital accommodation for Passengers. Electric Light, and carring a Doctor.

For information as to Fassage and Freight, apply to

SANDEE, WIELER & CO., Agents.

Prisees Building. Hongkong, 11th September, 1902.

*NATAL LINE OF STEAMEKS.

13

THE Undersigned GENERAL AGENTS IN CHINL and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Isno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hance to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE POETa every fortnight.

For Freight and further particulars,

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival,

Goods undelivered after the 16th inst will be subject to rent. All damaged Good. must be left in the Godowns, where they will be

inmined at 11 A.2. on the 16th inst.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong. 12th September, 1902.

(11

FROM HAMBURG, BREMEN, BUTTERDAM; AND ANTWERPEN, PENANG AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

"SILVIA," Captain Behrens, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the 11th inst.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong mad Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stared at Consignees risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst. vill be subject to rent..

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst, at $ P.M.

No Fire Insaranos has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hong ng Ofoe,

[2439 Hongkong, 11th September, 1902,

|

HIS DRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, despatch-bost, 1,400 tons, 19 gune

8,000 hp., Comdr. S. E. Erskine, at Weikaiwel

Albion, battleship. 12,950 tons. 16 gues, Capt. Thomas H. M. Jerrat, at Weilaniwi Algeria, sloop, 1,050 tone, 6 gans. 1,100 hp.,

Comdr. Rowland Nugent, Straits Amphitrita, 1st class orniser. 11,00 ton », 1800

bp., Caps, Charos Windham, V.O., uta Hongkong

Arethues, cruiser, 4,300 tons, 10 gms, 5,000

h.p., Capt. J. Startin, Straits Argenant, lit olssa oruiser, 11,000 tons, 16 guns,

Capt. G. H. Charry, R.N., at Weihniwei Blanheim, 1st class cruiser, 9,0 taas, 12 guns,

21,411 h.p., Capt. F. G..Stopfunt, at Hongkong Bramble, gunboat, 710 tons, 6 gaus, 1,300 hp..

Lieut. Comdr. F. M. Leaks, at Sinbo Britomart, gamboat, 710 toan, 6 guns, 1,30hp..

Tieni Comdr. Thos. D. Pratt, at Weihaiwei ! Crossy, cruiser, 12,000 tous, 14 guns 21,00

h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, duo Hong- kong Eclipse, cruiser, 5,800 tons, 11 guns, Captain.

Stokes, at Weihaiwai Espiegle, gua bout, 1,070 tons, 10 guns, Comdr.

Ernest G. Barton, a Hankow Fame, torpedo heat destroyer, 300 tons, & guns,

5.700 h.p., Lieut. Comdr. Cyris Assor, at Waibaiwer

Fearless, cruiser, 443 tous, 12 guns, Cupt. J.-I.

Graham, on Yangtze Firebrand, gabout, 456 tous, 4guns, 300 h.p..

in reserve

Glory, battleship, 12,650 tons, 16 guns, 13 500

b.p Captain A. W. Carter, at Weilusi ver Goliath, battleship, 12,950 tous: 15 gua. 1383,500 hp Captain F. H. Henderson, CM.0. nt Weihai wei Handy, torpedo-boat destroyer. 200

& gul 4,000 hip.. in reservo Hart, torpedo boat destroyer. 2) tons, gane,

|

|

Paque orniser, 3,600 tons, à gum, 1999 n.p.

Capt. I. C. Reynolds, on Yang tumo Rambler, surveying-ship, 883 tons, Capt. Morris

H. Smyth, Jepan

Riptido, sloop. 990 tons, & guar, Conde. D. St.

Aubyn Walt. Weibstwei Robin, river ganiat, 85 tons 2 guns, 240 hp.. Liont-Camide, fylin 41. Arven, Want B rur

Rosario, sloop. 950 tons, gaas, 1.400 hp, Cmdr. A. W. Hamilton. Bearing Ses Sandpiper, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 240.

b.p. deut.-Coudr. Muray Met Locks kurt. Wear Rivar

Snips, river gan-bost, 85 tons, 2 guns, 240 h.py Liont-Coard. Ernest W. G. Daviison, on Yangtze

Taku, torpedo-bost destroyer, 250 tous, 6 guns,

5,600 h.p., in reserva

Talbot, cruiser, 5,600 teas, 11 guns, 2,600 h.p..

Capt. Lewis Bayley, at Weihaiwel Tamar, receiving ship, 4,600 tons, & guns, Com-

lore Robinson, A D.C., at Hongkong Toal, river gunboat. 180 tons, 2 guns, Lieut-

Comdr. R W. Dalgety, a Tangtasa Tweed, gunboat, 362 tone, 3 guns, 200 1.p.,

Yangtaze Vestal, sloop, 98) tons, 10 guns, 1,407 h.p., Comdr. Stuart St, J. Farquhar, Straits Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 4501.b.p

Lieut-Comdr E. C. Hardy, at Weibalwei Whiting, torpedo beat destroyer, 360 tons, guns,

5.900 hp. Lient-Comdr, C. P. Mausel, at Wriniwei

Wivorn, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,

1,000 hp., in reserre, at Hongkong Woollark, guubost, 150 tons, 2 guns, 350 h.p. Lient-Comdr. Ruld E. Chifnoti, on Youytoas

Woodcock, gunboat, 151) tons, 2 guns, 550 dp.,

Lieut. Comdr. Hagu G. C. Bomerville, on- Yourtaza

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the was wil be RESPONSIBLE

4,000 h.p., Lieut. Comdr. G. C. Hardy, at for any Etricted by the Officers or Weibaivoi

the Urea of the following Vessels during their Humber, stership, 1,640 Laus. Comadr, Jehu D.- stay in Juurion, Harbour gen

Daintrer, at Weihai wei

ADOLPH ÜBRIG. Aur. barque, S. Amesbury,

Standard Oil Co

Janns, torpede-imat destroyer, 280 tona, 6 guna,

3,900 p., in Norte Kinalia, river gupbeat, 331 toux, Lienf.-Comte.

G. H. Powell, on Yangtze Moorhen, river gaabout INU tans, 2 guns,

Lient Comdr. G. G. Webster, West Kir KELAT. British ship, J. Hagle-Order. Matine, sloop. 990 ₺ us, 10 gans, Comole. 2.

Manuel Laxouxo, American ship, Nisholl-- W. M. Plenderleath. Bebring S

Standard Oil Co.

ALLAS. American ship, MoKay-Standard

04 Co AST American ship. Dahin-Standard '|

Uil Ca.

Ocean, battleship, 12.930 tons, 16 gans, 3,50*

i.h.p.. Capt Richard W. White, a Weihaiwei

Ottar, torpedo-boat destroyer, 350 tous, in

TERSTVO

Phonir, slaap. 1013 tons. 6 gaus. 140 hp.

Comdr. W. H. Nicholson, at Waihaiwei

LINTING 02 ALL KINDS at tas mis

motorile prices at

THE DAILY PRE3S" OFFICE,

All proofs prasad mal all work saperiatanded by Englishusu Always eqind ved granorally superior to that- anywhere else. Entimates given

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour. Éructations, Bikour Affections,

DINNEFORDS

The Physiciana'm Cure for Gout, Khrumatic Gout and Gravel.

Safest and mOIT Gentic Medieme for Infants, Children, Delicate Females, and the Sicknen of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

GOLD MEDAL, Health Exhibition, London.

The British Medical Journal say

"Benger's Food' has by Ita excellence established m reputation of its own.”

CERS

FOOD FOR

INFANTS,

| INVALIDS, and the AGED.

The Lancet,saya--

**Mr. Benger's admirable preparation."

The London Medical Record says-

"It is invaluable.”

This delicious, highly nutritive, and most earby digested Pond has been very successfully used in Bogland for many years in the rearing of fufants, and by those humo digestive powers have been weakened by Mixess or age. It may now be obtained in sealed Tlus of Chemists, etc., throughout the Colonies and Abroad, and will prove a boon to Mothers and Nurses.

THE BREW OF ALL BREWS

RAINIER BEER

AINIER

BEER

SEATTLE WASIL

A. S. WATSON & CO., LIMITED,

TINKONG, AORNTA